![AEG 413250(WS 6-115) [31/51] Polski polski 61](/img/pdf.png)
AEG 413250(WS 6-115) [31/51] Polski polski 61
![AEG 413250(WS 6-115) [31/51] Polski polski 61](/views2/1009481/page31/bg1f.png)
Содержание
- Powertools 1
- Ws 6 100 ws 6 115 ws 6 125 1
- Asa es ял а 2
- Cesky 53 2
- Dan s к 35 2
- Deutsch 17 2
- Eaahnika 47 2
- Eesti 77 2
- English 14 2
- Español 26 2
- Français _20 2
- Hrvatski 68 2
- Italiano 23 2
- Latviski 71 2
- Lietuviskai 74 2
- Magyar 62 2
- Nederlands 32 2
- Norsk 38 2
- Polski 59 2
- Portugues 29 2
- Román ia 86 2
- Slovensko 65 2
- Slovensky бб 2
- Suomi 44 2
- Svenska 41 2
- Türkçe 50 2
- Български 83 2
- Етафч issa 2
- Македонски 89 2
- Русский 80 2
- Ээфля ея 2
- English english 15 8
- English deutsch 17 9
- Deutsch deutsch 19 10
- Français français 21 11
- _______________ üm1_____ iag 24qy _ 11
- Français italiano 23 12
- Italiano italiano 25 13
- Español español 27 14
- ____________________ üwü_______ 20 2407 14
- Español portugues 29 15
- _______________ _________ amivi 15
- Portugues portugues 31 16
- Nederlands nederlands 33 17
- _______________ mm______ 17
- Nederlands dansk 35 18
- Dansk dansk 37 19
- Lsmessig bruk 20
- Norsk norsk 39 20
- Svenska 41 21
- __________ 21
- Svenska svenska 43 22
- Suomi suomi 45 23
- _______________ ош1_____ 23
- Suomi eaahnika 47 24
- __ issavi__ 24
- Eaahnika eaahnika 49 25
- Turkçe turkçe 51 26
- ___ йшш____ 26
- Cesky 53 27
- Turkçe 27
- _______________ omi_____ amivi 27
- Cesky 55 28
- Slovensky slovensky 57 29
- _____ amivi 29
- __________ 29
- Slovensky polski 59 30
- _______________ awü_____ amivi 30
- Polski polski 61 31
- Magyar magyar 63 32
- _______________ йш _____ 32
- Magyar slovensko 65 33
- __________ 33
- Slovensko slovensko 67 34
- Hrvatski hrvatski 69 35
- Ki podaci 35
- _______________ üml_____ шж 35
- Hrvatski 36
- Latviski 71 36
- _______________ _________ amivi 36
- Latviski latviski 73 37
- Lietuviskai lietuviskai 75 38
- _______________ imi______iaq 24 m_ 38
- 228 24871 39
- Eesti 77 39
- Lietuviskai 39
- _______________ 0m1____ 39
- Eesti 79 40
- ____________________________ шш____ 41
- Русским русский 81 41
- Русским български 83 42
- Български български 85 43
- Romania romania 87 44
- Romania македонски 89 45
- Македонски македонски 91 46
- Mòjonònr 48
- Ntfi g 48
- S tì t 48
- Xfigfi 48
- 7 o1 010 0 jg 8 7 soii 00 s lzt suivais 49
- Powertools 51
- Www aeg pt com 51
Похожие устройства
- Xerox Phaser 3124 Инструкция по эксплуатации
- Автоваз LADA Kalina (2007-) Инструкция по эксплуатации
- Zoom G1J(JOHN5) Инструкция по эксплуатации
- Thermex RZL 30 Инструкция по эксплуатации
- AEG 412242 WSE 14-125 MX Инструкция по эксплуатации
- Jura Impressa F9 Инструкция по эксплуатации
- Xerox Phaser 3125 Инструкция по эксплуатации
- Camelion KD-017C Инструкция по эксплуатации
- Zoom G1 Инструкция по эксплуатации
- Автоваз LADA Samara (2007-) Инструкция по эксплуатации
- Thermex Ultra Slim RZL 40 Инструкция по эксплуатации
- Sparky MBA 2200 Инструкция по эксплуатации
- Xerox Phaser 3125N Инструкция по эксплуатации
- Jura Impressa F70 Инструкция по эксплуатации
- Zoom A2.1U+AD0016 Инструкция по эксплуатации
- Автоваз LADA 2107 (2007-) Инструкция по эксплуатации
- Thermex Ultra Slim RZL 30 Инструкция по эксплуатации
- AEG 411788 (WS 21-180E) Инструкция по эксплуатации
- Jura Impressa F7 Инструкция по эксплуатации
- Xerox Phaser 3310 Инструкция по эксплуатации
