![Braun WK 308 [20/38] Kalkinpoisto](/img/pdf.png)
Braun WK 308 [20/38] Kalkinpoisto
![Braun WK 308 [20/38] Kalkinpoisto](/views2/1961749/page20/bg14.png)
20
Polski
Puhdistus
Irrota vedenkeittimen pistoke pistorasiasta ennen
puhdistusta. Kannua tai kantaosaa ei saa upottaa
veteen. Puhdista kannun ulkopinta kostealla
liinalla, kannun sisäosan voi puhdistaa harjalla.
Irrotettava kalkinsuodatin on astianpesukoneen-
kestävä.
Kalkinpoisto
• Vedenkeittimen eliniän pidentämiseksi, sille
tulee tehdä kalkinpoisto säännöllisesti.
• Keitä 0,8 litraa vettä keittimessä.
• Tärkeää: Irrota pistoke pistorasiasta. Lisää
4 dl talousetikkaa (4%). Älä keitä seosta,
keittäminen voi aiheuttaa kuumia roiskeita
ja palovammoja.
• Jätä veden ja talousetikan seos vedenkeitti-
meen yön yli.
• Tyhjennä sitten keitin ja huuhtele se sisäpuolelta
huolellisesti puhtaalla vedellä. Täytä veden-
keitin puhtaalla vedellä ja keitä vesi.
• Tyhjennä keitin ja huuhtele se uudelleen
puhtaalla vedellä.
• Jos vedenkeittimessä on edelleen kalkkia, toista
kalkinpoisto.
• Kalkinsuodattimen saa puhdistettua liottamalla
sitä laimennetussa talousetikassa.
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Tämä tuote täyttää EU- direktiivin
89/336/EEC mukaiset EMC-vaatimukset
sekä matalajännitettä koskevat säännökset
(73/23 EEC).
Nasze wyroby zosta∏y zaprojektowane tak,
aby sprostaç najwi´kszym wymaganiom pod
wzgl´dem jakoÊci, funkcjonalnoÊci i wzornictwa.
Mamy nadziej´, i˝ b´dà Paƒstwo w pe∏ni zado-
woleni z nowego urzàdzenia firmy Braun.
Przed uruchomieniem urzàdzenia prosimy z
apoznaç si´ z instrukcjà obs∏ugi.
Wa˝ne
• Przed pod∏àczeniem do sieci, prosimy sprawd-
ziç, czy napi´cie sieciowe odpowiada napi´ciu
wskazanemu na spodzie urzàdzenia (g).
WK 210 Podstawa: Type 3217/S10
WK 300/308 Podstawa: Type 3219/S20
• Czajnik przeznaczony jest wy∏àcznie do
domowego u˝ytku.
• W czajniku mo˝na gotowaç w
y∏àcznie wod´,
w ˝adnym wypadku mleko czy inne p∏yny.
• Stawiaç czajnik na suchych, równych i
stabilnych powierzchniach.
• Nale˝y uwa˝aç, aby przewód zasilajàcy nie
zwisa∏ z szafki/pó∏ki na której stoi czajnik.
D∏ugoÊç przewodu mo˝na regulowaç poprzez
zwini´cie w schowku znajdujàcym si´ w
podstawie czajnika.
• Urzàdzenie nale˝y przechowywaç w miejscu
niedost´pnym dla dzieci.
• Nale˝y uwa˝aç, aby podstawa, czajnik i
przewód zasilajàcy nie styka∏y si´ z goràcymi
powierzchniami.
• Gdy przypadkowo w∏àczymy pusty czajnik
system zabezpieczajàcy automatycznie odetnie
zasilanie. W takim przypadku, zanim nape∏nimy
czajnik wodà, nale˝y odczekaç 10 minut a˝
urzàdzenie ostygnie.
• Uwa
ga: nie przepe∏niaç czajnika wodà!
Podczas gotowania woda mo˝e pryskaç
powodujàc oparzenia.
• Podczas gotowania nie otwieraç pokrywy
czajnika.
• W czasie gotowania wody czajnik nagrzewa
si´. Dlatego, aby go przenieÊç nale˝y trzymaç
urzàdzenie za uchwyt. Trzymaç czajnik
poziomo, nie przekrzywiaç, w przeciwnym
razie mo˝emy wylaç znajdujàcà si´ w nim
wod´.
• Regularnie sprawdzaç stan przewodu
zasilajàcego.
