Krups EA81R870 Essential Руководство по эксплуатации онлайн
8020003842 - version3 - 11-2019- Réalisation : Espace graphique
FR HOTLINE : BE: 32 70 23 31 59 - FR: 09 74 50 10 61 - CH: 0800 37 77 37
EN HOTLINE: UK: 0345 330 6460 - ROI: (01) 677 4003
DE HOTLINE : DE: 0800 98 000 00 - AT: 0800 225 225 - CH: 0800 37 77 37
NL HOTLINE : NL: 0318 58 24 24
IT SERVIZIO CONSUMATORI: IT: 199 207701 - CH: 0800 37 77 37
ES HOTLINE : ES: 902 31 23 00
PT Centro de Contacto do Consumidor : PT: 808 284 735
EL ΕΛΛΑΔΑ : GR : 2106371251
RU ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ : RU: 495 213 32 28
UK ГАРЯЧА ЛІНІЯ : UK : 044 300 13 04
PL INFOLINIA : PL: 0 801 300 420
CZ HOTLINE : CZ: 731 010 111
SK ZÁKAZNĺCKA LINKA : SK: 233 595 224
HU Ügyfélszolgálat : HU : (1) 8018434
FRENDENLITESPTELRUUKPLCSSKHU
Содержание
- Version3 11 2019 réalisation espace graphique 1
- Avant la premiere utilisation 4
- Cycle d initialisation durée totale 3 minutes environ 4
- Descriptif 4
- Guide des symboles 4
- Preparation des boissons 4
- Préparation de l appareil 4
- Préparation du broyeur 4
- Entretien de votre appareil 5
- Fonction 2 tasses 5
- Lancement d un espresso ou d un café 5
- Mousse de lait 5
- Préparation d un espresso et d un café 5
- Préparations avec de la vapeur 5
- Rinçage des circuits 5
- Set auto cappuccino xs 6000 vendu séparément 5
- Vidange du collecteur de marc de café et du bac récolte gouttes 5
- Autres fonctions 6
- Mise hors tension de l appareil 6
- Programme de détartrage durée totale 20 minutes environ 6
- Programme de nettoyage automatique complet de la machine 3 fois par an environ 13 minutes 6
- Programme de rinçage long durée totale 2 min environ 6
- Information nombre de cycles 7
- Installation de la cartouche filtrante durée totale 2 min environ 7
- Problemes et actions correctives 7
- Réglage de la dureté de l eau 7
- Réglage de la température du café 7
- Réglage du mécanisme de coupure automatique de l alimentation électrique 7
- Voici quelques recettes à réaliser avec votre espresseria automatic 8
- Alternate flashing switching off of the appliance under progress 9
- Caution please read the safety instructions before using your appliance 9
- Cleaning accessories 9
- Cleaning program cycle in progress 9
- Cleaning program empty the coffee grounds collector 9
- Cleaning program requested 9
- Constant flashing operating fault 9
- Descaling program cycle in progress 9
- Descaling program requested 9
- Descaling program rinsing cycles in progress request to empty and to fill water tank empty the coffee grounds collector before the long rinse cycle 9
- Description 9
- Double flash a 2 coffee cycle is in process 9
- Empty the coffee grounds collector a 2 coffee cycle is underway empty the coffee grounds collector empty the drip tray check coffee grounds collector is not missing or incorrectly positioned fill tank with water check water tank is not missing or incorrectly positioned coffee cycle has stopped due to lack of water fill tank with water double coffee cycle has stopped due to lack of water fill tank with water 9
- Fill tank clean calc on off 9
- Long rinse in progress 9
- Long rinse request 9
- Slow flashing a task is in progress 9
- Symbol information 9
- The appliance is ready to be used 9
- Before first use 10
- Beverage preparation 10
- Cup function 10
- Initialisation cycle total duration around 3 minutes 10
- Preparing espresso and long coffees 10
- Preparing steam 10
- Preparing the appliance 10
- Preparing the grinder 10
- Production of an espresso or coffee 10
- Appliance cleaning program 3 times a year total duration about 13 minutes 11
- Auto cappuccino xs 6000 set sold separately 11
- Emptying the coffee grounds collector and the drip tray 11
- Frothing milk 11
- Maintaining your appliance 11
- Rinsing of circuits 11
- Scale removal program total duration about 20 minutes 11
- Coffee temperature display 12
- Installation of the filter cartridge total duration around 2 min 12
- Long rinsing program total duration about 2 minutes 12
- Other functions 12
- Setting the electrical supply cut off mechanism 12
- To switch the appliance off 12
- Water hardness setting 12
- Information on cycle number 13
- Troubleshooting corrective actions 13
- Achtung bitte lesen sie die sicherheitshinweise bevor sie das gerät verwenden 14
- Ausleeren der zubehörteile 14
- Befehl langes spülen 14
- Clean calc ein aus 14
- Das gerät ist betriebsbereit einfaches blinkzeichen das gerät bearbeitet eine anfrage 14
- Doppeltes blinkzeichen ein 2 kaffee zyklus läuft 14
- Entkalkungsprogramm angefordert 14
