![Krups EA891810 Evidence [231/305] A készülék leírása](/img/pdf.png)
Krups EA891810 Evidence [231/305] A készülék leírása
![Krups EA891810 Evidence [231/305] A készülék leírása](/views2/1957218/page231/bge7.png)
229
HU
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
A Víztartály fogantyúja/fedele
B Víztartály
C Kávézacc-gyűjtő tartály
D Kávékiömlés magasságát szabályozó kar
E Kivehető cseppgyűjtő rács és tálca
F Szemeskávé-tartály fedele
G „Cappuccino egy érintésre” kivehető blokk
G1 Szerelőkulcs a gőzkör tisztításához
G2 „One touch Cappuccino” blokk
H Tejvezeték és keverőcsap
I Vízszintjelző úszó
1
Szemeskávé-tartály
J Őrlési nomságot szabályozó gomb
K Tisztítótabletta bedobónyílás
L Fém daráló
2
Vezérlőfelület
M EKijelző
N „Indítás/leállítás” gomb
O Érintőbillentyűk
Finombeállítások:
Cseppgyűjtő tartály: lehetővé teszi a készülékből a készítés alatt vagy után elfolyó víz vagy kávé felfogását. Fontos, hogy mindig
a helyén legyen, és rendszeresen ki legyen ürítve.
!
Fontos: Olvassa el gyelmesen ezt az útmutatót, és őrizze meg. Tartsa be a biztonsági előírásokat.
Gyártó:
SAS GSM
Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne
Franciaország
ÖSSZNÉZETI KÉP
A különböző gombok bemutatása
Gomb Megnevezés / Általános funkciók
A gép be- és kikapcsolása.
A gép a gomb hosszú ideig történő lenyomva tartásával helyezhető üzembe.
Visszatérés a kijelző korábbi tartalmához vagy a folyamatban lévő italkészítés leállítása.
Mozgás a menüben felfelé /a kiválasztott paraméter növelése
Mozgás a menüben lefelé /a kiválasztott paraméter csökkentése
A kiválasztás megerősítve.
Erősebb kávé funkció.
A kiválasztott italhoz egy erős eszpresszó hozzáadása funkció.
Hozzáférés az alap italokhoz (eszpressó, hosszú kávé, cappuccinó, macchiato, tea) modelltől függően.
Eszpresszó készítésének indítása.
Kávé készítésének indítása.
Cappuccino készítésének indítása.
Содержание
- Fully automatic 1
- Fully automatic serie ea89 1
- Ifu_8020005296_krups ea89_nonconnecte_19l_v2_hr cover 1
- Serie ea89 1
- Www krups com 1
- Lorem ipsum 2
- Ifu_8020005296_krups ea89_nonconnecte_19l_v2_hr 3
- Sommaire 5
- Donnees techniques 6
- Guide des symboles du mode d emploi 6
- Informations importantes sur le produit et le mode d emploi 6
- Descriptif de l appareil 7
- Vue d ensemble 7
- Auto on auto off 8
- Date et heure 8
- Installation de l appareil 8
- Installation du filtre 8
- Langue 8
- Mise en service 8
- Mise sous tension 8
- Réglage de rinçage du circuit café 8
- Réglages initiaux 8
- Unité de mesure 8
- Avant la preparation des boissons 9
- Dureté de l eau 9
- Indications importantes 9
- Préparation de l appareil 9
- Préparation du broyeur 9
- Réglage de la sortie café 9
- Arrêt d une boisson en cours de préparation 10
- Fonction dark 10
- Fonction double préparation 10
- Fonction extra shot 10
- Preparation des boissons cafe en acces direct 10
- Préparation 10
- Réglages possibles 10
- Americano ou lait mousse 11
- Entretien après la réalisation de boissons lactées rinçage lait 11
- Preparation des autres boissons ristretto doppio 11
- Preparation des boissons lactees en acces direct 11
- Preparations thes 11
- Préparation 11
- Préparation d un thé 11
- Réalisation d un cappuccino ou d un macchiato 11
- Réglages possibles 11
- Autres fonctions 12
- Rincage du bloc one touch cappuccino 12
- Réalisation d un americano 12
- Réalisation d un doppio 12
- Réalisation d un lait moussé 12
- Réalisation d un ristretto 12
- Réglages 12
- Entretien 13
- Entretien general 13
- Vidage du bac collecteur de marc de café et du bac récolte gouttes 13
- Démontage du bloc one touch cappuccino 14
- Nettoyage du bloc one touch cappuccino 14
- Programme de détartrage automatique du circuit vapeur 14
- Programme de nettoyage automatique du circuit café 14
- Programmes automatiques de nettoyage machine 14
- Rinçage des circuits 14
- Problemes et actions correctives 15
- Contents 21
- Guide to the symbols used in the instructions 22
- Important information concerning the appliance and instructions 22
- Technical data 22
- Appliance description 23
- Overall view 23
- Specific information about 23
- Auto off 24
- Date and time 24
- Filter installation 24
- Initial settings 24
- Installing the appliance 24
- Language 24
- Measuring unit 24
- Rinsing the coffee circuit 24
- Specific information about the buttons lighting 24
- Switching on the appliance 24
- Using your appliance 24
- Adjusting the coffee outlet 25
- Before preparing drinks important information 25
- Preparing the appliance 25
- Preparing the grinder 25
- Water hardness 25
- Dark function 26
- Double preparation function 26
- Extra shot function 26
- Possible settings 26
- Preparation 26
- Preparing coffee drinks via direct access 26
- Preparing milky drinks via direct access 26
- Stopping a drink during preparation 26
