![Krups EA826E30 Espresseria [168/187] Mliečna pena](/img/pdf.png)
Krups EA826E30 Espresseria [168/187] Mliečna pena
![Krups EA8260PE Espresseria [168/187] Mliečna pena](/views2/1957203/page168/bga8.png)
163
SLOVENSKY
veľkosti svojich šálok. - Fig. 17.
Zvoľte nápoj podľa svojej voľby a dvakrát rýchle stlačte tlačidlo OK pre potvrdenie.
Správa Vám oznámi, že ste prístroj požiadali o dve šálky kávy.
Prístroj automaticky vykoná za sebou 2 kompletné cykly prípravy kávy.
PRÍPRAVA HORÚCEJ VODY
Keď sa na displeji objaví ponuka pre voľbu nápoja, stlačte tlačidlo„Horúca voda“ .
Keď je fáza predhrievania skončená, ste vyzvaní, aby ste pod parnú trysku vložili nádobku.
Opätovným stlačením tlačidla„Horúca voda“ spustíte produkciu horúcej vody - Fig. 14.
Zastaviť ju môžete stlačením ľubovoľného tlačidla.
Ak je tryska upchatá, uvoľnite ju pomocou tenkej ihly.
Jeden cyklus môže vyprodukovať maximálne 300 ml horúcej vody.
PRÍPRAVA PARY
Para slúži na spenenie mlieka napríklad pre ozdobenie capuccina alebo cae latte a taktiež na
ohrievanie tekutín. Keďže tvorba pary si vyžaduje vyššiu teplotu než voda na prípravu espressa,
prístroj vykonáva dodatočné predhrievanie pre prípravu pary.
Keď sa objaví na displeji ponuka pre voľbu nápoja, stlačte tlačidlo„Para“ - Fig. 18. Displej oznámi
predhrievanie prístroja. Keď je fáza predhrievania skončená, ste vyzvaní, aby ste pod parnú trysku
vložili nádobku - Fig. 5. Opätovným stlačením tlačidla „Para“ spustíte produkciu pary. Týmto
tlačidlom ju tiež môžete zastaviť.
POZOR! CyKLUS SA OKAMŽItE NEZAStAVÍ.
Mliečna pena
Odporúčame Vám, aby ste používali čerstvo otvorené pasterizované mlieko alebo mlieko,
ktoré prešlo sterilizáciou UHT. So surovým mliekom nedosiahnete optimálne výsledky. Po
použití funkcií pary môže byť tryska teplá, preto Vám odporúčame, aby ste pred manipuláciou
s tryskou počkali niekoľko minút.
Skontrolujte, či je parná tryska správne nasadená - Fig. 19.
Nalejte mlieko do nádobky na mlieko. Neplňte ju viac ako z polovice. Ponorte parnú trysku do
mlieka - Fig. 20. Stlačte tlačidlo a postupujte podľa inštrukcií.
Ak je už vyrobené dostatočné množstvo mliečnej peny... - Fig. 21 stlačte znovu tlačidlo a cyklus
zastavte. Pozor! Cyklus sa okamžite nezastaví.
Pre odstránenie prípadných stôp mlieka na parnej tryske umiestnite pod trysku nádobku a stlačte
tlačidlo “Horúca voda” . Nechajte unikať horúcu vodu najmenej 10 sekúnd a znovu stlačte tlačidlo
“Horúca voda” pre zastavenie produkcie horúcej vody.
Parná tryska je demontovateľná, aby ju bolo možné kompletne vyčistiť. Umývajte ju vodou s
prídavkom nebrúsneho prípravku na umývanie riadu s pomocou kefky. Opláchnite ju a vysušte -
Fig. 22-23. Pred spätnou montážou sa presvedčite, či otvory pre prístup vzduchu nie sú zapchaté
zvyškami mlieka. Ak je tryska upchatá, uvoľnite ju pomocou tenkej ihly - Fig. 24.
