![Beurer GS 215 [10/28] Genel açıklamalar](/img/pdf.png)
Beurer GS 215 [10/28] Genel açıklamalar
![Beurer GS 215 [10/28] Genel açıklamalar](/views2/1962101/page10/bga.png)
10
essere effettuato negli appositi centri di raccolta.
Smaltire l’apparecchio secondo la direttiva europea
sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
(RAEE). Per eventuali chiarimenti, rivolgersi alle auto-
rità comunali competenti per lo smaltimento.
•
Smaltire la confezione nel rispetto
dell‘ambiente
.
C
ONDIZIONI DI GARANZIA
B
eurer GmbH, Söflinger Strasse 218, D-89077 Ulm (di
seguito denominata “Beurer”) offre una garanzia per
questo prodotto, nel rispetto delle seguenti condizioni
e nella misura descritta di seguito.
L
e seguenti condizioni di garanzia lasciano invariati gli
obblighi di garanzia di legge del venditore stabiliti nel
contratto di acquisto con l’acquirente.
L
a garanzia si applica inoltre fatte salve le prescrizioni
di legge obbligatorie in materia di responsabilità.
B
eurer garantisce la perfetta funzionalità e la comple-
tezza di questo prodotto.
L
a garanzia mondiale è di 5 anni a partire
dall’acquisto del prodotto nuovo, non usato, da parte
dell’acquirente.
Q
uesta garanzia copre solo i prodotti che l’acquirente
ha acquistato come consumatore e che utilizza esclu-
sivamente a scopo personale, in ambito domestico.
V
ale il diritto tedesco.
N
el caso in cui il prodotto, durante il periodo di garan-
zia, si dimostrasse incompleto o presentasse difetti di
funzionamento in linea con le seguenti disposizioni,
Beurer provvederà a sostituire o riparare gratuitamente
il prodotto in base alle presenti condizioni di garanzia.
P
er segnalare un caso di garanzia, l’acquirente deve
rivolgersi innanzitutto al proprio rivenditore locale:
vedere l’elenco “Service International” in cui sono
riportati gli indirizzi dei centri di assistenza.
L
’acquirente riceverà quindi informazioni più dettagli-
ate sulla gestione del caso di garanzia, ad esempio
dove deve inviare il prodotto e quali documenti sono
necessari.
L
’attivazione della garanzia viene presa in considerazi-
one solo se l’acquirente può presentare
•
una copia della fattura/prova d’acquisto e
•
il prodotto originale
a
Beurer o a un partner Beurer autorizzato.
S
ono espressamente esclusi dalla presente garanzia
•
l’usura dovuta al normale utilizzo o al consumo del
prodotto;
•
gli accessori forniti assieme a questo prodotto
che, in caso di utilizzo conforme, si consumano o
si esauriscono (ad es. batterie, batterie ricaricabili,
manicotti, guarnizioni, elettrodi, lampadine, acces-
sori e accessori per inalatore);
•
i prodotti che sono stati utilizzati, puliti, conservati
o sottoposti a manutenzione in modo improprio e/o
senza rispettare le disposizioni riportate nelle istruzi-
oni per l’uso, nonché i prodotti che sono stati aperti,
riparati o smontati e rimontati dall’acquirente o da
un centro di assistenza non autorizzato da Beurer;
•
i danni occorsi nel trasporto dal produttore al cliente
o tra il centro di assistenza e il cliente;
•
i prodotti acquistati come articoli di seconda scelta
o usati;
•
i danni conseguenti che dipendono da un difetto del
prodotto (in questo caso possono tuttavia esistere
diritti derivanti dalla responsabilità per i prodotti o
da altre disposizioni di legge obbligatorie in materia
di responsabilità).
L
e riparazioni o la sostituzione completa non prolun-
gano in alcun caso il periodo di garanzia.
Possibili errori e variazioni
T
Genel açıklamalar
•
Yükleme kapasitesi maks. 180 kg (396lb / 28 st),
Ölçeklendirme 100g (0,2lb / 1 lb).
•
Temizlik: Üzerine gerekirse biraz sıvı temizlik mad-
desi konulmufl bir nemli bez ile teraziyi temizleyebi-
lirsiniz. Teraziyi hiç bir zaman suya sokmayınız. Tera-
ziyi asla akar suda yıkamayınız.
•
Teraziyi darbelerden, nemden, tozdan, kimyasallar-
dan, aşırı sıcaklık değişikliklerinden, elektromanyetik
alanlardan ve çok yakın ısı kaynaklarından koruyun.