- Cleaning after preparing milky drinks milk rinsing 27
- Making a cappuccino or a macchiato 27
- Making a doppio 27
- Making a ristretto 27
- Or frothy milk 27
- Possible settings 27
- Preparation 27
- Preparing a tea 27
- Preparing other drinks ristretto doppio americano 27
- Preparing teas 27
- Making a frothy milk 28
- Making an americano 28
- Other functions 28
- Rinsing the one touch cappuccino block 28
- Settings 28
- Emptying the coffee grounds collector and the drip tray 29
- General maintenance 29
- Maintenance 29
- Rinsing the circuits 29
- Automatic cleaning program of the coffee circuit 30
- Automatic cleaning programs 30
- Automatic descaling program of the steam circuit 30
- Cleaning the one touch cappuccino block 30
- Dismantling the one touch cappuccino block 30
- Troubleshooting 31
- Inhaltsverzeichnis 37
- Technische daten 38
- Und die bedienungsanleitung 38
- Wichtige informationen über das produkt 38
- Übersicht über in dieser anleitung verwendete symbole 38
- Beschreibung des kaffeevollautomaten 39
- Gesamtüberblick 39
- Auto ein auto aus 40
- Datum und uhrzeit 40
- Einschalten 40
- Einsetzen des filters 40
- Einstellung der spülung des kaffeekreislaufs 40
- Erstinbetriebnahme 40
- Inbetriebnahme 40
- Installation des kaffeevollautomaten 40
- Maßeinheit 40
- Sprache 40
- Einstellung der kaffeeauslässe 41
- Vor der zubereitung von getränken 41
- Vorbereitung des kaffeevollautomaten 41
- Vorbereitung des mahlwerks 41
- Wasserhärte 41
- Wichtige hinweise 41
- Anhalten der laufenden zubereitung eines getränks 42
- Funktion dark 42
- Funktion double 42
- Funktion extra shot 42
- Mögliche einstellungen 42
- Zubereitung 42
- Zubereitung von kaffeegetränken one touch 42
- Americano oder aufgeschäumte milch 43
- Mögliche einstellungen 43
- Reinigung nach der zubereitung von milchgetränken spülen des milchsystems 43
- Zubereitung 43
- Zubereitung eines cappuccino oder macchiatos 43
- Zubereitung eines tees 43
- Zubereitung von milchgetränken one touch 43
- Zubereitung von tee 43
- Zubereitung weiterer getränke ristretto doppio 43
- Einstellungen 44
- Sonstige funktionen 44
- Spülen des one touch cappuccino systems 44
- Zubereitung eines americano 44
- Zubereitung eines doppio 44
- Zubereitung eines ristretto 44
- Zubereitung von aufgeschäumter milch 44
- Allgemeine wartung 45
- Leerung des kaffeesatzbehälters und des abtropffaches 45
- Wartung 45
- Automatische reinigungsprogramme für den kaffeevollautomaten 46
- Automatisches entkalkungsprogramm für den dampfkreislauf 46
- Automatisches reinigungsprogramm für den kaffeekreislauf 46
- Reinigung des one touch cappuccino systems 46
- Spülung der kreisläufe 46
- Zerlegung des one touch cappuccino systems 46
- Fehlersuche und behebung 47
- Abb 25 48
- Nachdem der kaffeesatzbehälter geleert wurde bleibt der warnhinweis weiterhin am display angezeigt 48
- Reinigen sie den dampfauslass und stellen sie sicher dass der stutzen nicht von milch oder kalkresten verstopft ist falls notwendig die orangefarbene reinigungsvorrichtung benutzen abb 26 48
- Setzen sie den kaffeesatzbehälter wieder richtig ein und befolgen sie die anweisungen auf dem display 48
- Warten sie mindestens 5 sekunden bevor sie ihn wieder einsetzen 48
- Arbeiten bei nichtbeachtung dieser vorschrift besteht lebensgefahr aufgrund von stromschlag verwenden sie keine geräte die sichtbare beschädigungen aufweisen 49
- Warnung nur ein qualifizierter techniker darf reparaturen am stromkabel vornehmen und am stromnetz 49
- Pagina inhoud 53
- Belangrijke informatie over het product en de handleiding 54
- Symbolen in de handleiding 54
- Technische gegevens 54
- Beschrijving van het apparaat 55
- Overzicht 55
- Auto on auto off 56
- Datum en tijd 56
- Eerste instellingen 56
- Het apparaat installeren 56
- Het spoelen van het koffiecircuit 56
- Ingebruikname 56
- Inschakeling 56
- Installatie filter 56
- Maateenheid 56
- Belangrijke informatie 57
- De hardheid van het water 57
- Instelling van de koffie uitloop 57
- Voorbereiding van de molen 57
- Voorbereiding van het apparaat 57
- Voordat u dranken bereidt 57
- Bereiding 58
- Bereiding van de koffiedranken via directe toegang 58
- De bereiding van een drank onderbreken 58
- Functie dark 58
- Functie dubbele bereiding 58
- Functie extra shot 58
- Mogelijke instellingen 58
- Americano of opgeschuimde melk 59
- Bereiding 59
- Bereiding van andere dranken ristretto doppio 59
- Bereiding van de melkdranken via directe toegang 59
- Bereiding van een cappuccino of een macchiato 59
- Bereiding van een thee 59
- Mogelijke instellingen 59
- Onderhoud na het bereiden van melkdranken spoeling melkcircuit 59
- Theebereidingen 59
- Andere functies 60
- Bereiding van een americano 60
- Bereiding van een doppio 60
- Bereiding van een opgeschuimde melk 60
- Bereiding van een ristretto 60
- Instellingen 60
- Spoeling van het blokje one touch cappuccino 60
