Зубр ЗБМП-600 [13/24] Инструкции по безопасности

Содержание

• Www zubr ru 1
• Збмп 600 збмп 1000 збмп 1600 1
• Помпа бензиновая 1
• Руководство по эксплуатации 1
• Журнал техжчного обслуговування обл ку часу роботи заповнюсться серв сною службою 2
• Журнал технического обслуживания и учета времени работы запол няется сервисной службой 2
• Техникалыц цызмет керсету жэне жумыс уацыты камтылатын журнал цызмет керсету орталыгы толтырады 2
• Внимание 3
• Для заметок помпа бензиновая 3 3
• Назначение и область применения 3
• Уважаемый покупатель 3
• Артикул збмп 600 збмп 1000 збмп 1600 i 4
• Внимание 4
• Комплект поставки 4
• Технические характеристики 4
• Чщ руководство по эксплуатации для заметок 45 4
• Инструкции по применению 5
• Подготовка к работе 5
• Сборка 5
• Устройство 5
• А меры предосторожности 6
• Внимание 6
• Отрывной талон в1дривний талон 6
• С руководство по эксплуатации 6
• Узбел талон 6
• Узбел1 талон 6
• Порядок работы 7
• Внимание 8
• Гарантийный талон 9
• Сведения о приемке и упаковке 9
• Шгро71ерж5 9
• Cgd руководство по эксплуатации бензин помпасы i 39 10
• Верстие слива масла 10
• Верхность 10
• Внимание 10
• Выкрутите пробку 15 10
• Высушите его и пропитайте небольшим коли 10
• Дайте маслу полностью стечь 10
• Ей сжатого воздуха давлением не более 0 атм 10
• Зазор между электродами должен составлять 0 7 0 8 мм 10
• Залейте в маслобак новое масло в соответствии 10
• Масел 10
• Масла 10
• Никогда не смешивайте различные марки 10
• Ного масла 10
• Ном зажигании и полностью остывшем дви гателе при извлечении свечи примите меры продуйте очистите углубление свечи что бы не допустить попадания грязи в цилиндр через свечное отверстие 10
• Обязательно очищайте воздушный фильтр че рез указанные в таблице 1 интервалы помните грязный фильтр приводит к снижению кпд дви гателя его перегрузке перегреву и преждевре менному износу его узлов 10
• Осмотр очистку и регулировку свечи зажи гания производите только при выключен 10
• Отожмите 2 3 раза чтобы удалить излишки 10
• Плотно закрутите пробку обратно 10
• Подставьте приготовленную емкость под от 10
• Порядок замены масла 10
• После первых 5 часов работы замените масло в двигателе далее проверяйте и заменяйтемас ло регулярно в соответствии с таблицей 1 экс плуатация двигателя с недостаточным уровнем или с полным отсутствием масла а также несво евременная его замена сокращает ресурс двига теля и может привести к выходу изделия из строя неисправности изделия по вышеуказанным при чинам не являются гарантийными случаями 10
• При замене используйте соответствующие све чи зажигания ыэк в7еэ или аналогичные 10
• При очистке электродов старайтесь не повре дить их при повышенном загрязнении рекомен дуем заменить свечу зажигания 10
• Приготовьте емкость для приема отработан 10
• Примечание избегайте попадания накопив 10
• Примечание утилизируйте отработанное мас ло в соответствии с законодательством вашего региона 10
• Промойте его в мыльной воде или очистите стру 10
• Регулярно в соответствии с таблицей 1 про веряйте состояние электродов свечи зажигания и зазор между ними помните неотрегулиро ванные или покрытые отложениями электроды могут быть причиной плохого искрообразова ния что уменьшает кпд двигателя увеличива ет расход топлива ускоряет образование отло жений на стенках камеры сгорания и ухудшает экологические показатели двигателя 10