- Entkalkungsprogramm entkalkungszyklus läuft 14
- Here are some recipes you can make using your espresseria automatic 14
- Kaffeesatzbehälter leeren ein zyklus für 2 tassen kaffee ist im gange den kaffeesatzbehälter leeren die tropfenauffangschale leeren der kaffeesatzbehälter ist nicht oder falsch eingesetzt wassertank füllen kontrollieren sie ob der wassertank nicht oder falsch eingesetzt wurde der kaffeezyklus wurde wegen wassermangel unterbrochen wassertank füllen die doppelte kaffeezyklus wurde aus mangel an wasser unterbrochen füllen sie den wassertank 14
- Reinigungsphase den kaffeesatzbehälter leeren 14
- Reinigungsprogramm angefordert 14
- Reinigungsprogramm reinigungszyklus läuft 14
- Spülzyklus des entkalkungsprogramms läuft aufforderung den wassertank zu leeren und mit frischem wasser zu füllen vor dem starten eines langen spülvorgangs den kaffeesatzbehälter leeren 14
- Ständiges blinken betriebsstörung 14
- Vorgang langes spülen läuft 14
- Wassertank füllen 14
- Wechselndes blinken gerät wird abgeschaltet 14
- Beschreibung 15
- Initialisierungszyklus gesamtdauer ca 3 minuten 15
- Vor der ersten benutzung 15
- Vorbereitung der kaffeemühle 15
- Vorbereitung des gerätes 15
- Zubereitung von getränken 15
- Übersicht über die symbole 15
- Auto cappuccino set xs 6000 separat erhältlich 16
- Entleerung des kaffeesatz auffangbehälters und der tropfschale 16
- Funktion zwei tassen 16
- Milchschaum 16
- Pflege des geräts 16
- Spülung der kreisläufe 16
- Zubereitung mit dampf 16
- Zubereitung von espresso und kaffee 16
- Ausschalten des gerätes 17
- Entkalkungsprogramm gesamtdauer ca 20 minuten 17
- Langes spülprogramm gesamtdauer ca 2 minuten 17
- Reinigungsprogramm für das gerät 3 mal pro jahr gesamtdauer ca 13 minuten 17
- Sonstige funktionen 17
- Anzeige der anzahl der zyklen 18
- Einsetzen der filterpatrone gesamtdauer ca 2 min 18
- Einstellen der abschaltautomatik 18
- Einstellen der kaffeetemperatur 18
- Einstellen der wasserhärte 18
- Fehlersuche und behebung 18
- Nachfolgend haben wir für sie ein paar rezepte zusammengestellt die sie mit ihrer espresseria automatic probieren können 19
- Accessoires leegmaken 20
- Beschrijving 20
- Clean calc aan uit 20
- Het apparaat is klaar voor gebruik 20
- Knippert afwisselend het apparaat uitschakelen 20
- Knippert constant abnormale werking 20
- Knippert tweemaal er is een koffiecyclus voor 2 kopjes in gang gezet de koffiedik opvangbak leegmaken er is een cyclus van 2 koffies bezig maak het koffiedikbakje leeg maak het lekbakje leeg controleer of het koffiedikbakje ontbreekt of niet correct is geplaatst vul het reservoir met water controleer of de schoonmaaklade naargelang het model ontbreekt of niet correct is geplaatst de koffiecyclus is gestopt omdat er te weinig water in het apparaat zit vul het reservoir met water de dubbele koffiecyclus is gestopt omdat er te weinig water in het apparaat zit vul het reservoir met water 20
- Lange spoelbeurt bezig 20
- Licht knippert eenmaal het apparaat is in gebruik 20
- Ontkalkingsprogramma gevraagd 20
- Ontkalkingsprogramma ontkalkingscyclus in uitvoering spoelcyclus van het ontkalkingsprogramma in uitvoering gelieve het waterreservoir te legen en te vullen maak het padbakje leeg alvorens de lange spoeling te starten 20
- Opgelet lees eerst de veiligheidsvoorschriften voor u het apparaat gebruikt 20
- Reinigingsfase maak het koffiedikbakje leeg 20
- Reinigingsprogramma nodig 20
- Reinigingsprogramma reinigingscyclus in uitvoering 20
- Reservoir vullen 20
- Symbolen en hun betekenis 20
- Vraag voor lange spoeling 20
- Apparaat voorbereiden 21
- Dranken bereiden 21
- Dranken bereiden met de stoomfunctie 21
- Een espresso of een koffie maken 21
- Espresso en koffie maken 21
- Opstartcyclus totale duur ongeveer 3 minuten 21
- Twee koppenfunctie 21
- Voor het eerste gebruik 21
- Voorbereiding van de molen 21
- De circuits spoelen 22
- De koffiedik opvangbak en het lekbakje legen 22
- Het accessoire auto cappuccino xs 6000 afzonderlijk verkocht 22
- Melkschuim 22
- Onderhoud van de machine 22
- Ontkalkingsprogramma totale duur ongeveer 20 minuten 22
- Reinigingsprogramma voor het apparaat 3 keer per jaar totale duur ongeveer 13 minuten 22
- Andere functies 23
- Automatisch uitschakelmechanisme instellen 23
- De koffietemperatuur instellen 23
- De machine uitschakelen 23
- De waterhardheid instellen 23
- Installatie van de filterpatroon totale duur ongeveer 2 min 23
- Lang spoelprogramma totale duur ongeveer 2 minuten 23
- Informatie over het aantal cycli 24
- Problemen en oplossingen 24