- Algemeen onderhoud 61
- Onderhoud 61
- Opvangbak voor koffiedik en druppelopvangbak leegmaken 61
- Automatisch programma voor de ontkalking van het stoomcircuit 62
- Automatisch programma voor de reiniging van het koffiecircuit 62
- Automatische programma s voor de reiniging van het apparaat 62
- De circuits spoelen 62
- Demontage van het blokje one touch cappuccino 62
- Reiniging van het blokje one touch cappuccino 62
- Problemen en oplossingen 63
- Indholdsfortegnelse 69
- Oversigt over symboler i brugsvejledningen 70
- Tekniske specifikationer 70
- Vigtige oplysninger om produktet og brugsvejledningen 70
- Beskrivelse af maskinen 71
- Oversigt 71
- Auto on auto off 72
- Dato og klokkeslæt 72
- Førstegangsindstillinger 72
- Ibrugtagning 72
- Installation af maskinen 72
- Måleenhed 72
- Opstart 72
- Vandets hårdhed 72
- Afbrydelse under tilberedning 73
- Funktion dobbelt tilberedning 73
- Inden tilberedning af drikke 73
- Indstilling af kaffeudløbets højde 73
- Indstilling af skylning af kaffekredsløb 73
- Indsætning af filter 73
- Klargøring af kværn 73
- Klargøring af maskinen 73
- Vigtige oplysninger 73
- Direkte tilberedning af drikke med mælk 74
- Direkte tilberedning af kaffedrikke 74
- Funktion dark 74
- Funktion extra shot 74
- Indstillingsmuligheder 74
- Tilberedning 74
- Tilberedning af cappuccino eller en macchiato 74
- Americano eller mælkeskum 75
- Indstillingsmuligheder 75
- Tilberedning 75
- Tilberedning af americano 75
- Tilberedning af andre drikke ristretto doppio 75
- Tilberedning af doppio 75
- Tilberedning af mælkeskum 75
- Tilberedning af ristretto 75
- Tilberedning af te 75
- Vedligeholdelse efter tilberedninger med mælk skylning mælk 75
- Andre funktioner 76
- Indstillinger 76
- Skylning af one touch cappuccino tilbehør 76
- Almindelig vedligeholdelse 77
- Automatisk program for rengøring af kaffekredsløb 77
- Maskinens automatiske rengøringsprogrammer 77
- Skylning af kredsløb 77
- Tømning af opsamlingsbeholder til kaffegrums og drypbakke 77
- Vedligeholdelse 77
- Afmontering af one touch cappuccino tilbehør 78
- Automatisk program til afkalkning af dampkredsløb 78
- Rengøring af one touch cappuccino tilbehør 78
- Problemer og udbedring 79
- Oppsummeringsside 85
- Symbolveiledning for bruksanvisningen 86
- Tekniske data 86
- Viktig produktinformasjon og bruksanvisning 86
- Beskrivelse av apparatet 87
- Oversikt 87
- Auto på auto av 88
- Dato og klokkeslett 88
- Innstilling for rensing av kaffekrets 88
- Installasjon av filter 88
- Installering av apparatet 88
- Maskinen er på 88
- Måleenhet 88
- Oppstart 88
- Oppstartsinnstillinger 88
- Språk 88
- Forberedelse av apparatet 89
- Forberedelse av male enheten 89
- Før tilberedning av drikker 89
- Innstilling av kaffeutgang 89
- Stanse tilberedning av en drikk 89
- Vannets hardhet 89
- Viktige notiser 89
- Funksjon dark 90
- Funksjon dobbel tilberedning 90
- Funksjon extra shot 90
- Mulige innstillinger 90
- Tilberedning 90
- Tilberedning av cappuccino eller macchiato 90
- Tilberedning av drikker med melk med direkte tilgang 90
- Tilberedning av kaffedrikker med direkte tilgang 90
- Americano eller melkeskum 91
- Mulige innstillinger 91
- Tilberedning 91
- Tilberedning av andre drikker ristretto doppio 91
- Tilberedning av en americano 91
- Tilberedning av en doppio 91
- Tilberedning av melkeskum 91
- Tilberedning av ristretto 91
- Tilberedning av te 91
- Vedlikehold etter tilberedning av melkeholdige drikker melkerens 91
- Andre funksjoner 92
- Innstillinger 92
- Rensing av one touch cappuccino stykket 92
- Vedlikehold 92
- Automatiske rengjøringsprogram for maskinen 93
- Generelt vedlikehold 93
- Putomatisk rengjøringsprogram for kaffekretsen 93
- Rensing av kretser 93
- Tømming av oppsamlingsbrettet for grut og dryppbrettet 93
- Automatisk avkalkingsprogram for dampkrets 94
- Demontering av one touch cappuccino stykket 94
- Rengjøring av one touch cappuccino stykket 94
- Problemer og korrigerende handlinger 95
- Sammanfattning 101
- Förklaring av symboler 102
- Tekniska data 102
- Viktig information om produkten och bruksanvisningen 102
- Beskrivning 103
- Översikt 103
- Datum och tid 104
- Första användningen 104
- Installation av maskinen 104
- Inställningar för sköljning av kaffesystemet 104
- Montering av filter 104
- Måttenhet 104
- Programmera på av 104
- Slå på maskinen 104
- Språk 104
- Start inställningar 104
- Avbryta tillagningen av en dryck 105
- Förberedelse av apparaten 105
- Förberedelse av kvarnen 105
- Förberedelser innan du tillagar dryckerna 105
- Justering av kaffemunstycket 105
- Vattnets hårdhet 105
- Viktiga instruktioner 105
- Bryggning av kaffedrycker från maskinen 106
- Bryggning av mjölkdrycker från maskinen 106
- Funktionen dark 106
- Funktionen dubbel 106
- Funktionen extra shot 106
- Förberedelser 106
- Möjliga inställningar 106
