![Beurer GS 215 Руководство по эксплуатации онлайн [6/28] 732108](/img/pdf.png)
Beurer GS 215 Руководство по эксплуатации онлайн [6/28] 732108
![Beurer GS 215 Руководство по эксплуатации онлайн [6/28] 732108](/views2/1962101/page6/bg6.png)
6
•
Should you have any questions regarding operation
and usage of our appliances, please contact your
local retailers or Customer Service.
•
Before making a claim, please check the batteries
and replace them if necessary.
•
Repairs must only be carried out by Customer Ser-
vices or authorised suppliers.
•
If your skin or eyes come into contact with battery
fluid, flush out the affected areas with water and
seek medical assistance.
• Choking hazard! Small children may swallow
and choke on batteries. Store the batteries out of
the reach of small children.
• Observe the plus (+) and minus (-) polarity signs.
• If a battery has leaked, put on protective gloves and
clean the battery compartment with a dry cloth.
• Protect the batteries from excessive heat.
• Risk of explosion! Never throw batteries into a
fire.
• Do not charge or short-circuit batteries.
• If the device is not to be used for a long period, take
the batteries out of the battery compartment.
• Use identical or equivalent battery types only.
• Always replace all batteries at the same time.
• Do not use rechargeable batteries.
• Do not disassemble, split or crush the batteries.
•
The empty, completely flat batteries must be dis-
posed of through specially designated collection
boxes, recycling points or electronics retailers. You
are legally required to dispose of the batteries.
• The codes below are printed on
batteries containing harmful sub-
stances:
Pb = Battery contains lead,
Cd = Battery contains cadmium,
Hg = Battery contains mercury.
• For environmental reasons, do not dispose
of the device in the household waste at the
end of its useful life. Dispose of the unit at a
suitable local collection or recycling point. Dispose
of the device in accordance with EC Directive –
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
If you have any questions, please contact the local
authorities responsible for waste disposal.
• Dispose of packaging in an environmentally
friendly manner.
W
arranty Conditions
B
eurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Ger-
many (hereinafter referred to as “Beurer”) provides a
warranty for this product, subject to the requirements
below and to the extent described as follows.
T
he warranty conditions below shall not affect the
seller’s statutory warranty obligations which ensue
from the sales agreement with the buyer.
T
he warranty shall apply without prejudice to any
mandatory statutory provisions on liability.
B
eurer guarantees the perfect functionality and com-
pleteness of this product.
T
he worldwide warranty period is 5 years, commen-
cing from the purchase of the new, unused product
from the seller.
T
he warranty only applies to products purchased by
the buyer as a consumer and used exclusively for per-
sonal purposes in the context of domestic use.
G
erman law shall apply.
D
uring the warranty period, should this product
prove to be incomplete or defective in functionality in
accordance with the following provisions, Beurer shall
carry out a repair or a replacement delivery free of
charge, in accordance with these warranty conditions.
I
f the buyer wishes to make a warranty claim, they
should approach their local retailer in the first instance:
see the attached “International Service” list of service
addresses.
T
he buyer will then receive further information about
the processing of the warranty claim, e.g. where they
can send the product and what documentation is
required.
A
warranty claim shall only be considered if the buyer
can provide Beurer, or an authorised Beurer partner,
with
•
a copy of the invoice/purchase receipt, and
•
the original product.
T
he following are explicitly excluded from this war-
ranty:
•
deterioration due to normal use or consumption of
the product;
•
accessories supplied with this product which are
worn out or used up through proper use (e.g. batte-
ries, rechargeable batteries, cuffs, seals, electrodes,
light sources, attachments and nebuliser accesso-
ries);
•
products that are used, cleaned, stored or main-
tained improperly and/or contrary to the provisions
of the instructions for use, as well as products that
have been opened, repaired or modified by the
buyer or by a service centre not authorised by Beu-
rer;
•
damage that arises during transport between manu-
facturer and customer, or between service centre
and customer;
•
products purchased as seconds or as used goods;
•
consequential damage arising from a fault in this
product (however, in this case, claims may exist ari-
sing from product liability or other compulsory sta-
tutory liability provisions).
R
epairs or an exchange in full do not extend the war-
ranty period under any circumstances.
