Daewoo KOR-6L77 [3/10] Инструкции по заземлению

Daewoo Electronics KOR-6L77 [3/10] Инструкции по заземлению
2
»Õ—“–”K÷»» œŒ «¿«≈ÃÀ≈Õ»fi.
ƒ‡Ì̇ˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ˇ Ô˜¸ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂ̇.
¬ ÒÎÛ˜‡Â Á‡Ï˚͇Ìˡ ˆÂÔË Á‡ÁÂÏÎÂÌË ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ
ËÒÍ Û‰‡‡ ÚÓÍÓÏ. ƒ‡Ì̇ˇ ÏÓ‰Âθ ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ Ò
ÔÓ‚Ó‰ÓÏ, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚Ï Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ‚ËÎÍÓÈ. ƒ‡Ì̇ˇ
‚ËÎ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ Ô‡‚ËθÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ Ë Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ.
œ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ‚ËÎÍË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Û‰‡Û ÚÓÍÓÏ.
Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ,
ÂÒÎË ¬˚ Ì ‰Ó ÍÓ̈‡ ÔÓÌˇÎË »ÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ
Á‡ÁÂÏÎÂÌ˲ ËÎË Û ¬‡Ò ‚ÓÁÌËÍÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÒÓÏÌÂÌˡ
‚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ ¬‡¯Â„Ó ÔË·Ó‡. ≈ÒÎË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰ÎËÌÂÌË ¯ÌÛ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÈÌ˚Ï
ÔÂÂıÓ‰ÌËÍÓÏ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ. ÇÍËӂ͇ ̇
ÔӂӉ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ ËÎË ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ˇ χÍËӂ͇ ÔË·Ó‡.
¬¿∆ÕŒ: œÓ‚Ó‰‡ ‚ ¯ÌÛ‡ı ÔËÚ‡Ìˡ, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Í
‰‡ÌÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û, ÓÍ‡¯ÂÌ˚ ‚ ‡ÁÌ˚È ˆ‚ÂÚ,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓ‰Û.
«ÂÎÂÌ˚È Ë ÊÂÎÚ˚È ñ ÁÂÏΡ
—ËÌËÈ ñ ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚È
KÓ˘Ì‚˚È ñ ÔÓ‰ ̇ÔˇÊÂÌËÂÏ.
“‡Í Í‡Í ˆ‚ÂÚ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ‚ ¯ÌÛ‡ı ÔËÚ‡Ìˡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ËÌÓ„‰‡ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ï‡ÍËÓ‚ÍÂ,
ÓÔ‰ÂΡ˛˘ÂÈ ÚÂÏË̇Î˚ ‚ ¬‡¯ÂÈ ÓÁÂÚÍÂ,
ÒΉÛÈÚ ‰‡ÌÌ˚Ï Ôӈ‰Û‡Ï: ÊÂÎÚÓ-ÁÂÎÂÌ˚È
ÔÓ‚Ó‰ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÚÂÏË̇ÎÛ
‚ËÎÍË, χÍËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ ´≈ª, ÒËÏ‚ÓÎÓÏ
Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ ËÎË ÊÂÎÚÓ-ÁÂÎÂÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ. —ËÌËÈ
ÔÓ‚Ó‰ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÚÂÏË̇ÎÛ,
χÍËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ ìNî ËÎË ˜ÂÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ.
KÓ˘Ì‚˚È ÔÓ‚Ó‰ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í
ÚÂÏË̇ÎÛ, χÍËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ ìLî ËÎË Í‡ÒÌ˚Ï
ˆ‚ÂÚÓÏ.
œ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: ”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸
Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ.
”—“¿ÕŒ¬K¿.
1. ¬ÂÌÚËΡˆËˇ.
Õ Á‡„Ó‡ÊË‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ.
≈ÒÎË ÓÌË ·Û‰ÛÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚
ÔË·Ó‡, Ô˜¸ ÏÓÊÂÚ ÔÂ„ÂÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í
‚˚ıÓ‰Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÁ ÒÚÓˇ. ƒÎˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ
‚ÂÌÚËΡˆËË Ó·ÂÒÔ˜¸Ú ‡ÒÒÚÓˇÌË Ì ÏÂ̸¯Â 8 ÒÏ
ÓÚ ·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÂÌÓÍ ÔÂ˜Ë Ë Ì ÏÂÌ 10 ÒÏ
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ̇‰ Ô˜¸˛.