- Tillagning av en cappuccino eller macchiato 106
- Americano och skummad mjölk 107
- Förberedelser 107
- Möjliga inställningar 107
- Tillagning av en doppio 107
- Tillagning av te 107
- Tillagning te 107
- Tillredning av andra drycker ristretto doppio 107
- Tillredning av en americano 107
- Tillredning av en ristretto 107
- Underhåll efter bryggning av mjölkdrycker sköljning mjölk 107
- Andra funktioner 108
- Inställningar 108
- Sköljning av one touch cappuccino modulen 108
- Tillredning av skummad mjölk 108
- Allmänt underhåll 109
- Sköljning av systemen 109
- Tömning av sumpbehållaren och droppbrickan 109
- Underhåll 109
- Automatiska program för avkalkning av ångsystemet 110
- Automatiska program för rengöring av kaffesystemet 110
- Automatiska program för rengöring av maskinen 110
- Borttagning av one touch cappuccino modulen 110
- Rengöring av one touch cappuccino modulen 110
- Problem och lösningar 111
- Sivu sisällysluettelo 117
- Käyttöohjeessa käytetyt symbolit 118
- Tekniset tiedot 118
- Tärkeää tietoa tuotteesta ja käyttöohjeesta 118
- Laitteen kuvaus 119
- Yleiskuvaus 119
- Alkusäädöt 120
- Automaattinen käynnistys automaattinen sammutus 120
- Kahvipiirin huuhtelun säätö 120
- Käyttöönotto 120
- Laitteen asennus 120
- Mittayksikkö 120
- Päivämäärä ja kellonaika 120
- Suodattimen asetus 120
- Virran kytkeminen laitteeseen 120
- Ennen juomien valmistusta 121
- Juoman valmistuksen pysäyttäminen 121
- Kahvimyllyn valmistelu 121
- Kahvisuuttimen säätö 121
- Laitteen valmistelu 121
- Tärkeitä tietoja 121
- Veden kovuus 121
- Cappuccinon tai macchiaton valmistus 122
- Dark toiminto 122
- Extra shot toiminto 122
- Kahden juoman valmistamisen toiminto 122
- Kahvijuomien valmistus valmiilla asetuksilla 122
- Mahdolliset säädöt 122
- Maitoa sisältävien juomien valmistus valmiilla asetuksilla 122
- Valmistelu 122
- Americanon valmistus 123
- Doppion valmistus 123
- Huolto maitoa sisältävien juomien valmistuksen jälkeen maidon huuhtelu 123
- Mahdolliset säädöt 123
- Maitovaahdon valmistus 123
- Muiden juomien valmistus ristretto doppio americano 123
- Ristretton valmistus 123
- Tai maitovaahto 123
- Teen valmistaminen 123
- Teen valmistus 123
- Valmistelu 123
- Huolto 124
- Muut toiminnot 124
- One touch cappuccino yksikön huuhteleminen 124
- Säädöt 124
- Kahvinporoastian ja tippa astian tyhjennys 125
- Kahvipiirin automaattinen puhdistusohjelma 125
- Koneen automaattiset puhdistusohjelmat 125
- Piirien huuhtelu 125
- Tiedot 125
- Yleishuolto 125
- Höyrypiirin automaattinen kalkinpoisto ohjelma 126
- One touch cappuccino yksikön puhdistaminen 126
- One touch cappuccino yksikön purkaminen 126
- Ongelmat ja ratkaisut 127
- Página índice 133
- Datos técnicos 134
- Guía de los símbolos de las instrucciones de uso 134
- Información importante sobre el producto y las 134
- Instrucciones de uso 134
- Descripción del aparato 135
- Descripción general 135
- Ajustes del aclarado del circuito de café 136
- Ajustes iniciales 136
- Conexión 136
- Encendido y apagado automáticos 136
- Fecha y hora 136
- Idioma 136
- Instalación del aparato 136
- Instalación del filtro 136
- Puesta en marcha 136
- Unidad de medida 136
- Ajuste de la salida de café 137
- Antes de la preparación de bebidas 137
- Dureza del agua 137
- Indicaciones importantes 137
- Preparación del aparato 137
- Preparación del molinillo 137
- Ajustes posibles 138
- Función dark 138
- Función de preparación doble 138
- Función extra shot 138
- Interrupción de una bebida durante su preparación 138
- Preparación 138
- Preparación de bebidas de café con acceso directo 138
- Ajustes posibles 139
- Americano o leche espumosa 139
- Elaboración de un cappuccino o de un macchiato 139
- Mantenimiento tras la elaboración de bebidas con leche aclarado leche 139
- Preparación 139
- Preparación de bebidas con leche con acceso directo 139
- Preparación de otras bebidas ristretto doppio 139
- Preparación de tés 139
- Preparación de un té 139
- Aclarado del bloque one touch cappuccino 140
- Ajustes 140
- Elaboración de la leche espumosa 140
- Elaboración de un americano 140
- Elaboración de un doppio 140
- Elaboración de un ristretto 140
- Otras funciones 140
- Mantenimiento 141
- Mantenimiento general 141
- Vaciado de la bandeja recogedora de posos de café y la bandeja antigoteo 141
- Aclarado de los circuitos 142
- Desmontaje del bloque one touch cappuccino 142
- Limpieza del bloque one touch cappuccino 142
- Programa de descalcificación automática del circuito de vapor 142
- Programa de limpieza automática del circuito de café 142
- Programas automáticos de limpieza de la máquina 142
- Problemas y soluciones 143
- Pagina indice 149
- Caratteristiche tecniche 150
- Guida ai simboli riportati nelle istruzioni d uso 150
- Informazioni importanti sul prodotto e istruzioni d uso 150
- Descrizione 151