•
Asla terazinin üzerine en dış kenarından çıkmayın:
Devrilme tehlikesi!
•
Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun!
•
Ticari amaçlı kullanım için öngörülmemiştir.
•
Aletlerimizin kullanımları hakkında başka sorularınız
varsa, satıcınıza veya Müşteri Servisine başvurunuz.
•
Her reklamasyon öncesinde pilleri kontrol edin ve
gerekirse değiştirin.
•
Tamir işlemleri yalnızca müşteri servisi veya yetkili
satıcılar tarafından yapılabilir.
•
Pil hücresindeki sıvı, cilt veya gözlerle temas etti-
ğinde, ilgili yeri suyla yıkayın ve bir doktora başvurun.
• Yutma tehlikesi! Küçük çocuklar pilleri yutabilir
ve bunun sonucunda boğulabilir. Bu nedenle pilleri,
küçük çocukların erişmeyeceği yerlerde saklayın!
• Artı (+) ve eksi (-) kutup işaretlerine dikkat edin.
• Bir pil aktığında koruyucu eldiven giyin ve pil bölme-
sini kuru bir bezle temizleyin.
• Pilleri aşırı ısıya karşı koruyun.
• Patlama tehlikesi! Pilleri ateşle atmayın.
• Piller şarj edilmemeli veya kısa devre yaptırılmamalı-
dır.
• Cihazı uzun süre kullanmayacağınız durumlarda pil-
leri pil bölmesinden çıkarın.
• Yalnız aynı tip veya eşdeğer tip piller kullanın.
• Her zaman tüm pilleri aynı anda değiştirin.
• Şarj edilebilir pil kullanmayın!
20
PAP
Содержание
- Gs 215 1
- Inbetriebnahme 2
- Wiegen 3
- Allgemeine hinweise 4
- Fehlermeldung 4
- General advice 5
- Conseils d ordre général 7
- Indicaciones generales 8
- Indicazioni generali 9
- Genel açıklamalar 10
- Общие указания 11
- Wskazówki ogólne 12
- Algemene aanwijzingen 13
- Indicações gerais 15
- Γενικές οδηγίες 16
- Generelle anvisninger 17
- Allmänna anvisningar 18
- Av produktet 20
- Beurer garanterer feilfri funksjon av og fullsten dighet for dette produktet 20
- Den globale garantitiden er 5 år fra begynnelsen av kjøpet av det nye ubrukte produktet fra kjøpe rens side 20
- Denne garantien gjelder bare for produkter kjø peren har anskaffet som forbruker og uteluk kende benytter til private formål i hjemmet tysk lov gjelder 20
- Et garantikrav kommer bare i betraktning når kjøperen kan fremlegge fakturakopi kjøpskvittering og originalproduktet for beurer eller en autorisert beurer partner 20
- Garantibetingelsene nedenfor har ingen innvir kning på selgers lovpålagte garantiforpliktelser overfor kjøperen i henhold til kjøpekontrakten garantien gjelder dessuten uten innvirkning på obligatoriske lovhjemlede ansvarsbestemmelser 20
- Garantibetingelser beurer gmbh söflinger straße 218 d 89077 ulm heretter kalt beurer gir en garanti for dette produktet på betingelsene nedenfor og i det omfanget som er beskrevet nedenfor 20
- Generelle merknader 20
- Hvis dette produktet i løpet av garantitiden viser seg å være ufullstendig eller å ha funksjonsfeil i henhold til bestemmelsene nedenfor vil beurer i henhold til disse garantibetingelsene sørge for gratis omlevering eller reparasjon 20
- Hvis kjøperen vil fremsette et garantikrav må han hun først kontakte den lokale forhandleren se vedlagt liste over serviceadresser service international 20
- Kjøperen får da nærmere informasjon om behandling av garantikravet for eksempel hvor produktet kan sendes og hvilke dokumenter som kreves 20
- Uttrykkelig unntatt fra denne garantien er slitasje som skyldes normal bruk eller forbruk 20
- Eller bruktartikler 21
- Eller vedlikeholdes i samsvar med instruksene i bruksanvisningen samt produkter som er åpnet reparert eller modifisert av kjøperen eller av et servicesenter som ikke er godkjent av beurer 21
- Følgeskader som skyldes en mangel ved dette 21
- Produkter som ble kjøpt som annensortering 21
- Produkter som ikke brukes rengjøres lagres 21
- Produktet i slike tilfeller kan det likevel fore komme krav i henhold til produktansvar eller andre obligatoriske lovpålagte ansvarsbestem melser 21
- Produktet og som slites eller brukes opp ved forskriftsmessig bruk f eks batterier mansjet ter pakninger elektroder lyskilder tilbehør og inhalatortilbehør 21
- Produsent og kunde eller mellom servicesenter og kunde 21
- Reparasjoner eller komplett utskifting vil i ingen tilfeller forlenge garantitiden 21
- Skader som oppstår under transport mellom 21
- Tilbehørsdeler som ble levert sammen med 21
- Yleisiä ohjeita 21
- Obecné pokyny 22
- Splošni napotki 23
- Általános utasítások 24
- Indicaţii generale 25
- ءاهتنا دعب زاهجلا نم صلختلا زوجي لا ةئيبلا ىلع ا ظاف 27
- ئفاكم ةيراطب عون وأ ةيراطبلا عون سفن ىوس مدختست ل 27
- ا قبط زاهجلا نم صلختلا ىجر ي كدلب يف ةينعملا عيمجتلا 27
- اهرسك وأ اهحتف وأ ةيراطبلا كيكفتب مقت ل 27
- اهعضوم نم 27
- اوقنتخيو تايراطبلا راغصلا لافطلأا علتبي دق علاتبلاا رط 27
- بلاسو بجوم ةيبطقلا تاملاعلا ىلإ هبتن 27
- ةئيبلل قيدص وحن ىلع فيلغتلاو ةئبعتلا داوم نم صلختلا 27
- ةراض داوم 27
- ةطرفملا ةرارحلا نم تايراطبلا ةيامحب م 27
- ةميدقلا ةزهجلأا 27
- ةنحشلا ةغراف وأ ةكلهتسملا تايراطبلا نم صلختلا كيلع بج 27
- ةيبطلا ةدعاسملا بلطو ءاملاب ةباصملا ةقطنملا لسغ يغبنيف 27
- تقولا سفن يف تايراطبلا عيمج رييغتب ا مئاد م 27
- راغصلا 27
- رانلا يف تايراطبلا ءاقلإب مقت لا راجفنلاا رط 27
- رصقلا ةرئاد ثودح متي نأ وأ تايراطبلا نحش زوجي ل 27
- صاخ لكشب ةزيمم تلامهم تايواح يف اهئاقلإ قيرط نع ا مامت نم وأ ةصاخلا ةمامقلا عيمجت تاعدوتسمل اهميلست قيرط نع وأ بلاط م كنأ ثيح ةيئابرهكلا ةزهجلأا رجاتم ىلإ اهعاجرإ للاخ 27
- صاصرلا ىلع يوتحت ةيراطب pb مويمداكلا ىلع يوتحت ةيراطب cd 27
- صلختلا صوصخب weee ةيبورولأا ةعومجملا ةفصاومل ةيأ دوجو ةلاح يف ةميدقلا ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا نم نم صلختلا نع ةلوؤسملا ةيلحملا ةهجلا ىلإ هجوت تاراسفتسا 27
- فاج ليدنمب ةيراطبلا جرد فيظنتب مقو 27
- قبئزلا ىلع يوتحت ةيراطب hg 27
- لافطلأا لوانتم نع اديعب تايراطبلا ظفح بجي كلذل الله ردق لا اهب 27
- نحشلا ةداعلإ ةلباق تايراطب مدختست ل 27
- نكمي ةيلزنملا ةمامقلا نمض هل يضارتفلاا رمعلا تاعدوتسمل هميلست للاخ نم زاهجلا نم صلختلا 27
- نوناقلا بجومب تايراطبلا نم صلختلاب 27
- نيعلا وأ دلجلا عم ةيراطبلا ةيلخ نم جراخلا لئاسلا سملات اذ 27
- ىلع ةيوتحملا تايراطبلا ىلع ةملاعلا هذه دج 27
- يديلأل قاو زافق ءادتراب مقف تايراطبلا ىدحإ نم برست ثدح اذ 27
Похожие устройства
- Beurer GS 22 Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 225 Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 23 Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 235 Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 280 BMI Genius Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 30 Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 300 Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 31 Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 32 Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 34 Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 37 Glamour Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 380 Solar Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 40 Magic Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 400 Signature Line Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 405 Signature Line Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 41 Solar Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 410 Signature Line Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 42 BMI Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 420 Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 44 Руководство по эксплуатации