• Регулярно в соответствии с таблицей 1 прове ряйте состояние воздушного фильтра для этого снимите крышку 2 фильтра и внешним осмотром определите степень его загрязнения при необ ходимости очистите его в следующем порядке 10
• С подготовкой к работе 10
• Снимите фильтр 10
• Уровень и состояние масла проверяйте по средством пробки щупа 8 если вы заметили что цвет масла изменился белесоватый отте нок говорит о наличии воды потемнение масла означает его перегрев немедленно замените масло 10
• Установите изделие на горизонтальную по 10
• Установите фильтр на место 10
• Чеством моторного масла 10
• Шейся в фильтре и его корпусе грязи в отверстие карбюратора 10
• Ьщтимал акаулар жэне оларды жою амалдары 10
• Эксплуатация двигателя без фильтра или с за грязненным фильтром может привести к вы ходу изделия из строя данный случай усло виями гарантии не поддерживается 10
• Kg пайдалану жежндеп нускау помпа бензиновая ru 11 11
• Внимание 11
• Кетлдеме мтдеттемелер 11
• Рекомендации по эксплуатации 11
• Тасымалдау сацтау жэне кэдеге жарату шарттары 11
• Gd руководство по эксплуатации бензин помпасы kzj i 37 12
• Kayinci3a k жежндеп нусцаулыц 12
• А назар аударыцыз 12
• Инструкции по безопасности 13
• Пайдалану жежндеп нускау помпа бензиновая 13 13
• Cjrül руководство по эксплуатации бензин помпасы i 35 14
• А назар аударыцыз 14
• Аназар аударыцыз 14
• Гарантийные обязательства 14
• Пайдалану жен ндег кецестер 14
• Условия транспортирования хранения и утилизации 14
• Кесте 15
• Назар аударыцыз 15
• Эрдайым керсетте пн купм 15
• Назар аударыцыз 16
• Призначення сфера застосування 16
• Сца керыицтво по експлуатаци бензин помпасы к 33 16
• Увага 16
• Шановний покупець 16
• I артикул збмп 600 збмп 1000 збмп 1600 17
• Kg пайдалану жежндеп нускау помпа бензинова 117 17
• Texhímhi характеристики 17
• Жумыс рет 17
• Комплектацш 17
• Увага 17
• Кер вництво по експлуатаци 18
• Зо i 19
• Пайдалану жежндеп нусцаулыц 19
• Назар аударыцыз 20
• Порядок роботи 20
• Техникалыц сипаттамасы 20
• Ckz пайдалану жежндеп нускау помпа бензинова íja i 21 21
• Курметт сатып алушы 21
• Назар аударыцыз 21
• Тагайындалуы жене цолдану аймагы 21
• Увага 21
• Перюдичне обслуговування 22
• Таблица 1 22
• Увага 22
• Гарантии забов язання 23
• Умови транспортувания збериання утил зацн 23
• Керыицтво по експлуатаци помпа бензинова i 25 24
• Нструкцн з безпеки 24
• Рекомендацн по експлуатаци 24

Похожие устройства

• Vitek VT-1176 BK Инструкция по эксплуатации
• Зубр ЗБМП-1000 Инструкция по эксплуатации
• Supra KES-1705 White Инструкция по эксплуатации
• Philips 32PFL5406H Инструкция по эксплуатации
• Зубр ЗБМП-1600 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1179 W Инструкция по эксплуатации
• Philips 52PFL5605H Инструкция по эксплуатации
• LG V-CR483ST Инструкция по эксплуатации
• Philips 46PFL5605H Инструкция по эксплуатации
• Polaris PEA 0620A Инструкция по эксплуатации
• LG V-CR483STQ Инструкция по эксплуатации
• Moulinex Prepline DD725130 Инструкция по эксплуатации
• Philips 37PFL5405H Инструкция по эксплуатации
• LG V-CR563NT Инструкция по эксплуатации
• Moulinex LT120730 Инструкция по эксплуатации
• Philips 32PFL5605H Инструкция по эксплуатации
• LG V-CR583STU Инструкция по эксплуатации
• Philips 42PFL5405H Инструкция по эксплуатации
• Maxwell MW-1851 BK Инструкция по эксплуатации
• LG V-CR583STUC Инструкция по эксплуатации

