![Philips SRU5110 [69/73] En information to the consumer](/img/pdf.png)
Philips SRU5110 [69/73] En information to the consumer
![Philips SRU5110 [69/73] En information to the consumer](/views2/1095316/page69/bg45.png)
69
EN Information to the consumer
Disposal of your old product
Your product is designed and manufactured with high quality materials
and components, which can be recycled and reused.
When this crossed-out wheeled bin symbol is attached
to a product it means the product is covered by the
European Directive 1902/96/EC.
Please inform yourself about the local separate
collection system for electrical and electronic products.
Please act according to your local rules and do not
dispose of your old products with your normal
household waste.The correct disposal of your old
product will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health.
IT Informazioni per il consumatore
Smaltimento di vecchi prodotti
Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti
di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.
Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidonecon
ruote, ricoperto da una X, vuol dire che il prodotto
soddisfa i requisiti della Direttiva comunitaria
1902/96/CE.
Informarsi sulle modalità di raccolta, dei prodotti
elettrici ed elettronici, in vigore nella zona in cui si
desidera disfarsi del prodotto.
Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei
rifiuti e non gettare i vecchi prodotti nei normali rifiuti domestici. Uno
smaltimento adeguato dei prodotti aiuta a prevenire l'inquinamento
ambientale e possibili danni alla salute.
Information to the consumer
Содержание
- Philips 1
- Universal remote control 1
- Extra possibilities 3
- Frequently asked questions 8 3
- Inserting the batteries 3
- Installing the remote control 3
- Installing the remote control 3 6 3
- Keys and functions 6 3
- Need help 8 3
- Table of contents 3
- Your universal remote control 3
- Your universal remote control 3 3
- Setting the remote control 4
- Testing the remote control 4
- Full search setup 6
- Keys and functions 6
- Extra possibilities 7
- Restoring the original functions of your remote control 7
- Frequently asked questions 8
- Need help 8
- Text tv 8
- The sru 5110 does not respond properly to commands 8
- The text tv keys do not work 8
- The tv does not respond and the led key does not flash when i press a key 8
- The tv does not respond but the set up key does flash when a key is pressed 8
- Installazione del telecomando 9
- Sommario 9
- Telecomando universale 9
- Impostazione del telecomando 10
- Suggerimento 10
- Test del telecomando 10
- Tasti e relative funzioni 13
- Domande frequenti 14
- Il televisore non risponde e il tasto led non si illumina quando premo un tasto 14
- Il televisore non risponde ma il tasto set up non si illumina quando viene premuto un tasto 14
- L sru 5110 non risponde correttamente ai comandi 14
- Possibilità aggiuntive 14
- Ripristino delle funzioni originali del telecomando 14
- Assistenza 15
- Il tasto televideo non funziona 15
- Televideo 15
- Botones y funciones 20 16
- Colocación de las pilas 16
- Funciones adicionales 21 16
- Indice 16
- Instalación del mando a distancia 16
- Instalación del mando a distancia 16 19 16
- Mando a distancia universal 16
- Mando a distancia universal 16 16
- Necesita ayuda 22 16
- Preguntas más frecuentes 21 16
- Configuración del mando a distancia 17
- Prueba del mando a distancia 17
- Configuración de la búsqueda completa 19
- Botones y funciones 20
- El sru 5110 no responde correctamente a los comandos 21
- El televisor no responde pero el botón set up parpadea cuando se pulsa un botón 21
- El televisor no responde y el led no parpadea cuando pulso un botón 21
- Funciones adicionales 21
