Clatronic KA 2833 [31/40] Speciální bezpečnostní pokyny
![Clatronic KA 2833 [31/40] Speciální bezpečnostní pokyny](/views2/1956891/page31/bg1f.png)
Všeobecné bezpečnostní pokyny
• Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod
k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním blokem a
podle možností i s obalem a vnitřním vybavením obalu dobře uschovejte.
• Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené
účely. Tento přístroj není určen pro komerční použití. Nepoužívejte jej v
otevřeném prostoru (s výjimkou přístrojů, které jsou podmíněné používání
venku určeny). Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhko-
stí (v žádném případě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hrana-
mi. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké ruce. Jestliže dojde k navl-
hčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Vyvarujte se styku s vodou.
• Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte jen za zástrč-
ku, nikdy ne za kabel), jestliže nebudete přístroj používat, chcete-li
namontovat příslušenství, přístroj vyčistit nebo v případě poruchy.
• Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Jestliže musíte pracoviště opu-
stit, vždy přístroj vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte
za zástrčku, nikdy ne za kabel).
• Abyste ochránili děti před riziky spojenými s elektrickými přístroji, postarejte
se o to, aby kabel nevisel dolů a děti na přístroj nedosáhly.
• Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození. Jestliže
přístroj vykazuje nějakou závadu, neuvádějte jej do provozu.
• Neopravujte přístroj vlastními silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného
opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poškozený přívodní kabel
nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to jen výrobcem, naším servisem
pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou.
• Používejte jen originální příslušenství.
• Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny ...“.
Speciální bezpečnostní pokyny
• Do nádržky na vodu nalévejte jen studenou vodu!
• Během varného procesu nikdy nevyjímejte filtr a neotvírejte víko nádržky na
vodu. Mohlo by dojít k popálení.
• Deska pro udržování teploty nápoje a konvička se velmi silně zahřívají!
Nebezpečí popálení!
Uvedení přístroje do provozu
• Vyjměte z přístroje všechny obalové, resp. přepravní zajišťovací prvky.
Všechny díly otřete vlhkým hadříkem. Tím odstraníte prach, který mohl do
přístroje vniknout během transportu. Díly pak opět nasaďte v opačném
pořadí jednotlivých kroků.
• Před prvním spařením kávy nechejte proběhnout 2 - 3 procesy spařování
bez kávy, jen s náplní studené vody, aby se tak přístroj pročistil.
31
CZ
5....-05-KA 2833 11.11.2003 11:02 Uhr Seite 31
Содержание
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 1 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Ka 2833 1
- Kaffeeautomat 1
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 2 2
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Inbetriebnahme des gerätes 2
- Spezielle sicherheitshinweise 2
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 3 3
- Betrieb 3
- Elektrischer anschluss 3
- Entkalkung 3
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 4 4
- Garantie 4
- Nach der garantie 4
- Reinigung 4
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 5 5
- D service für unsere haushaltsartikel 5
- Service für unsere unterhaltungselektronik 5
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 6 6
- Algemene veiligheidsinstructies 6
- Ingebruikname van het apparaat 6
- Speciale veiligheidsinstructies 6
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 7 7
- Bediening 7
- Elektrische aansluiting 7
- Ontkalken 7
- Reiniging 7
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 8 8
- Garantie 8
- Na de garantieperiode 8
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 9 9
- Conseils généraux de sécurité 9
- Mise en service de l appareil 9
- Recommandations particulières concernant la sécurité 9
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 10 10
- Alimentation électrique 10
- Détartrage 10
- Fonctionnement 10
- Nettoyage 10
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 11 11
- Après la garantie 11
- Garantie 11
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 12 12
- Indicaciones especiales de seguridad 12
- Indicaciones generales de seguridad 12
- Puesta en servicio del aparato 12
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 13 13
- Conexión eléctrica 13
- Descalcificación 13
- Funcionamiento 13
- Limpieza 13
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 14 14
- Después de la garantía 14
- Garantía 14
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 15 15
- Instruções especiais de segurança 15
- Instruções gerais de segurança 15
- Primeira utilização do aparelho 15
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 16 16
- Descalcificação 16
- Funcionamento 16
- Ligação à electricidade 16
- Limpeza 16
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 17 17
- Após a garantia 17
- Garantia 17
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 18 18
- Avvertenze speciali di sicurezza 18
- Messa in funzione dell apparecchio 18
- Norme di sicurezza generali 18
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 19 19
- Collegamento elettrico 19
- Decalcificazione 19
- Funzionamento 19
- Pulizia 19
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 20 20
- Dopo la garanzia 20
- Garanzia 20
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 21 21
- General safety instructions 21
- Putting the device into operation 21
- Special safety instructions 21
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 22 22
- Cleaning 22
- De scaling 22
- Electrical connection 22
- Operating 22
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 23 23
- After the expiry of the guarantee 23
- Guarantee 23
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 24 24
- N generelle sikkerhetsanvisninger 24
- Spesielle sikkerhetsanvisninger for dette apparatet 24
- Å ta i bruk apparatet 24
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 25 25
- Avkalking 25
- N elektrisk tilkobling 25
- Rengjøring 25
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 26 26
- Etter garantien 26
- Garanti 26
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 27 27
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 27
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 27
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 28 28
- Obsługa 28
- Podłączenie elektryczne 28
- Uruchomienie urządzenia 28
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 29 29
- Czyszczenie 29
- Odkamienianie 29
- Warunki gwarancji 29
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 30 30
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 31 31
- Speciální bezpečnostní pokyny 31
- Uvedení přístroje do provozu 31
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 31
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 32 32
- Elektrické připojení 32
- Odstraňování vodního kamene 32
- Provoz 32
- Čištění 32
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 33 33
- Po uplynutí záruky 33
- Záruka 33
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 34 34
- A készülék használatba vétele 34
- Speciális biztonsági rendszabályok 34
- Általános biztonsági rendszabályok 34
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 35 35
- Elektromos csatlakozás 35
- Tisztítás 35
- Vízkőmentesítés 35
- Üzemeltetés 35
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 36 36
- A garanciális idő után 36
- Garancia 36
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 37 37
- Общие указания по технике безопасности 37
- Подготовка прибора к работе 37
- Специальные указания по технике безопасности 37
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 38 38
- Подключение к сети 38
- Порядок работы 38
- Удаление накипи 38
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 39 39
- Гарантийное обязательство 39
- После гарантии 39
- Чистка прибора 39
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 40 40
- Technische daten 40
Похожие устройства
- Clatronic KA 2887 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3032 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3131 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3301 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3562 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 3733 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3756 Руководство по эксплуатации
- DEXP EM-1100 Руководство по эксплуатации
- DEXP EM-1450 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 12F_BAR 14F_BAR 20F Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 51 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 6 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR M100_BAR M110_BAR M200 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR M39 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BCO-90 Руководство по эксплуатации
- Delonghi DC 300 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EC 145_EC 155 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EC 200(CD)(CD.B) Руководство по эксплуатации
- Delonghi EC 250B(W) Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EC 300M_EC 330S Руководство по эксплуатации