- Descrizione dell apparecchio 151
- Auto on auto off 152
- Avviamento 152
- Data e ora 152
- Impostazioni iniziali 152
- Installazione del filtro 152
- Installazione dell apparecchio 152
- Lingua 152
- Regolazione della pulizia del circuito caffè 152
- Spegnimento 152
- Unità di misura 152
- Durezza dell acqua 153
- Indicazioni importanti 153
- Preparazione del macinacaffè 153
- Preparazione dell apparecchio 153
- Prima della preparazione di bevande 153
- Regolazione dell ugello del caffè 153
- Arresto di una bevanda in fase di preparazione 154
- Funzione dark 154
- Funzione di doppia preparazione 154
- Funzione extra shot 154
- Impostazioni possibili 154
- Preparazione 154
- Preparazione di bevande a base di caffè con accesso diretto 154
- Americano o latte schiumato 155
- Impostazioni possibili 155
- Manutenzione dopo la preparazione di bevande a base di latte risciacquo latte 155
- Preparazione 155
- Preparazione dei tè 155
- Preparazione delle altre bevande ristretto doppio 155
- Preparazione di bevande a base di latte con accesso diretto 155
- Preparazione di un cappuccino o un macchiato 155
- Preparazione di un tè 155
- Preparazione di un americano 156
- Preparazione di un doppio 156
- Preparazione di un latte schiumato 156
- Preparazione di un ristretto 156
- Regolazioni 156
- Risciacquo del blocco one touch cappuccino 156
- Ulteriori funzioni 156
- Manutenzione 157
- Manutenzione generale 157
- Svuotamento del recipiente di raccolta dei fondi di caffè e della vaschetta raccogli gocce 157
- Programma di decalcificazione automatica del circuito vapore 158
- Programma di pulizia automatica del circuito caffè 158
- Programmi automatici di pulizia della macchina 158
- Pulizia dei circuiti 158
- Pulizia del blocco one touch cappuccino 158
- Smontaggio del blocco one touch cappuccino 158
- Problemi azioni correttive 159
- Página de índice 165
- Dados técnicos 166
- E as instruções de utilização 166
- Guia dos símbolos das instruções de utilização 166
- Informações importantes sobre o produto 166
- Apresentação geral 167
- Descrição do aparelho 167
- Auto on auto off 168
- Colocação em funcionamento 168
- Colocação sob tensão 168
- Data e hora 168
- Definição do enxaguamento do circuito de café 168
- Idioma 168
- Instalação do aparelho 168
- Instalação do filtro 168
- Regulações iniciais 168
- Unidade de medida 168
- Antes da preparação das bebidas 169
- Dureza da água 169
- Indicações importantes 169
- Parar uma bebida que está a ser preparada 169
- Preparação da máquina 169
- Preparação do moinho 169
- Regulação da saída de café 169
- Função dark 170
- Função extra shot 170
- Função preparação dupla 170
- Preparação 170
- Preparação das bebidas café em acesso direto 170
- Preparação das bebidas lácteas em acesso direto 170
- Preparação de um cappuccino ou de um macchiato 170
- Regulações possíveis 170
- Americano ou espuma de leite 171
- Manutenção após a realização de bebidas lácteas enxaguamento leite 171
- Preparação 171
- Preparação de outras bebidas ristretto doppio 171
- Preparação de um americano 171
- Preparação de um chá 171
- Preparação de um doppio 171
- Preparação de um ristretto 171
- Preparações chá 171
- Regulações possíveis 171
- Configurações 172
- Enxaguamento do bloco one touch cappuccino 172
- Outras funções 172
- Preparação de uma espuma de leite 172
- Informações 173
- Lavagem dos circuitos 173
- Limpeza do coletor de borras de café e da gaveta de recolha de pingos 173
- Manutenção 173
- Manutenção geral 173
- Desmontagem do bloco one touch cappuccino 174
- Limpeza do bloco one touch cappuccino 174
- Programa de descalcificação automática do circuito de vapor 174
- Programa de limpeza automática do circuito de café 174
- Programas automáticos de limpeza da máquina 174
- Problemas e ações correctivas 175
- Περιεχομενα 181
- Οδηγοσ συμβολων στο εγχειριδιο χρησησ 182
- Σημαντικεσ πληροφοριεσ για τη συσκευη και οδηγιεσ χρησησ 182
- Τεχνικα στοιχεια 182
- Επισκοπηση 183
- Περιγραφη τησ συσκευησ 183
- Αρχικές ρυθμίσεις 184
- Αυτόματη ενεργοποίηση αυτόματη απενεργοποίηση 184
- Γλώσσα 184
- Εγκατάσταση του φίλτρου 184
- Εγκατασταση τησ συσκευησ 184
- Εναρξη λειτουργιασ 184
- Ενεργοποίηση 184
- Ημερομηνία και ώρα 184
- Μονάδα μέτρησης 184
- Ρύθμιση της έκπλυσης του κυκλώματος καφέ 184
- Διακοπή της παρασκευής ενός ροφήματος 185
- Πριν απο την παρασκευη των ροφηματων 185
- Προετοιμασία της συσκευής 185
- Προετοιμασία του μύλου 185
- Ρύθμιση της εξόδου καφέ 185
- Σημαντικεσ υποδειξεισ 185
- Σκληρότητα νερού 185
- Αμεση προσβαση στην παρασκευη ροφηματων με γαλα 186
- Δυνατές ρυθμίσεις 186
- Λειτουργία dark 186
- Λειτουργία extra shot 186
- Λειτουργία διπλή παρασκευή 186
- Παρασκευή καπουτσίνο ή macchiato 186
- Παρασκευη ροφηματων καφε με αμεση προσβαση 186
- Προετοιμασία 186
- Αμερικανο η αφρογαλα 187
- Δυνατές ρυθμίσεις 187
- Παρασκευή ντόπιο 187