Zaczepienie sie lub zablokowanie prowadzi do naglego zatrzymania sie obracaj cego sip narzedzia roboczego Niekontrolowane elektronarzedzie zostanie przez to szarpni te w kierunku przeciwnym do kierunku obrotu narzedzia roboczego Gdy np éciernica zatnie sie lub zakleszczy w obrabianym przedmiocie zanurzona w materiale krawedz éciernicy moie sie zablokowaó I spowodowaó jej wypadni cie lub odrzut Ruch sciernicy w kierunku osoby obslugujacej lub od niej uzaletnionyjestwtedy od kierunku ruchu éciernicy w miejscu zablokowania Oprócz tego éciernice mog sie równiet zlamaó Odrzut j est nastepstwem niewlaéciwego lub blednego utycia elektronarzedzia Motna go unikn c przez zachowanie opisanych ponitej odpowiednich érodków ostrotnoéci a Elektronarzedzie nalezy mocno trzymac a ciato i r ce ustawic w pozycji umozliwlaj cej zlagodzenie odrzutu Jezeli w sklad wyposazenia standardowego wchodzi uchwyt dodatkowy nalezy go zawsze uzywac teby miecjak najwieksz kontrole nad sitami odrzutu lub momentem odwodzqcym podczas rozruchu Osoba obsluguj ca urz dzenie moie opanowaó szarpniecia I zjawisko odrzutu poprzez zachowanie odpowiednich érodków ostrotnoéci b Nie nalezy nigdy trzymac rqk w poblizu obracajqcych si narzedzi roboczych Narzedzie robocze moie wskutek odrzutu tran le reke c Nalezy trzymac sie z dala od strefy zasiegu w której poruszy sie elektronarzedzie podczas odrzutu Na skutek odrzutu elektronarzedzie przemieszcza sie w kierunku przeciwnym do ruchu éciernicy w miejscu zablokowania d Szczególnie ostroznie nalezy obrabiac narozniki ostre krawedzie itd Nalezy zapobiegac temu by narzedzia robocze zostaly odbite lub by sie one zablokowaty Obracaj ce sie narzedzie robocze jest bardziej podatne na zakleszczenie przy obróbce k tów ostrych krawedzi lub gdy zostanie odbite Mote to staó sie przyczyna utraty kontroh lub odrzutu e Nie nalezy uzywac zutytych éciernic z wiekszych elektronarzedzi éciernice do wiekszych elektronarzedzi nie sazaprojektowane dia wyzszej liczby obrotów która jest charakterystykamniejszych elektronarzedzi i moga sie dlatego zlamaó talerzy I garnków mote sie zwiekszyó prtet sile nacisku i sily odérodkowe Dodatkowe szczególne wskazówki bezpieczeristwa dia przecinania éciernica Podczas pracy elektronarzedzia nie wolno usuwac trocin ani drzazg a Nalezy unikac zablokowania sie tarczy tnacei lub za dutego nacisku Nie nalezy przeprowadzac nadmiernie glebokich cieó Przeciazenie tarczy tnacej podwyzszajej obciaZenie I jej sklonnoéó do zakleszczenia sie lub zablokowania i tym samym motliwoéc odrzutu lub zlamania sie tarczy Elektronarzedzie motna podlaczac do gniazdka sieciowego tylko wtedy kiedy jest wylaczone b Nalezy unikac obszaru przed i za obracajqcq sie tarczqtn cq Przesuwanie tarczy tnacej w obrabianym przedmiocie w kierunku od siebie moie spowodowaó it w razie odrzutu elektronarzedzie odskoczy wraz z obracajgcg sie tarczy bezpoérednio w kierunku uzytkownika Natychmiast wylaczyc elektronarzedzie w przypadku wystapienia znacznych drgari lub w przypadku stwierdzenia innych usterek Sprawdzió urzadzenie w celu ustalenia przyczyny c W przypadku zakleszczenia sie tarczy tnqcej lub przerwy w pracy elektronarzedzie nalety wylqczyc i odczekac az tarcza calkowicie sie zatrzyma Nigdy nie nalezy próbowac wyciqgac poruszajqcej sie jeszcze tarczy z miejsca ciecia gdyz mote to wywolac odrzut Nalety wykryó I usun ó przyczyne zakleszczenia sie a Nalezy uzywac wylqcznie éciernicy przeznaczonej dia danego elektronarzedzia i ostony przeznaczonej dia danej éciernicy éciernice nie bed ce oprzyrz dowaniem danego elektronarzedzia nie moga byó wystarczajgco osloniete i nie sa wystarczajaco bezpieczne a Nie nalezy stosowaó zbyt wielkich arkuszy papieru éciernego Przy wyborze wielkoéci papieru éciernego nalezy kierowac sie zaleceniami producenta Wystajacy poza plyte szlifierske papier écierny mote spowodowaó obratenia a takte doprowadtió do zablokowania lub rozdarcia papieru lub do odrzutu 60 POLSKI Przy szlifowaniu melali powstaj iskry Nie narataó na niebezpieczeristwo tadnych osób Ze wzgledu na zagrotenie potarowe w poblitu miejsca pracy w strefie wyrzucania iskier nie powinny sie znajdowac materialy palne Nie stosowaó odpylaczy Przed uruchomieniem urz dzenia nalety dokreció nakretke regulacyjnq Szczególne wskazówki bezpieczeristwa dia szlifowania papierem éciernym Do wybranej éciernicy nalezy uzywac zawsze euszkodzonych kolnierzy mocujacych o prawidlowej wielkoéci i ksztatcie Odpowiednie kolnierze podpieraja éciernice i zmnieiszaja tym samym niebezpieczeristwo jej zlamania sie Kolnierze do éciernic tnacych moga rótnió sie od kolnierzy przeznaczonych do innych éciernic Tarcze szlifierskie stosowaó i przechowywaó zgodnie z zaleceniami producenta e Plyty lub duze przedmioty nalezy przed obróbkq podeprzec aby zmniejszyc ryzyko odrzutu spowodowanego przez zakleszczon tarcze Dute przedmioty moga sie ugi ó pod ciezarem wlasnym Obrabiany przedmiot nalezy podeprzeó z obydwu stron zarówno w poblitu Unii ciecia jak i przy krawedzi Szczególne wskazówki bezpieczeristwa dia szlifowania i przecinania sciernicq 3 Poslugiwaó sie zawsze uchwytem dodatkowym Elektronarzedzie trzymaó zawsze w taki sposób aby iskry i pyl z przedmiotu obrabianego nie byly wyrzucane na operatora e Nie nalezy uzywac brzeszczotów do drewna lub zebatych Narzedzia robocze tego typu czesto powoduja odrzut lub utrate kontrolI nad elektronarzedziem c Sciemic moina uzywac tylko do prac dia nich przewidzianych Nie nalezy np nigdy szlifowaó boczng powierzchnia éciernicy tarczowej do ciecia Tarczowe éciernice tnace przeznaczone sa do usuwania materialu krawedziatarczy Wplyw sii bocznych na te éciernice moie Je zlamaó Podczas pracy strugarki nie zblitaó sie do strefy niebezpiecznej d Nie wlqczac ponownie elektronarzedzia dopóki znajduje sie ono w materiale Przed kontynuacjq ciecia tarcza tnqca powinna osiggngc swojg pelng predkoéc obrotowq W przeciwnym wypadku éciernica mote sie zaczepió wyskoczyó z przedmiotu obrabianego lub spowodowaó odrzut f Zachowac szczególne ostroznoéc przy wycinaniu otworów w écianach lub operowaniu w innych niewidocznych obszarach Wglebiajaca sie w material tarcza tneca mote spowodowaó odrtut nartedtia po natrafieniu na przewody gazowe wodociegowe prtewody elektryctne lub inne prtedmioty b Nalezy zawsze uzywac ostony która jest przeznaczona dia uiywanego rodzaju éciernic Ostona musi byc dobrze przymocowana do elektronarzedzia a Sustawienie musi gwarantowac jak najwiekszy stopieri zpieczeristwa Oznacza to ze zwrócona do osoby obslugujgcej czeéc éciernicy ma byc w jak najwiekszym stopniu oslonieta Oslona ma ochraniaó osobe obslugujgca przed odlamkami I przypadkowym kontaktem ze éciernicy Urzadzenia pracujace w wielu rótnych miejscach w tym poza pomieszezeniami zamknietymi nalety podlaczac poprzez ochronny FI RCD PRCD wylacznik udarowy Szczególne wskazówki ostrzegawcze dotyczgce polerowania a Nie wolno pozwolic na to by przy pokrywie polerskiej znajdowaly s e luzne czeéci przede wszystkim sznurki mocujqce Sznurki mocujqce nalezy schowac lub skrócic Lutne krecgce sie razem sznurki mocujace möge uchwyció Paristwa palee lub zapletaó sie w obrabianym przedmiocie Szczególne wskazówki bezpieczeristwa dia pracy z uzyciem szczotek drucianych a Nalezy wziac pod uwage te nawet przy normalnym uzytkowaniu dochodzi do utraty kawaleczków druta przez szczotke Nie nalezy przecietac drutów przez zbyt silny nacisk Unoszece sie w powietrzu kawalki drutów mogez latwoécie przebió sie prtez cienkie ubranie i lub skóre b Jet eli zalecane jest utycie oslony nalezy zapobiec kontaktowi szczotki z oslone érednica szczotek do Do przecinania kamienia wskazane jest utycie stopy prowadt cej Jeéli cietar wlasny cteéci obrabianej nie pozwala na utrzymanie jej równowagi to nalety j mocno umocowac W tadnym wypadku nie wolno prowadtió cteéci rgkg W przypadku ekstremalnych warunków zastosowania na przyklad przy szlifowaniu do gladkoéci melali za pomocg talerzy oporowych oraz krgtków éciernych z fibry mote dojéó do silnego tanieetystetenia wnetrza stlifierki reetnej t koricówkg kgtowg W takich warunkach tastosowania konieetne jest pilnie dokladne octystctenie wnetrta t osadów metalu orat dol czenie wylgctnika ochronnego pr du uszkodzeniowego FI Po tadtialaniu wylgcznika ochronnego FI maszyna musi tostaó odeslana do naprawy W przypadku elektronarzedzi które majg wspólpracowac z tarcza z otworem gwintowanym nalety sprawdtic cty dlugoéó gwintu w tarczy odpowiada dlugoéci wrteciona Do robot zwiqtanych t roteinaniem nalety stosowaó kolpak ochronny tamkniety t programu osprtetu PODt CZENIE DO SIECI Podlaczaô tylko do trôdla zasilania pradem zmiennym jednofazowym i wylacznie o napieciu podanym na tabliczce znamionowej Mozliwe jest rôwniet podlaczenie do gniazdka bez uziemienia poniewat konstrukcja odpowiada Il klasie bezpieczeristwa GWARANCJA Otwör wentylacyjny narzedzia nalety zawsze utrzymywac w czystoäci Nalety stosowac wylacznie akcesoria i czesci zamienne AEG Wymiane tyen czesci ktörych wymiana nie zostala opisana nalety zlecib serwisowi AEG dane zamieszczone sa w broszurze Gwarancja Adresy punktöw serwisowych Na tyczenie motna otrzymac rysunek eksploryjny elementöw urzadzenia Nalety przy tym podac typ urzadzenia I dziesieciocyfrowy numer umieszczony na tabliczce znamionowej Dane te nalety podac albo w lokalnym serwisie albo bezposrednio do AEG Elektrowerkzeuge Max Eyth Straße 10 D 71364 Winnenden Germany UKEAD ELEKTRONICZNY Uklad elektroniczny reguluje predkoéó obrotowa przy wzrastajacym obeiateniu Przy dlutszym obeiateniu uklad elektroniczny wlacza wariant zredukowanej predkoéci obrotowej Urzadzenie pracuje wolniej do momentu schlodzenia uzwojenia silnika Po wylaczeniu i ponownym wlaczeniu motna ponownie pracowac przy pomocy urzadzenia w obrçbie wartoéci znamionowych obeiatenia SYMBOLE Przed uruchomieniem elektronarzedzia zapoznaó sip uwatniez trescia instrukeji Podczas pracy nalety zawsze nosió okulary och rönne Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy narzçdziu nalety wyjac wtyczkç z kontaktu Akcesoria nie wystçpuja w dostawie zalecane uzupelnienie z programu akcesoriów UZYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM Szlifierka reezna z koricówka jest stosowana do przecinania i szlifowania rótnych materiaìów takich jak np metalu lub kamienia W razie watpliwoéci przestrzegajcie Paristwo zaleceri producenta narzedzi do szlifowania Urzadzenie to motna utytkowaó wylacznie zgodnie z przeznaczeniem éWIADECTWO ZGODNOéCI CE Nie wyrzucaj elektronarzedzi wraz z odpadami z gospodarstwa domowego Zgodnie z Europejska Dyrektywa 2002 96 WE w sprawie zuzytego sprzetu elektrotechnicznego i elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego zuzyte elektronarzedzia nalezy posegregowae I zutylizowac w sposób przyjazny dia srodowiska Oéwiadczamy z peina odpowiedzialnoscia te produkt ten odpowiada wymaganiom nastepujacych norm i dokumentów normatywnych EN 6Ò745 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 i jest zgodny z wymaganiami dyrektyw 98 37 EG 2004 108 EG Winnenden 2009 01 08 Rainer Kumpf Manager Product Development POLSKI 61