- Attenzione si prega di leggere le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare l apparecchio 25
- Clean calc acceso spento 25
- Fase di pulizia svuotare il raccoglitore di fondi di caffè 25
- Hier volgen een aantal recepten die je kunt maken met je espresseria automatic 25
- L apparecchio è pronto al funzionamento 25
- Lampeggiamento doppio è in corso un ciclo di 2 caffè 25
- Lampeggiamento permanente anomalia di funzionamento lampeggiamento alternativo spegnimento del dispositivo in corso 25
- Lampeggiamento semplice l apparecchio compie una funzione 25
- Programma di eliminazione del calcare ciclo di eliminazione del calcare in corso ciclo di risciacquo del programma di eliminazione del calcare in corso richiesta di svuotare e riempire il serbatoio dell acqua svuotare il recipiente dei dischi dei fondi di caffè prima di avviare un risciacquo lungo 25
- Programma di eliminazione del calcare richiesto 25
- Programma di pulizia ciclo di polizia in corso 25
- Programma di pulizia richiesto 25
- Richiede risciacquo lungo 25
- Riempire il serbatoio 25
- Risciacquo lungo in corso 25
- Svuotare il serbatoio filtri un ciclo di due caffè è in corso svuotare il raccoglitore di fondi di caffè svuotare il contenitore raccogli gocce il raccoglitore di fondi di caffè est assente o mal posizionato riempire il serbatoio d acqua verificare che il serbatoio dell acqua non sia assente o mal posizionato il ciclo del caffè si è arrestato a causa della mancanza d acqua riempire il serbatoio d acqua il ciclo doppio caffè si è fermato a causa della mancanza d acqua riempire il serbatoio d acqua 25
- Togliere i diversi accessori 25
- Al primo utilizzo 26
- Ciclo d inizializzazione durata totale 3 minuti circa 26
- Descrizione 26
- Preparazione del macinacaffè 26
- Preparazione dell apparecchio 26
- Preparazione di bevande 26
- Simboli guida 26
- Funzione due tazze 27
- Manutenzione dell apparecchio 27
- Preparazione di un caffè espresso e di un caffè lungo 27
- Preparazione di un espresso o di un caffè 27
- Preparazioni con il vapore 27
- Pulizia dei circuiti 27
- Schiuma di latte 27
- Set cappuccino automatico xs 6000 venduto separatamente 27
- Svuotamento del recipiente dei fondi di caffè e della vaschetta raccogli gocce 27
- Programma di eliminazione del calcare durata totale 20 minuti circa 28
- Programma di pulizia dell apparecchio 3 volte all anno durata totale circa 13 minuti 28
- Programma di risciacquo lungo durata totale 2 minuti circa 28
- Scollegamento dell apparecchio 28
- Ulteriori funzioni 28
- Impostazione dell intervallo di spegnimento automatico 29
- Impostazione della durezza dell acqua 29
- Impostazione della temperatura del caffè 29
- Installazione della cartuccia filtrante durata totale 2 min circa 29
- Problemi azioni correttive 29
- Visualizzazione del numero di cicli 29
- Ecco qualche ricetta da realizzare con la macchina espresseria automatic 30
- Accesorios de vaciado 31
- Aclarado largo en curso 31
- Clean calc func parada 31
- Descriptivo 31
- Doble parpadeo está en curso un ciclo de 2 cafés 31
- El aparato está listo para usar 31
- El recogedor de posos no está o está mal colocado 31
- Fase de limpieza vaciar la bandeja de posos 31
- Guía de símbolos 31
- Llenar el depósito 31
- Llene el depósito con agua compruebe que el depósito de agua está disponible y que no está colocado de forma incorrecta el ciclo de café ha parado por falta de agua llene el depósito con agua el ciclo doble de café ha parado por falta de agua llene el depósito con agua 31
- Parpadeo alternativo desconexión del aparato de la fuente de alimentación en curso 31
- Parpadeo permanente anomalía de funcionamiento 31
- Parpadeo simple el aparato realiza una tarea 31
- Pide un aclarado largo 31
- Precaución lea las indicaciones de seguridad antes de usar el aparato 31
- Programa de descalcificación ciclo de descalcificación en curso ciclos de aclarado del programa de descalcificación en curso solicitud de vaciado y de llenado del depósito de agua vaciar el depósito de posos de café antes de iniciar un aclarado largo 31
- Programa de descalcificación solicitado 31
- Programa de limpieza ciclo de limpieza en curso 31
- Programa de limpieza solicitado 31
- Vacíe el recolector de posos un ciclo de 2 cafés está en curso vaciar el recogedor de posos vaciar la bandeja de goteo 31
- Antes de la primera utilización 32
- Ciclo de inicialización duración total unos 3 min 32
- Función 2 tazas 32
- Inicio de un espresso o de un café 32
- Preparación con vapor 32
- Preparación de bebidas 32
- Preparación de un espresso y de un café 32