- Παρασκευή ριστρέτο 187
- Παρασκευή τσαγιού 187
- Παρασκευη αλλων ροφηματων ριστρετο ντοπιο 187
- Προετοιμασία 187
- Ροφηματα τσαγιων 187
- Συντήρηση μετά από την παρασκευή ροφημάτων με γάλα έκπλυση γάλακτος 187
- Έκπλυση της μονάδας one touch cappuccino 188
- Αλλεσ λειτουργιεσ 188
- Παρασκευή αμερικάνο 188
- Παρασκευή αφρογάλακτος 188
- Ρυθμίσεις 188
- Άδειασμα του συλλέκτη υπολειμμάτων καφέ και του δίσκου συλλογής υγρών 189
- Έκπλυση των κυκλωμάτων 189
- Γενικη συντηρηση 189
- Πληροφορίες 189
- Συντήρηση 189
- Αποσυναρμολόγηση της μονάδας one touch cappuccino 190
- Αυτόματα προγράμματα καθαρισμού της συσκευής 190
- Καθαρισμός της μονάδας one touch cappuccino 190
- Πρόγραμμα αυτόματης αφαίρεσης αλάτων από το κύκλωμα ατμού 190
- Πρόγραμμα αυτόματου καθαρισμού του κυκλώματος καφέ 190
- Προβληματα και τροποιαντιμετωπισησ 191
- Souhrn 197
- Důležité informace o výrobku a způsobu použití 198
- Symboly v návodu k použití 198
- Technické údaje 198
- Celkový pohled 199
- Popis přístroje 199
- Automatické zapnutí automatické vypnutí 200
- Date et heure datum a čas 200
- Instalace filtru 200
- Jednotka míry 200
- Nastavení propláchnutí kávového okruhu 200
- První nastavení 200
- Uvedení do chodu instalace přístroje 200
- Zapnutí 200
- Důležitá upozornění 201
- Funkce dark 201
- Funkce dva nápoje 201
- Nastavení trysky na kávu 201
- Před přípravou nápojů 201
- Příprava mlýnku 201
- Příprava přístroje 201
- Tvrdost vody 201
- Zrušení přípravy nápoje 201
- Funkce extra shot 202
- Možná nastavení 202
- Přímá příprava kávových nápojů 202
- Přímá příprava mléčných nápojů 202
- Příprava 202
- Příprava cappuccina nebo macchiata 202
- Čištění po přípravě mléčného nápoje proplachování okruhu mléka 202
- Americano nebo mléčná pěna 203
- Možná nastavení 203
- Proplachování soupravy one touch cappuccino 203
- Příprava 203
- Příprava americana 203
- Příprava dalších nápojů ristretto doppio 203
- Příprava doppia 203
- Příprava mléčné pěny 203
- Příprava ristretta 203
- Příprava čaje 203
- Další funkce 204
- Nastavení 204
- Údržba 204
- Automatické programy čištění stroje 205
- Celková údržba 205
- Program automatického čištění okruhu kávy 205
- Propláchnutí okruhů 205
- Vyprázdnění zásobníku na kávovou sedlinu a odkapávacího tácku 205
- Demontáž soupravy one touch cappuccino 206
- Program automatického odstranění vodního kamene z parního okruhu 206
- Čištění soupravy one touch cappuccino 206
- Problémy a nápravné akce 207
- Dôležité informácie o výrobku a návode na obsluhu 214
- Technické údaje 214
- Vysvetlenie symbolov použitých v návode na obsluhu 214
- Obrázok zariadenia 215
- Popis zariadenia 215
- Automatické zapnutie vypnutie 216
- Dátum a čas 216
- Inštalácia filtra 216
- Merná jednotka 216
- Nastavenie preplachovania okruhu na prípravu kávy 216
- Pôvodné nastavenia 216
- Uvedenie do prevádzky inštalácia zariadenia 216
- Zapnutie napájania 216
- Dôležité informácie 217
- Funkcia prípravy double dvojitá 217
- Nastavenie výpustu kávy 217
- Pred prípravou nápojov 217
- Prerušenie prípravy nápoja 217
- Príprava mlynčeka 217
- Príprava prístroja 217
- Tvrdosť vody 217
- Funkcia dark 218
- Funkcia extra shot 218
- Možné nastavenia 218
- Príprava 218
- Príprava cappuccina alebo macchiata 218
- Príprava mliečnych nápojov s priamym prístupom 218
- Príprava nápojov z kávy priamym prístupom 218
- Americana alebo mliečnej peny 219
- Možné nastavenia 219
- Príprava 219
- Príprava americana 219
- Príprava doppia 219
- Príprava mliečnej peny 219
- Príprava ostatných nápojov ristretta doppia 219
- Príprava ristretta 219
- Príprava čajov 219
- Príprava čaju 219
- Údržba po príprave mliečnych nápojov preplach mlieč sys 219
- Nastavenia 220
- Prepláchnutie bloku one touch cappuccino 220
- Údržba 220
- Ďalšie funkcie 220
- Automatické čistiace programy kávovaru 221
- Automatický program na čistenie okruhu na prípravu kávy 221
- Informácie 221
- Oplachovanie okruhov 221
- Vyprázdnenie zberača kávovej usadeniny a odkvapkávacej nádoby 221
- Všeobecná údržba 221
- Program na automatické odstraňovanie vodného kameňa z okruhu na prípravu pary 222
- Čistenie bloku one touch cappuccino 222
- Problémy a nápravné opatrenia 223
- Összefoglalás 229
- A használati utasításban alkalmazott jelek magyarázata 230
- Fontos információk a termékről és használatáról 230
- Műszaki adatok 230
- A készülék leírása 231
- Össznézeti kép 231
- A kávékör öblítésének beállítása 232
- A készülék elhelyezése 232
- A szűrő elhelyezése 232
- Automatikus bekapcsolás automatikus kikapcsolás 232
- Dátum és óra 232
- Első beállítások 232
- Mértékegység 232
- Áram alá helyezés 232
- Üzembe helyezés 232
- A daráló előkészítése 233
- A kávékiömlő nyílás szabályozása 233
- A készülék előkészítése 233
- Az italkészítés folyamatának leállítása 233
- Fontos tudnivalók 233
- Italok készítése előtt 233
- Vízkeménység 233
