![Gaggia Babila [36/60] Чистка и техническое обслуживание чищення і догляд](/img/pdf.png)
Gaggia Babila [36/60] Чистка и техническое обслуживание чищення і догляд
![Gaggia Babila [36/60] Чистка и техническое обслуживание чищення і догляд](/views2/1957117/page36/bg24.png)
36
Инструкции
Інструкції
ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД
RU
Примечание:
- Используйте для чистки машины мягкую, увлажненную водой тряпку.
- Не помещайте съемные компоненты в посудомоечную машину.
- Не используйте спирт, растворители и/или абразивные материалы для чистки машины.
- Запрещается погружать машину в воду.
- Не используйте для сушки машины и/или ее компонентов микроволновую и/или конвекционную духовку.
Ежедневно при включенной машине опорожняйте и чистите контейнер для сбора отходов и поддон для сбора капель (внутренний). Следуй-
те приведенным ниже инструкциям.
UA
Примітка:
- Для очищення машини використовуйте м'яку тканину, зволожену водою.
- Не завантажуйте знімні деталі в посудомийні машини.
- Не використовуйте спирт, розчинники і/або абразивні матеріали для чищення машини.
- Не занурюйте машину у воду.
- Не сушіть машину і (або) її складові частини в мікрохвильовій і (або) звичайній печі.
Щоденно при увімкненій машині спорожнюйте і очищуйте контейнер для кавової гущі та піддон для крапель (внутрішній). Слід дотриму-
ватись наступних інструкцій.
RU
Ежедневная
чистка
Нажмите кнопку и от-
кройте дверцу для обслу-
живания.
Снимите поддон для сбо-
ра капель (внутренний)
и контейнер для сбора
отходов.
Опорожните контейнер
для сбора отходов и про-
мойте его свежей водой.
Опорожните и промойте
поддон для сбора капель
(внутренний) и крышку
свежей водой.
UA
Щоденне
чищення
Натисніть кнопку і від-
крийте дверцята для об-
слуговування.
Витягніть піддон для кра-
пель (внутрішній) та кон-
тейнер для кавової гущі.
Спорожніть контейнер
для кавової гущі та про-
мийте його свіжою водою.
Спорожніть і промийте
піддон для крапель (вну-
трішній) та кришку сві-
жою водою.
RU
Установите все компо-
ненты на место.
Вставьте поддон и кон-
тейнер для сбора отходов
и закройте дверцу для об-
служивания.
UA
Правильно поставте на
місце компоненти.
Вставте піддон і контей-
нер для кавової гущі та
закрийте дверцята для
обслуговування.
Если отходы выбрасываются при выключенной машине, счетчик отхо-
дов в контейнере не устанавливается на ноль.
В таком случае сообщение «ОСВОБОДИТЬ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ СБОРА ОТХОДОВ»
может появиться слишком быстро.
Видалення гущі при вимкненій машині не обнулить лічильник порцій
гущі, вивантажених у контейнер.
В такому випадку машина може відображати повідомлення «EMPTY
COFFEE GROUNDS DRAWER» дуже швидко.
Содержание
- Gaggia babila 1
- Quick instruction guide 1
- Sup046dg 1
- Для бытовых нужд для бытовых нужд 1
- Ru оглавление 2
- Ua зміст 3
- Ru важные сведения о безопасности 4
- Предупреждение 4
- Внимание 5
- Кофемашины с автоматическим вспенивателем молока 6
- Кофемашины с классическим вспе нивателем молока 6
- Кофемашины с сосудом для молока 6
- Гарантия и поддержка 7
- Утилизация 7
- Электромагнитные поля эмп 7
- Ua важлива інформація з техніки безпеки 8
- Обережно 8
- Увага 9
- Машини з автоматичним спінюва чем молока 10
- Машини з класичним спінювачем молока 10
- Машини з кухлем для молока 10
- Гарантія та підтримка 11
- Електромагнітні поля емп 11
- Утилізація 11
- Инструкции інструкції 12
- Первая установка перше встановлення 12
- Инструкции інструкції 13
- Цикл ручного ополаскивания цикл ручного промивання 13
- Измерение жесткости воды визначення жорсткості води 14
- Инструкции інструкції 14
- Встановлен ня фільтра aquaclean 15
- Инструкции інструкції 15
- Установка фильтра aquaclean 15
- Фильтр aquaclean фільтр aquaclean 15
- Инструкции інструкції 16
- Замена фильтра aquaclean 17
- Заміна фільтра aquaclean 17
- Инструкции інструкції 17
- Инструкции інструкції 18
- Первая подача эспрессо приготування першого еспресо 18
- Программирование моего идеального эспрессо як запрограмувати мою ідеальну каву еспресо 18
- Инструкции інструкції 19
- Подача напитка из предварительно намолотого кофе приготування напою з попередньо змеленої кави 19
- Инструкции інструкції 20
- Насыщенность вкуса кофе gaggia brewing system насиченість смаку кави gaggia brewing system 20
- Регулировка высоты устройства подачи регулювання висоти вузла видачі 20
- Opti dose индикация количества кофе для помола opti dose задання кількості кави для помелу 21
