![Krups EA82F810 Quattro Force [155/184] Před prvním použitím](/img/pdf.png)
Krups EA82F810 Quattro Force [155/184] Před prvním použitím
![Krups EA82F810 Quattro Force [155/184] Před prvním použitím](/views2/1957207/page155/bg9b.png)
POPIS
A
Rukojeť/kryt zásobníku na vodu
B
Zásobník na vodu
C
Zásobník kávové sedliny
D
Kávová tryska, výškově stavitelná
E
Magnet k uchycení trysky na mléko
F
Odnímatelná odkapávací mřížka
G
Zásobník na kávová zrna
H
Ovladač pro nastavení jemnosti drcení
I
Kovový mlýnek na kávu
J
Žlábek na čisticí pastilku
K
Odkládací mřížka
Grafický displej
L
Grafický displej
M
Tlačítko „start/stop“
N
Programovací tlačítko
O
Otočné potvrzovací tlačítko
P
Tlačítko Cappuccino
Q
Tlačítko Clean machine
Nádoba na mléko
R
Víko
S
Aretační páka
T
Volič Clean systém / cappuccino
U
Ohebná hadička
V
Kazeta
W
Nádoba
X
Parní tryska
PŘÍSLUŠENSTVÍ (PRODÁVÁNO ZVLÁŠŤ)
F 088 Vložka Claris - Aqua Filter System (podle typu).
XS 4000 KRUPS tekutý čisticí prostředek na systém Cappuccino (není součástí balení).
F 054 Prášek na odstranění vodního kamene (1 sáček součástí balení).
XS 3000 Plato na 10 čisticích pastilek (2 pastilky součástí balení).
Pozor: Kvůli zachování záruky používejte pro tento přístroj pouze příslušenství Krups.
Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
Blahopřejeme vám k zakoupení automatického presovače Espresseria Automatic Krups. Oceníte kvalitu výsledku v šálku i
značnou snadnost použití.
Espresso či lungo, ristretto nebo cappuccino… váš stroj byl navržen tak, abyste si mohli doma vychutnat stejnou kvalitu kávy
jako v kavárně, kdykoli přes den či v týdnu, kdy si ji připravíte. Díky systému Compact Thermoblock, čerpadlu 15 barů a vzhledem
k tomu, že presovač připravuje kávu výlučně z kávových zrn pomletých těsně před přípravou, s přístrojem Espresseria Automatic
připravíte maximálně aromatickou kávu, s dokonalou hustou pěnou zlato-žluté barvy, produkt získaný extrakcí přírodního oleje
obsaženého v kávových zrnech.
Espresso se neservíruje v klasických kávových hrncích, ale spíše v menších porcelánových šálcích.
Abyste připravili espresso s optimální teplotou a kvalitní kompaktní pěnou, doporučujeme vám předem řádně nahřát šálky.
Po několika pokusech jistě najdete typ směsi a pražení zrnkové kávy, které odpovídají vašim chutím. Dalším faktorem určujícím
kvalitu připravené kávy je samozřejmě kvalita použité vody.
Musíte zkontrolovat, zda je voda čerstvě natočená (aby nebyla příliš odstátá ve styku se vzduchem), zda z ní není cítit chlor a
zda je relativně studená.
Káva espresso má bohatší obsah aromat, než klasická ltrovaná káva. Navzdory své výraznější a stálejší chuti espresso ve
skutečnosti obsahuje méně kofeinu, než ltrovaná káva (přibližně 60 až 80 mg na šálek v porovnání s 80 až 100 mg u ltrované
kávy). Rozdíl v obsahu kofeinu je dán kratší dobou perkolace. Vaše Latt'Espress vám rovněž umožní připravovat vynikající
cappuccino díky důmyslnému systému, který spojí stroj s nádobou na mléko.
Díky jednoduché manipulaci, přehlednosti všech zásobníků a automatickým programům na čištění a odstraňování vodního
kamene vám váš Latt'Espress Automatic přinese maximální uživatelské pohodlí.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
Měření tvrdosti vody
Než přístroj poprvé pustíte, nebo když zjistíte změnu v tvrdosti vody, je třeba nastavit přístroj podle zjištěné tvrdosti vody. Pro
zjištění tvrdosti vody použijte tyčinku dodanou s přístrojem nebo se obraťte na vodárenskou společnost. Při prvním použití po
vás přístroj bude požadovat, abyste zadali tvrdost vaší vody.
Stupeň
tvrdosti
Třída 0
Velmi měkká
Třída 1
Měkká
Třída 2
Středně tvrdá
Třída 3
Tvrdá
Třída 4
Velmi tvrdá
° dH < 3° > 4° > 7° > 14° > 21°
° e < 3,75° > 5° > 8,75° > 17,5° > 26,25°
° f < 5,4° > 7,2° > 12,6° > 25,2° > 37,8°
Nastavení přístroje 0 1 2 3 4
Naplňte sklenici vody a ponořte do ní tyčinku. Po jedné minutě odečtěte stupeň tvrdosti vody - (1-2).
2
3
1
153
CS
Содержание
- Krups international guarantee country list 2
- Www krups com 2
- Accessoires vendus séparément 3
- Avant la premiére ultilsation 3
- Descriptif 3
- Mesure de la dureté de l eau 3
- Auto off vous pouvez choisir la durée après laquelle votre appareil s arrêtera automatiquement 4
- Auto on vous pouvez lancer automatiquement le préchauffage de votre appareil à une heure choisie 4
- Cartouche claris aqua filter system f 088 vendue séparément 4
- Dureté eau vous devez régler votre dureté d eau entre 0 et 4 voir chapitre mesure de la dureté de l eau 4
- Filtre vous devez indiquer la présence ou non d un filtre cartouche claris aqua filter system 4
- Horloge vous pouvez sélectionner un affichage horaire sur 12 ou 24 heures 4
- Installation du filtre cartouche claris aqua filter system 4
- Langue vous pouvez sélectionner la langue de votre choix parmi celles proposées 4
- Ne pas remplir le réservoir d eau chaude de lait ou de tout autre liquide 4
- Première utilisation paramétrage de la machine 4
- Préparation de l appareil 4
- Rinçage auto vous pouvez lancer un rinçage à chaque allumage de la machine 4
- Rinçage automatique 4
- Unité de mesure vous pouvez sélectionner l unité de mesure entre ml et oz date vous devez régler la date 4
- Fonction deux recettes enchaînées 5
- Préparation d un café 5
- Préparation d un café long 5
- Préparation d un espresso 5
- Préparation d un espresso et d un café 5
- Préparation du broyeur 5
- Rinçage des circuits 5
- B b phase moussage de lait appuyez sur ok lorsque le volume lait souhaité est atteint 6
- C c phase café appuyez sur ok lorsque le volume café souhaité est atteint 6
- Entretien de votre appareil 6
- Fonction double tasse à l aide de l accessoire double espresso 6
- La machine vous indique alors que les nouveaux volumes sont enregistrés pour les prochains cappuccinos 6
- Pour interrompre la fonction d eau chaude il suffit d appuyer sur n importe quelle touche si la buse est obstruée débouchez la avec l aiguille fournie la quantité maximale d eau chaude par cycle est limitée à 300 ml 6
- Préparation d un cappuccino 6
- Préparation et installation du pot à lait sur la machine 6
- Préparations avec de l eau chaude 6
- Réalisation du cappuccino 6
- Réglage cappuccino 6