• JeÊli urzàdzenie wykazuje jakiekolwiek wady,
nale˝y zaprzestaç jego u˝ytkowania i odnieÊç
do autoryzowanego punktu napraw. Naprawy
Содержание
- Aquaexpress aquaexpress 1
- Type 3217 type 3219 1
- Wk 308 wk 300 wk 210 1
- Abschaltautomatik 4
- Deutsch 4
- Gerätebeschreibung 4
- Inbetriebnahme 4
- Vor dem erstgebrauch 4
- Wichtig 4
- English 5
- Entkalken 5
- Important 5
- Reinigung 5
- Automatic cut off feature 6
- Before first use 6
- Cleaning 6
- Descaling 6
- Description 6
- Setting into operation 6
- Avant votre première utilisation 7
- Description 7
- Français 7
- Mise en marche 7
- Précautions importantes 7
- Détartrage 8
- Español 8
- Importante 8
- Nettoyage 8
- Système d arrêt automatique 8
- Antes de utilizar por primera vez 9
- Descalcificación 9
- Desconexión automática 9
- Descripción 9
- Limpieza 9
- Utilización 9
- Antes de utilizar pela primeira vez 10
- Descrição 10
- Desligar automático 10
- Importante 10
- Português 10
- Utilização 10
- Descalcificação 11
- Importante 11
- Italiano 11
- Limpeza 11
- Descrizione 12
- Disincrostazione 12
- Funzionamento 12
- Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta 12
- Pulizia 12
- Spegnimento automatico 12
- Automatische uitschakeling 13
- Belangrijk 13
- Beschrijving 13
- Het in gebruik nemen 13
- Nederlands 13
- Voor het eerste gebruik 13
- Ontkalken 14
- Schoonmaken 14
- Vigtigt 14
- Afkalkning 15
- Automatisk slukning 15
- Beskrivelse 15
- Før brug første gang 15
- Rengøring 15
- Sådan bruger du el kedlen 15
- Automatisk avstenging 16
- Beskrivelse 16
- Før første gangs bruk 16
- Viktig 16
- Avkalking 17
- Rengjøring 17
- Svenska 17
- Viktigt 17
- Att börja använda vattenkokaren 18
- Automatisk avstängning 18
- Avkalkning 18
- Beskrivning 18
- Innan den tas i bruk 18
- Rengöring 18
- Automaattinen virran katkaisu 19
- Ennen ensimmäistä käyttökertaa 19
- Laitteen käyttö 19
- Laitteen osat 19
- Tärkeää 19
- Kalkinpoisto 20
- Polski 20
- Puhdistus 20
- Czyszczenie 21
- Odkamienianie 21
- Przed pierwszym u yciem 21
- Spos ó b u ycia 21
- System automatycznego wy àczania si 21
- Cihazı çalıµtırma 22
- Lk kullanımdan önce 22
- Otomatik kapanma fonksiyonu 22
- Tanımlamalar 22
- Türkçe 22
- Önemli 22
- Kireç çözümleme 23
- Temizleme 23
- Ïïëóèî 23
- Καν νες ασαλε ας 23
- Αυτ µατη διακ πτ λειτ υργ ας 24
- Καθαρισµ ς 24
- Καθαρισµ ς απ λατα 24
- Λειτ υργ α 24
- Περιγρα 24
- Πριν απ την πρ τη ρ ση 24
- Kak polˆzovatˆsæ öa nikom 25
- Neobhodim e mer bezopasnosti 25
- Opisanie 25
- Pered perv m ispolˆzovaniem 25
- Russki 25
- Sistema avtomatiöeskogo otkløöeniæ 26
- Udalenie nakipi 26
- Öistka öa nika 26
- Arabisch 27
- Deutsch 28
- English 28
- Español 28
- Français 28
- Italiano 29
- Nederlands 29
- Português 29
- Svenska 30
- Eïïëóèî 31
- Polski 31
- Êûòòíëè 32
- Argentina 34
- Australia 34
- Austria 34
- Bahrain 34
- Barbados 34
- Belarus 34
- Belgium 34
- Bermuda 34
- Brasil 34
- Bulgaria 34
- Canada 34
- Colombia 34
- Croatia 34
- Cyprus 34
- Danmark 34
- Deutschland 34
- Djibouti republique de 34
- España 34
- Estonia 34
- Â eská republika 34
- France 35
- Great britain 35
- Greece 35
- Guadeloupe 35
- Hong kong 35
- Hungary 35
- Iceland 35
- Ireland republic of 35
- Israel 35
- Italia 35
- Jordan 35
- Kuwait 35
- Latvia 35
- Lebanon 35
- Lithuania 35
- Luxembourg 35
- Malaysia 35
- Martinique 35
- Mauritius 35
- Mexico 35
- Nederland 35
- Netherlands antilles 35
- New zealand 35
- Nippon 35
- Oman sultanate of 35
- Pakistan 35
- Paraguay 36
- Philippines 36
- Poland 36
- Portugal 36
- Romania 36
- Russia 36
- Réunion 36
- Saudi arabia 36
- Schweiz suisse svizzera 36
- Singapore republic of 36
- Slovakia 36
- Slovenia 36
- South africa republic of 36
- St maarten 36
- St thomas 36
- Sverige 36
- Taiwan 36
- Thailand 36
- Tunesie 36
- Turkey 36
- United arab emirates 36
- Uruguay 36
- Venezuela 36
- Yemen republic of 36
- Yugoslavia 36
- Hìâúôìëó áôú 37
- Pieczàtka punktu sprzeda y i podpis sprzedawcy êú á î è ôáú ê î ù ûù ì ùô 37
- Aquaexpress wk 210 wk 300 wk 308 38
Похожие устройства
- Delonghi KBM 2011 Руководство по эксплуатации
- Delonghi KBP 224 Руководство по эксплуатации
- Delonghi KBR 2010 Руководство по эксплуатации
- Delonghi KBX 2016 Руководство по эксплуатации
- Elenberg KL-1940S Руководство по эксплуатации
- Kenwood JK 060 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JK520 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JK60 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JK630 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JK760 Руководство по эксплуатации
- Kenwood SJ375 Руководство по эксплуатации
- Kenwood SJ900 Руководство по эксплуатации
- Kenwood SK620 Руководство по эксплуатации
- Kenwood SK887 Руководство по эксплуатации
- Kenwood WK960_WK980 Руководство по эксплуатации
- Philips HD 4647_12 Руководство по эксплуатации
- Philips HD 4649_00 Руководство по эксплуатации
- Philips HD 4659_04 Руководство по эксплуатации
- Philips HD 4659_53 Руководство по эксплуатации
- Philips HD 4664_20 Руководство по эксплуатации