- Инструкции інструкції 21
- Регулировка керамической кофемолки регулювання керамічної кавомолки 21
- Gaggia adapting system gaggia adapting system 22
- Инструкции інструкції 22
- Экономия электроенергии stand by енергозбереження stand by 22
- Графин для молока глек для молока 23
- Инструкции інструкції 23
- Инструкции інструкції 24
- Первая подача капучино латте макиато приготування першого капучино латте макіято 24
- Инструкции інструкції 25
- Программирование моего идеального капучино як запрограмувати моє ідеальне капучино 25
- Цикл автоочищення clean після кожного використання 25
- Цикл самоочистки clean после каждого использования 25
- Milk froth hot water steam 26
- Special beverages 26
- Инструкции інструкції 26
- Специальные напитки особливі напої 26
- Инструкции інструкції 27
- Меню напитка меню напою 27
- Меню персональных настроек и технического обслуживания 27
- Меню персональні налаштування і догляд 27
- Coffee amount 28
- Strength 28
- Temperature 28
- Инструкции інструкції 28
- Milk amount 29
- Restore to default 29
- Горячая вода 29
- Инструкции інструкції 29
- Кип яток 29
- Restore to default 30
- Temperature 30
- Water amount 30
- Инструкции інструкції 30
- Aquaclean filter 31
- Инструкции інструкції 31
- Меню аппарата меню машини 31
- Brightness 32
- Button sound 32
- Ecomode 32
- Language 32
- Settings 32
- Инструкции інструкції 32
- Restore to default 33
- Stand by time 33
- Water hardness 33
- Инструкции інструкції 33
- Brew group clean 34
- Carafe clean 34
- Carafe cleaning 34
- Descaling 34
- Maintenance 34
- Инструкции інструкції 34
- Reset statistics 35
- Statistics 35
- Инструкции інструкції 35
- Инструкции інструкції 36
- Чистка и техническое обслуживание чищення і догляд 36
- Инструкции інструкції 37
- Инструкции інструкції 38
- Удаление накипи около 30 мин зняття накипу приблизно 30 хв 38
- Инструкции інструкції 39
- Инструкции інструкції 40
- Инструкции інструкції 41
- Инструкции інструкції 42
- Прерывание цикла очистки от накипи переривання циклу зняття накипу 42
- Ежедневная 43
- Инструкции інструкції 43
- Чистка графина для молока очищення глека для молока 43
- Щоденне 43
- Еженедельно 44
- Инструкции інструкції 44
- Щотижневе 44
- Инструкции інструкції 45
- Ежемесячно 46
- Инструкции інструкції 46
- Щомісячне 46
- Инструкции інструкції 47
- Инструкции інструкції 48
- Еженедельно 49
- Инструкции інструкції 49
- Чистка блока приготовления кофе очищення заварного пристрою 49
- Щотижневе 49
- Ежемесячно 50
- Инструкции інструкції 50
- Щомісячне 50
- Инструкции інструкції 51
- Значение сообщений на дисплее значення символів на дисплеї 52
- Инструкции інструкції 52
- Изделия для техобслуживания матеріали для обслуговування 53
- Инструкции інструкції 53
- Инструкции інструкції 54
- Решение проблем 54
- Вирішення проблем 55
- Инструкции інструкції 55
- Инструкции інструкції 56
- Инструкции інструкції 57
- Инструкции інструкції 58
- Технические характеристики 58
- Инструкции інструкції 59
- Технічні характеристики 59
- Sede amministrativa administrative offi ce 60
- Sede legale registered offi ce 60
- Www gaggia com 60
- Импортер на территорию россии и таможенного союза принимает претензии потребителей в случаях предусмотренных законом рф о защите прав потребителей 07 2 992 n 2300 1 в отношении товара приобретенного на территории российской федерации 60
Похожие устройства
- Gaggia Cadorna Plus Руководство по эксплуатации
- Gaggia Cadorna Prestige Руководство по эксплуатации
- Gaggia Classic Руководство по эксплуатации
- Gaggia Gran Deluxe Руководство по эксплуатации
- Gaggia Gran Prestige Руководство по эксплуатации
- Gaggia Gran Style Руководство по эксплуатации
- Gaggia Magenta Plus Руководство по эксплуатации
- Gaggia Magenta Prestige Руководство по эксплуатации
- Gaggia Naviglio Руководство по эксплуатации
- Gaggia Naviglio Deluxe Руководство по эксплуатации
- Gaggia Naviglio Milk Руководство по эксплуатации
- Gaggia Syncrony Logic RS Руководство по эксплуатации
- Gaggia Titanium Plus Руководство по эксплуатации
- Gaggia Velasca Руководство по эксплуатации
- Gaggia Velasca Prestige Руководство по эксплуатации
- Gaggia Viva Chic Руководство по эксплуатации
- Gaggia Viva Deluxe Руководство по эксплуатации
- Gaggia Viva Prestige Руководство по эксплуатации
- Gaggia Viva Style Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MCK 103 X_HA Руководство по эксплуатации