- Sec sur la touche cappuccino de la machine 1 sélectionnez par défaut pour les réglages usines 2 sélectionnez nouveau pour personnaliser votre recette les étapes s enchainent suivant cet ordre a préchauffage de la machine 6
- Programme de détartrage durée 22 minutes environ 7
- Programme de nettoyage du circuit café durée totale 20 minutes environ 7
- Rinçage des circuits voir page 3 7
- Rinçage du système cappuccino 7
- Vidange du collecteur de marc de café et du bac récolte gouttes 7
- Autres fonctions touche prog 8
- Ces pièces ne sont pas conçues pour être lavées au lave vaisselle 8
- Entretien général 8
- Entretien manuel du systeme cappuccino 8
- Entretiens vous permet d accéder aux entretiens 8
- Infos produit vous permet d accéder aux informations produit 8
- Nettoyage du systeme cappuccino 8
- Règlages vous permet d accéder aux réglages 8
- Sortie vous revenez au menu précédent 8
- Entretiens 9
- Information produits 9
- Réglages 9
- Affiche la date du dernier changement de filtre et la quantité d eau passée 10
- Affiche la date du prochain changement de filtre ou la quantité d eau à passer 10
- Affiche le nombre de cycles eau chaude ou vapeur réalisables avant le prochain détartrage 10
- Affiche le nombre de cycles eau chaude ou vapeur réalisés depuis le dernier détartrage 10
- Information produits 10
- Lance la procédure de remplacement du filtre 10
- Mise hors tension 10
- Participons à la protection de l environnement 10
- Produit electrique ou electronique en fin de vie 10
- Transport de l appareil 10
- Vous pouvez arrêter à tout moment votre appareil lors de l arrêt un double bip est émis et le au revoir est affiché à l écran l appareil a pris en compte votre demande et s arrêtera dans les plus brefs délais 10
- Vous revenez au menu précédent 10
- Voici quelques recettes à réaliser avec votre espresseria automatic 12
- Beschreibung 13
- Bestimmung der wasserhärte 13
- Vor dem ersten einsatz 13
- Zubehör separat erhältlich 13
- Automatisches spülen 14
- Claris filtereinsatz aqua filter system f088 separat erhältlich 14
- Einsetzen des filters claris filtereinsatz aqua filter system 14
- Erstinbetriebnahme detaileinstellungen des gerätes 14
- Vorbereitung des gerätes 14
- Spülung der kreisläufe 15
- Vorbereitung der kaffeemühle 15
- Zubereitung eines café lungo 15
- Zubereitung eines espressos 15
- Zubereitung eines kaffees 15
- Zubereitung von espresso und kaffee 15
- Einstelloptionen für cappuccino 16
- Funktion doppelte portion mithilfe des zubehörteils doppelter espresso 16
- Funktion programmdopplung 16
- Heisswasserfunktion 16
- Mit ihrer maschine können sie zwei kaffee oder espressoportionen für die folgenden getränke zubereiten espresso starker espresso kaffee für café lungo steht diese funktion nicht zur verfügung achten sie darauf dass sie die 2 tassen nicht bereits nach dem ersten zyklus entnehmen sie haben ihr gerät vorbereitet auf dem display wird das menü zur auswahl der getränke angezeigt positionieren sie das zubehörteil für doppelte portionen unter dem kaffeeauslass stellen sie 2 tassen unter den kaffeeauslass des zubehörteils sie können die kaffeedüse mit dem zubehörteil je nach größe ihrer tassen in der höhe verstellen wählen sie das gewünschte getränk und bestätigen sie die auswahl per doppeldruck auf die 16
- Taste es erscheint eine meldung dass sie 2 tassen angefordert haben 16
- Vorbereitung und anschluss des milchbehälters an die maschine 16
- Zubereitung eines cappuccino 16
- Zubereitung eines cappuccinos 16
- Leeren des kaffeesatzbehälters und der abtropfschale 17
- Reinigung des kaffeekreislaufs gesamtdauer ca 20 minuten 17
- Spülung der kreisläufe siehe seite 3 17
- Spülung des cappuccino systems 17
- Wartung der maschine 17
- Allgemeine wartung 18
- Entkalkungsprogramm gesamtdauer ca 22 minuten 18
- Manuelle wartung des cappuccino systems 18
- Reinigung des cappuccino systems 18
- Einstellungen 19
- Sonstige funktionen prog taste 19
- Wartung 19
- Ausschalten 20
- Entsorgung elektrischer und elektronischer geräte 20
- Produktinformationen 20
- Rückkehr zum vorherigen menü 20
- Startet das reinigungsprogramm 20
- Startet den filterwechsel 20
- Transport des geräts 20
- Zeigt das datum des letzten filterwechsels und die menge gefilterten wassers 20
- Zeigt das datum des nächsten filterwechsels und die menge des wassers das noch gefiltert werden kann 20
- Zeigt die anzahl aller seit der letzten reinigung zubereiteten kaffees 20
- Zeigt die anzahl der heißwasser oder dampfportionen die bis zur nächsten entkalkung noch bezogen werden können 20
- Zeigt die anzahl der kaffees die bis zur nächsten reinigung noch zubereitet werden können 20
- Zeigt die gesamtanzahl aller zubereiten kaffees 20
- Zeigt die gesamtzahl aller angeforderten heißwasserportionen 20
- Zeigt die gesamtzahl aller durchgeführten cappuccino reinigungszyklen 20
- Zeigt die gesamtzahl aller durchgeführten spülungen 20
- Zeigt die gesamtzahl aller zubereiteten cappuccinos 20
- Automatic probieren können 22
- Nachfolgend haben wir für sie ein paar rezepte zusammengestellt die sie mit ihrer espresseria 22
- Accessories sold separately 23
- Before the first use 23
- Description 23
- Measuring the water hardness 23
- Automatic rinsing 24
- Claris aqua filter system f 088 cartridge sold separately 24
- Filter installation claris aqua filter system cartridge 24
- First use setting the machine 24
- Preparing the appliance 24
- Circuit rinsing 25
- Preparation of an espresso and a coffee 25
- Preparing a coffee 25
- Preparing a long coffee 25
- Preparing an espresso 25
- Preparing the grinder 25
- Two cup function 25
- Cappuccino settings 26
- Double cup function using the double espresso accessory 26
- Making a cappuccino 26
- Preparing a cappuccino 26
- Preparing and installing a milk jug 26
- Preparing hot water 26
- Cappuccino system rinsing 27
- Circuit rinsing see page 3 27
- Coffee circuit cleaning programme total duration around 20 minutes 27
- Emptying the used coffee collector and the drip collector tray 27
- Maintaining your appliance 27
- Cappuccino system cleaning 28
- Descaling programme duration around 22 minutes 28
- General maintenance 28
- Manual maintenance of the cappuccino system 28
- Maintenance 29
- Other functions prog button 29
- Settings 29