- Beállítás lehetséges 234
- Cappuccinó vagy macchiato készítése 234
- Dark funkció 234
- Dupla ital funkció 234
- Előkészítés 234
- Extra shot funkció 234
- Kávéitalok készítése közvetlen hozzáféréssel 234
- Lehetséges beállítások 234
- Tejitalok készítése közvetlen hozzáféréssel 234
- Amerikai kávé készítése 235
- Amerikai kávé vagy habos tej 235
- Doppió készítése 235
- Előkészítés 235
- Habos tej készítése 235
- Karbantartás tejitalok készítését követően a tejrendszer öblítése 235
- Lehetséges beállítások 235
- Risztrettó készítése 235
- Teakészítés 235
- További italok készítése risztrettó doppió 235
- A cappuccinó egy érintésre blokk öblítése 236
- Beállítások 236
- Egyéb funkciók 236
- Karbantartás 236
- A kávékör automatikus tisztítóprogramja 237
- A kávézacc gyűjtő és a cseppgyűjtő tálca ürítése 237
- A készülék automatikus tisztítóprogramjai 237
- A vezetékek öblítése 237
- Tájékoztató 237
- Általános karbantartás 237
- A cappuccinó egy érintésre blokk levétele 238
- A cappuccinó egy érintésre blokk tisztítása 238
- A gőzvezeték automatikus vízkőmentesítési programja 238
- Problémák és hibaelhárítás 239
- Strona spisu treści 245
- Dane techniczne 246
- Przewodnik po symbolach zastosowanych w instrukcji obsługi 246
- Ważne informacje dotyczące produktu oraz jego instrukcji obsługi 246
- Opis urządzenia 247
- Zarys ogólny 247
- Auto on auto off 248
- Data i godzina 248
- Instalacja filtru 248
- Instalacja urządzenia 248
- Jednostka miary 248
- Język 248
- Podłączenie do zasilania 248
- Uruchomienie 248
- Ustawienia początkowe 248
- Ustawienie układu parzenia kawy 248
- Przed przyrządzeniem napojów 249
- Przygotowanie młynka 249
- Przygotowanie urządzenia 249
- Twardość wody 249
- Ustawienie wylotu kawy 249
- Ważne wskazówki 249
- Zatrzymanie napoju w trakcie przygotowania 249
- Dostępny zakres ustawień 250
- Funkcja dark 250
- Funkcja extra shot 250
- Funkcja przygotowanie podwójne 250
- Produkt 250
- Przygotowanie kawy przy bezpośrednim dostępie 250
- Przygotowanie napojów mlecznych przy bezpośrednim dostępie 250
- Przygotowywanie cappuccino lub macchiato 250
- Americano lub spienione mleko 251
- Dostępny zakres ustawień 251
- Konserwacja po przygotowywaniu napojów mlecznych płuk sys do mleka 251
- Produkt 251
- Przygotowanie americano 251
- Przygotowanie doppio 251
- Przygotowanie herbaty 251
- Przygotowanie innych napojów ristretto doppio 251
- Przygotowanie ristretto 251
- Inne funkcje 252
- Przygotowanie spienionego mleka 252
- Płukanie bloku one touch cappuccino 252
- Ustawienia 252
- Konserwacja 253
- Ogólna konserwacja 253
- Opróżnianie pojemnika na fusy i tacki ociekowej 253
- Płukanie układów 253
- Czyszczenie bloku one touch cappuccino 254
- Demontaż bloku one touch cappuccino 254
- Program automatycznego czyszczenia obiegu kawy 254
- Program automatycznego odkamieniania obiegu pary 254
- Programy automatycznego czyszczenia ekspresu 254
- Problemy i ich rozwiązania 255
- Оглавление 261
- Важная информация о продукте и руководство по эксплуатации 262
- Техническая информация 262
- Условные знаки руководства по эксплуатации 262
- Обзор 263
- Описание устройства 263
- Активация bluetoot 264
- Конфигурация аккаунта 264
- Настройка кофемашины 264
- Приложение krups 264
- Скачайте приложение 264
- Соединение смартфона с кофемашиной 264
- Автоматическое включение выключение 265
- Включение 265
- Дата и время 265
- Единица измерения 265
- Использование приложения 265
- Исходные установки 265
- Подготовка к работе установка прибора 265
- Промывка системы приготовления кофе 265
- Установка фильтра 265
- Язык 265
- Важные замечания 266
- Жесткость воды 266
- Остановка приготовления напитка 266
- Перед приготовлением напитков 266
- Подготовка кофемолки 266
- Подготовка прибора 266
- Регулировка выхода кофе 266
- Быстрое приготовление молочных напитков 267
- Быстрое приготовление напитков 267
- Возможные настройки 267
- Приготовление 267
- Функция dark 267
- Функция double 267
- Функция extra shot 267
- Американо или молочной пены 268
- Возможные настройки 268
- Приготовление 268
- Приготовление доппио 268
- Приготовление капучино или макиато 268
- Приготовление прочих напитков ристретто доппио 268
- Приготовление ристретто 268
- Приготовление чая 268
- Уход за аппаратом после приготовления молочных напитков промывка молочного блока 268
- Другие функции 269
- Настройка 269
- Приготовление американо 269
- Приготовление молочной пены 269
- Промывка блока one touch cappuccino 269
- Инфо 270
- Общий уход 270
- Опустошение коллектора кофейной гущи и поддона для сбора капель 270
- Промывка систем 270
- Уход 270
- Автоматическая программа очистки паровой системы 271
- Автоматическая программа очистки системы приготовления кофе 271
- Автоматические программы очистки машины 271
- Очистка блока one touch cappuccino 271
- Промывка блока one touch cappuccino 271