зб CKZ Н уралды алгаш рет жене уза и уа ыттан кейн пайдаланганда озгалт ышты осыцыз жене ол 20 30 секунд жумыс стес1н Егер жумыс барысында CÍ3 бетен шуды дурпд немесе шамадан тыс д р лд сезсещз уралды еш р ц1з жене ai ay себебн аньид ацыз А ау себеб аныкталмайынша куралды юке коспацыз Куралды алгаш рет колданганда уйкелюке ушырайтын белшектер не аса зор жуктеме салмацыз алдымен жумыс режим еш белек жуктемес з 1 1 5 минутты амтысын содан соц бос журюте 10 15 секунд ске цосылсын Осы режимде озгалт ыш айналымыныц кему мен артуыныц алдын алыцыз Бул куралдыц дурью icreyiHe орай сипаттамасына сейкес дурью ic ерекел мен жумыс icrey Mep3 M H ултайтады Крзгалп ыштыц тольщ уаты жанармай бакке 8 10 май едйылганда тана стеу ар ындылыты KepiHefli урал алташ ы жумыс стеу 5 сататынан кейн буранда байланыстарын тексер щз Кажет болса озталт ыш бурандаларын цатайту учли ызмет керсету ортальн арына хабарласыцыз Курал тек 1 ана бензин мен май ариылы ске осылады Оны майсыз немесе жетк л кс13 маймен сай емес бензин жене май тур мен пай далану куралдыц бузылуы мен стен шытуына екеледь Осы акау кепшдемелж шартпен Карастырылмайды Жумыс бастамас бурын озталт ышты карбюраторды жене бесецдетюшл жанармай сымдарын сонымен кэтар электр сымдарды жене олардьщ байланыс орындарын накыстан жарыктан окшаулану закымдануларынан контакт закымдануынан акауларга жене ЖЖ атуына куралдыц озталмалы белшектернщ стеу цабИетллИн emipinreH жанута ста рте рд i айналдыру аркылы тексер з Жумыс алдында ске косканнан жене кызганнан кейн озталт ыштыц стен шытуынан жене бузылуынан бос журюте дурью стейлнд пне кез жетк з1ц1з Кажет болса реттеуд кызмет керсету орталытына хабарласуды кецес етем з Ескерту К РалДь ез белнше реттеу оныц стеу KepceTKiiiiTepiH кемпед жене оныц стеу Mep3 M H азайтады Курал тек кэна суды тартута арналтан Баска суйыктыкгарды тартута арналмайды Курал кургак куйде ятни су тартпай жумыс ютемеан Куралды М1НДЕТТ1 ТУРДЕ Таза сумей Жумыска дайындык сейкес толтырыцыз жене тартатын TYTÍK кубыр аркылы суды тартыцыз www zubr ru Пайдалану жежндеп нускау Кажет болса Тарту кезнде немесе су алганда узИю кажет болса Судан тартатын тут к кубырды окшауландырмацыз б рац куралды токгатыцыз козгалткышты еилрщ з Ескерту Бул шараларды орындамау салдары сортыш тыгыздалуына екеледк Бул акау кеп лдемел1к шараларымен карастырылмайды Мотопомпага тиюл Объективт факторларта жа нармай сапасына температура жене атмосфе ра кысымына су ластануына ж т б байланысты аталган беру бшкпп 20 шамасына дейн ауыткуларды карастырады Помпа бензиновая Инструкции по безопасности Горюче смазочные материалы ГСМ источни ки повышенной пожарной опасности Во избе жание несчастных случаев не курите вблизи мест хранения ГСМ при их пе реливании в т ч заправке и во время работы 13 ДА не запускайте двигатель и не оставляйте его работающим в помещениях или в местах с не достаточной вентиляцией Не допускайте детей и лиц незнакомых с прави лами эксплуатации и требованиями настоящей инструкции к каким либо операциям и работам с изделием Не допускайте присутствия посторонних лиц на расстоянии менее 6 м от места производства работ Кажет болса максималды беру бижлпн буранда кемепмен 16 реттеуге болады не храните не смешивайте и не переливайте ГСМ вблизи источников открытого огня или повышенного тепла При любых операциях с изделием сборка разборка снятие установка элементов заправка топливом и маслом убедитесь что двигатель остановлен и зажигание выключено Ескерту Козгалткыштыц максималды айналымдары реттеуден кейн 4000 айналымдар мин аспауы кажет екенн есте сактацыз не запускайте двигатель в месте заправки и на удалении менее 3 м