- End of life electric or electronic products 30
- Product information 30
- Transporting the appliance 30
- Turning off your appliance 30
- Here are some recipes to try with your espresseria automatic 32
- Accessoires afzonderlijk verkocht 33
- Beschrijving 33
- De hardheid van het water meten 33
- Voor het eerste gebruik 33
- Automatische spoeling 34
- Eerste gebruik instellen van de machine 34
- Installatie van de filter patroon claris aqua filter system 34
- Patroon claris aqua filter system f 088 afzonderlijk verkocht 34
- Voorbereiding van het apparaat 34
- Bereiding van een espresso 35
- Bereiding van een koffie 35
- Bereiding van een lungo 35
- Espresso en koffie maken 35
- Kopjes functie 35
- Spoelen van de circuits 35
- Bereiding van cappuccino 36
- Cappuccino maken 36
- Druk op 36
- Heet water maken 36
- Instellingen voor cappuccino 36
- Kies standaard voor de fabrieksinstellingen 36
- Kopjes functie met het accessoire voor dubbele espresso 36
- Onderhoud van uw apparaat 36
- Voor een aan uw smaak aangepaste cappuccino de volgende stappen worden doorlopen 36
- Voorbereiding en aansluiting van het melkreservoir op de machine 36
- Wanneer het gewenste koffievolume is bereikt 36
- Wanneer het gewenste melkvolume is bereikt 36
- De opvangbak voor gemalen koffie en de lekbak legen 37
- Ontkalkingsprogramma duur ongeveer 22 minuten 37
- Reinigingsprogramma voor het koffiecircuit duur ongeveer 20 minuten 37
- Spoeling van de circuits zie pagina 3 37
- Spoeling van het cappuccinosysteem 37
- Algemeen onderhoud 38
- Manueel onderhoud van het cappuccinosysteem 38
- Reiniging van het cappuccinosysteem 38
- Instellingen 39
- Onderhoud 39
- Overige functies knop prog 39
- Einde levensduur van uw elektr on ische apparaat 40
- Ga terug naar het vorige menu 40
- Geeft aan wanneer de filter vervangen moet worden of de hoeveelheid door te stromen water 40
- Geeft het aantal heetwatercycli of stoomcycli weer dat nog mogelijk is voor de volgende ontkalking 40
- Geeft het aantal kopjes koffie weer dat nog gemaakt kan worden tot de volgende schoonmaakbeurt 40
- Geeft het aantal kopjes koffie weer sinds de laatste schoonmaakbeurt 40
- Geeft het totaal aantal cappuccinocycli van het apparaat weer 40
- Geeft het totaal aantal heetwatercycli van het apparaat weer 40
- Geeft het totaal aantal koffiecycli van het apparaat weer 40
- Geeft het totaal aantal schoonmaakbeurten van het cappuccinosysteem van het apparaat weer 40
- Geeft het totaal aantal spoelcycli van het apparaat weer 40
- Geeft weer wanneer de filter is vervangen en de hoeveelheid doorgestroomd water 40
- Productinformatie 40
- Start de procedure op voor het vervangen van de filter 40
- Start het schoonmaakprogramma op 40
- Transport van het apparaat 40
- Uitschakeling 40
- Hier volgen een aantal recepten die u kunt maken met uw espresseria automatic 42
- Accessori venduti separatamente 43
- Al primo utilizzo 43
- Descrizione 43
- Misurazione della durezza dell acqua 43
- Cartuccia claris aqua filter system f 088 venduta separatamente 44
- Installazione del filtro cartuccia claris aqua filter system 44
- Preparazione dell apparecchio 44
- Primo utilizzo configurazione iniziale della macchina 44
- Preparazione del macinacaffè 45
- Preparazione di un caffè 45
- Preparazione di un caffè espresso 45
- Preparazione di un caffè lungo 45
- Preparazione di un espresso e di un caffè lungo 45
- Risciacquo dei circuiti 45
- Funzione 2 tazze 46
- Funzione doppia tazza con accessorio doppia espresso 46
- Preparazione del cappuccino 46
- Preparazione dell acqua calda 46
- Preparazione e installazione della lattiera sulla macchina 46
- Regolazione cappuccino 46
- Manutenzione dell apparecchio 47
- Programma di pulizia del circuito caffè durata totale 20 minuti circa 47
- Risciacquo dei circuiti vedere pagina 3 47
- Risciacquo del sistema cappuccino 47
- Svuotamento del recipiente di raccolta dei fondi di caffè e del vassoio raccogli gocce 47
- Manutenzione generale 48
- Manutenzione manuale del sistema cappuccino 48
- Programma di decalcificazione durata 22 minuti circa 48
- Pulizia del sistema cappuccino 48
- Altre funzioni tasto prog 49
- Impostazioni 49
- Manutenzione 49
- Apparecchio elettrico o elettronico a fine vita 50
- Esegue la procedura di sostituzione del filtro 50
- Informazioni prodotto 50
- Lancia il programma di pulizia 50
- Permette di tornare al menu precedente 50
- Si ritorna al menu precedente 50
- Spegnimento 50
- Trasporto dell apparecchio 50
- Visualizza il numero di caffè che possono essere preparati prima del ciclo di pulizia successivo 50
- Visualizza il numero di caffè preparati dall esecuzione dell ultimo ciclo di pulizia 50
- Visualizza il numero di cicli di pulizia cappuccino effettuati dalla macchina 50
- Visualizza il numero totale di caffè preparati dalla macchina 50
- Visualizza il numero totale di cappuccini preparati dalla macchina 50
- Visualizza il numero totale di cicli di acqua calda eseguiti dalla macchina 50
- Visualizza il numero totale di cicli di acqua calda o vapore che possono essere effettuati prima della prossima decalcificazione 50
- Visualizza il numero totale di cicli di acqua calda o vapore dalla rimozione dell ultima incrostazione 50
- Visualizza il numero totale di risciacqui effettuati dalla macchina 50
- Visualizza la data dell ultima sostituzione del filtro e la quantità di acqua erogata 50
- Visualizza la data della prossima sostituzione del filtro e la quantità di acqua da far passare attraverso 50
- Ecco qualche ricetta da realizzare con la vostra espresseria automatic 52
- Accesorios se venden por separado 53
- Antes de la primera puesta en marcha 53
- Descripción 53
- Medición de la dureza del agua 53
- Aclarado automático 54
- Cartucho claris aqua filter system f 088 se vende por separado 54
- Instalación del filtro cartucho claris aqua filter system 54
- Preparación del aparato 54
- Primer uso configuración de la máquina 54
- Aclarado de los circuitos 55
- Preparación de un café 55
- Preparación de un café largo 55
- Preparación de un expreso 55
- Preparación de un expreso y de un café 55
- Preparación del molinillo 55
- Elaboración del capuchino 56
- Función dos recetas encadenadas 56
- Función dos tazas mediante el accesorio doble espresso 56
