![Braun MPZ 22 [11/27] Dette produkt er i overens stemmelse med bestem melserne i emc direktiv 89 336 eec og lavspændings direktivet 73 23 eec](/img/pdf.png)
Braun MPZ 22 [11/27] Dette produkt er i overens stemmelse med bestem melserne i emc direktiv 89 336 eec og lavspændings direktivet 73 23 eec
![Braun MPZ 22 [11/27] Dette produkt er i overens stemmelse med bestem melserne i emc direktiv 89 336 eec og lavspændings direktivet 73 23 eec](/views2/1961538/page11/bgb.png)
11
Dansk
Alle vore produkter udvikles, så de
opfylder de strengeste krav hvad angår
kvalitet, funktionalitet og design.
Vi håber, De vil få stort udbytte af Deres
nye Braun produkt.
Mes Deres Braun Citromatic de luxe kan
De hurtigt og let presse saft af citrus-
frugter. Den praktiske afløbstud 2, der
skubbes nedad ved brug, forhindrer dryp
efter presning.
Vigtigt
• Læs hele brugsanvisningen omhyg-
geligt igennem, før apparatet tages i
brug.
• Dette apparat er beregnet til brug i en
normal husholdning. Maskinen bør
holdes uden for børns rækkevidde.
• Motordelen 1 må ikke nedsænkes i
vand eller holdes under rindende vand.
• Brauns elektriske apparater overholder
gældende sikkerhedsbestemmelser.
Reparation eller udskiftning af ledning
må kun foretages af autoriseret service-
personale. Forkert, ukvalificeret repa-
ration kan forårsage ulykker og være til
fare for brugeren.
Beskrivelse
1 Motor
2 Afløbstud
3 Juicebeholder
4 Pressekegle
5 Låg
Tilslutning
Deres Braun citromatic de luxe må kun
tilsluttes vekselstrøm (~). Kontroller før
tilslutning, om spændingen i Deres elnet
stemmer overens med spændings-
angivelsen på produktets bundplade.
Brug
Tilslut produktet til elnettet.
Tag låget 5 af og anbring et glas eller en
anden beholder i udskæringen under
afløbstuden 2. Afløbstuden skubbes
nedad.
Pres derpå en halv citrusfrugt mod
pressekeglen 4. Motoren starter auto-
matisk (a).
Når frugten fjernes fra pressekeglen,
afbrydes motoren igen. Når juicen, som
De har presset, er løbet ned i beholderen,
skubbes afløbstuden 2 opad (b); derved
undgås dryp.
Rengøring
Tag altid stikket ud af stikkontakten før
rengøring.
Før rengøring tages stikket altid ud af
kontakten. Løft pressekeglen 4 og
juicebeholderen 3 af. Disse dele kan
vaskes i varmt vand tilsat almindelige
opvaskemidler (c). Rengør motordelen 1
med en fugtig klud (d).
Ved omhyggelig rengøring kan afløbstu-
den 2 tages af ved at trykke samtidigt på
siderne af den og trække nedad (e).
Ret til ændringer forbeholdes.
Dette produkt er i overens-
stemmelse med bestem-
melserne i EMC Direktiv
89/336/EEC og Lavspændings-
direktivet 73/23/EEC.
Apparatet bør efter endt levetid
ikke kasseres sammen med
husholdningsaffaldet. Borts-
kaffelse kan ske på et Braun
Servicecenter eller passende, lokale
opsamlingssteder.
Содержание
- Citromatic de luxe mpz 22 1
- Type 4155 1
- Zitruspresse citrus press presse citron aparato para exprimir citricos espremedor de citrinos spremitore citruspers citruspresse sitruspresse citruspress sitruspuserrin narenciye sikaca i âìôóôûù êùë ëóíó êëï îí îfl ˆëú ûòó ı 1
- Deutsch 4
- English 5
- Cet appareil est conforme aux normes européennes fixées par les directives 89 336 eec et la directive basse tension 73 23 eec 6
- Français 6
- Les procédés de pointe de fabrication de nos produits réunissent au plus haut niveau qualité fonctionnalité et design c est ainsi que vous pourrez pleinement apprécier ce nouvel appareil braun 6
- Español 7
- Este producto cumple con las normas de compatibilidad electromagnética cem esta blecidas por la directiva europea 89 336 eec y las regulaciones para bajo voltaje 73 23 eec 7
- Este aparelho cumpre com a directiva emc 89 336 eec e com a regulamentação de baixa voltagem 73 23 eec 8
- Português 8
- Italiano 9
- Questo prodotto è conforme alle normative emc come stabilito dalla direttiva cee 89 336 e alla direttiva bassa tensione cee 73 23 9
- Dit produkt voldoet aan de emc normen volgens de eeg richtlijn 89 336 en aan de eeg laag spannings richtlijn 73 23 10
- Nederlands 10
- Dette produkt er i overens stemmelse med bestem melserne i emc direktiv 89 336 eec og lavspændings direktivet 73 23 eec 11
- Braun elektriske apparater tilfredsstiller gjeldende krav til sikkerhet reparasjoner eller bytte av ledning må kun foretas av autorisert servicepersonell mangelfulle ukvalifiserte reparasjoner kan føre til skader eller ulykker 12
- Dette produktet oppfyller kravene i eu direktivene emc 89 336 eec og low voltage 73 23 eec 12
- Denna produkt uppfyller bestämmelserna i eu direktiven 89 336 eeg om elektromagne tisk kompatibilitet emc och 73 23 eeg om lågspännings utrustning 13
- Svenska 13
- Tämä tuote täyttää eu direktiivin 89 336 eec mukaiset emc vaatimukset sekä matalajännitettä koskevat säännökset 73 23 eec 14
- 49 6173 30 0 fax 49 6173 30 28 75 15
- Braun gmbh frankfurter straße 145 61476 kronberg germany 15
- Braun_infoline gillette com 15
- Türkçe 15
- Ïïëóèî 16
- Ô úô fió ùfi âè î ù ûîâ ûùâ û ìêˆó ìâ ùè úˆ î o ëá â emc 89 336 o î è ã ìëïòó ïâîùúèîòó ûâˆó 73 23 o 16
- Êûòòíëè 17
- Deutsch 21
- English 21
- Français 21
- Español 22
- Português 22
- Italiano 23
- Nederlands 23
- Svenska 24
- Eïïëóèî 25
- Êûòòíëè 25
Похожие устройства
- Braun MPZ 8 Руководство по эксплуатации
- Delonghi KC 400 Руководство по эксплуатации
- Delonghi KS 3000 M Руководство по эксплуатации
- Delonghi KS 407 B Руководство по эксплуатации
- Delonghi KS500 Руководство по эксплуатации
- Delonghi KS5000 Руководство по эксплуатации
- Elenberg JM-5032 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE270 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE350 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE356 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE550 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE560 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE570 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE700 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE810 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE900 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-1105-1 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1105-2 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1106-1 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1106-2 Инструкция по эксплуатации