Содержание
- Espresseria automatic 2
- Serie ea80 ea82 2
- Www krups com 2
- Descriptif 6
- Français 6
- Avant la première utilisation 7
- Cartouche claris aqua filter system f 088 vendue séparément 7
- Installation du filtre cartouche claris aqua filter system 7
- Mesure de la dureté de l eau 7
- Préparation de l appareil 7
- Français 8
- Premiere utilisation paramétrage de la machine 8
- Rinçage des circuits 8
- Préparation d un cafe long 9
- Préparation d un café 9
- Préparation d un espresso 9
- Préparation d un espresso et d un café 9
- Préparation du broyeur 9
- Fonction deux tasses 10
- Français 10
- Preparations avec de l eau chaude 10
- Préparations avec de la vapeur 10
- Mousse de lait 11
- Set auto cappuccino xs 6000 vendu séparément 11
- Entretien de votre appareil 12
- Français 12
- Programme de nettoyage durée totale 13 minutes environ 12
- Rinçage des circuits voir page 3 12
- Vidange du collecteur de marc de café et du bac récolte gouttes 12
- Autres fonctions touche prog 13
- Entretien général 13
- Programme de détartrage durée 20 minutes environ 13
- Entretiens 14
- Français 14
- Réglages 14
- Informations produit 15
- Mise hors tension 15
- Français 16
- Problèmes et actions correctives 16
- Français 18
- Voici quelques recettes à réaliser avec votre espresseria automatic 18
- Description 20
- English 20
- Before first use 21
- Claris aqua filter system f 088 cartridge sold separately 21
- Measuring water hardness 21
- Preparing the appliance 21
- Putting the filter in place 21
- English 22
- First use setting up the appliance 22
- Rinsing of circuits 22
- Cup function 23
- Making a coffee 23
- Making a long coffee 23
- Preparing an espresso 23
- Preparing espresso and ordinary coffee 23
- Preparing the grinder 23
- English 24
- Frothing milk 24
- Preparing hot water 24
- Preparing steam 24
- Emptying the used coffee collector and the drip collector tray 25
- Machine cleaning program total duration about 13 minutes 25
- Maintaining your appliance 25
- Rinsing out the circuits see page 17 25
- Setting up the auto cappuccino xs 6000 sold separately 25
- Automatic scale removal program total duration about 20 minutes 26
- English 26
- General maintenance 26
- Maintenance 27
- Other functions prog key 27
- Settings 27
- English 28
- Product information 28
- Switching off 28
- Problems and corrective actions 29
- English 30
- Here are some recipes you can make using your espresseria automatic 31
- English 32
- Beschreibung 33
- Deutsch 34
- Filterpatrone claris aqua filter system f 088 separat erhältlich 34
- Installation des filters claris aqua filter system kartusche 34
- Messung der wasserhärte 34
- Vor der ersten verwendung 34
- Vorbereitung des geräts 34
- Erste verwendung einstellen der geräteparameter 35
- Spülen des kaffeekreislaufs 35
- Deutsch 36
- Vorbereitung des mahlwerks 36
- Zubereitung eines espressos 36
- Zubereitung eines espressos bzw eines kaffees 36
- Zubereitung eines großen kaffees 36
- Zubereitung eines kleinen kaffees 36
- Funktion 2 tassen 37
- Milchschaum 37
- Zubereitung von dampf 37
- Zubereitung von heissem wasser 37
- Auto cappuccino set xs 6000 separat erhältlich 38
- Deutsch 38
- Leeren des kaffeesatz auffangbehälters und der 38
- Tropfenauffangschale 38
- Wartung ihres geräts 38
- Entkalkungsprogramm dauer ca 20 minuten 39
- Reinigungsprogramm der maschine gesamtdauer 13 minuten 39
- Spülen des kreislaufs siehe seite 30 39
- Allgemeine wartung 40
- Deutsch 40
- Sonstige funktionen taste prog 40
- Einstellungen 41
- Pflege und wartung 41
- Ausschalten 42
- Deutsch 42
- Produktinformationen 42
- Mögliche probleme und lösungen 43
- Deutsch 44
- Einige rezeptvorschläge für ihre espresseria automatic 45
- Deutsch 46
- Beschrijving 47
- Claris aquafilter f088 apart verkrijgbaar 48