- Preparación del aparato 32
- Preparación del molinillo 32
- Aclarado de los circuitos 33
- Espuma de leche 33
- Mantenimiento del aparato 33
- Programa de descalcificación duración total 20 minutos aproximadamente 33
- Programa de limpieza de la máquina 3 veces al año duración total 13 minutos aproximadamente 33
- Set autocapuchino xs 6000 vendido por separado 33
- Vaciado del colector de borra de café y de la bolsa recoge gotas 33
- Ajuste de la dureza del agua 34
- Ajuste de la temperatura del café 34
- Ajuste del mecanismo de corte automático de la alimentación eléctrica 34
- Desconexión del aparato 34
- Instalación del filtro de cartucho duración total aprox 2 min 34
- Otras funciones 34
- Programa de aclarado largo duración total 2 min aproximadamente 34
- Información del número de ciclos 35
- Problemas y soluciones 35
- A luz piloto pisca ininterruptamente anomalia de funcionamento a luz piloto pisca alternadamente o aparelho está desligado 36
- Algunas recetas que puede realizar con su espresseria automatic 36
- Atenção leia as instruções de segurança antes de utilizar o aparelho 36
- Clean calc ligar desligar 36
- Encher o reservatório 36
- Enxaguamento longo em curso 36
- Esvaziar acessórios 36
- Fase de limpeza esvaziar o recipiente de borras de café 36
- Luz intermitente simples o aparelho está a efetuar uma operação a luz piloto pisca duas vezes um ciclo de 2 cafés está em curso esvaziar o depósito de borras está em curso um ciclo de 2 cafés esvaziar o coletor de borras de café esvaziar o recipiente de recolha de pingos o coletor de borras de café não está instalado ou está mal colocado encher o depósito com água verificar se existe depósito de água ou se este está colocado incorretamente o ciclo de café parou devido à falta de água encher o depósito com água o ciclo de café duplo parou devido à falta de água encher o depósito com água 36
- O aparelho está pronto a funcionar 36
- Pedido de enxaguamento longo 36
- Programa de descalcificação ciclo de descalcificação em curso ciclos de lavagem do programa de descalcificação em curso pedido de esvaziamento e de enchimento do reservatório de água esvaziar o recipiente de borras de café antes do início de uma lavagem longa 36
- Programa de descalcificação solicitado 36
- Programa de limpeza ciclo de limpeza em curso 36
- Programa de limpeza solicitado 36
- Antes da primeira utilização 37
- Ciclo de inicialização duração total cerca de 3 minutos 37
- Descrição 37
- Guia dos símbolos 37
- Preparação da máquina 37
- Preparação das bebidas 37
- Preparação do moinho 37
- Conjunto auto cappuccino xs 6000 vendido em separado 38
- Espuma de leite 38
- Esvazie o coletor de borras de café e a gaveta de recolha de pingos 38
- Função 2 chávenas 38
- Iniciar um espresso ou um café 38
- Lavagem dos circuitos 38
- Manutenção da máquina 38
- Preparação com vapor 38
- Preparação de um café espresso e de um café 38
- Desligar a máquina da tomada 39
- Outras funções 39
- Programa de descalcificação duração total cerca de 20 minutos 39
- Programa de lavagem longa duração total cerca de 2 min 39
- Programa de limpeza do aparelho 3 vezes por ano duração total cerca de 13 minutos 39
- Informação sobre o número de ciclos 40
- Instalação do cartucho de filtragem duração total cerca de 2 minutos 40
- Problemas e ações corretivas 40
- Regulação da dureza da água 40
- Regulação da temperatura do café 40
- Regulação mecânica de corte automático da alimentação elétrica 40
- Seguem se algumas receitas que poderá preparar com a sua espresseria automatic 41
- Clean calc on off 42
- Αίτημα για ξέπλυμα διαρκείας 42
- Αναβοσβήνει δύο φορές ο κύκλος προετοιμασίας 2 καφέδων είναι σε λειτουργία αδειάστε τον συλλέκτη κατακαθιού ένας κύκλος 2 καφέδων βρίσκεται σε εξέλιξη αδειάστε τον συλλέκτη υπολειμμάτων καφέ αδειάστε τον δίσκο συλλογής υγρών ο συλλέκτης υπολειμμάτων καφέ απουσιάζει ή δεν έχει τοποθετηθεί σωστά γεμίστε το δοχείο με νερό ελέγξτε αν το δοχείο νερού είναι στη θέση του και σωστά τοποθετημένο ο κύκλος νερού σταμάτησε λόγω έλλειψης νερού γεμίστε το δοχείο με νερό ο διπλός κύκλος νερού σταμάτησε λόγω έλλειψης νερού γεμίστε το δοχείο με νερό 42
- Αναβοσβήνει εναλλασσόμενα διακοπή ηλεκτροδότησης της συσκευής σε εξέλιξη 42
- Αναβοσβήνει συνεχώς πρόβλημα λειτουργίας 42
- Απαιτείται πρόγραμμα καθαρισμού 42
- Απαιτείται πρόγραμμα καθαρισμού αλάτων 42
- Απλό αναβόσβημα η συσκευή εκτελεί εργασία 42
- Αφαιρούμενα μέρη 42
- Γέμισμα δοχείου 42
- Η συσκευή είναι έτοιμη για λειτουργία 42
- Ξέπλυμα διαρκείας σε εξέλιξη 42
- Οδηγοσ συμβολων 42
- Περιγραφη τησ συσκευησ 42