- Los botones del teletexto no funcionan 21
- Preguntas más frecuentes 21
- Restauración de las funciones originales del mando a distancia 21
- Teletexto 21
- Necesita ayuda 22
- Indice 23
- Inserir as pilhas 23
- Instalar o telecomando 23
- Instalar o telecomando 23 26 23
- O seu telecomando universal 23
- O seu telecomando universal 23 23
- Perguntas mais frequentes 23
- Possibilidades adicionais 23
- Precisa de ajuda 29 23
- Teclas e funções 27 23
- Configurar o telecomando 24
- Sugestão 24
- Testar o telecomando 24
- Teclas e funções 27
- O sru 5110 não responde adequadamente aos comandos 28
- O televisor não responde e a tecla led não pisca quando primo uma tecla 28
- O televisor não responde mas a tecla set up pisca ao premir uma tecla 28
- Perguntas mais frequentes 28
- Possibilidades adicionais 28
- Repor as funções originais do telecomando 28
- As teclas de teletexto não funcionam 29
- Precisa de ajuda 29
- Teletexto 29
- Enmàéov õuvatótnteç 35 30
- Eykaiáoiaon inàexeipioinpíou 30
- Eykataataon tnasxsipiatnpíou 30 33 30
- Flàáktpa kai àeitoupyíeç 34 35 30
- I tnàexeiplolápio yevikáç xpáonç 30
- Nívakoç rieplexo jévwv 30
- Tnàexeipiotápio yevikóç xpnonç 30 30
- Tonooétnan pnatapiwv 30
- Xpeiázeate ßonösia 36 30
- Íuxvéç epwtnaeiç 35 36 30
- Easyxoç tnasxsipiatnpíou 31
- Púopion tnacxeipiatnpíou 31
- Q zupßouari 31
- Pú0pian p nanpn avazrttnan 33
- Nxnktpa 34
- Xsnoupyfeg 34
- Ava0oa0ñvei ótav notàio капою плпкгро 35
- Avtanokpívetai aaaà to папкгро set up ava0oa0ñvei ótav natáw капою папкгро 35
- Avtanokpívetai kai to naôktpo led 35
- Enavaipopà tiov apxikwv aeitoupyiœv tou tnaexeipiotnpiou 35
- Eninxéov ôuvaiôinieç 35
- H tnasópaon 35
- H tnàeôpaon 35
- Zuxveç epcûlâoeiç 35
- Гпрецооп 35
- Avtanokpívetai otoatá otiç 36
- Keipévou 36
- Ta nanktpa keipévou tnàeópaonç 36
- Tnàeópaonç 36
- To sru 5110 36
- Xpsiázsois ßonöeia 36
- Àeitoupyoúv 36
- Ek se enekler 42 37
- I evrensel uzaktan kumandaniz 37
- I evrensel uzaktan kumandaniz 37 37
- Indekiler 37
- Pillerin yerle tirilmesi 37
- Sikfa sorulan sorular 42 37
- Tu lar ve ijlevler 41 37
- Uzaktan kumandanm kurulumu 37
- Uzaktan kumandanm kurulumu 37 40 37
- Yardima mi ihtiyaciniz var 43 37
- Uzaktan kumandanin ayarlanmasi 38
- Uzaktan kumandanin test edilmesi 38
- Tam arama kurulumu 40
- Tupiar ve i levler 41
- Ek seçenekler 42
- Sikça sorulan sorular 42
- Sru 5110 komutlara uygun ekilde tepki vermiyor 42
- Teletext tu u çaliçmiyor 42
- Teletext özelligi olup olmadigini ôgrenin 42
- Tv tepki vermiyor fakat bir tu a basildiginda set up tu u yamp sönüyor 42
- Tv tepki vermiyor ve bir tu a bastigimda led tu u yanmiyor 42
- Uzaktan kumanda orijinal fonksiyonlarinin geri yiiklenmesi 42
- Yardima mi ihtiyaciniz van 43
- I универсальный пульт дистанционного 44
- Содержание 44
- Управления 44
- Установка пульта ду 44
- Настройка пульта ду 45
- Тестирование пульта ду 45
- Установка с помощью полного поиска 47
- Кнопки и функции 48
- Примечание 48
- Sru 5110 не реагирует должным образом на нажатие кнопок 49
- Восстановление исходной функциональности пульта ду 49
- Дополнительные возможности 49
- Телевизор не реагирует и индикатор не мигает при нажатии кнопок 49
- Телевизор не реагирует но кнопка set up мигает при нажатии кнопок 49
- Часто задаваемые вопросы 49
- Кнопка text tv не работает 50
- Нужна помощь 50
- Телетекст 50
- Czçsto zadawane pytania 56 51
- Funkcje dodatkowe 56 51
- Instalacja pilota zdalnego sterowania 51
- Instalacja uniwersalnego pilota 51 54 51
- Potrzebna pomoc 57 51
- Przyciski i funkcje 55 51
- Spis tresci 51
- Uniwersalny pilot 51
- Uniwersalny pilot 51 51
- Wktadanie baterii 51
- Testowanie pilota 52
- Ustawianie pilota 52
- Ustawianie pelnego wyszukiwania 54
- Przyciski i funkcje 55
- Czçsto zadawane pytania 56
