![Braun MPZ 22 [10/27] Nederlands](/img/pdf.png)
Braun MPZ 22 [10/27] Nederlands
![Braun MPZ 22 [10/27] Nederlands](/views2/1961538/page10/bga.png)
10
Nederlands
Onze produkten worden gemaakt om aan
de hoogste kwaliteitseisen, functionaliteit
en design te kunnen voldoen.
Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe
Braun apparaat.
Met de Braun Citromatic de luxe perst u
moeiteloos en snet sap uit citrusvruchten.
De praktische, inklapbare schenktuit 2
voorkomt nadruppelen.
Belangrijk
• Lees eerst zorgvuldig de gebruiksaan-
wijzing, voordat u dit apparaat gaat
gebruiken.
• Dit apparaat is bedoeld voor normaal
huishoudelijk gebruik. Houdt het appa-
raat buiten het bereik van kinderen.
• Houdt de motorvoet 1 niet onder water
of stromend water.
• Elektrische apparaten van Braun
voldoen aan de veiligheidsvoor-
schriften. Reparaties aan het apparaat
of vervanging van het snoer mogen
alleen worden uitgevoerd door
deskundig service-personeel.
Ondeskundig, oneigenlijk reparatie-
werk kan aanzienlijk gevaar opleveren
voor de gebruiker.
Beschrijving
1 Motor
2 Schenktuit
3 Sapreservoir
4 Perskegel
5 Deksel
Aansluiten
De Braun Citromatic de luxe op wissel-
spanning (~) aansluiten. Kontroleer of de
spanning aangegeben op de bodenplaat
van de citruspers overeenkomt met die
van het lichtnet.
Gebruik
Steek de steker in het stopkontakt.
Verwijder het deksel 5 en zet een glas in
de uitsparing onder de schenktuit 2. De
schenktuit nar beneden openklappen.
Druk vervolgens een gehalveerde citrus-
vrucht op de perskegel 4: De motor
begint vanzelf te draajen (a). De motor
stopt zodra u de perskegel vrijlaat.
Als het glas is volgelopen, dan de schenk-
tuit 2 naar boven dichtklappen om nad-
ruppelen te voorkomen (b).
Schoonmaken
Trek vóór het schoonmaken de stekker uit
het stopkontakt.
Neem de perskegel 4 en het sapreservoir
3 van het motorhuis 1.
Beide kunnen met warm water en normaal
afwasmiddel worden schoongemaakt (c).
Reinig het motorhuis 1 uitsluitend met
een vochtige doek (d).
Voor grondig schoonmaken, de schenk-
tuit 2 enigszins samenknijpen en naar
beneden trekken (e).
Wijzigingen voorbehouden.
Dit produkt voldoet aan de EMC-
normen volgens de EEG richtlijn
89/336 en aan de EEG laag-
spannings richtlijn 73/23.
Gooi dit apparaat aan het eind van
zijn nuttige levensduur niet bij het
huisafval. Lever deze in bij een
Braun Service Centre of bij de door
uw gemeente aangewezen
inleveradressen.
Содержание
- Citromatic de luxe mpz 22 1
- Type 4155 1
- Zitruspresse citrus press presse citron aparato para exprimir citricos espremedor de citrinos spremitore citruspers citruspresse sitruspresse citruspress sitruspuserrin narenciye sikaca i âìôóôûù êùë ëóíó êëï îí îfl ˆëú ûòó ı 1
- Deutsch 4
- English 5
- Cet appareil est conforme aux normes européennes fixées par les directives 89 336 eec et la directive basse tension 73 23 eec 6
- Français 6
- Les procédés de pointe de fabrication de nos produits réunissent au plus haut niveau qualité fonctionnalité et design c est ainsi que vous pourrez pleinement apprécier ce nouvel appareil braun 6
- Español 7
- Este producto cumple con las normas de compatibilidad electromagnética cem esta blecidas por la directiva europea 89 336 eec y las regulaciones para bajo voltaje 73 23 eec 7
- Este aparelho cumpre com a directiva emc 89 336 eec e com a regulamentação de baixa voltagem 73 23 eec 8
- Português 8
- Italiano 9
- Questo prodotto è conforme alle normative emc come stabilito dalla direttiva cee 89 336 e alla direttiva bassa tensione cee 73 23 9
- Dit produkt voldoet aan de emc normen volgens de eeg richtlijn 89 336 en aan de eeg laag spannings richtlijn 73 23 10
- Nederlands 10
- Dette produkt er i overens stemmelse med bestem melserne i emc direktiv 89 336 eec og lavspændings direktivet 73 23 eec 11
- Braun elektriske apparater tilfredsstiller gjeldende krav til sikkerhet reparasjoner eller bytte av ledning må kun foretas av autorisert servicepersonell mangelfulle ukvalifiserte reparasjoner kan føre til skader eller ulykker 12
- Dette produktet oppfyller kravene i eu direktivene emc 89 336 eec og low voltage 73 23 eec 12
- Denna produkt uppfyller bestämmelserna i eu direktiven 89 336 eeg om elektromagne tisk kompatibilitet emc och 73 23 eeg om lågspännings utrustning 13
- Svenska 13
- Tämä tuote täyttää eu direktiivin 89 336 eec mukaiset emc vaatimukset sekä matalajännitettä koskevat säännökset 73 23 eec 14
- 49 6173 30 0 fax 49 6173 30 28 75 15
- Braun gmbh frankfurter straße 145 61476 kronberg germany 15
- Braun_infoline gillette com 15
- Türkçe 15
- Ïïëóèî 16
- Ô úô fió ùfi âè î ù ûîâ ûùâ û ìêˆó ìâ ùè úˆ î o ëá â emc 89 336 o î è ã ìëïòó ïâîùúèîòó ûâˆó 73 23 o 16
- Êûòòíëè 17
- Deutsch 21
- English 21
- Français 21
- Español 22
- Português 22
- Italiano 23
- Nederlands 23
- Svenska 24
- Eïïëóèî 25
- Êûòòíëè 25
Похожие устройства
- Braun MPZ 8 Руководство по эксплуатации
- Delonghi KC 400 Руководство по эксплуатации
- Delonghi KS 3000 M Руководство по эксплуатации
- Delonghi KS 407 B Руководство по эксплуатации
- Delonghi KS500 Руководство по эксплуатации
- Delonghi KS5000 Руководство по эксплуатации
- Elenberg JM-5032 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE270 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE350 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE356 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE550 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE560 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE570 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE700 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE810 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE900 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1105-1 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1105-2 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1106-1 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1106-2 Инструкция по эксплуатации