- Προσοχη παρακαλείσθε να διαβάσετε τις οδηγίες ασφαλείας πριν από τη χρήση της συσκευής σας 42
- Πρόγραμμα καθαρισμού αλάτων κύκλος καθαρισμού αλάτων εν εξελίξει κύκλοι ξεπλύματος του προγράμματος καθαρισμού αλάτων εν εξελίξει απαιτείται άδειασμα και γέμισμα του δοχείου νερού αδειάστε το δοχείο υπολειμμάτων καφέ πριν να ξεκινήσετε πρόγραμμα ξεπλύματος μεγάλης διάρκειας 42
- Πρόγραμμα καθαρισμού κύκλος καθαρισμού εν εξελίξει φάση καθαρισμού αδειάστε τον συλλέκτη υπολειμμάτων καφέ 42
- Κύκλος ζεστάματος εισαγωγικός κύκλος λειτουργίας συνολική διάρκεια 3 λεπτά περίπου 43
- Λειτουργία για 2 φλιτζάνια 43
- Παρασκευη καφε με ατμο 43
- Παρασκευη των ροφηματων 43
- Πριν απο τη πρωτη χρηση τησ συσκευησ 43
- Προετοιμασία της συσκευής 43
- Προετοιμασία του μύλου 43
- Προετοιμασια εσπρεσσο η καφε 43
- Φτιάξτε έναν εσπρέσσο ή έναν καφέ 43
- Άδειασμα του συλλέκτη υπολειμμάτων καφέ και του δίσκου σταγόνων 44
- Αφρόγαλα 44
- Ξέπλυμα κυκλωμάτων καφέ 44
- Πρόγραμμα αφαίρεσης αλάτων συνολική διάρκεια 20 λεπτά περίπου 44
- Πρόγραμμα καθαρισμού συσκευής 3 φορές τον χρόνο συνολική διάρκεια περίπου 13 λεπτά 44
- Σετ αυτόματου καπουτσίνο xs 6000 πωλείται ξεχωριστά 44
- Συντηρηση τησ συσκευησ 44
- Αλλεσ λειτουργιεσ 45
- Απενεργοποίηση της συσκευής 45
- Εγκατάσταση της φύσιγγας φιλτραρίσματος συνολική διάρκεια 2 λεπτά περίπου 45
- Πρόγραμμα ξεπλύματος διαρκείας συνολική διάρκεια 2 λεπτά περίπου 45
- Ρύθμιση αυτόματης απενεργοποίησης της συσκευής 45
- Ρύθμιση για τη σκληρότητα του νερού 45
- Ρύθμιση της θερμοκρασίας του καφέ 45
- Πληροφορίες για τον αριθμό κύκλων 46
- Προβληματα και διορθωτικεσ ενεργειεσ 46
- Clean очистка calc накипь включено выключено 47
- Εδώ παρατίθενται μερικές συνταγές που μπορείτε να προετοιμάσετε με την espresseria automatic 47
- Ёмкости для отработанного кофе 47
- Внимание перед использованием прибора ознакомьтесь с правилами техники безопасности 47
- Двойное мигание происходит цикл приготовления 2 порций кофе очистите контейнер для сбора отработанного кофе идет цикл приготовления 2 порций кофе опустошите сборник кофейной гущи опустошите поддон для капель сборник кофейной гущи отсутствует или неправильно установлен наполните резервуар водой удостоверьтесь в наличии резервуара и в его правильной установке цикл приготовления кофе остановлен из за отсутствия воды наполните резервуар водой цикл приготовления двойного кофе остановлен из за отсутствия воды наполните резервуар водой 47
- Запрос программы очистки 47
- Идет продолжительный цикл промывки 47
- Наполнить резервуар для воды 47
- Одиночное мерцание устройство выполняет задачу 47
- Переменное мигание идет выключение устройства 47
- Постоянное мигание функциональная ошибка 47
- Программа очистки выполняется цикл очистки 47
- Программа удаление накипи выполняется цикл удаление накипи циклы промывки программы удаления накипи выполняются требуется опустошить и наполнить резервуар для воды опустошите резервуар для молотого кофе перед запуском длительной промывки необходимость провести продолжительный цикл промывки 47
- Требуется выполнить программу удаления накипи 47
- Устройство готово к использованию 47
- Фаза очистки очистите сборник кофейной гущи 47
- Описание 48
- Описание символов 48
- Перед первым использованием 48
- Подготовка кофемолки 48
- Подготовка прибора 48
- Приготовление напитков 48
- Цикл инициализации общая длительность приблизительно 3 минуты 48
- Автокапучинатор xs 6000 продается отдельно 49
- Запуск приготовления эспрессо или кофе 49
- Молочная пена 49
- Опустошите контейнер для отработанного кофе и поддона для сбора капель 49
- Приготовление с паром 49
- Приготовление эспрессо и кофе 49
- Промывка систем 49
- Уход за прибором 49
- Функция 2 чашки 49
- Выключение устройства 50
- Другие функции 50
- Программа длительной промывки общая длительность приблизительно 2 минуты 50
- Программа удаления накипи полная длительность приблизительно 20 минут 50
- Программа чистки 3 раза в год полная длительность приблизительно 13 минут 50
- Изменение жесткости воды 51
- Изменение температуры кофе 51
- Информация о количестве циклов 51
- Настройка автоматического отключения питания 51
- Неисправности и действия по их устранению 51
- Установка фильтрующего элемента общая длительность приблизительно 2 минуты 51
- Предлагаем вам несколько рецептов которые вы можете использовать для приготовления различных видов кофе с помощью прибора espresseria automatic 52
- Аксесуари для очищення 53
- Виконується тривале промивання 53
- Запит програми очищення 53
- Заповнити резервуар 53
- Змінне миготіння виконується вимкнення пристрою 53
- Необхідно виконати тривале промивання 53
