![Bosch MFW 68100 Руководство по эксплуатации онлайн [4/46] 731873](/img/pdf.png)
Bosch MFW 68100 Руководство по эксплуатации онлайн [4/46] 731873
4
de Wichtige Sicherheitshinweise
■ Gerät nicht auf oder in die Nähe heißer Oberflächen, wie z. B.
Herdplatten, stellen. Das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in
Berührung bringen oder über scharfe Kanten ziehen.
■ Das Grundgerät niemals in Flüssigkeiten tauchen oder unter
fließendes Wasser halten und nicht im Geschirrspüler reinigen.
Keinen Dampfreiniger benutzen. Das Gerät nicht mit feuchten
Händen benutzen.
■ Das Gerät muss nach jedem Gebrauch, bei nicht vorhandener
Aufsicht, vor dem Zusammenbau, Auseinandernehmen oder
Reinigen und im Fehlerfall stets vom Netz getrennt werden.
■ Das Gerät während des Betriebs stets beaufsichtigen!
W Verletzungsgefahr!
■ Netzstecker erst einstecken, wenn alle Vorbereitungen zum
Arbeiten mit dem Gerät abgeschlossen sind.
■ Vorsätze nur im komplett zusammengesetzten Zustand
verwenden. Vorsätze nie am Grundgerät zusammenbauen.
■ Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im
Betrieb bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom
Netz getrennt werden. Nach dem Ausschalten läuft der Antrieb
kurze Zeit nach. Vollständigen Stillstand des Antriebs abwarten.
■ Bei Unterbrechung der Stromzufuhr bleibt das Gerät
eingeschaltet und läuft danach wieder an.
■ Niemals in rotierende Teile greifen. Niemals mit den Händen in
den Füllschacht oder in die Auslassöffnung greifen.
■ Ausschließlich den mitgelieferten Stopfer verwenden!
W Achtung!
■ Darauf achten, dass sich keine Fremdkörper im Füllschacht oder
in den Aufsätzen befinden. Nicht mit Gegenständen (z. B. Messer,
Löffel) im Füllschacht oder in der Auslassöffnung hantieren.
■ Niemals Ein-/Aus-Taste und Umkehrlauf-Taste gleichzeitig
benutzen. Vor Betätigung der anderen Taste den vollständigen
Stillstand des Antriebes abwarten. Gefahr von Geräteschäden.
W Erstickungsgefahr!
Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen.
W Wichtig!
Das Gerät nach jeder Verwendung oder nach längerem
Nichtgebrauch unbedingt gründlich reinigen. X „Reinigen und
Pflegen“ siehe Seite 7
Содержание
- Pro power 1
- Register your new device on mybosch now and get free benefits bosch home com welcome 1
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Auf einen blick 5
- Bedienen 5
- Inhalt 5
- Schutz vor überlastung 5
- Sicherheitseinrichtungen 5
- Fleischwolf vorsatz montieren 6
- Mit dem gerät arbeiten 6
- Wurstfüller vorsatz montieren 6
- Fleischwolf vorsatz 7
- Gerät reinigen 7
- Hilfe bei störungen 7
- Reinigen und pflegen 7
- Rezepte und tipps 7
- Vorsätze reinigen 7
- Entsorgung 8
- Garantiebedingungen 8
- Semmel knödel 8
- Wurstfüller vorsatz 8
- Important safety information 9
- Intended use 9
- Contents 11
- Operation 11
- Overview 11
- Predetermined breaking point 11
- Safety devices 11
- Assembling sausage filler attachment 12
- Assembling the mincer attachment 12
- Operating the appliance 12
- Cleaning and servicing 13
- Cleaning the appliance 13
- Cleaning the attachments 13
- Mincer attachment 13
- Recipes and tips 13
- Troubleshooting 13
- Bread dumplings 14
- Disposal 14
- Guarantee 14
- Sausage filler attachment 14
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 15
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 15
- Spis treści 17
- Obsługa 18
- Ochrona przed przeciążeniem 18
- Opis urządzenia 18
- Wyposażenie bezpieczeństwa 18
- Użytkowanie urządzenia 19
- Zamontowanie przystawki do mielenia mięsa 19
- Zamontowanie przystawki dowytwarzania kiełbasy 19
- Czyszczenie i pielęgnacja 20
- Czyszczenie przystawek 20
- Czyszczenie urządzenia 20
- Usuwanie drobnych usterek 20
- Knedle z bułki 21
- Przepisy kulinarne i wskazówki 21
- Przystawka do mielenia mięsa 21
- Przystawka do wytwarzania kiełbasy 21
- Ekologiczna utylizacja 22
- Gwarancja 22
- Використання за призначенням 23
- Правила техніки безпеки 23
- Kороткий огляд 25
- W важливо після кожного використання а також після тривалого невикористання прилад необхідно очищати x очищення і догляд див стор 27 25
- Зміст 25
- Захисні пристрої 26
- Захист від перевантаження 26
- Складання насадки ковбасний шприц 26
- Складання насадки м ясорубки 26
- Управлiння 26
- Очищення приладу 27
- Очищення і догляд 27
- Робота з приладом 27
- Hасадка м ясорубка 28
- Допомога при неполадках 28
- Рецепти та поради 28
- Хлібні галушки 28
- Чищення насадок 28
- Насадка ковбасний шприц 29
- Умови гарантії 29
- Утилізація 29
- Важные правила техники безопасности 30