- Preparación con agua caliente 56
- Preparación de un capuchino 56
- Preparación e instalación de la jarrita de leche en la máquina 56
- Aclarado de los circuitos véase la página 3 57
- Aclarado del sistema de capuchino 57
- Ajuste capuchino 57
- Cómo vaciar el colector de café usado y la bandeja de goteo 57
- Mantenimiento del aparato 57
- Programa de limpieza del circuito de café duración total 20 minutos aprox 57
- Limpieza del sistema capuchino 58
- Mantenimiento manual del sistema de capuchino 58
- Programa de descalcificación duración 22 minutos aprox 58
- Ajustes 59
- Mantenimiento 59
- Mantenimiento general 59
- Otras funciones tecla prog 59
- Desconexión 60
- Información del producto 60
- Producto eléctrico o electrónico al final de su vida útil 60
- Transporte del aparato 60
- Estas son algunas de las recetas que puede preparar con su espresseria automatic 62
- Acessórios vendidos separadamente 63
- Antes da primeira utilização 63
- Descrição do aparelho 63
- Medição da dureza da água 63
- Cartucho claris aqua filter system f 088 vendido separadamente 64
- Deve acertar a data 64
- Deve indicar a presença ou não de um filtro cartucho claris aqua filter system 64
- Deve regular o grau de dureza da água entre 0 e 4 ver capítulo medição da dureza da água 64
- Enxaguamento automático 64
- Instalação do filtro cartucho claris aqua filter system 64
- Permite selecionar o período após o qual o aparelho se desliga automaticamente 64
- Pode iniciar automaticamente o pré aquecimento do aparelho a uma hora selecionada 64
- Pode iniciar um enxaguamento cada vez que a máquina é ligada 64
- Pode selecionar a unidade de medida ml ou oz 64
- Pode selecionar a visualização da hora nas modalidades de 12 ou 24 horas 64
- Pode selecionar o idioma que pretende entre os que lhe são propostos 64
- Preparação do aparelho 64
- Primeira utilização parametrização da máquina 64
- Enxaguamento dos circuitos 65
- Função duas chávenas 65
- Preparação de um café 65
- Preparação de um café longo 65
- Preparação de um espresso 65
- Preparação de um espresso e de um café 65
- Preparação do moinho 65
- Confeção do cappuccino 66
- Função de duas chávenas com a ajuda do acessório para dois espressos 66
- Manutenção do aparelho 66
- Preparação com água quente 66
- Preparação de cappuccino 66
- Preparação e instalação do recipiente de leite na máquina 66
- Regulação cappuccino 66
- Enxaguamento do sistema de cappuccino 67
- Enxaguamento dos circuitos ver página 3 67
- Esvaziar o depósito de borras de café e a gaveta de recolha dos pingos 67
- Programa de descalcificação duração cerca de 22 minutos 67
- Programa de limpeza do circuito de café duração total cerca de 20 minutos 67
- Infos produto permite aceder às informações do produto 68
- Limpeza do sistema cappuccino 68
- Manutenção geral 68
- Manutenção manual do sistema cappuccino 68
- Manutenções permite aceder às manutenções 68
- Outras funções tecla prog 68
- Regulações permite aceder à regulações 68
- Sair permite regressar ao menu anterior 68
- Informações produto 69
- Manutenções 69
- Regulações 69
- Aparelho desligado 70
- Indica a data da última substituição do filtro e a quantidade de água filtrada 70
- Indica o número de passagens de água quente ou vapor que poderão ser realizadas antes da próxima descalcificação 70
- Inicia o processo de substituição do filtro 70
- Permite regressar ao menu anterior 70
- Produto elétrico ou eletrónico em fim de vida 70
- Transporte do aparelho 70
- Seguem se algumas receitas que poderá preparar com a sua espresseria automatic 72
- Εξαρτηματα πωλουνται ξεχωριστα 73
- Μέτρηση της σκληρότητας του νερού 73
- Περιγραφη 73
- Πριν απο την πρωτη χρηση 73
- Αυτόματη έκπλυση 74
- Εγκατάσταση του φίλτρου φύσιγγα claris aqua filter system 74
- Προετοιμασία της συσκευής 74
- Πρώτη χρήση ρύθμιση παραμέτρων της μηχανής 74
- Φύσιγγα claris aqua filter system f 088 πωλείται ξεχωριστά 74
- Έκπλυση των κυκλωμάτων 75
- Παρασκευή εσπρέσο 75
- Παρασκευή καφέ 75
- Προετοιμασία του μύλου άλεσης 75
- Προετοιμασια εσπρεσσο και καφε 75
- Λειτουργία δύο διαδοχικών συνταγών 76
- Παρασκευή διπλού καφέ 76
- Παρασκευή καπουτσίνο 76
- Παρασκευη με ζεστο νερο 76
- Προετοιμασία και τοποθέτηση του δοχείου γάλακτος στη μηχανή 76
- Προετοιμασια καπουτσινο 76
- Άδειασμα της θήκης υπολειμμάτων καφέ και του συλλέκτη σταγόνων 77
- Έκπλυση κυκλωμάτων βλέπε σελίδα 3 77
- Έκπλυση του συστήματος καπουτσίνο 77
- Λειτουργία διπλού φλιτζανιού με τη βοήθεια του εξαρτήματος διπλού εσπρέσο 77
- Ρυθμιση καπουτσινο 77
- Συντηρηση τησ συσκευησ σασ 77
- Πρόγραμμα αφαλάτωσης διάρκεια 22 λεπτά περίπου 78
- Πρόγραμμα καθαρισμού του κυκλώματος καφέ συνολική διάρκεια 20 λεπτά περίπου 78
- Info προϊόντος 79
- Έξοδος 79
- Αλλεσ λειτουργιεσ πληκτρο prog 79
- Γενική συντήρηση 79
- Καθαρισμοσ του συστηματοσ καπουτσινο 79
- Ρυθμίσεις 79
- Συντήρηση 79
- Χειροκινητη συντηρηση του συστηματοσ καπουτσινο 79
- Ρυθμισεισ 80
- Συντηρηση 80
- Διακοπη τροφοδοσιασ 81
- Μεταφορα τησ συσκευησ 81
- Πληροφοριεσ για τα προϊοντα 81
- Πληροφοριεσ για το προϊον 81
- Ηλεκτρικη η ηλεκτρονικη συσκευη στο τελοσ του κυκλου ζωησ 82
- Εδώ ακολουθούν μερικές συνταγές που μπορείτε να εκτελέσετε με τη συσκευή espresseria automatic 83
- Beskrivelse 85
- Før maskinen tages i brug 85
- Måling af vandets hårdhed 85
- Tilbehør sælges separat 85
- Automatisk skyllefunktion 86
- Claris aqua filter system f 088 filterpatron som sælges separat 86
- Du kan programmere automatisk forvarmning af maskinen på det ønskede tidspunkt 86
- Du kan programmere en skylning hver gang maskinen tændes 86
- Du skal angive om der findes et filter eller ej claris aqua filter system filterpatron 86
- Første ibrugtagning indstilling af maskinen 86
- Indstil datoen 86
- Indstil vandets hårdhed mellem 0 og 4 se kapitlet måling af vandets hårdhed 86
- Klargøring af maskinen 86
- Montering af filterpatron claris aqua filter system 86
- Skylning af kredsløb 86
- Vælg et af de foreslåede sprog 86
- Vælg hvor lang tid der skal gå inden maskinen slukker automatisk 86
- Vælg ml eller oz som måleenhed 86
- Vælg tidsangivelse over 12 eller 24 timer 86
- Funktion med to kopper efter hinanden 87
- Klargøring af kværn 87
- Tilberedning af en kop espresso 87
- Tilberedning af en lille kop stærk kaffe 87
