Clatronic KA 2833 [12/40] Indicaciones especiales de seguridad
![Clatronic KA 2833 [12/40] Indicaciones especiales de seguridad](/views2/1956891/page12/bgc.png)
Indicaciones generales de seguridad
• Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de
instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es
posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior.
• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este
aparato no está destinado para el uso profesional. No lo utilice al aire libre
(en excepto que esté destinado para el uso limitado al aire libre). No lo expon-
ga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad ( en ningún caso
sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las
manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de
momento la clavija de la caja de enchufe. No tocar el agua.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (tire de
la clavija no del cable), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en
caso de limpieza o defectos.
• No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de que tenga que dejar su lugar de
trabajo, desconecte siempre el aparato o retire la clavija de la caja de enchufe
(por favor tire de la clavija y no del cable).
• Para evitar que los niños se hagan daños eléctricos, siempre tenga atención,
que el cable no cuelgue hacia abajo y que los niños no tengan acceso al apa-
rato.
• Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defectos. No ponga en ser-
vicio un aparato defecto.
• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establecimiento autorizado.
Para evitar peligros, deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad
solamente por el fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar persona
cualificada.
• Solamente utilice accesorios originales.
• Por favor tenga atención a las “Indicaciones especiales de seguridad…“
indicadas a continuación.
Indicaciones especiales de seguridad
• ¡Solamente llene el depósito de agua con agua fría!
• Nunca mueva el filtro durante el proceso de cocción y tampoco abra el depósito
de agua. ¡Este hecho podría ocasionar quemaduras!
• ¡La placa calentadora y la jarra se calientan mucho! ¡Peligro de quemarse!
Puesta en servicio del aparato
• En caso de que exista, aparta todo el material de embalaje y el material para
el transporte seguro del aparato. Limpie todas las piezas con un paño húmedo.
Esto elimina el polvo que se haya acumulado durante el transporte. Ahora colo-
que en sucesión inversa todas las piezas.
• Antes de la primera cocción de café deje pasar para la limpieza de 2 a 3 pasos
agua fría por el aparato.
12
E
5....-05-KA 2833 11.11.2003 11:02 Uhr Seite 12
Содержание
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 1 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Ka 2833 1
- Kaffeeautomat 1
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 2 2
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Inbetriebnahme des gerätes 2
- Spezielle sicherheitshinweise 2
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 3 3
- Betrieb 3
- Elektrischer anschluss 3
- Entkalkung 3
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 4 4
- Garantie 4
- Nach der garantie 4
- Reinigung 4
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 5 5
- D service für unsere haushaltsartikel 5
- Service für unsere unterhaltungselektronik 5
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 6 6
- Algemene veiligheidsinstructies 6
- Ingebruikname van het apparaat 6
- Speciale veiligheidsinstructies 6
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 7 7
- Bediening 7
- Elektrische aansluiting 7
- Ontkalken 7
- Reiniging 7
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 8 8
- Garantie 8
- Na de garantieperiode 8
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 9 9
- Conseils généraux de sécurité 9
- Mise en service de l appareil 9
- Recommandations particulières concernant la sécurité 9
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 10 10
- Alimentation électrique 10
- Détartrage 10
- Fonctionnement 10
- Nettoyage 10
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 11 11
- Après la garantie 11
- Garantie 11
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 12 12
- Indicaciones especiales de seguridad 12
- Indicaciones generales de seguridad 12
- Puesta en servicio del aparato 12
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 13 13
- Conexión eléctrica 13
- Descalcificación 13
- Funcionamiento 13
- Limpieza 13
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 14 14
- Después de la garantía 14
- Garantía 14
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 15 15
- Instruções especiais de segurança 15
- Instruções gerais de segurança 15
- Primeira utilização do aparelho 15
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 16 16
- Descalcificação 16
- Funcionamento 16
- Ligação à electricidade 16
- Limpeza 16
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 17 17
- Após a garantia 17
- Garantia 17
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 18 18
- Avvertenze speciali di sicurezza 18
- Messa in funzione dell apparecchio 18
- Norme di sicurezza generali 18
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 19 19
- Collegamento elettrico 19
- Decalcificazione 19
- Funzionamento 19
- Pulizia 19
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 20 20
- Dopo la garanzia 20
- Garanzia 20
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 21 21
- General safety instructions 21
- Putting the device into operation 21
- Special safety instructions 21
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 22 22
- Cleaning 22
- De scaling 22
- Electrical connection 22
- Operating 22
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 23 23
- After the expiry of the guarantee 23
- Guarantee 23
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 24 24
- N generelle sikkerhetsanvisninger 24
- Spesielle sikkerhetsanvisninger for dette apparatet 24
- Å ta i bruk apparatet 24
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 25 25
- Avkalking 25
- N elektrisk tilkobling 25
- Rengjøring 25
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 26 26
- Etter garantien 26
- Garanti 26
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 27 27
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 27
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 27
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 28 28
- Obsługa 28
- Podłączenie elektryczne 28
- Uruchomienie urządzenia 28
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 29 29
- Czyszczenie 29
- Odkamienianie 29
- Warunki gwarancji 29
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 30 30
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 31 31
- Speciální bezpečnostní pokyny 31
- Uvedení přístroje do provozu 31
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 31
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 32 32
- Elektrické připojení 32
- Odstraňování vodního kamene 32
- Provoz 32
- Čištění 32
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 33 33
- Po uplynutí záruky 33
- Záruka 33
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 34 34
- A készülék használatba vétele 34
- Speciális biztonsági rendszabályok 34
- Általános biztonsági rendszabályok 34
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 35 35
- Elektromos csatlakozás 35
- Tisztítás 35
- Vízkőmentesítés 35
- Üzemeltetés 35
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 36 36
- A garanciális idő után 36
- Garancia 36
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 37 37
- Общие указания по технике безопасности 37
- Подготовка прибора к работе 37
- Специальные указания по технике безопасности 37
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 38 38
- Подключение к сети 38
- Порядок работы 38
- Удаление накипи 38
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 39 39
- Гарантийное обязательство 39
- После гарантии 39
- Чистка прибора 39
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 40 40
- Technische daten 40
Похожие устройства
- Clatronic KA 2887 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3032 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3131 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3301 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3562 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 3733 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3756 Руководство по эксплуатации
- DEXP EM-1100 Руководство по эксплуатации
- DEXP EM-1450 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 12F_BAR 14F_BAR 20F Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 51 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 6 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR M100_BAR M110_BAR M200 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR M39 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BCO-90 Руководство по эксплуатации
- Delonghi DC 300 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EC 145_EC 155 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EC 200(CD)(CD.B) Руководство по эксплуатации
- Delonghi EC 250B(W) Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EC 300M_EC 330S Руководство по эксплуатации