2. œÎÓÒ͇ˇ, ÛÒÚÓȘ˂‡ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô˜¸ ̇ ÔÎÓÒÍÛ˛, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.
3. ŒÒÚ‡‚ΡÈÚ ҂ӷӉÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û Á‡‰ÌÂÈ Ë
·ÓÍÓ‚˚ÏË ÒÚÂÌ͇ÏË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.
¬ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Ì˘ÂÏ
Á‡„Ó‡ÊË‚‡Ú¸Òˇ. ≈ÒÎË ÓÌË ·Û‰ÛÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚ ‚Ó
‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡, Ô˜¸ ÏÓÊÂÚ ÔÂ„ÂÚ¸Òˇ,
˜ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ‚˚ıÓ‰Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÁ ÒÚÓˇ.
4. ¬‰‡ÎË ÓÚ ‡‰ËÓ- Ë ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔËÂÏÌËÍÓ‚.
œÎÓıÓÈ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ÔËÂÏ Ë ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚Ó
‡‰ËÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓϯ‡Ú¸ ‡·ÓÚ Ô˜Ë.
–‡ÒÔÓ·„‡ÈÚ Ô˜¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚.
5. ¬‰‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ· Ë ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚ı
Í‡ÌÓ‚.
œË ‚˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂ˜Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ˇ‰ÓÏ Ò ˝ÚËÏ ÏÂÒÚÓÏ Ì ·˚ÎÓ
̇„‚‡ÚÂÎÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ô‡‡ ËÎË Ó„Ìˇ,
Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ì‡Û¯ËÚ¸ ËÁÓΡˆË˛ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í
Á‡Ï˚͇Ì˲.
6. »ÒÚÓ˜ÌËÍ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.
• œÓ‚Â¸Ú ÏÂÒÚÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ˝ÌÂ„ËË. ƒÎˇ ‰‡ÌÌÓÈ
ÔÂ˜Ë ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ: 12 ¿ÏÔÂ, 220¬, 50 √ˆ.
• œÓ‚Ó‰ ÔËÚ‡Ìˡ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÓÍÓÎÓ 80 ÒÏ ‚ ‰ÎËÌÛ.
• »ÒÔÓθÁÛÂÏÓ ̇ÔˇÊÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò
Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ Ô˜Ë. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó
̇ÔˇÊÂÌˡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË
ËÌÓÏÛ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏÛ ÒÎÛ˜‡˛. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÔÓÌËÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ÔˇÊÂÌˡ Ô˂‰ÂÚ Í Ï‰ÎÂÌÌÓÏÛ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲. KÓÏÔ‡Ìˡ Ì ÌÂÒÂÚ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ, Ô˘ËÌÂÌÌ˚Â
ÂÁÛθڇÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÔÂ˜Ë ÔÓ‰ ̇ÔˇÊÂÌËÂÏ,
Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‰‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆËÙË͇ˆËˇÏ.
• ≈ÒÎË ÔÓ‚Ó‰ ÔËÚ‡Ìˡ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
Á‡ÏÂÌÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ, ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ‡„ÂÌÚÓÏ ËÎË
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
Ú‡‚Ï.
7. œÓÒΠ‡ÒÔ‡ÍÓ‚˚‚‡ÌË ÔÓ‚Â¸Ú Ô˜¸ ̇
̇΢ˠÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ, Ú‡ÍËı ͇Í:
ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔËÍÂÔÎÂÌ̇ˇ ‰‚Âˆ‡, ÒÎÓχÌ̇ˇ
‰‚Âˆ‡, ‚ÏˇÚËÌ˚ Ë ‚˚·ÓËÌ˚ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ≈ÒÎË
¬˚ ӷ̇ÛÊËÚ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ËÁ ‚˚¯Â ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌÓ„Ó,
Õ≈ ”—“¿Õ¿¬À»¬¿…“≈ Ô˜ÍÛ, Ë ÌÂωÎÂÌÌÓ
ÒÓÓ·˘ËÚ ÔÓ‰‡‚ˆÛ.
8. Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˜ÍÓÈ, ÂÒÎË Ó̇ ıÓÎÓ‰ÌÂÂ
ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
(“‡ÍÓ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ˜ËÚ¸Òˇ ÔË ‰ÓÒÚ‡‚Í ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛
ÔÓ„Ó‰Û). ƒÓʉËÚÂÒ¸, ÔÓ͇ Ô˜¸ ̇„ÂÂÚÒˇ ‰Ó
ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÂ‰  ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ.
DROS_KOR-6L773S(러,저).indd 2 15. 7. 14. 오전 9:22

ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ Данная микроволновая печь должна быть заземлена Зеленый и желтый земля В случае замыкания цепи заземление сокращает Синий нейтральный риск удара током Данная модель поставляется с Коричневый под напряжением проводом оснащенным заземленной вилкой Данная Так как цвет проводов в шнурах питания устройства вилка должна быть вставлена в правильно иногда не соответствует цветной маркировке установленную и заземленную розетку определяющей терминалы в Вашей розетке Предупреждение Неправильное использование следуйте данным процедурам желто зеленый заземленной вилки может привести к удару током провод должен быть подсоединен к терминалу Обратитесь к квалифицированному специалисту вилки маркированному буквой Е символом если Вы не до конца поняли Инструкцию по заземления или желто зеленым цветом Синий заземлению или у Вас возникли какие либо сомнения провод должен быть подсоединен к терминалу в правильности заземления Вашего прибора Если маркированному буквой Ы или черным цветом необходимо удлинение шнура пользуйтесь тройным Коричневый провод должен быть подсоединен к переходником с заземлением Маркировка на терминалу маркированному буквой Ь или красным проводе должна быть одинаковой или больше чем цветом электрическая маркировка прибора Предупреждение Устройство должно быть ВАЖНО Провода в шнурах питания подходящие к заземлено данному устройству окрашены в разный цвет соответствующий коду УСТАНОВКА 1 Вентиляция 6 Источник электроэнергии Не загораживайте вентиляционные отверстия Проверьте местный источник энергии Для данной Если они будут заблокированы во время работы печи подходят 12 Ампер 220В 50 Гц прибора печь может перегреться что приведет к Провод питания составляет около 80 см в длину выходу устройства из строя Для достаточной Используемое напряжение должно совпадать с вентиляции обеспечьте расстояние не меньше 8 см указанным на печи Использование повышенного от боковых стенок печи и не менее 10 см напряжения может привести к возгоранию или свободного пространства над печью иному несчастному случаю Использование пониженного напряжения приведет к медленному 2 Плоская устойчивая поверхность приготовлению Компания не несет Установите печь на плоскую устойчивую ответственности за повреждения причиненные в поверхность результате использования печи под напряжением не соответствующим данным спецификациям 3 Оставляйте свободное пространство между задней и Если провод питания поврежден он должен быть боковыми стенками микроволновой печи заменен производителем сервисным агентом или Вентиляционные отверстия не должны ничем квалифицированным специалистом во избежание загораживаться Если они будут заблокированы во травм время работы прибора печь может перегреться что приведет к выходу устройства из строя 7 После распаковывание проверьте печь на наличие повреждений таких как 4 Вдали от радио и телевизионных приемников Неправильно прикрепленная дверца сломанная Плохой телевизионный прием и вмешательство дверца вмятины и выбоины на поверхности Если радио волн может помешать работе печи Вы обнаружите что либо из выше перечисленного Располагайте печь как можно дальше от подобных НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ печку и немедленно источников сообщите продавцу 5 Вдали от источников тепла и водопроводных 8 Не пользуйтесь печкой если она холоднее кранов комнатной температуры При выборе места для установки печи необходимо Такое может случиться при доставке в холодную учитывать чтобы рядом с этим местом не было погоду Дождитесь пока печь нагреется до нагревателей воздуха источников пара или огня комнатной температуры перед ее использованием так как это может нарушить изоляцию и привести к замыканию 2 оео5_кок б1 7735 а1 х гси 2 15 7 14 3 9 22

Скачать