- Tilberedning af en stor kop almindelig kaffe 87
- Tilberedning af espresso og kaffe 87
- Cappuccinoindstillinger 88
- For at programmere din personlige opskrift trinnene forløber i denne rækkefølge 88
- For fabriksindstillinger 88
- Klargøring og tilslutning af mælkekande 88
- Kops funktion ved hjælp af 2 kops tilbehør 88
- Når der er tilsat den ønskede mængde kaffe 88
- Når der er tilsat den ønskede mængde mælk 88
- Tilberedning af cappuccino 88
- Tilberedning med varmt vand 88
- Tryk på 88
- Vedligeholdelse af maskinen 88
- Afkalkningsprogram varighed ca 22 minutter 89
- Program til rengøring af kaffekredsløb samlet varighed ca 20 minutter 89
- Skylning af cappuccinosystem 89
- Skylning af kredsløb se side 3 89
- Tømning af den brugte kaffesamler og drypbakken 89
- Almindelig vedligeholdelse 90
- Andre funktioner prog tast 90
- Indstillinger adgang til indstillinger 90
- Manuel vedligeholdelse af cappuccinosystem 90
- Produktinfo adgang til produktinformationer 90
- Rengøring af cappuccinosystem 90
- Tilbage tilbage til forrige menu 90
- Vedligeholdelse adgang til vedligeholdelsesprogrammer 90
- Indstillinger 91
- Produktinfo 91
- Vedligeholdelse 91
- Produktinfo 92
- Slukning af maskinen 92
- Starter processen for filterskift 92
- Tilbage til forrige menu 92
- Transport af maskinen 92
- Udtjent elektrisk og elektronisk udstyr 92
- Viser hvor mange tilberedninger med varmt vand eller damp der er lavet siden sidste afkalkning 92
- Viser hvor mange tilberedninger med varmt vand eller damp der kan laves inden næste afkalkning 92
- Viser hvornår filteret sidst blev skiftet og hvor meget vand der er løbet igennem 92
- Viser hvornår filteret skal skiftes næste gang eller hvor meget vand der kan løbe igennem 92
- Her nogle opskrifter til espresseria automatic 94
- Innan du använder apparaten för första gången 95
- Mätning av vattenhårdheten 95
- Tillbehör säljs separat 95
- Översikt 95
- Automatisk sköljning 96
- Du kan starta en sköljning varje gång som maskinen slås på 96
- Du kan ställa in apparaten så att den börjar värma upp sig automatiskt på ett visst klockslag 96
- Du kan välja att få tiden uppdelad på 12 eller 24 timmar 96
- Du kan välja efter hur lång tid din apparat ska stänga av sig automatiskt 96
- Du kan välja önskat språk bland dem som föreslås 96
- Du måste ange om det finns ett filter eller inte patron av typen claris aqua filter system 96
- Du måste ställa in datumet 96
- Du måste ställa in vattenhårdheten mellan 0 och 4 se kapitlet mätning av vattenhårdheten 96
- Förberedelse av apparaten 96
- Första användning inställning av maskinen 96
- Installation av filtret patron av typen claris aqua filter system 96
- Måttenheten kan ställas in på ml eller oz 96
- Patron av typen claris aqua filter system f 088 säljs separat 96
- Bryggning av 2 koppar 97
- Bryggning av en espresso 97
- Bryggning av en espresso eller en kopp kaffe 97
- Bryggning av en kopp kaffe 97
- Bryggning av en lungo 97
- Förberedelse av kvarnen 97
- Sköljning av systemen 97
- Bryggning av cappuccino 98
- Bryggning av en cappuccino 98
- Funktionen dubbel kopp med hjälp av tillbehöret för dubbel espresso 98
- För att anpassa din kaffe stegen utförs i följande ordning 98
- För varmvatten 98
- Förberedelse och installation av mjölkkannan i maskinen 98
- Inställning cappuccino 98
- När det räcker med kaffe 98
- När det räcker med mjölk 98
- Tryck på 98
- Underhåll av apparaten 98
- Välj standard för fabriksinställningarna 98
- Avkalkningsprogram tid ca 22 minuter 99
- Rengöringsprogram för kaffesystemet total tid ca 20 minuter 99
- Sköljning av cappuccinosystemet 99
- Sköljning av systemen se sida 3 99
- Tömma kaffeuppsamlaren och droppbrickan 99
- Allmänt underhåll 100
- Andra funktioner knappen prog 100
- Inställningar gör det möjligt att nå inställningarna 100
- Manuellt underhåll av cappuccinosystemet 100
- Produktinfo gör det möjligt att nå produktinformationen 100
- Rengöring av cappuccinosystemet 100
- Tillbaka tar dig tillbaka till föregående meny 100
- Underhåll gör det möjligt att nå underhållsläget 100
- Inställningar 101
- Produktinformation 101
- Underhåll 101
- Dra ur kontakten ur uttaget 102
- Du kan stänga av apparaten när som helst när apparaten stängs av piper den två gånger och hej då visas på skärmen apparaten har tagit emot signalen och stängs av inom kort 102
- Hantering av elektriskt avfall eller elektronikavfall 102
- Produktinformation 102
- Starta förfarandet för filterbyte 102
- Tar dig tillbaka till föregående meny 102
- Transport av apparaten 102
- Visa datumet för det senaste filterbytet och den mängd vatten som passerat 102
- Visar datum för nästa filterbyte och hur mycket vatten som skall passera 102
- Visar det totala antalet varmvatten eller ångcykler som gjorts sedan den senaste avkalkningen 102
- Visar hur mycket varmvatten eller ånga som kan produceras innan nästa avkalkning 102
- Några recept till din espresseria automatic 104
- Beskrivelse 105
- Før første gangs bruk 105
- Måle vannets hardhetsgrad 105
- Tilbehør selges separat 105
- Automatisk skylling 106
- Claris aqua filter system patronen f 088 selges separat 106
- Du kan velge at skylling skal utføres hver gang maskinen slås på 106
- Du kan velge automatisk forhåndsoppvarming av maskinen på et valgt tidspunkt 106
- Du kan velge en dato 106
- Du kan velge et av språkene som vises 106
- Du kan velge hvor lang tid det skal gå før maskinen slår seg av automatisk 106
- Du kan velge klokkeslett i 12 eller 24 timersformat 106
- Du kan velge mellom måleenhetene ml og oz 106
- Du må angi om det er satt inn et filter eller ikke claris aqua filter system patron 106
- Du må velge en hardhetsgrad for vannet på mellom 0 og 4 se avsnittet måle vannets hardhetsgrad 106
- Første gangs bruk stille inn maskinen 106
- Klargjøre maskinen 106
- Sette inn filter claris aqua filter system patron 106
- Funksjon for to kopper 107
- Klargjøring av kvernen 107
- Lage en espresso 107
- Lage en espresso eller en kaffe 107
- Lage en stor kaffe 107
- Lage en vanlig kaffe 107
- Skylle kretsen 107
- Askinen angir at de nye mengdene er registrert for de neste cappuccinoene 108
- Cappuccino innstillinger 108
- For å bruke fabrikkinnstillingene 108