от него Избегайте случайного запуска изделия Не оставляйте работающее изделие без присмотра не запускайте двигатель не вытерев насухо все пролития или подтеки ГСМ а также не установив и не устранив причину протечки Не прикасайтесь к работающим движущимся под кожухами крышками и нагретым частям изделия не допускайте детей и некомпетентных лиц к операциям с ГСМ и изделием в целом Не включайте и не эксплуатируйте изделие со снятыми защитными кожухами Под кожухами расположены вращающиеся или нагревающи еся части контакт с которыми может привести к травмам Тупк кубыр мен байланыс орындарын тексер1ц1з Тупккубырдыцзак э1мдануыныцжене байланыстыц тыгыз емесппыц алдын алыцыз ейткенг бул сортыштыц стен шытуынан тартатын каналда ауанысортанда немесе куралга электр жабдыкгарына немесе лзбектерге оцай закымдалатын заттардан ж т б айдама канал атуынан судыц соныц плне баруынан алдын алыцыз Куралдыц кызуынын алдын алу учли жумыс ба рысында узшютер жасацыз минималды айналымдарда жумыс стеац Кызтан кезде козгалткышты дереу ечлрмещз бундай жатдайда оныц сууы токтайды вен тилятор токгау салдарынан бул козгалткыш белшектернщ кисаюына екеледь Жуктемеш баяу азайтыцыз айналымдарды азайтыцыз жене курэл жуктемес з 1 2 минут аралытында жумыс ютесщ Козгалткышты токгатыцыз Эркашан корпус уст рт нщ кушн жене цилиндр басын тексер ц з Ластанган успрт жагдайында цилиндр металл белшектернщ жылу шыгуы кедерпге ушырагандыктан жеке белшектерд ц майысуына жене куралдыц стен шытуына екелед Аталган белшектерд ц куй н тексер ц з жене кажет жатдайда тазартыцыз не производите никаких работ по обслужива нию изделия или замене вышедших из строя частей не выключив двигатель и не отключив высоковольтный провод не используйте изделие с поврежденными баками трубопроводами и прокладками до пускающими утечку ГСМ При хранении изделия и расходных материалов строго соблюдайте следующие рекомендации НЕ ХРАНИТЕ изделие с заправленным топлив ным баком неизрасходованным топливом в карбюраторе и не слитой водой не храните изделие в помещениях в которых есть источники повышенного тепла или воз можно появление открытого огня не храните изделие в помещениях куда воз можен доступ детей или животных Во время работы корпус изделия и цилиндра двигателя сильно нагреваются Не прикасай тесь к ним частями тела и не допускайте их кон такта с легковоспламеняющимися или легкоповреждаемыми поверхностями Все работы по техническому обслуживанию производите только с использованием средств индивидуальной защиты при выключенном и остывшем двигателе и при снятом высоко вольтном проводе При работах связанных с возникновением не благоприятных условий запыленности по вышенном уровне шума или вибрации ис пользуйте средства индивидуальной защиты и ограничивайте время работы с изделием не используйте для хранения ГСМ емкости не предназначенные для этого Узшю кезнде жене жумыс аякталган соц козгалткышты еилрщ з Кез келген техникалык Кызметтерд тандасацыз М1НДЕТТ1 ТУРДЕ жогарты вольтты сымды жану бштеснен шечлцю Будьте осторожны Особенно взрывоопасны пары бензина Храните ГСМ только в плотно за крытых емкостях Куралдыц ске жарамдытын тексерю отырыцыз Егер С1з бетен иютк тут нд1 отты ушкынды байкасацыз онда куралды сенд р ц1з жене арнайы кызмет керсету орталытына хабарласыцыз Изделие предназначено для эксплуатации толь ко вне помещений В процессе работы двигате ля внутреннего сгорания образуются токсичные выхлопные газы высокой температуры НИКОГ www zubr ru