- Неисправности и действия по их устранению 272
- Зміст 277
- Важлива інформація щодо продукції та інструкція з експлуатації 278
- Пояснення символів інструкції з експлуатації 278
- Технічні дані 278
- Огляд 279
- Опис приладу 279
- Автоматичне ввімкнення автоматичне вимкнення 280
- Встановлення фільтра 280
- Дата й час 280
- Мова 280
- Налаштування промивання системи приготування кави 280
- Одиниці вимірювання 280
- Початкові налаштування 280
- Підготовка до роботи встановлення приладу 280
- Підключення до електромережі 280
- Важливі рекомендації 281
- Жорсткість води 281
- Зупинка приготування напою 281
- Перед приготуванням напоїв 281
- Підготовка млинка 281
- Підготовка приладу 281
- Регулювання отворів подачі кави 281
- Можливі налаштування 282
- Приготування 282
- Приготування кавових напоїв одним дотиком 282
- Приготування напоїв із молоком одним дотиком 282
- Функція dark 282
- Функція extra shot 282
- Функція подвійне приготування 282
- Можливі налаштування 283
- Обслуговування після приготування напоїв із молоком промивання молочного блока 283
- Приготування 283
- Приготування допіо 283
- Приготування капучино або мак ято 283
- Приготування рістрето 283
- Приготування чаю 283
- Приготування інших напоїв рістрето допіо американо 283
- Чи молочна пінка 283
- Інші функції 284
- Налаштування 284
- Приготування американо 284
- Приготування молочної пінки 284
- Промивання блока one touch cappuccino 284
- Інфо 285
- Догляд 285
- Загальне обслуговування 285
- Очищення контейнера для кавової гущі та піддону для крапель 285
- Промивання систем 285
- Автоматичні програми очищення пристрою 286
- Демонтаж блока one touch cappuccino 286
- Очищення блока one touch cappuccino 286
- Програма автоматичного очищення системи пари від накипу 286
- Програма автоматичного очищення системи приготування кави 286
- Проблеми та способи вирішення 287
- Pagină rezumat 293
- Date tehnice 294
- Informații importante despre produs și despre 294
- Legenda simbolurilor din instrucțiunile de utilizare 294
- Modul de utilizare 294
- Descrierea aparatului 295
- Prezentare generală 295
- Data și ora 296
- Instalarea filtrului 296
- Limbă 296
- Pornire oprire automată 296
- Punerea sub tensiune 296
- Punerea în funcţiune instalarea aparatului 296
- Setarea ciclului de curățare a circuitului de cafea 296
- Setări inițiale 296
- Unitate de măsură 296
- Duritatea apei 297
- Indicații importante 297
- Oprirea unei băuturi în curs de pregătire 297
- Pregătirea accesoriului pentru măcinare 297
- Pregătirea aparatului 297
- Reglarea ieșirii cafelei 297
- Înainte de pregătirea băuturilor 297
- Funcția dark 298
- Funcția de preparare double 298
- Funcția extra shot 298
- Pregătire 298
- Pregătirea băuturilor de cafea prin acces direct 298
- Pregătirea băuturilor pe bază de lapte prin acces direct 298
- Realizarea unui cappuccino sau a unui macchiato 298
- Setări posibile 298
- Americano sau spumă de lapte 299
- Pregătire 299
- Prepararea altor băuturi ristretto doppio 299
- Prepararea ceaiului 299
- Preparate pe bază de ceai 299
- Realizarea unei spume de lapte 299
- Realizarea unui americano 299
- Realizarea unui doppio 299
- Realizarea unui ristretto 299
- Setări posibile 299
- Întreținerea după prepararea băuturilor pe bază de lapte clătire lapte 299
- Alte funcții 300
- Clătirea blocului one touch cappuccino 300
- Reglări 300
- Clătirea circuitelor 301
- Golire vasului colector de zaț de cafea și a recipientului pentru picături 301
- Informații 301
- Întreţinere 301
- Întreținere generală 301
- Curățarea blocului one touch cappuccino 302
- Demontarea blocului one touch cappuccino 302
- Program de curățare automată a circuitului de cafea 302
- Program de detartrare automată a circuitului de abur 302
- Programe automate de curățare a aparatului 302
- Probleme și măsuri corective 303
Похожие устройства
- Krups EA891C10 Evidence Руководство по эксплуатации
- Krups EA894810 Evidence Plus Руководство по эксплуатации
- Krups EA894910 Evidence Plus Руководство по эксплуатации
- Krups EA894T10 Evidence Plus Руководство по эксплуатации
- Krups EA895N10 Evidence One Руководство по эксплуатации
- Krups EA901030 Barista Руководство по эксплуатации
- Krups EA907831 Barista Руководство по эксплуатации
- Krups EA907D31 Quattro Force Barista Руководство по эксплуатации
- Krups Orchestro Plus FNF5 Руководство по эксплуатации
- Miele CM 6110 Руководство по эксплуатации
- Miele CM 6300 Руководство по эксплуатации
- Miele CM 6310 Руководство по эксплуатации
- Miele CVA 2650 Руководство по эксплуатации
- Miele CVA 2660 Руководство по эксплуатации
- Miele CVA 4060 Руководство по эксплуатации
- Miele CVA 6401 Руководство по эксплуатации
- Miele CVA 6431 Руководство по эксплуатации
- Miele CVA 645 Руководство по эксплуатации
- Miele CVA 6800 Руководство по эксплуатации
- Miele CVA 6805 Руководство по эксплуатации