- For å tilpasse drikken i henhold til preferansene dine her er de ulike fasene 108
- Funksjon dobbel kopp ved hjelp av tilbehøret for dobbel espresso 108
- Klargjøre og montere en melkemugge 108
- Lage en cappuccino 108
- Lage varmt vann 108
- Når ønsket kaffemengde er nådd 108
- Når ønsket melkemengde er nådd 108
- Trykk p 108
- Trykk på 108
- Vedlikeholde maskinen 108
- Avkalkingsprogram varighet ca 22 minutter 109
- Rengjøringsprogram for kaffekretsen total varighet ca 20 minutter 109
- Skylle cappuccino systemet 109
- Skylle kretsen se side 3 109
- Tømme oppsamleren for kaffegrut og dryppbrett 109
- Andre funksjoner prog knappen 110
- Avslutt tar deg tilbake til forrige meny 110
- Generelt vedlikehold 110
- Innstillinger gir deg tilgang til ulike innstillingsalternativer 110
- Manuelt vedlikehold av cappuccino systemet 110
- Produktinformasjon gir deg tilgang til produktinformasjon 110
- Rengjøre cappuccino systemet 110
- Vedlikehold gir deg tilgang til ulike vedlikeholdsalternativer 110
- Innstillinger 111
- Produktinformasjon 111
- Vedlikehold 111
- Avhending av elektriske eller elektroniske produkter 112
- Har utført 112
- Produktinformasjon 112
- Slå av 112
- Starter prosedyren for filterbytte 112
- Tar deg tilbake til forrige meny 112
- Transportere maskinen 112
- Viser antall operasjoner av varmt vann eller damp gjort siden forrige avkalking 112
- Viser antallet varmtvanns eller dampoperasjoner som kan utføres før neste avkalking 112
- Viser datoen for neste filterbytte eller mengden vann som er brukt 112
- Viser datoen for siste filterbytte og mengden vann som er brukt 112
- Viser det totale antallet cappuccino rengjøringsoperasjoner maskinen 112
- Kaffetrakteren virker men det kommer ikke ut noen væske 113
- Sjekk at vanntanken sitter på plass og at ledningen ikke er sammenklemt mellom selve kaffetrakteren og vanntanken 113
- Her er noen oppskrifter du kan prøve med espresseria automatic 114
- Ennen ensimmäistä käyttöä 115
- Kuvaus 115
- Lisätarvikkeet myydään erikseen 115
- Veden kovuuden mittaus 115
- Automaattinen huuhtelu 116
- Claris aqua filter system f 088 suodatinpatruuna myydään erikseen 116
- Ensimmäinen käyttökerta laitteen asetukset 116
- Laitteen valmistelu 116
- Suodattimen asennus claris aqua filter system suodatinpatruuna 116
- Espresson ja kahvin valmistus 117
- Espresson valmistus 117
- Ison kahvin valmistus 117
- Kahvimyllyn valmistelu 117
- Kahvin valmistus 117
- Piirien huuhtelu 117
- Cappuccino asetukset 118
- Cappuccinon valmistelu 118
- Cappuccinon valmistus 118
- Kahden kahvin valmistaminen peräkkäin 118
- Kahden kupin toiminto tuplaespresso lisälaite 118
- Maitokannun valmistelu ja laitteeseen asennus 118
- Valmistus kuumalla vedellä 118
- Cappuccino järjestelmän huuhtelu 119
- Kahvipiirin puhdistusohjelma kesto noin 20 minuuttia 119
- Käytetyn kahviporojen keräilijän ja tippojen keräilyalustan tyhjentäminen 119
- Laitteen huolto 119
- Piirien huuhtelu katso sivu 3 119
- Cappuccino järjestelmän manuaalinen huolto 120
- Cappuccino järjestelmän puhdistus 120
- Kalkinpoisto ohjelma kesto noin 22 minuuttia 120
- Yleishuolto 120
- Asetukset 121
- Huollot 121
- Muut toiminnot prog painike 121
- Poistu 121
- Tuotetiedot 121
- Laitteen kuljetus 122
- Laitteen sammuttaminen 122
- Sähkö ja elektronisten laitteiden hävittäminen 122
- Tuotetiedot 122
- Tässä muutamia reseptejä espresseria automaticilla toteutettavaksi 124
- Аксессуары продаются отдельно 125
- Измерение жесткости воды 125
- Описание 125
- Перед первым применением 125
- Автоматическая промывка 126
- Вы должны настроить дату 126
- Вы должны настроить жесткость воды в пределах от 0 до 4 см главу измерение жесткости воды 126
- Вы должны указать наличие или отсутствие фильтра фильтр claris aqua filter system 126
- Вы можете автоматически запустить подогрев прибора в определенное время 126
- Вы можете выбрать время по истечении которого устройство автоматически выключается 126
- Вы можете выбрать единицу измерения в мл или унциях 126
- Вы можете выбрать отображение времени в формате 12 или 24 часов 126
- Из предложенного вы можете определить язык по своему выбору 126
- Можно запускать промывку при каждом включении машины 126
- Первое применение настройки параметров машины 126
- Подготовка прибора 126
- Установка фильтра фильтр claris aqua filter system 126
- Фильтр claris aqua filter system f 088 продается отдельно 126
- Подготовка кофемолки 127
- Приготовление еспрессо и кофе 127
- Приготовление кофе 127
- Приготовление кофе лунго 127
- Приготовление эспрессо 127
- Промывка систем 127
- Функция две чашки 127
- Выберит 128
- Выберите пункт 128
- Для заводских настроек 128
- Для настройки вашего рецепта по собственному усмотрению шаги выполняются в 128
- Когда будет достигнут желаемый объем молока 128
- Нажмите на кнопку 128
- Подготовка и установка молочного стакана на машине 128
- Приготовление капучино 128
- Приготовление с использованием горячей воды 128
- Регулировка капучино 128
- Следующей последовательности 128
- Функция двух чашек с помощью аксессуар для двойного эспрессо 128
- Опустошите контейнер для отработанного кофе и лоток для капель 129
- Программа очистки системы приготовления кофе общая длительность приблизительно 20 минут 129
- Промывка систем см страницу 3 129
- Промывка системы капучино 129
- Уход за прибором 129
- Обслуживание системы капучино 130
- Общий уход 130
- Очистка системы капучино 130
- Программа автоматического удаления накипи длительность приблизительно 22 минуты 130
- Другие функции кнопка програм 131
- Обслуживание 131
- Регулировки 131
- Быть приготовлено до следующей очистки 132
- Возврат к предыдущему меню 132
- Выключение 132
- Запускает программу очистки 132
- Запускает процедуру замены фильтра 132
- Или количество необходимой воды 132
- Отображает дату последней замены фильтра и количество израсходованной воды 132
- Отображает дату следующей замены фильтра 132
- Отображает количество горячей воды или пара которое может быть израсходовано перед следующей очисткой от накипи 132
- Отображает количество кофе которое может 132
- Отображает количество очисток капучино выполненных машиной 132
- Отображает количество приготовленного кофе с момента последней очистки 132
- Отображает общее количество порций кофе приготовленных машиной 132
