Clatronic KA 2833 [34/40] A készülék használatba vétele
![Clatronic KA 2833 [34/40] A készülék használatba vétele](/views2/1956891/page34/bg22.png)
Általános biztonsági rendszabályok
• A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati
utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg
a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt!
• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való!
A készülék nem ipari jellegű használatra készült. Ne használja a szabadban
(hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátok közötti használatra
van szánva)! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és
nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles
szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy
nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyúljon bele a vízbe!
• Kapcsolja ki a készüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez rá,
tisztítja, vagy ha zavart észlel, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a
konnektorból!
• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet,
mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a
dugasznál, és nem a kábelnél fogva)!
• Annak érdekében, hogy a gyermekeket megvédje az elektromos készülékek
okozta veszélyektől, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és olyan
helyre tegye a készüléket, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen
sérülés! Sérült készüléket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem
keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel,
csak a gyártótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől
kérjen helyette azonos értékű másik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
• Tartsa be az itt következő "Speciális biztonsági rendszabályokat" ...
Speciális biztonsági rendszabályok
• Csak hideg vizet töltsön a víztartályba!
• Főzés közben soha ne hajtsa ki a filtert, és ne nyissa fel a víztartály fedelét!
Ellenkező esetben égési sérülést szenvedhet!
• A melegen tartó lap és a kanna erősen átforrósodik! Égési sérülést okozhat!
A készülék használatba vétele
• Ha csomagolás- vagy szállításbiztonsági elemek lennének a készülékben,
vegye ki őket belőle! Nedves ruhával dörgölje le az összes alkatrészt! Ezzel
eltávolítja a port, amely a szállítás során rárakódhatott. Ezután fordított sor-
rendben helyezze vissza az alkatrészeket!
• Az első kávéfőzés előtt 2-3-szor futtasson keresztül tiszta vizet a készüléken,
hogy megtisztítsa!
34
H
5....-05-KA 2833 11.11.2003 11:02 Uhr Seite 34
Содержание
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 1 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Ka 2833 1
- Kaffeeautomat 1
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 2 2
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Inbetriebnahme des gerätes 2
- Spezielle sicherheitshinweise 2
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 3 3
- Betrieb 3
- Elektrischer anschluss 3
- Entkalkung 3
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 4 4
- Garantie 4
- Nach der garantie 4
- Reinigung 4
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 5 5
- D service für unsere haushaltsartikel 5
- Service für unsere unterhaltungselektronik 5
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 6 6
- Algemene veiligheidsinstructies 6
- Ingebruikname van het apparaat 6
- Speciale veiligheidsinstructies 6
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 7 7
- Bediening 7
- Elektrische aansluiting 7
- Ontkalken 7
- Reiniging 7
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 8 8
- Garantie 8
- Na de garantieperiode 8
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 9 9
- Conseils généraux de sécurité 9
- Mise en service de l appareil 9
- Recommandations particulières concernant la sécurité 9
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 10 10
- Alimentation électrique 10
- Détartrage 10
- Fonctionnement 10
- Nettoyage 10
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 11 11
- Après la garantie 11
- Garantie 11
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 12 12
- Indicaciones especiales de seguridad 12
- Indicaciones generales de seguridad 12
- Puesta en servicio del aparato 12
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 13 13
- Conexión eléctrica 13
- Descalcificación 13
- Funcionamiento 13
- Limpieza 13
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 14 14
- Después de la garantía 14
- Garantía 14
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 15 15
- Instruções especiais de segurança 15
- Instruções gerais de segurança 15
- Primeira utilização do aparelho 15
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 16 16
- Descalcificação 16
- Funcionamento 16
- Ligação à electricidade 16
- Limpeza 16
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 17 17
- Após a garantia 17
- Garantia 17
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 18 18
- Avvertenze speciali di sicurezza 18
- Messa in funzione dell apparecchio 18
- Norme di sicurezza generali 18
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 19 19
- Collegamento elettrico 19
- Decalcificazione 19
- Funzionamento 19
- Pulizia 19
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 20 20
- Dopo la garanzia 20
- Garanzia 20
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 21 21
- General safety instructions 21
- Putting the device into operation 21
- Special safety instructions 21
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 22 22
- Cleaning 22
- De scaling 22
- Electrical connection 22
- Operating 22
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 23 23
- After the expiry of the guarantee 23
- Guarantee 23
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 24 24
- N generelle sikkerhetsanvisninger 24
- Spesielle sikkerhetsanvisninger for dette apparatet 24
- Å ta i bruk apparatet 24
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 25 25
- Avkalking 25
- N elektrisk tilkobling 25
- Rengjøring 25
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 26 26
- Etter garantien 26
- Garanti 26
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 27 27
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 27
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 27
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 28 28
- Obsługa 28
- Podłączenie elektryczne 28
- Uruchomienie urządzenia 28
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 29 29
- Czyszczenie 29
- Odkamienianie 29
- Warunki gwarancji 29
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 30 30
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 31 31
- Speciální bezpečnostní pokyny 31
- Uvedení přístroje do provozu 31
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 31
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 32 32
- Elektrické připojení 32
- Odstraňování vodního kamene 32
- Provoz 32
- Čištění 32
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 33 33
- Po uplynutí záruky 33
- Záruka 33
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 34 34
- A készülék használatba vétele 34
- Speciális biztonsági rendszabályok 34
- Általános biztonsági rendszabályok 34
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 35 35
- Elektromos csatlakozás 35
- Tisztítás 35
- Vízkőmentesítés 35
- Üzemeltetés 35
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 36 36
- A garanciális idő után 36
- Garancia 36
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 37 37
- Общие указания по технике безопасности 37
- Подготовка прибора к работе 37
- Специальные указания по технике безопасности 37
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 38 38
- Подключение к сети 38
- Порядок работы 38
- Удаление накипи 38
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 39 39
- Гарантийное обязательство 39
- После гарантии 39
- Чистка прибора 39
- 05 ka 2833 11 1 003 11 02 uhr seite 40 40
- Technische daten 40
Похожие устройства
- Clatronic KA 2887 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3032 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3131 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3301 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3562 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 3733 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3756 Руководство по эксплуатации
- DEXP EM-1100 Руководство по эксплуатации
- DEXP EM-1450 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 12F_BAR 14F_BAR 20F Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 51 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR 6 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR M100_BAR M110_BAR M200 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BAR M39 Руководство по эксплуатации
- Delonghi BCO-90 Руководство по эксплуатации
- Delonghi DC 300 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EC 145_EC 155 Руководство по эксплуатации
- Delonghi EC 200(CD)(CD.B) Руководство по эксплуатации
- Delonghi EC 250B(W) Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EC 300M_EC 330S Руководство по эксплуатации