![Omron M2 (HEM-7121-E) [13/14] Maintenance](/img/pdf.png)
Omron M2 (HEM-7121-E) [13/14] Maintenance
![Omron M2 (HEM-7121-E) [13/14] Maintenance](/views2/1962011/page13/bgd.png)
10
Storage
Stockage Opslag
Aufbewahrung Хранение
Conservazione Depolama
Almacenamiento
Keep the monitor in the storage case when not in use.
Conservez l’appareil dans son étui de rangement lorsque vous ne l’utilisez pas.
Bewahren Sie das Messgerät im Aufbewahrungsbehälter auf, wenn es nicht verwendet wird.
Quando non è utilizzato, tenere il misuratore nella custodia.
Mantenga el monitor en el estuche de almacenamiento cuando no lo esté usando.
Bewaar de meter in het opbergetui wanneer deze niet wordt gebruikt.
Когда тонометр не используется, храните его в футляре.
Ölçüm cihazını, kullanılmadığı zamanlarda saklama kutusunda tutun.
11
Maintenance
Maintenance Onderhoud
Wartung Уход
Manutenzione Bakım
Mantenimiento
Only use a soft, dry or moistened cloth with neutral soap to clean the
monitor and cu.
Utilisez uniquement un chion doux, sec ou humide avec du
savon neutre pour nettoyer l’appareil et le brassard.
Verwenden Sie ausschließlich ein weiches, trockenes oder
mit Neutralseife angefeuchtetes Tuch zur Reinigung des
Messgeräts und der Manschette.
Per pulire il misuratore e il bracciale, utilizzare solo un panno
morbido, asciutto o inumidito con sapone neutro.
Use solo un paño suave seco o humedecido con jabón neutro
para limpiar el monitor y el manguito.
Gebruik alleen een zachte, droge of vochtige doek met een
neutrale zeep om de monitor en de manchet te reinigen.
Для очистки тонометра и манжеты используйте только
мягкую сухую или влажную ткань с нейтральным мылом.
Ölçüm cihazı ve manşeti temizlemek için yalnızca nötr
sabunla birlikte yumuşak, kuru veya ıslak bir bez kullanın.
For more maintenance instructions, refer to:
Pour plus de consignes de maintenance, reportez-vous à:
Für weitere Wartungsanweisungen siehe:
Per ulteriori istruzioni di manutenzione, fare riferimento a:
Para ver más instrucciones de mantenimiento, consulte:
Raadpleeg voor meer onderhoudsinstructies:
Для получения дополнительной информации об обслуживании
см. следующий раздел руководства по эксплуатации:
Ek bakım talimatları için şuna bakın:
1
Instruction Manual
Instruction Manual
2.2.9-10, 2.3.6-8
Содержание
- Allgemeine spezifikationen für das omron blutdruckmessgerät 1
- Correct disposal of this product 1
- Corretto smaltimento del prodotto 1
- Eliminación correcta de este producto 1
- Error messages and troubleshooting 1
- Especificaciones generales del monitor de presión arterial omron 1
- Fehlermeldungen und fehlerbehebung 1
- Garantie 1
- Garantía 1
- Garanzia 1
- Gebrauchsanweisung 1
- General specifications of omron blood pressure monitor 1
- Important information regarding electro magnetic compatibility emc 1
- Important safety information 1
- Información de seguridad importante 1
- Informations de sécurité importantes 1
- Informations importantes sur la compatibilité électromagnétique cem 1
- Informazioni importanti relative alla compatibilità elettromagnetica emc 1
- Informazioni importanti sulla sicurezza 1
- Instruction manual 1 1
- Intended use 1
- Korrekte entsorgung dieses produkts 1
- Leer los manuales de instrucciones y antes de usar 1 uso previsto 1
- Lire les modes d emploi et avant toute utilisation 1 utilisation prévue 1
- Manual de instrucciones 1
- Manuale di istruzioni 1
- Mensajes de error y resolución de problemas 1
- Messages d erreur et dépannage 1
- Messaggi di errore e risoluzione dei problemi 1
- Mode d emploi 1
- Omron_m3_im1_180412_web 1
- Prima dell uso leggere il manuale di istruzioni e 1 destinazione d uso 1
- Read instruction manual and before use 1
- Specifiche generali del misuratore di pressione arteriosa omron 1
- Spécifications générales du tensiomètre omron 1
- Vor der verwendung gebrauchsanweisung und lesen 1 verwendungszweck 1
- Warranty 1
- Wichtige informationen zur elektromagnetischen verträglichkeit emv 1
- Wichtige sicherheitsinformationen 1
- Élimination correcte de ce produit 1
- Confronto tra misuratori di pressione arteriosa di omro 2
- Handleiding 2
- Kullanım kılavuzu 2
- Руководство по эксплуатации 2
- Automatic upper arm blood pressure monitor m2 hem 7121 e 3
- Blood pressure diary 3
- Instruction manual 3
- Omron_hem 7121_im2_180515_web 3
- Package contents 3
- Read instruction manual and before use 3
- What is blood pressure and what do the readings mean 3
- Minutes before 4
- Minutes before relax and rest 4
- Preparing for a measurement 4
- Inserting batteries and cuff plug 5
- Applying the cuff on the left arm 6
- Keep feet flat legs uncrossed remain still and do not talk 7
- Place the arm cuff at the same level as your heart 7
- Sit with your back and arm supported 7
- Sitting correctly 7
- Taking a measurement 8
- When the start stop button is pressed the measurement is taken and saved automatically 8
- Cuff is tight enough 9
- Display explanation 9
- High blood pressure 9
- Deleting all readings 11
- Retrieving readings 11
- Using memory functions 11
- If your systolic pressure is more than 210 mmhg 12
- Optional measurement 12
- Maintenance 13
- Only use a soft dry or moistened cloth with neutral soap to clean the monitor and cuff 13
- Storage 13
- Accessoires médicaux en option optionele medische accessoires 14
- Https www omron healthcare com 14
- Optional medical accessories 14
- Optionales medizinisches zubehör дополнительные медицинские принадлежности accessori medici opzionali accesorios médicos opcionales i steğe bağlı tıbbi aksesuarlar 14
Похожие устройства
- Omron M2 Basic (HEM-7116H-ARU) Руководство по эксплуатации
- Omron M2 Basic (HEM-7116H-RU) Руководство по эксплуатации
- Omron M2 Basic (HEM-7120-E) Руководство по эксплуатации
- Omron M2 Classic (HEM-7117-RU) Руководство по эксплуатации
- Omron M2 Classic (HEM-7117H-ARU) Инструкция по эксплуатации
- Omron M2 Compact (HEM-7102-ARU) Руководство по эксплуатации
- Omron M2 Compact (HEM-7102-E) Руководство по эксплуатации
- Omron M2 Eco (HEM-7051-RU) Руководство по эксплуатации
- Omron M2 Plus (HEM-7119-ARU) Инструкция по эксплуатации
- Omron M3 (HEM-7154-E) Руководство по эксплуатации
- Omron M3 Comfort (HEM 7134-ALRU) Руководство пользователя
- Omron M3 Comfort (HEM-7155-E) Руководство по эксплуатации
- Omron M3 Eco (HEM-7131-ARU) Руководство пользователя
- Omron M3 Expert (HEM-7200H-ARU) Инструкция по эксплуатации
- Omron M3 Family (HEM-7133-ALRU) Руководство по эксплуатации
- Omron M3 Family (HEM-7202-ARU) Инструкция по эксплуатации
- Omron M4 (НЕМ–722) Руководство по эксплуатации
- Omron M4 Intelli IT (HEM-7155T-EBK) Руководство по эксплуатации
- Omron M4-I (HEM-752) Руководство по эксплуатации
- Omron M5 (HEM-7214-ARU) Руководство по эксплуатации