- Отображает общее количество промывок выполненных машиной 132
- Отображает общее количество циклов приготовления горячей воды выполненных машиной 132
- Отображает общее количество циклов приготовления капучино выполненных машиной 132
- Сведения об изделиях 132
- Транспортировка прибора 132
- Электрический или электронный прибор в конце срока службы 132
- Предлагаем вам несколько рецептов которые вы можете использовать для приготовления различных видов кофе с помощью прибора espresseria automatic 134
- Аксесуари продаються окремо 135
- Вимірювання жорсткості води 135
- Опис 135
- Перед пеpшим використанням 135
- Шановні споживачі 135
- Автоматичне промивання 136
- Ви маєте змогу автоматично запустити підігрівання приладу вибравши певний час 136
- Виставте налаштування жорсткості води від 0 до 4 див розділ вимірювання жорсткості води 136
- Картридж claris aqua filter system f 088 продається окремо 136
- Можна вибрати мову із запропонованого переліку 136
- Можна вибрати міру ваги мілілітри чи унції 136
- Можна також вибрати час через який прилад автоматично вимикається 136
- Необхідно встановити дату 136
- Перше використання та налаштування приладу 136
- При встановленні годинника ви маєте змогу вибрати 12 або 24 годинний формат 136
- Підготовка приладу 136
- Установка фільтра картридж claris aqua filter system 136
- Приготування еспресо 137
- Приготування кави 137
- Приготування кави лунго 137
- Приготування одієї порції еспресо або кави 137
- Промивання систем 137
- Підготовка млинка 137
- Налаштування капучино 138
- Приготування з використанням гарячої води 138
- Приготування капучино 138
- Приготування однієї порції капучино 138
- Приготування та встановлення на прилад контейнера для молока 138
- Функція 2 чашки 138
- Функція двох чашок за допомогою аксесуара для подвійного еспресо 138
- Обслуговування вашого приладу 139
- Програма очищення системи кави повна тривалість приблизно 20 хвилин 139
- Промивання систем див стор 3 139
- Промивання системи капучино 139
- Спорожнення контейнера для кавової гущі та піддону для збору конденсату 139
- Очищення системи капучино 140
- Програма очищення від накипу тривалість приблизно 22 хвилини 140
- Ручне обслуговування системи капучино 140
- Інші функції кнопка прог 141
- Налаштування 141
- Обслуговування 141
- Поточне технічне обслуговування 141
- Інформація про продукт 142
- Вимкнення 142
- Вихід повернення до попереднього меню 142
- Відображається дата наступної заміни фільтра та кількість води яка має через нього пройти 142
- Відображається дата останньої заміни фільтра та кількість води яка через нього пройшла 142
- Відображається загальна кількість порцій гарячої води які були приготовані приладом 142
- Відображається загальна кількість порцій кави які були приготовані приладом 142
- Відображається загальна кількість порцій капучино які були приготовані приладом 142
- Відображається загальна кількість промивань виконаних приладом 142
- Відображається загальна кількість циклів подачі гарячої води чи пари які були здійсненні після останнього видалення накипу 142
- Відображається загальна кількість циклів подачі гарячої води чи пари які повинні бути здійсненні до наступного видалення накипу 142
- Відображається кількість очищень системи капучино здійснених приладом 142
- Відображається кількість порцій кави приготованих приладом після останнього очищення 142
- Відображається кількість порцій кави які можна буде приготувати до наступного очищення приладу 142
- Жорсткість води виставте налаштування жорсткості води від 0 до 4 див розділ вимірювання жорсткості води 142
- Запуск програми очищення 142
- Запускає процедуру заміни фільтра 142
- Налаштування 142
- Повернення до попереднього меню 142
- Температура кави три рівні забезпечують регулювання температури вашого еспресо чи звичайної кави 142
- Транспортування приладу 142
- Електричні або електронні прилади що вийшли з ужитку 143
- Ось кілька рецептів які можна приготувати за допомогою вашого приладу espresseria automatic 144
- Akcesoria sprzedawane oddzielnie 145
- Opis urządzenia 145
- Pomiar twardości wody 145
- Przed pierwszym użyciem urządzenia 145
- Automatyczne płukanie 146
- Instalacja filtra wkład claris aqua filter system 146
- Można ustawić automatyczne uruchamianie podgrzewania ekspresu o określonej godzinie 146
- Można ustawić twardość wody od 0 do 4 zob rozdział pomiar twardości wody 146
- Można ustawić wyświetlanie zegara w 12 lub 24 godzinnym formacie 146
- Można wybrać czas po upływie którego urządzenie wyłączy się automatycznie 146
- Można wybrać jeden język spośród oferowanych 146
- Można wybrać ml albo oz 146
- Można wybrać opcję płukania przy każdym włączeniu ekspresu 146
- Należy ustawić datę 146
- Należy wprowadzić informację czy filtr wody claris aqua filter system jest zainstalowany 146
- Pierwsze użycie ustawienie urządzenia 146
- Przygotowanie urządzenia 146
- Wkład claris aqua filter system f 088 sprzedawany osobno 146
- Funkcja dwóch filiżanek 147
- Parzenie espresso 147
- Parzenie espresso i zwykłej kawy 147
- Parzenie kawy 147
- Przygotowanie dużej kawy 147
- Przygotowanie młynka 147
- Płukanie układów 147
- Funkcja podwójnej filiżanki z wykorzystaniem akcesorium do podwójnego espresso 148
- Parzenie cappuccino 148
- Przygotowanie cappuccino 148
- Przygotowanie gorącej wody 148
- Przygotowanie i zamocowanie pojemnika z mlekiem do ekspresu 148
- Ustawienia cappuccino 148
- Konserwacja urządzenia 149
- Opróżnianie pojemnika na fusy po kawie i tacki ociekowej 149
- Program czyszczenia układu parzenia kawy całkowity czas około 20 minut 149
- Płukanie systemu cappuccino 149
- Płukanie układów patrz strona 3 149
- Czyszczenie systemu cappuccino 150
- Ogólna konserwacja 150
- Program usuwania kamienia wodnego czas trwania około 22 minut 150
- Ręczna konserwacja systemu cappuccino 150
- Pozostałe funkcje przycisk prog 151
- Serwis 151
- Ustawienia 151
- Informacje dotyczące ekspresu 152
- Odłączanie od zasilania 152
- Powrót do poprzedniego menu 152
- Rozpoczęcie programu czyszczenia 152
- Transport urządzenia 152
- Uruchamia procedurę wymiany filtra 152
- Wyświetla całkowitą ilość cykli płukania 152
- Wyświetla całkowitą ilość wykonanych w ekspresie cappuccino 152