- Installatie van de filter patroon claris aqua filter system 48
- Meten van de waterhardheid 48
- Nederlands 48
- Voor het eerste gebruik 48
- Voorbereiding van het apparaat 48
- Eerste gebruik instellingen van het apparaat 49
- Spoelen van het koffiecircuit 49
- Bereiding van een espresso 50
- Bereiding van een grote kop koffie 50
- Bereiding van een kop koffie 50
- Bereiding van espresso en gewone koffie 50
- Nederlands 50
- Voorbereiding van de molen 50
- Bereiding met stoom 51
- Bereiding van heet water 51
- Kopjes functie 51
- Opschuimen van melk 51
- De opvangbak voor gemalen koffie en de lekbak legen 52
- Nederlands 52
- Onderhoud van uw apparaat 52
- Set auto cappuccino xs 6000 apart verkrijgbaar 52
- Ontkalkingsprogramma tijdsduur ongeveer 20 minuten 53
- Schoonmaakprogramma van het apparaat totale tijdsduur ongeveer 13 minuten 53
- Spoeling van het circuits zie pagina 44 53
- Algemeen onderhoud 54
- Nederlands 54
- Onderhoud 54
- Overige functies knop prog 54
- Productinformatie 55
- Settings 55
- Nederlands 56
- Problemen en oplossingen 56
- Uitschakeling 56
- Hier volgen een aantal recepten die u kunt maken bij het gebruik van de espresseria automatic 58
- Nederlands 58
- Descrizione 60
- Italiano 60
- Al primo utilizzo 61
- Cartuccia claris aqua filter system f 088 venduta separatamente 61
- Installazione del filtro cartuccia claris aqua filter system 61
- Misurazione della durezza dell acqua 61
- Preparazione dell apparecchio 61
- Al primo utilizzo configurazione della macchina 62
- Italiano 62
- Risciacquo del circuito 62
- Preparazione del macinacaffè 63
- Preparazione di un caffè 63
- Preparazione di un caffè espresso 63
- Preparazione di un caffè espresso e di un caffè lungo 63
- Preparazione di un caffè lungo 63
- Funzione 2 tazze 64
- Italiano 64
- Preparazione del vapore 64
- Preparazione dell acqua calda 64
- Schiuma di latte 64
- Manutenzione dell apparecchio 65
- Set auto cappuccino xs 6000 venduto separatamente 65
- Svuotamento del recipiente di raccolta dei fondi di caffè e del vassoio raccogli gocce 65
- Italiano 66
- Programma di eliminazione del calcare durata 20 minuti circa 66
- Programma di pulizia della macchina durata totale 13 minuti 66
- Pulizia dei circuiti vedere pagina 57 66
- Altre funzioni tasto prog 67
- Manutenzione 67
- Manutenzione generale 67
- Configurazione 68
- Informazioni prodotto 68
- Italiano 68
- Problemi e soluzioni 69
- Spegnere 69
- Italiano 70
- Ecco qualche ricetta da realizzare con la macchina espresseria automatic 72
- Italiano 72
- Descriptivo 73
- Antes de la primera utilización 74
- Cartucho claris aqua filter system f 088 vendido por separado 74
- Español 74
- Instalación del filtro cartucho claris aqua filter system 74
- Medida de la dureza del agua 74
- Preparación del aparato 74
- Aclarado del circuito café 75
- Primera utilización parametraje de la máquina 75
- Español 76
- Función dos tazas 76
- Preparación de un café 76
- Preparación de un café largo 76
- Preparación de un espresso 76
- Preparación de un espresso y de un café 76
- Preparación del molinillo 76
- Espuma de leche 77
- Preparación con el vapor 77
- Preparación del agua caliente 77
- Cómo vaciar el colector de café usado y la bandeja de goteo 78
- Español 78
- Mantenimiento de su aparato 78
- Set auto cappuccino xs 6000 vendido por separado 78
- Aclarado los circuitos ver página 70 79
- Programa de descalcificación duración total 20 minutos aproximadamente 79
- Programa de limpieza de la máquina duración total 13 minutos aproximadamente 79
- Español 80
- Limpieza general 80
- Mantenimientos 80
- Otras funciones tecla prog 80
- Informaciones producto 81
- Reglajes 81
- Desconexión 82
- Español 82
- Problemas acciones correctivas 82
- Español 84
- He aquí algunas recetas a realizar con su espresseria automatic 84
- Descrição do aparelho 86
- Português 86
- Antes da primeira utilização 87
- Cartucho claris aqua filter system f 088 vendido separadamente 87
- Instalação do cartucho recarga claris aqua filter system 87
- Medição da dureza da água 87
- Preparação do aparelho 87
- Enxaguamento dos circuitos 88
- Português 88
- Primeira utilização parametrização da máquina 88
- Preparação de um café 89
- Preparação de um café longo 89
- Preparação de um espresso 89
- Preparação de um espresso e de um café 89
- Preparação do moinho 89
- Espuma de leite 90
- Função 2 chávenas 90
- Português 90
- Preparação de água quente 90
- Preparação do vapor 90
- Acessório auto cappuccino vendido separadamente 91
- Esvaziar o coletor de borra de café e a bandeja de recolha dos pingos 91
- Manutenção do seu aparelho 91
- Enxaguamento dos circuitos ver página 83 92
- Português 92
- Programa de descalcificação duração total cerca de 20 minutos 92
- Programa de limpeza da máquina duração total 13 minutos 92
- Manutenção geral 93
- Manutenções 93
- Outras funções tecla prog 93
- Informações produto 94
- Português 94
- Regulações 94
- Desligar 95
- Problemas e ações corretivas 95
- Português 96
- Apresentamos em seguida algumas receitas que poderá preparar com a espresseria automatic 97
- Português 98
- Περιγραφη τησ συσκευησ 99
- Εγκατάσταση του φίλτρου φίλτρο claris aqua filter system 100
- Ελληνικα 100
- Κασέτα claris aqua filter system f 088 πωλείται ξεχωριστά 100
- Μέτρηση της σκληρότητας του νερού 100
- Πριν απο την πρωτη χρηση τησ συσκευησ 100
- Προετοιμασία της συσκευής 100
- Ξέπλυμα του συστήματος προετοιμασίας του καφέ 101
- Πρώτη χρήση ρύθμιση της συσκευής 101
- Ελληνικα 102
- Παρασκευή καφέ 102
- Παρασκευή μεγάλης μερίδας καφέ 102
- Προετοιμασία του espresso 102
- Προετοιμασία του μύλου 102
- Προετοιμασια του espresso η του καφε 102
- Αφρόγαλα 103
- Λειτουργία για 2 φλιτζάνια 103
- Παρασκευεσ με ατμο 103
- Παρασκευεσ με ζεστο νερο 103
- Ελληνικα 104
- Σετ auto cappuccino xs 6000 πωλείται ξεχωριστά 104
- Συντηρηση τησ συσκευησ 104
- Άδειασμα της θήκης υπολειμμάτων καφέ και του συλλέκτη σταγόνων 105
- Ξέπλυμα του κυκλώματος ανατρέξτε στη σελίδα 96 105
- Πρόγραμμα αφαλάτωσης διάρκεια περίπου 20 λεπτά 105
- Πρόγραμμα καθαρισμού της συσκευής συνολική διάρκεια περίπου 13 λεπτά 105
- Αλλεσ λειτουργιεσ κουμπι prog 106
- Γενική συντήρηση 106
- Ελληνικα 106
- Πληροφοριεσ για το προϊον 107
- Ρυθμιση 107
- Συντηρηση 107
- Ελληνικα 108
- Θεση εκτοσ λειτουργιασ 108
- Προβληματα και επανορθωση τουσ 108
- Ελληνικα 110
- Εδώ παραθέτονται μερικές συνταγές τις οποίες μπορείτε να τις προετοιμάσετε μέσω της συσκευής espresseria automatic 111
- Описание прибора 112
- Русский 112
- Измерение жёсткости воды 113
- Перед первым использованием прибора 113
- Установка фильтра картридж claris aqua filter system 113
- Фильтр для воды claris aqua filter system f 088 продаётся отдельно 113
- Первое использование настройка прибора 114
- Подготовка прибора 114
- Промывка кофемашины 114
- Русский 114
- Подготовка кофемельницы 115
- Приготовление кофе 115
- Приготовление эспрессо 115
- Приготовление эспрессо или кофе 115
- Приготовление кофе лунго 116
- Приготовление с использованием пара 116
- Приготовление с помощью горячей воды 116
- Русский 116
- Функция 2 чашки 116
- Автокапучинатор xs 6000 продаётся отдельно 117
- Вспенивание молока вручную 117
- Опорожните контейнер для кофейных отходов и лоток для капель 118
- Программа очистки общая продолжительность около 13 минут 118
- Промывка машины смотрите страницу 109 118
- Русский 118
- Уход за прибором 118
- Другие функции кнопка выбора програмm prog 119
- Общий уход 119
- Программа удаления никипи общая продолжительность около 20 минут 119
- Настройка 120
- Русский 120
- Уход 120
- Выключение 121
- Информация об изделии 121
- Проблемы и их решение 122
- Русский 122
- Предлагаем вам несколько рецептов которые вы можете использовать для приготовления различных видов кофе с помощью прибора espresseria automatic 124
- Русский 124
- Опис 126
- Українська 126
- Визначення жорсткості води 127
- Встановлення фільтра картридж claris aqua filter system 127
- Картридж claris aqua filter system f 088 продається окремо 127
- Перед першим використанням 127
- Підготовка приладу до роботи 127
- Перше використання налаштування параметрів приладу 128
- Промивання приладу 128
- Українська 128
- Приготування еспресо 129
- Приготування еспресо та інших видів кави 129
- Приготування кави 129
- Приготування кави лунго 129
- Підготовка кавомолки 129
- Молочна пінка 130
- Приготування з використанням гарячої води 130
- Приготування з використанням пари 130
- Українська 130
- Функція приготування двох чашок 130
- Автокапучинатор xs 6000 продається окремо 131
- Обслуговування приладу 131
- Спорожнення контейнера для кавової гущі та піддону для крапель 131
- Програма видалення накипу тривалість приблизно 20 хвилин 132
- Програма очищення загальна тривалість приблизно 13 хвилин 132
- Промивання кавоварки дивіться сторінку 123 132
- Українська 132
- Інші функції кнопкa prog 133
- Базове обслуговування 133
- Інформація щодо приладу 134
- Налаштування 134
- Обслуговування 134
- Українська 134
- Вимкнення 135
- Несправності та їх усунення 135
- Українська 136
- Декілька рецептів які ви можете приготувати завдяки кавоварці espresseria automatic 138
- Українська 138
- Opis urządzenia 139
- Filtr claris aqua filter system f 088 sprzedawany osobno 140
- Instalacja filtra wkładka claris aqua filter system 140
- Polski 140
- Pomiar twardości wody 140
- Przed pierwszym użyciem urządzenia 140
- Przygotowanie urządzenia 140
- Pierwsze użycie ustawienie urządzenia 141
- Płukanie układów 141
- Funkcja 2 filiżanek 142
- Parzenie espresso 142
- Parzenie espresso oraz kawy zwykłej 142
- Polski 142
- Przygotowanie dużej kawy 142
- Przygotowanie kawy 142
- Przygotowanie młynka 142
- Mleczna pianka 143
- Przygotowanie gorącej wody 143
- Przygotowanie pary 143
- Konserwacja urządzenia 144
- Opróżnianie pojemnika na fusy po kawie i tacki ociekowej 144
- Polski 144
- Zestaw auto cappuccino xs 6000 osobno w sprzedaży 144
- Program czyszczenia urządzenia całkowity czas 13 minut 145
- Program usuwania kamienia wodnego czas trwania około 20 minuty 145
- Płukanie układu do parzenia patrz strona 136 145
- Konserwacja 146
- Ogólna konserwacja 146
- Polski 146
- Pozostałe funkcje przycisk prog 146
- Informacje dotyczące ekspresu 147
- Ustawienia 147
- Odłączenie od zasilania 148
- Polski 148
- Problemy i działania naprawcze 148
- Polski 150
- Poniżej przedstawiamy państwu kilka przepisów które mogą państwo sami przygotować dzięki ekspresowi krups 150
- Popis přístroje 152
- Česky 152
- Instalace filtru vložka claris aqua filter system 153
- Měření tvrdosti vody 153
- Před prvním použitím přístroje 153
- Příprava přístroje 153
- Vodní filtr vložka claris aqua filter system f 088 prodáváno zvlášť 153
- Propláchnutí okruhů 154
- První použití nastavení přístroje 154
- Příprava mlýnku 154
- Česky 154
- Funkce dvou šálků 155
- Příprava espressa 155
- Příprava espressa a kávy 155
- Příprava kávy 155
- Příprava lunga 155
- Mléčná pěna 156
- Příprava horké vody 156
- Příprava páry 156
- Sada auto cappuccino xs 6000 prodávaná zvlášť 156
- Česky 156
- Program čištění přístroje celková doba 13 minut 157
- Propláchnutí okruhů viz strana 149 157
- Vyprázdnění zásobníku na kávovou sedlinu a odkapávacího tácku 157
- Údržba přístroje 157
- Obecná údržba 158
- Program na odstranění vodního kamene doba trvání přibližně 20 minut 158
- Česky 158
- Další funkce tlačítko prog 159
- Nastavení 159
- Údržba 159
- Informace o výrobku 160
- Vypnutí 160
- Česky 160
- Problémy a nápravná opatření 161
- Česky 162
- Zde je několik receptů které si můžete připravit pomocí přístroje espresseria automatic 163
- Popis prístroja 164
- Slovensky 164
- Inštalácia filtra vložka claris aqua filter system 165
- Meranie tvrdosti vody 165
- Pred prvým použitím prístroja 165
- Príprava prístroja 165
- Vodný filter vložka claris aqua filter systém f 088 predávané zvlášť 165
- Prvé použtie nastavenie prístroja 166
- Slovensky 166
- Vyplachovanie okruhov 166
- Funkcia 2 šálky 167
- Príprava espressa 167
- Príprava espressa alebo kávy 167
- Príprava kávy 167
- Príprava mlynčeka 167
- Príprava veľkej kávy 167
- Mliečna pena 168
- Príprava horúcej vody 168
- Príprava pary 168
- Slovensky 168
- Súprava auto cappuccino xs 6000 predávaná zvlášť 169
- Vyprázdnenie zachytávača kávovej usadeniny a odkvapkávacej nádoby 169
- Údržba prístroja 169
- Program na odstraňovanie vodného kameňa čas trvania približne 20 minút 170
- Program čistenia prístroja celkový čas 13 minút 170
- Slovensky 170
- Vyplachovanie okruhu na prípravu pozri stranu 161 170
- Nastavenie 171
- Všeobecná údržba 171
- Údržba 171
- Ďalšie funkcie tlačidlo prog 171
- Informace o výrobku 172
- Slovensky 172
- Problémy a ich nápravy 173
- Vypnutie 173
- Slovensky 174
- Tu je niekoľko receptov ktoré si môžete pripraviť pomocou prístroja espresseria automatic 175
- A készülék leírása 176
- Magyar 176
- A készülék első használata előtt 177
- A készülék előkészítése 177
- A szűrő behelyezése claris aqua filter system szűrőbetét 177
- A víz keménységének mérése 177
- Claris aqua filter system f 088 szűrőbetét külön kapható 177
- A kávédaráló előkészítése 178
- Csövek öblítése 178
- Első használat a készülék beállítása 178
- Magyar 178
- Csésze funkció 179
- Eszpresszó készítése 179
- Eszpresszó vagy kávé készítése 179
- Hosszú kávé készítése 179
- Kávé készítése 179
- Forró víz készítése 180
- Gőz készítése 180
- Magyar 180
- Tejhab készítése 180
- A csövek kiöblítése lásd 173 oldal 181
- A készülék karbantartása 181
- A készülék tisztítóprogramja teljes időtartam 13 perc 181
- Auto cappuccino xs 6000 készlet külön kapható 181
- Az elhasznált kávé gyűjtő és a csepptálca kiürítése 181
- A vízkő eltávolítására szolgáló program teljes időtartam körülbelül 20 perc 182
- Magyar 182
- Általános karbantartás 182
- Beállítások 183
- Egyéb funkciók prog nyomógomb 183
- Karbantartás 183
- A termékről szóló információk 184
- Magyar 184
- Kikapcsológomb 185
- Problémák és hibaelhárítás 185
- Magyar 186
- Az alábbiakban bemutatunk néhány receptet amelyeket az espresseria automatic készülék segítségével készíthet el 187
Похожие устройства
- Krups EA829810 Latt Express Руководство по эксплуатации
- Krups EA829E10 Latt Express Руководство по эксплуатации
- Krups EA82F010 Quattro Force Руководство по эксплуатации
- Krups EA82F810 Quattro Force Руководство по эксплуатации
- Krups EA82FD10 Quattro Force Руководство по эксплуатации
- Krups EA844230 Falcon Руководство по эксплуатации
- Krups EA850B30 Falcon One Touch Руководство по эксплуатации
- Krups EA880810 Two-In-One Cappuccino Руководство по эксплуатации
- Krups EA890110 Evidence Руководство по эксплуатации
- Krups EA891810 Evidence Руководство по эксплуатации
- Krups EA891C10 Evidence Руководство по эксплуатации
- Krups EA894810 Evidence Plus Руководство по эксплуатации
- Krups EA894910 Evidence Plus Руководство по эксплуатации
- Krups EA894T10 Evidence Plus Руководство по эксплуатации
- Krups EA895N10 Evidence One Руководство по эксплуатации
- Krups EA901030 Barista Руководство по эксплуатации
- Krups EA907831 Barista Руководство по эксплуатации
- Krups EA907D31 Quattro Force Barista Руководство по эксплуатации
- Krups Orchestro Plus FNF5 Руководство по эксплуатации
- Miele CM 6110 Руководство по эксплуатации