- Funkcje dodatkowe 56
- Pilot sru 5110 nie reaguje prawidlowo na polecenia 56
- Przyciski telegazety nie dziataj 56
- Przywracanie oryginalnych ustawien pilota 56
- Telegazety 56
- Telewizor nie reaguje a dioda nie miga po nacisni ciu przycisku 56
- Telewizor nie reaguje ale przycisk set up miga po nacisni ciu 56
- Potrzebna pomoc 57
- Dalsí funkce 63 58
- Gasté dotazy 63 58
- Instalare dálkového ovládání 58
- Instalare dálkového ovládání 58 61 58
- Potrebujete pomoc 64 58
- Tlaéítka a funkce 62 58
- Univerzální dálkové ovládání 58
- Univerzální dálkové ovládání 58 58
- Vlotení baterií 58
- Nastaveni dàlkového ovlàdàni 59
- Testovàni dàlkového ovlàdàni 59
- Poznamka 62
- Tlacitka a funkce 62
- Casté dotazy 63
- Dalsí funkce 63
- Dioda led ph stisku tlacítka nebliká 63
- Dálkové ovládání sru 5110 nereaguje správné na príkazy 63
- Nefungují tlacítka text tv 63
- Obnovení püvodního nastavení dálkového ovládání 63
- Teletextem 63
- Televizor nereaguje 63
- Televizor nereaguje ale tlaéítko set up ph stisku tlaéítka bliká 63
- Potrebujete pomoc 64
- Setup codes for tv 65
- Th 1 s 65
- Helpline 68
- Disposal of your old product 69
- En information to the consumer 69
- It informazioni per il consumatore 69
- Smaltimento di vecchi prodotti 69
- Desecho del producto antiguo 70
- Eliminação do seu antigo produto 70
- Es información al consumidor 70
- Pt informações ao consumidor 70
- Cz informace pro zâkaznika 71
- Likvidace starého vyrobku 71
- Pl informacje dla uzytkownika 71
- Usuwanie zuzytych produktow 71
- Anôppiwn naaioü npoïôvmç 72
- Eski ürününüzün animasi 72
- Gr riânpocpopisç 72
- Napißaääovios 72
- Npooiaoia 72
- Tr tüketicinin bilgisine 72
- Ссйф 73
Похожие устройства
- Sencor SWS 15 GN Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY Note 10.1 2014 Edition SM-P601 16Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Philips SRU1018 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SWS 15 B Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY Note 10.1 2014 Edition SM-P601 16Gb White Инструкция по эксплуатации
- Philips SBCRU252 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SWS 11 Инструкция по эксплуатации
- Asus ME372CG-1A051A 8Gb White Инструкция по эксплуатации
- Philips SRU5170 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SWS 10 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Tab 3 7.0 Kids Greenish Yellow (SM-T2105) Инструкция по эксплуатации
- Philips SRM5100 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SWS 2 TS Инструкция по эксплуатации
- Philips SRM7500 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SWD 112 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaTab A3000 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Philips SRU4010 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SWD 110 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-828 Grey Инструкция по эксплуатации
- Philips SRU9400 Инструкция по эксплуатации
EN Information to the consumer Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 1902 96 EC Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health IT Informazioni per il consumatore Smaltimento di vecchi prodotti Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidonecon ruote ricoperto da una X vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva comunitaria 1902 96 CE Informarsi sulle modalità di raccolta dei prodotti elettrici ed elettronici in vigore nella zona in cui si desidera disfarsi del prodotto Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei rifiuti e non gettare i vecchi prodotti nei normali rifiuti domestici Uno smaltimento adeguato dei prodotti aiuta a prevenire l inquinamento ambientale e possibili danni alla salute Information to the consumer 69