- Wyświetla całkowitą ilość wykonanych w ekspresie cykli gorącej wody 152
- Wyświetla całkowitą ilość zaparzonych w ekspresie kaw 152
- Wyświetla datę następnej wymiany filtra lub ilość wody którą można zużyć 152
- Wyświetla datę ostatniej wymiany filtra oraz ilość zużytej wody 152
- Wyświetla ile razy zostało wykonane czyszczenie systemu cappuccino 152
- Wyświetla ilość gorącej wody lub pary do następnego odkamieniania 152
- Wyświetla ilość kaw które można jeszcze zaparzyć do następnego czyszczenia 152
- Wyświetla ilość zaparzonych kaw od ostatniego czyszczenia 152
- Wyświetla liczbę cykli gorącej wody lub pary które mogą być przeprowadzone przed kolejnym odkamienianiem 152
- Zużyty produkt elektryczny lub elektroniczny 152
- Poniżej przedstawiamy kilka przepisów które mogą państwo sami przygotować dzięki ekspresowi espresseria automatic 154
- Měření tvrdosti vody 155
- Před prvním použitím 155
- Příslušenství prodáváno zvlášť 155
- Automatické propláchnutí 156
- Instalace filtru vložka claris aqua filter system 156
- První použití nastavení parametrů stroje 156
- Příprava přístroje 156
- Vložka claris aqua filter system f 088 prodáváno zvlášť 156
- Propláchnutí okruhů 157
- Příprava espressa 157
- Příprava espressa a kávy 157
- Příprava kávy 157
- Příprava lunga 157
- Příprava mlýnku 157
- Funkce dvojitý šálek s příslušenstvím pro dvojité espresso 158
- Funkce dvou po sobě následujících receptů 158
- Nastavení cappuccino 158
- Příprava a instalace nádoby na mléko na přístroji 158
- Příprava cappuccina 158
- Příprava s horkou vodou 158
- Propláchnutí okruhů viz strana 155 159
- Propláchnutí systému cappuccino 159
- Vyprázdnění nádoby na kávovou sedlinu a odkapávací misky 159
- Údržba vašeho přístroje 159
- Čisticí program kávového okruhu celková doba přibližně 20 minut 159
- Celková údržba 160
- Program na odstranění vodního kamene délka přibližně 22 minut 160
- Ruční údržba systemu cappuccino 160
- Čištění systému cappuccino 160
- Další funkce tlačítko prog 161
- Informace o výrobku 161
- Nastavení 161
- Odejít 161
- Údržby 161
- Doprava přístroje 162
- Elektrický či elektronický výrobek na konci životnosti 162
- Informace o výrobku 162
- Vypnutí 162
- Zde je několik receptů které si můžete vyrobit se svým espresseria automatic 164
- Meranie tvrdosti vody 165
- Pred prvým použitím 165
- Príslušenstvo samostatne predajné 165
- Automatické preplachovanie 166
- Nasadenie filtra vložka claris aqua filter system 166
- Prvé použitie nastavenie parametrov prístroja 166
- Príprava prístroja 166
- Vložka claris aqua filter system f 088 predáva sa samostatne 166
- Následná príprava dvoch receptov 167
- Oplachovanie okruhov 167
- Príprava dlhej kávy 167
- Príprava espressa 167
- Príprava espressa a kávy 167
- Príprava kávy 167
- Príprava mlynčeka 167
- Funkcia dvojitej šálky pomocou príslušenstva na dvojité expresso 168
- Nastavenie cappuccino 168
- Príprava a založenie nádoby na mlieko do prístroja 168
- Príprava cappuccina 168
- Príprava nápojov s teplou vodou 168
- Údržba zariadenia 168
- Program odstraňovania vodného kameňa doba trvania približne 22 minút 169
- Program čistenia cyklu kávy celková dĺžka približne 20 minút 169
- Vyprázdnenie zachytávača kávovej usadeniny a odkvapkávacej nádoby 169
- Čistenie cyklu cappuccino 169
- Čistiace okruhy pozri stranu 3 169
- Ručná údržba systému cappuccino 170
- Všeobecná údržba 170
- Čistenie cyklu cappuccino 170
- Ďalšie funkcie tlačidlo prog 170
- Nastavenia 171
- Údržba 171
- Elektrické alebo elektronické výrobky na konci svojej životnosti 172
- Informačné produkty 172
- Preprava prístroja 172
- Vypnutie 172
- Niekoľko receptov ktoré môžete pripraviť s vaším kávovarom espresseria automatic 174
- A víz keménységének mérése 175
- Az első használat előtt 175
- Kiegészítők külön kaphatók 175
- Leírás 175
- A filter behelyezése claris aqua filter system patron 176
- A készülék előkészítése 176
- Automatikus öblítés 176
- Claris patron aqua filter system f 088 külön kapható 176
- Első használat a gép paramétereinek beállítása 176
- A daráló előkészítése 177
- A körök öblítése 177
- Eszpresszó készítése 177
- Eszpresszóéskávékészítése 177
- Hosszú kávé készítése 177
- Kávé készítése 177
- A cappuccino elkészítése 178
- A tejeskanna előkészítés és behelyezése a gépbe 178
- Cappucccino készítése 178
- Cappuccino beállítás 178
- Kávéfőzés meleg vízzel 178
- Két csészés funkció dupla eszpresszó tartozék segítségével 178
- Két közvetlenül egymást követő recept funkció 178
- A cappuccino rendszer öblítése 179
- A kávékör tisztítási programja teljes időtartam körülbelül 20 perc 179
- A kávézacc gyűjtő és a csepptálca kiürítés 179
- A készülék karbantartása 179
- A körök öblítése lásd a 3 oldalon 179
- A cappuccino rendszer karbantartási kézikönyve 180
- A cappuccino rendszer tisztítása 180
- Vízkőmentesítési program időtartam körülbelül 22 perc 180
- Általános karbantartás 180
- Beállítások 181
- Egyéb funkciók prog gomb 181
- Karbantartás 181
- A készülék szállítása 182
- Hulladékká vált elektromos vagy elektronikus termékek 182
- Termékinformációk 182
- Áramtalanítás 182
- Az espresseria automatic készülékkel elkészíthető néhány recept 184
Похожие устройства
- Krups EA82FD10 Quattro Force Руководство по эксплуатации
- Krups EA844230 Falcon Руководство по эксплуатации
- Krups EA850B30 Falcon One Touch Руководство по эксплуатации
- Krups EA880810 Two-In-One Cappuccino Руководство по эксплуатации
- Krups EA890110 Evidence Руководство по эксплуатации
- Krups EA891810 Evidence Руководство по эксплуатации
- Krups EA891C10 Evidence Руководство по эксплуатации
- Krups EA894810 Evidence Plus Руководство по эксплуатации
- Krups EA894910 Evidence Plus Руководство по эксплуатации
- Krups EA894T10 Evidence Plus Руководство по эксплуатации
- Krups EA895N10 Evidence One Руководство по эксплуатации
- Krups EA901030 Barista Руководство по эксплуатации
- Krups EA907831 Barista Руководство по эксплуатации
- Krups EA907D31 Quattro Force Barista Руководство по эксплуатации
- Krups Orchestro Plus FNF5 Руководство по эксплуатации
- Miele CM 6110 Руководство по эксплуатации
- Miele CM 6300 Руководство по эксплуатации
- Miele CM 6310 Руководство по эксплуатации
- Miele CVA 2650 Руководство по эксплуатации
- Miele CVA 2660 Руководство по эксплуатации