- Использование по назначению 30
- Kомплектный обзор 32
- W w важно после каждого применения или после длительного неиспользования обязательно тщательно очистите прибор x чистка и уход см стр 35 32
- W внимание 32
- В приставках не находились посторонние предметы не пользуйтесь предметами например ножом ложкой в загрузочном патрубке или в выпускном отверстии 32
- Включения выключения и кнопку обратного хода перед нажатием на другую кнопку следует дождаться полной остановки привода опасность повреждения прибора w опасность удушья 32
- Не позволять детям играть с упаковочным материалом не позволять детям играть с упаковочным материалом 32
- Ни в коем случае не используйте одновременно кнопку ни в коем случае не используйте одновременно кнопку 32
- Оглавление 32
- Следите за тем чтобы в загрузочном патрубке или следите за тем чтобы в загрузочном патрубке или 32
- Защита от перегрузки 33
- Сборка насадки мясорубки 33
- Системы безопасности 33
- Эксплуатация 33
- Работа с прибором 34
- Сборка насадки колбасный шприц 34
- Помощь при устранении неисправностей 35
- Чистка и уход 35
- Чистка насадок 35
- Чистка прибора 35
- Hасадка мясорубка 36
- Насадка колбасный шприц 36
- Рецепты и рекомендации 36
- Хлебные клецки 36
- Условия гарантийного обслуживания 37
- Утилизация 37
- Адреса авторизованных сервисных центров а также вся информация по сервисному обслуживанию доступна на официальном сайте в интернете www bosch home ru рекомендуем вам пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров оригинальные аксессуары и средства по уходу для бытовой техники bosch вы можете приобрести в нашем фирменном интернет магазине www bosch home ru store c условиями заказа оплаты и доставки вы можете ознакомиться на сайте также оригинальные аксессуары и средства по уходу вы можете приобрести в авторизованных сервисных центрах 38
- Аксессуары и средства по уходу 38
- Внимание важная информация для потребителей 38
- Гарантия изготовителя 38
- Изделие _________________________________________________________ 38
- Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании 38
- Информация о сервисе 38
- Круглосуточный телефон службы поддержки 8 800 200 29 61 официальный сайт в интернете www bosch home ru 38
- Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании 39
- Информация о бытовой технике произведенной под контролем концерна бсх хаусгерете гмбх карл вери штр 34 81739 мюнхен германия в соответствии с требованиями федерального закона рф от 23 ноября 2009 г 261 фз законодательства о техническом регулировании и законодательства о защите прав потребителей российской федерации 39
- Круглосуточный телефон службы поддержки 8 800 200 29 61 официальный сайт в интернете www bosch home ru 39
- Продукция cоковыжималки миксеры блендеры резки кухонные комбайны кофемолки мясорубки измельчители товарный знак bosch 39
- Fb5192 03 2017 40
- Апроба ционный тип 40
- Сертификат соответствия страна изготови тель регистрацион ный номер дата выдачи действует до 40
- Торговое обозначе ние 40
- Bosch infoteam 41
- Bosch infoteam bshg com 41
- Deutschland de 41
- Die garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche teile wie z b glas oder kunststoff bzw glühlampen 41
- Garantiebedingungen 41
- Nach feststellung und innerhalb von 24 monaten nach lieferung an den erstendabnehmer gemeldet werden 41
- Tel 0911 70 440 04 41
- 8001100481 42
- Looking for help you ll find it here 42
- Thank you for buying a bosch home appliance 42
Похожие устройства
- Bosch MFW 68680 Руководство по эксплуатации
- Braun G 1500 Руководство по эксплуатации
- Kenwood MG470 Руководство по эксплуатации
- Kenwood PG520 Руководство по эксплуатации
- Moulinex ME 4131 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME 665 Руководство по эксплуатации
- Panasonic MK-G28PR_G38PR Руководство по эксплуатации
- Philips HR2708 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR2709 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR2710 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR2711 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR2712 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR2713 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR2714 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR2721 Руководство пользователя
- Philips HR2722 Руководство пользователя
- Philips HR2723 Руководство пользователя
- Philips HR2728 Руководство по эксплуатации
- Philips HR2729 Руководство по эксплуатации
- Philips HR2731 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения