Omron R1 (НЕМ-601) [5/5] Возможные ошибки их причины и способы устранения
![Omron R1 (НЕМ-601) [5/5] Возможные ошибки их причины и способы устранения](/views2/1962043/page5/bg5.png)
912
чезают и начинает мигать символ сброса воздуха (
↓
↓
). При появ-
лении символов (
♥♥
) и (О) прибор готов к измерению.
4. Нагнетание воздуха в манжету
.
Последовательность действий для OMRON R1
Установите переключатель предварительной настройки в
положение на 40 мм рт. ст. больше Вашего ожидаемого систоли-
ческого (верхнего) давления. Если Вы не знаете свое систоличе-
ское давление, мы рекомендуем установить переключатель в по-
ложение 200 мм рт. ст.
После нажатия на кнопку START прибор автоматически по-
даст воздух в манжету до установленной величины.
Если установленная величина окажется недостаточной, при-
бор может автоматически подкачать воздух в манжету на одну
ступень выше.
Если держать кнопку нажатой, то давление будет расти не-
зависимо от установленной величины, пока Вы не отпустите ее.
Максимальное давление в манжете может составлять приблизи-
тельно 280 мм рт. ст.
.
Последовательность действий для OMRON R3, RX и
MARSHALL MB75
При нажатии на кнопку START компрессор автоматически
нагнетает воздух в манжету примерно до180 мм рт. ст. Если вели-
чина окажется недостаточной, прибор автоматически подкачает
воздух до 250 мм рт. ст. В редких случаях может появляться сим-
вол ошибки «ЕЕ».
Если Ваше систолическое давление превышает 210 мм рт.
ст., держите кнопку START до появления отметки 230 мм рт. ст.,
затем отпустите ее и нажмите снова. Давление в манжете возрас-
тет примерно до 280 мм рт. ст.
ПРИМЕЧАНИЕ: Нажимайте кнопку START только тогда, ког-
да манжета наложена на Ваше запястье.
ИЗМЕРЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ
После достижения заданной величины давления в манжете
воздух начинает автоматически стравливаться.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ,
КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ
ПРИ ИЗМЕРЕНИИ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ
.
Давление крови может сильно изменяться, если Вы находи-
тесь в состоянии стресса, поэтому производите измерение в состоя-
нии умственного и физического покоя.
.
Артериальное давление может повыситься, если Вы хотите
спать, страдаете запором, взволнованы, испытываете нетерпение
или если Вы недавно поели или выполнили физические упражнения.
.
Желательно измерять артериальное давление, когда Вы нахо-
дитесь в расслабленном состоянии, через 1–2 часа после еды.
.
Артериальное давление слегка повышается сразу после того,
как Вы выпили кофе или чай или покурили.
.
Артериальное давление стабилизируется после 5–6 глубоких
вдохов перед измерением. Не производите измерение, пока Ваше
дыхание не нормализуется.
Ошибки и их причины
.
Несмотря на то, что ком-
прессор работает, давление в
манжете не увеличивается.
.
После нажатия кнопки START
компрессор не включается.
.
На экране не появляются ни-
какие символы после нажатия
кнопки ON/OFF :
1. Элементы питания разря-
жены.
2. Не соблюдена полярность
при установке элементов пи-
тания.
3. Загрязнен отсек элементов
питания.
Способ устранения
Проверьте соединение манже-
ты с прибором.
OMRON R1 — убедитесь, что
штекер воздушной трубки
плотно вставлен в гнездо на
корпусе прибора
Дождитесь появления симво-
лов готовности (
♥♥
) и ( О ), за-
тем нажмите кнопку START
Замените все элементы пита-
ния
Вставьте батарейки правильно
Очистите отсек элементов пи-
тания сухой тканью
11
.
Пятна на манжете удаляйте аккуратно, используя ткань,
смоченную в водно–мыльном растворе. Стирать манжету запре-
щено.
.
Для защиты прибора и манжеты от пыли и сырости храни-
те их в специальном чехле.
.
Не подвергайте прибор вибрации и перепадам температу-
ры ниже –20
о
С и выше +60
о
C.
.
Не включайте прибор при температуре ниже +10
о
С и вы-
ше +40
о
C.
.
Не допускайте сгибов, переломов и растяжений резино-
вого шланга и манжеты.
.
Вынимайте элементы питания, когда долго не пользуетесь
прибором.
.
Не производите самостоятельно ремонт прибора. В слу-
чае обнаружения дефекта обращайтесь в гарантийную мастер-
скую.
ВОЗМОЖНЫЕ ОШИБКИ,
ИХ ПРИЧИНЫ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ
Ошибки и их причины
При неправильном измере-
нии на дисплее появляются
символы «Е» или «ЕЕ».
.
Невозможно получить пра-
вильный результат из–за дви-
жения или разговора во время
измерения.
.
Неправильно наложена ман-
жета.
.
Давление в манжете было
недостаточным для того, что-
бы уловить Ваше систоличес-
кое давление.
