Tefal VC1006 ULTRA COMPACT [10/30] Milieubehoud
![Tefal VC1006 ULTRA COMPACT [10/30] Milieubehoud](/views2/1959166/page10/bga.png)
Milieubehoud
Dit apparaat is ontworpen om vele jaren mee te gaan. Denk er aan het einde van de levensduur
van dit apparaat aan het op een voor het milieu verantwoorde manier weg te doen.
Afhankelijk van de regels die in uw land gelden, kunt u het apparaat inleveren bij uw winkelier, bij
de servicecentra van het merk of bij het gemeentelijk reinigingsdepot of neem voor informatie
contact op met de gemeentereiniging.
Veiligheidsvoorschriften
Dit apparaat voldoet aan de geldende
veiligheidsvoorschriften en normen en aan:
- de EMC-richtlijn voor elektromagnetische
compatibiliteit 89/336/EG, gewijzigd door
richtlijn 93/68/EG,
- de Laagspanningsrichtlijn 72/23/EG,
gewijzigd door richtlijn 93/68/EG.
• Controleer of de spanning die op het
apparaat staat aangegeven overeenkomt
met de spanning van uw lichtnet (alleen
wisselstroom).
• Is het apparaat in een ander land
aangeschaft, laat het dan vóór het eerste
gebruik door onze technische dienst
nakijken. De technische normen kunnen
per land variëren.
• Plaats het apparaat nooit in de nabijheid
van een warmtebron of in een hete oven
want dit kan ernstige schade tot gevolg
hebben.
• Het apparaat op een stabiele ondergrond
plaatsen waar het niet in contact kan
komen met (opspattend) water.
• Het apparaat niet zonder toezicht aan laten
staan.
• Het apparaat buiten bereik van kinderen
houden.
• Het snoer niet naar beneden of over de
rand van het werkblad laten hangen.
• Het apparaat altijd op een geaard
stopcontact aansluiten.
• Gebruik geen verlengsnoer. Doet u dit toch
– op eigen verantwoordelijkheid – gebruik
dan een in perfecte staat verkerend
verlengsnoer voorzien van een geaarde
stekker en met een toelaatbare belasting
die tenminste gelijk is aan het vermogen
van het apparaat.
• De stekker niet uit het stopcontact halen
door aan het snoer te trekken.
• Het apparaat niet gebruiken als :
- het apparaat of het snoer beschadigd is,
- het apparaat is gevallen, zichtbaar
beschadigd is of abnormale verschijnselen
in gebruik vertoont.
In de bovenstaande gevallen moet het
apparaat naar een erkende servicedienst
gestuurd worden. Demonteer het apparaat
nooit zelf.
• Als het snoer beschadigd is moet het door
de fabrikant of erkend reparateur vervangen
worden om elk risico te vermijden.
• Men kan brandwonden oplopen door
contact met de hete oppervlakken van
het apparaat, heet water, stoom of
voedingsmiddelen.
• De stekker uit het stopcontact halen:
- direct na elk gebruik,
- voordat u het apparaat gaat verplaatsen,
- vóór elke schoonmaakbeurt.
• Het apparaat nooit in water dompelen !
• Plaats het apparaat nooit nabij een muur of
kast: de geproduceerde stoom zou deze
elementen kunnen beschadigen.
• Het apparaat niet verplaatsen wanneer er
zich nog heet water of warme producten in
het apparaat bevinden.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor
normaal huishoudelijk gebruik. Bij (semi-)
professioneel of oneigenlijk gebruik en
gebruik dat niet overeenkomt met de
aanwijzingen in deze handleiding,
accepteert de fabrikant geen
aansprakelijkheid en vervalt de garantie.
• De stoomtijden zijn slechts een richtlijn.
• Het apparaat niet aanraken wanneer stoom
geproduceerd wordt en gebruik
ovenhandschoenen om deksel, rijstkom en
stoomkommen te verwijderen.
• Neem bij problemen contact op met de
consumentenservice of www.groupeseb.com.
3030-Consigne Securité-M5 3/09/03 10:32 Page 4
Содержание
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 1 7
- Consignes de sécurité 7
- Protection de l environnement 7
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 2 8
- Safety instructions 8
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 3 9
- Sicherheitshinweise 9
- Umweltschutz 9
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 4 10
- Milieubehoud 10
- Veiligheidsvoorschriften 10
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 5 11
- Norme di sicurezza 11
- Tutela dell ambiente 11
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 6 12
- Normas de seguridad 12
- Protección del medio ambiente 12
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 7 13
- Instruções de segurança 13
- Protecção ambiental 13
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 8 14
- Πρ στασία τ υ περι άλλ ντ ς 14
- Υπ δεί εις ασ άλειας 14
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 9 15
- Güvenlik talimatlar 15
- Çevreyi koruyun 15
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 11 17
- Sikkerhedsforanstaltninger 17
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 12 18
- Skydda miljön 18
- Säkerhetsföreskrifter 18
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 13 19
- Sikkerhetsinstrukser 19
- Vern av miljøet 19
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 14 20
- Turvaohjeet 20
- Ympäristön suojelu 20
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 15 21
- Инструкции по безопасности 21
- Bezpečnostné pokyny 22
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 16 22
- Ochrana životného prostredia 22
- Biztonsági előírások 23
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 17 23
- Környezetvédelem 23
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 18 24
- Navodila za varnost 24
- Varstvo okolja 24
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 19 25
- Instrukcja bezpieczeństwa 25
- Ochrona środowiska 25
- Bezpečnostní pokyny 26
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 20 26
- Ochrana životního prostředí 26
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 21 27
- Instruc iuni de securitate 27
- Instruc iuni pentru protejarea mediului inconjurator 27
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 22 28
- Инструкции за безопастност 28
- Опaзвaнe нa oкoлнaтa cpeдa 28
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 23 29
- Upute za sigurnost 29
- Za tita okoli a 29
- Uœ kºö w 30
Похожие устройства
- Tefal VC100630 ULTRA COMPACT Руководство по эксплуатации
- Tefal VC100930 AQUA COMPACT Руководство по эксплуатации
- Tefal VC1014 Invent Руководство по эксплуатации
- Tefal VC101431 INVENT Руководство по эксплуатации
- Tefal VC101530 INVENT Руководство по эксплуатации
- Tefal VC101630 Invent Руководство по эксплуатации
- Tefal VC101730 INVENT Руководство по эксплуатации
- Tefal VC101731 INVENT Руководство по эксплуатации
- Tefal VC101733 INVENT Руководство по эксплуатации
- Tefal VC101733 Julia Vysotskaya Руководство по эксплуатации
- Tefal VC102730 INVENT Руководство по эксплуатации
- Tefal VC1301 Mini Compact plastic Руководство пользователя
- Tefal VC130130 Mini Compact plastic Руководство пользователя
- Tefal VC3008 Steam'n'Light Руководство по эксплуатации
- Tefal VC400330 VITASAVEUR VITAMIN+ Руководство по эксплуатации
- Tefal VC400830 VITASAVEUR VITAMIN+ Руководство по эксплуатации
- Tefal VC700630 STEAMER VITACUISINE + EL Руководство по эксплуатации
- Tefal VS 4001 Руководство по эксплуатации
- Tefal VS4003 VitaCuisine Compact Руководство по эксплуатации
- Tefal VS400331 VITACUISINE COMPACT Руководство по эксплуатации