- Одиночне блимання пристрій виконує завдання 53
- Опис 53
- Опис символів 53
- Подвійне блимання виконується цикл приготування двох чашок кави спорожнити збірник використаної кави виконується цикл приготування двох чашок кави спорожніть збірник ковової гущі спорожніть піддон для крапель збірник кавової гущі відсутній або неправильно встановлений наповніть резервуар водою перевірте наявність резервуару з водою та чи його встановлено правильно цикл приготування кави припинено через відсутність води наповніть резервуар водою цикл приготування подвійної кави припинено через відсутність води наповніть резервуар водою 53
- Постійне блимання несправність у функціонуванні 53
- Потрібно виконати програму видалення накипу 53
- Почистити clean видалити накип calc 53
- Пристрій готовий до використання 53
- Програма видалення накипу виконується цикл видалення накипу цикли промивання програми видалення накипу виконуються потрібно спорожнити й наповнити резервуар для води спорожніть резервуар для меленої кави перед запуском тривалого промивання 53
- Програма очищення виконується цикл очищення 53
- Пуск стоп 53
- Увага перед використанням приладу прочитайте інструкції з техніки безпеки 53
- Фаза очищення очистіть збірник кавової гущі 53
- Перед першим використанням 54
- Приготування еспресо або кави 54
- Приготування еспресо та кави 54
- Приготування напоїв 54
- Приготування напоїв з використанням пари 54
- Підготовка млинка 54
- Підготовка приладу 54
- Функція приготування 2 порцій 54
- Цикл ініціалізації загальна тривалість приблизно 3 хвилини 54
- Автокапучинатор xs 6000 продається окремо 55
- Догляд за приладом 55
- Молочна пінка 55
- Ополіскування систем 55
- Програма видалення накипу тривалість приблизно 20 хвилин 55
- Програма чистки системи 3 рази на рік тривалість прибл 13 хв 55
- Спустошення контейнера для кавової гущі та піддону для крапель 55
- Інші функції 56
- Вимкнення пристрою 56
- Встановлення фільтрувального картриджа загальна тривалість приблизно 2 хвилини 56
- Налаштування автоматичної системи вимикання електроживлення 56
- Налаштування жорсткості води 56
- Налаштування температури кави 56
- Програма тривалого промивання загальна тривалість приблизно 2 хв 56
- Інформація про кількість циклів роботи 57
- Проблеми та способи вирішення 57
- Bez przerwy migająca lampka anomalie funkcyjne 58
- Brak pojemnika na fusy lub jest on jest nieprawidłowo włożony napełnij zbiornik wodą sprawdź czy nie brakuje zbiornika na wodę i czy został prawidłowo włożony cykl kawy został przerwany z powodu braku wody napełnij zbiornik wodą podwójny cykl kawy został przerwany z powodu braku wody napełnij zbiornik wodą 58
- Cykle płukania programu odkamieniania w trakcie żądanie opróżnienia i uzupełnienia zbiornika na wodę przed rozpoczęciem długiego płukania opróżnić pojemnik na fusy 58
- Faza czyszczenia opróżnić pojemnik na fusy 58
- Migająca naprzemienne trwa wyłączanie urządzenia 58
- Należy przeprowadzić długie płukanie 58
- Napełnić pojemnik na wodę 58
- Opróżnij akcesoria 58
- Opróżnić pojemnik na fusy opróżnić tackę ociekową 58
- Opróżnić zbiornik na fusy trwa cykl parzenia 2 kaw 58
- Podwójnie migającą lampka w trakcie parzenia 2 porcji kawy 58
- Pojedyncze mignięcie urządzenie wykonuje zadanie 58
- Program czyszczenia cykl czyszczenia w trakcie 58
- Program odkamieniania cykl odkamieniania w trakcie 58
- Trwa długie płukanie 58
- Urządzenie jest gotowe do użytku 58
- Uwaga przed użyciem zapoznaj się z instrukcjami na temat bezpieczeństwa 58
- Wyczyścić usunąć kamień włączone wyłączone 58
- Wymagany program czyszczenia 58
- Żądanie programu odkamieniania 58
- Ось кілька рецептів які можна приготувати за допомогою вашого приладу espresseria automatic 58
- Cykl wstępny całkowity czas trwania około 3 minuty 59
- Przed pierwszym użyciem 59
- Przygotowanie młynka 59
- Przygotowanie urządzenia 59
- Przyrządzanie napojów 59
- Używane symbole 59
- Funkcja duża kawa 60
- Konserwacja urządzenia 60
- Mleczna pianka 60
- Opróżnianie pojemnika na fusy po kawie i tacki ociekowej 60
- Przygotowanie napojów z użyciem pary 60
- Przyrządzanie espresso i kawy 60
- Płukanie układów 60
- Uruchomienie cyklu parzenia espresso lub kawy 60
- Zestaw auto cappuccino xs 6000 sprzedawany oddzielnie 60
- Inne funkcje 61
- Program czyszczenia urządzenia do stosowania 3 razy w roku łączny czas trwania ok 13 minut 61
- Program długiego płukania całkowity czas trwania około 2 minut 61
- Program odkamieniania całkowity czas trwania około 20 minut 61
- Wyłączenie zasilania urządzenia 61
- Informacje o liczbie cykli 62
- Montowanie filtra czas trwania około 2 min 62
- Nastawianie mechanizmu automatycznego wyłączania zasilania elektrycznego 62
- Nastawianie temperatury kawy 62
- Nastawianie twardości wody 62
- Problemy i ich rozwiązania 62
- Poniżej przedstawiamy kilka przepisów które mogą państwo sami przygotować dzięki ekspresowi espresseria automatic 63
- Blikání přístroj se předehřívá nebo probíhá inicializační cyklus 64
- Cyklus pro přípravu dvojité kávy se zastavil kvůli nedostatku vody naplňte nádržku vodou 64
- Cyklus pro přípravu kávy se zastavil kvůli nedostatku vody naplňte nádržku vodou 64
- Cyklus vyplachování programu odstraňování vodního kamene probíhá žádost o vyprázdnění nádržky na vodu a její naplnění čerstvou vodou 64
- Dvojité blikání probíhá cyklus pro přípravu 2 káv 64
- Fáze čištění vyprázdněte nádobu na kávovou sedlinu 64
- Je třeba spustit čistící program 64
- Naplnit nádržku 64
- Naplňte nádržku vodou zkontrolujte zda nádržka na vodu nechybí nebo není špatně umístěna 64
- Neustálé blikání funkční anomálie 64
- Požadavek na dlouhé vypláchnutí 64
- Požadovaný program odstraňování vodního kamene 64
- Probíhá dlouhé vypláchnutí 64
- Program odstraňování vodního kamene probíhá cyklus odstraňování vodního kamene 64
- Před dlouhým vypláchnutím vyprázdněte sběrač kávové sedliny 64
- Přístroj je připraven pro přípravu kávy nebo páry 64
- Sběrač kávové sedliny není vložen nebo je špatně umístěn 64
- Střídavé blikání přístroj je odpojován od napětí 64
- Upozornění před použitím zařízení si prosím přečtěte bezpečnostní pokyny 64
- Vyprázdnění příslušenství 64
- Vyprázdněte sběrač kávové sedliny probíhá cyklus přípravy 2 káv 64
- Vyprázdněte sběrač kávové sedliny vyprázdněte odkapávací tácek 64
- Vyčistit clean vodní kámen calc zapnuto vypnuto 64
- Význam symbolů 64
- Čistící program probíhá čistící cyklus 64
- Funkce 2 šálky 65
- Inicializační cyklus celková délka přibližně 3 minuty 65
- Před prvním použitím 65
- Příprava espressa a kávy 65
- Příprava espressa nebo kávy 65
- Příprava mlýnku 65
- Příprava nápojů 65
- Příprava přístroje 65
- Příprava s použitím páry 65
- Mléčná pěna 66
- Odvápňovací program celková délka přibližně 20 minut 66
- Program čištění spotřebiče 3krát ročně celková doba trvání zhruba 13 minut 66
- Propláchnutí okruhů 66
- Péče o váš spotřebič 66
- Sada auto cappuccino xs 6000 prodávána zvlášť 66
- Vyprázdnění sběrače na kávovou usazeninu a odkapávací misky 66
- Další funkce 67
- Dlouhý odvápňovací program celková délka přibližně 2 min 67
- Informace o počte cyklů 67
- Instalace filtrační vložky celková délka přibližně 2 minuty 67
- Nastavení mechanismu automatického vypnutí elektrického napájení 67
- Nastavení teploty kávy 67
- Nastavení tvrdosti vody 67
- Vypnutí přístroje 67
- Problémy a napravné akce 68
- Dvojité blikanie prebieha cyklus pre prípravu 2 káv 69
- Fáza čistenia vyprázdnite zachytávač kávových usadenín program na odstraňovanie vodného kameňa sa pripravuje alebo práve prebieha program na odstraňovanie vodného kameňa cyklus odstraňovania vodného kameňa práve prebieha vyplachovací cyklus v rámci programu odstraňovania vodného kameňa práve prebieha požiadavka na vypláchnutie a naplnenie nádržky na vodu pred spustením dlhého vyplachovacieho cyklu vyprázdnite zachytávač kúskov kávových usadenín 69
- Jedno bliknutie prístroj vykonáva nejakú prácu 69
- Naplniť nádržku 69
- Neustále blikanie funkčná anomália 69
- Prebieha dlhý cyklus vyplachovania 69
- Prerušované blikanie vypnite prístroj z napájania počas prevádzky 69
- Program čistenia práve prebieha cyklus čistenia 69
- Prístroj je pripravený na použitie 69
- Spustite program čistenia 69
- Varovanie pred použitím vášho zariadenia si prečítajte bezpečnostné inštrukcie 69
- Vyprázdnenie príslušenstva 69
- Vyprázdnite zberač kávovej usadeniny prebieha cyklus na prípravu 2 káv vyprázdnite zachytávač kávových usadenín vyprázdnite zachytávač kvapiek zachytávač kávových usadenín chýba alebo je nesprávne vložený nádržku naplňte vodou presvedčte sa či nádržka s vodou nechýba alebo či je správne nasadená cyklus prípravy kávy sa zastavil kvôli nedostatku vody nádržku naplňte vodou cyklus dvojitej prípravy kávy sa zastavil kvôli nedostatku vody nádržku naplňte vodou 69
- Vyčistiť clean vodný kameň calc zapnuté vypnuté 69
- Zde je několik receptů které si můžete vyrobit se svým espresseria automatic 69
- Žiadosť o dlhé vypláchnutie 69
- Cyklus spúšťania celkové trvanie približne 3 minúty 70
- Pred prvým použitím 70
- Príprava mlynčeka 70
- Príprava nápojov 70
- Príprava prístroja 70
- Vysvetlenie symbolov 70
- Funkcia dve šálky naraz 71
