Tefal VC1006 ULTRA COMPACT [12/30] Normas de seguridad
![Tefal VC1006 ULTRA COMPACT [12/30] Normas de seguridad](/views2/1959166/page12/bgc.png)
Protección del medio ambiente
Este aparato ha sido diseñado para utilizarse durante muchos años. Sin embargo, cuando decida
reemplazarlo, no olvide que puede contribuir a la protección del medio ambiente.
Antes de utilizar su aparato, la batería debe extraerse y llevarse a un centro especial de recogida o
a un centro de servicio oficial. (según modelo)
Los Servicios Técnicos oficiales recogerán el aparato desgastado para destruirlo según la
normativa de protección del medio ambiente.
Normas de seguridad
Este aparato cumple con la normativa actual
de seguridad y las siguientes directivas:
- la directiva CEE 89/336 referente a la
compatibilidad electromagnética rectificada
por la directiva CEE 93/68,
- y a la directiva de baja tensión CEE
72/23 rectificada por la directiva CEE
93/68.
• Compruebe que la tensión de su
instalación coincide con la indicada en la
placa del aparato (sólo corriente alterna).
• Teniendo en cuenta la diversidad de
normas en vigor, si el aparato va a
utilizarse en un país diferente al de su
compra, verifíquelo en un Servicio Técnico
Homologado.
• No colocar el aparato cerca de una fuente
de calor o un horno caliente debido a que
esto podría causarle daños muy graves.
• Utilice una superficie de trabajo estable y
resguardada del agua.
• No deje el aparato sin vigilancia durante su
funcionamiento.
• No deje el aparato al alcance de los niños.
• No deje el cable colgando.
• Conecte el aparato siempre a un enchufe
con toma de tierra incorporada.
• No utilizar alargos. Si se decide utilizar,
asegurarse que esté en buen estado , tenga
toma de tierra y se adapte a la potencia del
aparato.
• No desconecte el aparato tirando del cable.
• No utilice el aparato si:
- el cable está defectuoso,
- el aparato se ha caído y muestra
deterioros visibles o anomalías de
funcionamiento.
En el caso mencionado arriba, el aparato
debe ser llevado a un centro de servicio.
No manipular uno mismo.
• Si el cable de alimentación está dañado
deberá reemplazarse por el fabricante, por
un Servicio Técnico autorizado o personal
cualificado para evitar todo peligro.
• Pueden producirse quemaduras si se
tocan las superficies calientes del
aparato, el agua caliente, el vapor o
los alimentos.
• Desconecte el aparato:
- después de utilizarlo,
- para trasladarlo,
- antes de proceder a su limpieza o
mantenimiento.
• No sumerja el aparato en agua.
• No colocar el aparato cerca de una pared o
un armario: el vapor producido puede
dañar los elementos.
• No mueva el aparato con líquido caliente o
alimentos dentro.
• Este aparato ha sido diseñado
exclusivamente para uso doméstico. Toda
utilización de tipo profesional o comercial,
inadecuada o en desacuerdo con las
instrucciones de uso, anula la
responsabilidad y la garantía del fabricante.
• Los tiempos de cocción son indicativos.
• No tocar el aparato cuando está
produciendo vapor y utilizar guantes de
protección para retirar la tapa, el vaso de
arroz y los vasos vapor.
• Para cualquier duda o información
adicional, contacte nuestros servicios post-
venta o nuestra dirección de internet
groupseb.com.
3030-Consigne Securité-M5 3/09/03 10:32 Page 6
Содержание
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 1 7
- Consignes de sécurité 7
- Protection de l environnement 7
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 2 8
- Safety instructions 8
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 3 9
- Sicherheitshinweise 9
- Umweltschutz 9
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 4 10
- Milieubehoud 10
- Veiligheidsvoorschriften 10
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 5 11
- Norme di sicurezza 11
- Tutela dell ambiente 11
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 6 12
- Normas de seguridad 12
- Protección del medio ambiente 12
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 7 13
- Instruções de segurança 13
- Protecção ambiental 13
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 8 14
- Πρ στασία τ υ περι άλλ ντ ς 14
- Υπ δεί εις ασ άλειας 14
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 9 15
- Güvenlik talimatlar 15
- Çevreyi koruyun 15
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 11 17
- Sikkerhedsforanstaltninger 17
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 12 18
- Skydda miljön 18
- Säkerhetsföreskrifter 18
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 13 19
- Sikkerhetsinstrukser 19
- Vern av miljøet 19
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 14 20
- Turvaohjeet 20
- Ympäristön suojelu 20
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 15 21
- Инструкции по безопасности 21
- Bezpečnostné pokyny 22
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 16 22
- Ochrana životného prostredia 22
- Biztonsági előírások 23
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 17 23
- Környezetvédelem 23
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 18 24
- Navodila za varnost 24
- Varstvo okolja 24
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 19 25
- Instrukcja bezpieczeństwa 25
- Ochrona środowiska 25
- Bezpečnostní pokyny 26
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 20 26
- Ochrana životního prostředí 26
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 21 27
- Instruc iuni de securitate 27
- Instruc iuni pentru protejarea mediului inconjurator 27
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 22 28
- Инструкции за безопастност 28
- Опaзвaнe нa oкoлнaтa cpeдa 28
- Consigne securité m5 3 09 03 10 32 page 23 29
- Upute za sigurnost 29
- Za tita okoli a 29
- Uœ kºö w 30
Похожие устройства
- Tefal VC100630 ULTRA COMPACT Руководство по эксплуатации
- Tefal VC100930 AQUA COMPACT Руководство по эксплуатации
- Tefal VC1014 Invent Руководство по эксплуатации
- Tefal VC101431 INVENT Руководство по эксплуатации
- Tefal VC101530 INVENT Руководство по эксплуатации
- Tefal VC101630 Invent Руководство по эксплуатации
- Tefal VC101730 INVENT Руководство по эксплуатации
- Tefal VC101731 INVENT Руководство по эксплуатации
- Tefal VC101733 INVENT Руководство по эксплуатации
- Tefal VC101733 Julia Vysotskaya Руководство по эксплуатации
- Tefal VC102730 INVENT Руководство по эксплуатации
- Tefal VC1301 Mini Compact plastic Руководство пользователя
- Tefal VC130130 Mini Compact plastic Руководство пользователя
- Tefal VC3008 Steam'n'Light Руководство по эксплуатации
- Tefal VC400330 VITASAVEUR VITAMIN+ Руководство по эксплуатации
- Tefal VC400830 VITASAVEUR VITAMIN+ Руководство по эксплуатации
- Tefal VC700630 STEAMER VITACUISINE + EL Руководство по эксплуатации
- Tefal VS 4001 Руководство по эксплуатации
- Tefal VS4003 VitaCuisine Compact Руководство по эксплуатации
- Tefal VS400331 VITACUISINE COMPACT Руководство по эксплуатации