Способ устранения
Повторите измерение, сохра-
няя неподвижность, не дви-
гайте рукой и не разговари-
вайте
Наложите манжету правильно
и повторите измерение
Повторите измерение, подав
давление в манжету на 30–40
мм рт. ст. больше, чем в пре-
дыдущий раз
10
Как только прибор уловит Ваш пульс, на экране появится ми-
гающий символ (
♥♥
). По окончании измерения на дисплее пооче-
редно высветятся величины систолического и диастолического
давления и частоты пульса. Символ (
↓↓
) указывает на то, что из
манжеты стравливается воздух.
Когда из манжеты выйдет весь воздух, на дисплее появится
символ (
↓↓
).
Затем на экране попеременно будут высвечиваться величи-
ны давления и пульса. Если во время измерения были допущены
ошибки, то на дисплее могут появиться символы «Е» или «ЕЕ».
Чтобы исправить ошибку, изучите рекомендации, описан-
ные в разделе «Возможные ошибки, их причины и способы устра-
нения».
Вы закончили измерение артериального давления. Не за-
будьте, пожалуйста, выключить прибор — нажмите кнопку
ON/OFF. Если Вы забыли это сделать, прибор отключится автома-
тически примерно через 5 мин.
Перед тем, как произвести повторное измерение, необхо-
димо на 2–3 мин снять манжету с запястья. Если Вы будете изме-
рять давление несколько раз подряд, не снимая манжеты, застой
крови в сосудах может привести к неверным показаниям.
Записывайте результаты измерений. Это поможет Вашему
врачу сделать правильные выводы о состоянии Вашего здоровья.
УХОД И ХРАНЕНИЕ
.
Для чистки прибора используйте только мягкую, слегка
смоченную ткань. Запрещено применять бензин, растворители и
подобные химические вещества.
Содержание
- Благодарим вас за покупку 1
- Введение 1
- Изготовитель фирма омрон корпорейшн 3 4 10 тораномон минато ку токио 105 япония 1
- Ме20 1
- Производственный филиал омрон хэлскэа европа б в вегалана 57 нл 2132 хуфдорп нидерланды 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Сведения о поверке 1
- Технические характеристики 1
- Эксклюзивным дилером фирмы omron corpo ration япония по распространению медицинской бытовой техники на территории россии является зао комплектсервис по всем вопросам реализации закупок и сервиса обращайтесь по адресу г москва воротниковский пер д стр тел факс 299 40 64 209 37 31 www cshealthcare ru 1
- Адреса региональных торговых представительств и сервисных центров omron healthcare в россии 2
- Важная информация 2
- Поверка 2
- Поверка проводится в соответствии с пр 50 06 94 по ме тодике поверки ми 2582 2000 межповерочный интервал 2 года 2
- Пределы допускаемой погрешности приборов при измерении давления воздуха в компрессионной манжете абсолютной для omron r1 3 мм рт ст в диапазоне до 150 мм рт ст для omron rх marshall mb75 3 мм рт ст во всем диапазоне измерений для omron r3 4 мм рт ст во всем диапазоне измерений относительной для omron r1 2 в диапазоне от 150 до 280 мм рт ст пределы допускаемой относительной 5 погрешности приборов при измерении частоты пульса датчик емкостный датчик давления компрессия автоматическая с помощью компрессора декомпрессия автоматическая с помощью клапана время срабатывания автоматической через 5 мин после измерения системы отключения питания условия эксплуатации температура окружающего воздуха от 10 до 40 о c относительная влажность воздуха 30 85 комплектность манжета 2 элемента питания для omron r3 rx marshall mb75 4 элемента питания для omron r1 руководство по эксплуатации масса включая элементы питания не более omron r1 475 г omron rx marshall mb75 150 г omron r3 140 г габаритные размеры 2
- Руководство по эксплуатации стр 3 18 2 адреса региональных торговых стр 19 представительств и сервисных центров omron в россии гарантийный талон 2
- Содержание 2
- Включение прибора 3
- Вопросы и ответы относительно измерения артериального давления 3
- Для omron r1 открой те крышку отсека для хранения манжеты и достаньте манжету вставьте плотно штекер воздушной трубки в гнездо на ходящееся в отсеке для хране ния манжеты 3
- За 30 минут до измерения давления рекомендуется воз держаться от приема пищи алкоголя курения или занятий спор том так как все это влияет на показания артериального давления 3
- Закрепите манжету с помощью застежки липучка манже та должна плотно облегать вашу руку 3
- Как наложить манжету 3
- Кнопка on off вкл выкл 2 кнопка start старт 3 переключатель предва рительной настройки на верхнее давление для omron r1 4 дисплей 5 манжета для запястья с окружностью 13 5 19 5 см 3
- Оберните манжету вок руг левой или правой руки таким образом чтобы жесткая пласт массовая вставка на манжете находилась на внутренней сто роне вашего запястья на рас стоянии 1 см от запястного сги ба воздушная трубка должна находиться на линии среднего пальца 3
- Описание прибора 3
- Положение запястья ниже или выше уровня сердца может со провождаться неточными показаниями 3
- Положите локоть на стол таким образом чтобы запястье на ходилось на уровне сердца 3
- После нажатия кнопки on off на дисплее на короткое вре мя появляются все возможные символы данная комбинация символов служит для проверки дисплея затем все символы ис 3
- При необходимости подложите под руку подходящий пред мет подушечку свернутое полотенце и т д 3
- Приборы работают omron r1 от 4 х элемен тов питания типа lr6 аа 1 5 в срок службы батареек рас считан приблизительно на 1000 измерений omron r3 rx и mar shall mb75 от 2 х алка линовых элементов питания типа lr03 ааа 1 5 b батарейки рассчитаны на 400 измерений 3
- Рекомендации необходимые для получения достоверных показаний прибора 3
- Беременным женщинам необходимо посоветоваться со своим врачом так как давление в процессе беременности очень часто изменяется 4
- Внимание самостоятельное измерение артериального давления не является основанием для постановки диагноза ни когда не изменяйте дозировку лекарственных средств без реко мендации вашего врача 4
- Во время измерения артериального давления нельзя дви гать рукой 4
- Вставьте для omron r1 четыре элемента питания ти па lr6 аа 1 5 в для omron r3 rх и marshall mb75 два элемента питания типа lr03 ааа 1 5 в соблюдая полярность 4
- Для получения объективных показаний необходимо про изводить измерения в одно и то же время утром и вечером 4
- Если во время эксплуатации прибора возникнет какое либо отклонение от нормы прежде всего воспользуйтесь приведенны ми ниже рекомендациями 4
- Если вы не пользуетесь прибором длительное время вы нимайте батарейки и храните их отдельно 4
- Если вы страдаете нарушением сердечной деятельности такими как аритмия вы должны обсудить вопрос приобретения прибора для измерения давления с вашим врачом в определен ных случаях осциллометрический метод измерения может давать сбои 4
- Если при включении прибора появляется символ не обходимо заменить сразу все батарейки используйте только вы сококачественные батарейки 4
- Коротко об артериальном давлении 4
- Между двумя измерениями необходимо переждать хотя бы 2 3 минуты чтобы восстановить циркуляцию крови и получить достоверные показания 4
- Наложите манжету таким образом чтобы дисплей нахо дился на внутренней стороне запястья для omron r3 rx и marshall mb75 в случае с omron r1 место соединения ре зиновой трубки с манжетой должно находиться на внутренней стороне запястья 4
- Освободите запястье прежде чем наложить на него ман жету внимание следите за тем чтобы завернутый рукав не мешал циркуляции крови 4
- Откройте отсек элементов питания легким нажатием на крышку для omron r3 rх и marshall mb75 с левой сторо ны прибора для omron r1 в нижней части прибора в напра влении стрелки 4
- Перед началом измерения вы должны сесть на стул и рас слабиться измерение должно производиться спокойно неторо пливо рекомендуется производить измерение артериального давления по меньшей мере два раза в день утром после того как вы встали и вечером после работы 4
- Подготовка к измерениям 4
- Показания пульса не подходят для мониторирования час тоты электрокардиостимулятора 4
- При измерении запястье должно находиться на уровне сердца как показано на рисунке 4
- Примечания 1 в случае серьезной формы атеросклероза результаты полученные при измерении давления на запястье могут отли чаться от полученных на предплечье 4
- Установка элементов питания 4
- Возможные ошибки их причины и способы устранения 5
- Измерение давления 5
- Меры предосторожности которые необходимо соблюдать при измерении артериального давления 5
- Уход и хранение 5
Похожие устройства
- Omron R3 (НЕМ-605) Руководство по эксплуатации
- Omron R3 Intellisense (HEM-6021-E) Руководство по эксплуатации
- Omron R3-I Plus (HEM-6022-RU) Руководство по эксплуатации
- Omron R6 (HEM-6000-Е) Руководство по эксплуатации
- Omron R7 (HEM-637-E7) Инструкция по эксплуатации
- Omron RS1 (HEM-6120-RU) Руководство пользователя
- Omron RS2 (HEM-6121-RU) Руководство пользователя
- Omron RS3 (HEM-6130-RU) Руководство пользователя
- Omron RS4 (HEM-6181-E) Руководство по эксплуатации
- Omron RS6 (HEM-6221-E) Руководство по эксплуатации
- Omron RS7 Intelli IT (HEM-6232T-E) Руководство по эксплуатации
- Omron RS8 (HEM-6310F-E) Руководство по эксплуатации
- Omron RX (НЕМ-608) Руководство по эксплуатации
- Omron RX-3 (HEM-640-E) Инструкция по эксплуатации
- Omron RX-I (HEM-632) Руководство по эксплуатации
- Omron RX3 Plus (HEM-642-E) Инструкция по эксплуатации
- Omron X3 Comfort (HEM-7155-EO) Руководство по эксплуатации
- Omron X4 Smart (HEM-7155T-ESL) Руководство по эксплуатации
- Omron X6 Comfort (HEM-7360-EO) Руководство по эксплуатации
- Omron X7 Smart (HEM-7361T-ESL) Руководство по эксплуатации