- Mliečna pena 71
- Oplachovanie okruhov 71
- Príprava espressa a kávy 71
- Príprava s parou 71
- Súprava auto cappuccino xs 6000 predávaná samostatne 71
- Vyberte možnosť espresso alebo káva 71
- Vyprázdnenie nádoby na kávovú usadeninu a odkvapkávacej misky 71
- Údržba zariadenia 71
- Program dlhého oplachovania celkové trvanie priblžne 2 minúty 72
- Program odstraňovania vodného kameňa celková dĺžka približne 20 minút 72
- Program čistenia zariadenia 3 krát ročne celkové trvanie asi 13 minút 72
- Zapne napájanie prístroja 72
- Ďalšie funkcie 72
- Informácia o počte cyklov 73
- Inštalácia filtračnej kazety celkové trvanie približne 2 minúty 73
- Nastavenie mechanizmu automatického vypnutia elektrického napájania 73
- Nastavenie teploty kávy 73
- Nastavenie tvrdosti vody 73
- Problémy a nápravné opatrenia 73
- Niekoľko receptov ktoré môžete pripraviť s vaším kávovarom espresseria automatic 74
- A kiegészítők kiürítése 75
- A készülék használatra kész 75
- A készülék részei 75
- A szimbólumok magyarázata 75
- A tisztítási program használata szükséges 75
- A zaccgyűjtő nincs a helyén vagy rosszul van behelyezve töltse fel a víztartályt ellenőrizze hogy a víztartály a helyén van és megfelelően van e elhelyezve a kávéfőzési ciklus vízhiány miatt leállt töltse fel a víztartályt a 2 csészés kávéfőzési ciklus vízhiány miatt leállt töltse fel a víztartályt 75
- Egyszerű villogás a készülék végrehajtandó feladatot érzékel 75
- Figyelem kérjük hogy a készülék használata előtt olvassa el a biztonsági előírásokat 75
- Hosszú öblítés folyamatban 75
- Hosszú öblítést kér 75
- Kettős felvillanás 2 kávé készítési ciklusa folyik 75
- Tisztítsa ki calc bekapcsolva kikapcsolva 75
- Tisztítási szakasz ürítse ki a zaccgyűjtőt 75
- Tisztítóprogram tisztítási ciklus folyamatban 75
- Töltse fel a tartályt 75
- Váltakozó villogás a készülék kikapcsolása folyamatban 75
- Vízkőmentesítő program szükséges 75
- Vízkőmentesítő program vízkőmentesítő ciklus folyamatban a vízkőmentesítő program öblítési ciklusa folyamatban a víztartály kiürítése és feltöltése szükséges hosszú öblítési program elindítása előtt ürítse ki az őröltkávé gyűjtő tálcát 75
- Állandó villogás működési rendellenesség 75
- Ürítse ki a kávézacc gyűjtőt 2 kávé elkészítési ciklusa folyamatban 75
- Ürítse ki a zaccgyűjtőt ürítse ki a cseppgyűjtő tálcát 75
- A daráló előkészítése 76
- A készülék előkészítése 76
- Csészés funkció 76
- Előkészítési ciklus teljes időtartam kb 3 perc 76
- Eszpresszó vagy kávé készítése 76
- Eszpresszó és kávé készítése 76
- Italok készítése 76
- Kávéfőzés gőz felhasználásával 76
- Teendők az első használat előtt 76
- A kávézacc gyűjtő tartály és a csepptálca kiürítése 77
- A készülék karban tartása 77
- A vezetékek öblítése 77
- Auto cappuccino készlet xs 6000 külön értékesített 77
- Készülék tisztítóprogramja évente 3 alkalommal teljes időtartam kb 13 perc 77
- Tejhab 77
- Vízkőmentesítési program teljes időtartama körülbelül 20 perc 77
- A kávé hőmérsékletének beállítása 78
- A készülék kikapcsolása 78
- A szűrőbetét behelyezése teljes időtartam kb 2 perc 78
- A vízkeménység beállítása 78
- Az önműködő árammegszakító rendszer beállítása 78
- Egyéb funkciók 78
- Hosszú öblítési program teljes időtartam körülbelül 2 perc 78
- Információ a ciklusok számáról 79
- Problémák és hibaelhárítás 79
- Az espresseria automatic készülékkel elkészíthető néhány recept 80
Похожие устройства
- Krups EA8245PN Compact Espresseria Руководство по эксплуатации
- Krups EA8250PE Compact Espresseria Руководство по эксплуатации
- Krups EA8260PE Espresseria Руководство по эксплуатации
- Krups EA826E30 Espresseria Руководство по эксплуатации
- Krups EA829810 Latt Express Руководство по эксплуатации
- Krups EA829E10 Latt Express Руководство по эксплуатации
- Krups EA82F010 Quattro Force Руководство по эксплуатации
- Krups EA82F810 Quattro Force Руководство по эксплуатации
- Krups EA82FD10 Quattro Force Руководство по эксплуатации
- Krups EA844230 Falcon Руководство по эксплуатации
- Krups EA850B30 Falcon One Touch Руководство по эксплуатации
- Krups EA880810 Two-In-One Cappuccino Руководство по эксплуатации
- Krups EA890110 Evidence Руководство по эксплуатации
- Krups EA891810 Evidence Руководство по эксплуатации
- Krups EA891C10 Evidence Руководство по эксплуатации
- Krups EA894810 Evidence Plus Руководство по эксплуатации
- Krups EA894910 Evidence Plus Руководство по эксплуатации
- Krups EA894T10 Evidence Plus Руководство по эксплуатации
- Krups EA895N10 Evidence One Руководство по эксплуатации
- Krups EA901030 Barista Руководство по эксплуатации