Subject to errors and changes
20
PAP
Содержание
- Gs 215 1
- Inbetriebnahme 2
- Wiegen 3
- Allgemeine hinweise 4
- Fehlermeldung 4
- General advice 5
- Conseils d ordre général 7
- Indicaciones generales 8
- Indicazioni generali 9
- Genel açıklamalar 10
- Общие указания 11
- Wskazówki ogólne 12
- Algemene aanwijzingen 13
- Indicações gerais 15
- Γενικές οδηγίες 16
- Generelle anvisninger 17
- Allmänna anvisningar 18
- Av produktet 20
- Beurer garanterer feilfri funksjon av og fullsten dighet for dette produktet 20
- Den globale garantitiden er 5 år fra begynnelsen av kjøpet av det nye ubrukte produktet fra kjøpe rens side 20
- Denne garantien gjelder bare for produkter kjø peren har anskaffet som forbruker og uteluk kende benytter til private formål i hjemmet tysk lov gjelder 20
- Et garantikrav kommer bare i betraktning når kjøperen kan fremlegge fakturakopi kjøpskvittering og originalproduktet for beurer eller en autorisert beurer partner 20
- Garantibetingelsene nedenfor har ingen innvir kning på selgers lovpålagte garantiforpliktelser overfor kjøperen i henhold til kjøpekontrakten garantien gjelder dessuten uten innvirkning på obligatoriske lovhjemlede ansvarsbestemmelser 20
- Garantibetingelser beurer gmbh söflinger straße 218 d 89077 ulm heretter kalt beurer gir en garanti for dette produktet på betingelsene nedenfor og i det omfanget som er beskrevet nedenfor 20
- Generelle merknader 20
- Hvis dette produktet i løpet av garantitiden viser seg å være ufullstendig eller å ha funksjonsfeil i henhold til bestemmelsene nedenfor vil beurer i henhold til disse garantibetingelsene sørge for gratis omlevering eller reparasjon 20
- Hvis kjøperen vil fremsette et garantikrav må han hun først kontakte den lokale forhandleren se vedlagt liste over serviceadresser service international 20
- Kjøperen får da nærmere informasjon om behandling av garantikravet for eksempel hvor produktet kan sendes og hvilke dokumenter som kreves 20
- Uttrykkelig unntatt fra denne garantien er slitasje som skyldes normal bruk eller forbruk 20
- Eller bruktartikler 21
- Eller vedlikeholdes i samsvar med instruksene i bruksanvisningen samt produkter som er åpnet reparert eller modifisert av kjøperen eller av et servicesenter som ikke er godkjent av beurer 21
- Følgeskader som skyldes en mangel ved dette 21
- Produkter som ble kjøpt som annensortering 21
- Produkter som ikke brukes rengjøres lagres 21
- Produktet i slike tilfeller kan det likevel fore komme krav i henhold til produktansvar eller andre obligatoriske lovpålagte ansvarsbestem melser 21
- Produktet og som slites eller brukes opp ved forskriftsmessig bruk f eks batterier mansjet ter pakninger elektroder lyskilder tilbehør og inhalatortilbehør 21
- Produsent og kunde eller mellom servicesenter og kunde 21
- Reparasjoner eller komplett utskifting vil i ingen tilfeller forlenge garantitiden 21
- Skader som oppstår under transport mellom 21
- Tilbehørsdeler som ble levert sammen med 21
- Yleisiä ohjeita 21
- Obecné pokyny 22
- Splošni napotki 23
- Általános utasítások 24
- Indicaţii generale 25
- ءاهتنا دعب زاهجلا نم صلختلا زوجي لا ةئيبلا ىلع ا ظاف 27
- ئفاكم ةيراطب عون وأ ةيراطبلا عون سفن ىوس مدختست ل 27
- ا قبط زاهجلا نم صلختلا ىجر ي كدلب يف ةينعملا عيمجتلا 27
- اهرسك وأ اهحتف وأ ةيراطبلا كيكفتب مقت ل 27
- اهعضوم نم 27
- اوقنتخيو تايراطبلا راغصلا لافطلأا علتبي دق علاتبلاا رط 27
- بلاسو بجوم ةيبطقلا تاملاعلا ىلإ هبتن 27
- ةئيبلل قيدص وحن ىلع فيلغتلاو ةئبعتلا داوم نم صلختلا 27
- ةراض داوم 27
- ةطرفملا ةرارحلا نم تايراطبلا ةيامحب م 27
- ةميدقلا ةزهجلأا 27
- ةنحشلا ةغراف وأ ةكلهتسملا تايراطبلا نم صلختلا كيلع بج 27
- ةيبطلا ةدعاسملا بلطو ءاملاب ةباصملا ةقطنملا لسغ يغبنيف 27
- تقولا سفن يف تايراطبلا عيمج رييغتب ا مئاد م 27
- راغصلا 27
- رانلا يف تايراطبلا ءاقلإب مقت لا راجفنلاا رط 27
- رصقلا ةرئاد ثودح متي نأ وأ تايراطبلا نحش زوجي ل 27
- صاخ لكشب ةزيمم تلامهم تايواح يف اهئاقلإ قيرط نع ا مامت نم وأ ةصاخلا ةمامقلا عيمجت تاعدوتسمل اهميلست قيرط نع وأ بلاط م كنأ ثيح ةيئابرهكلا ةزهجلأا رجاتم ىلإ اهعاجرإ للاخ 27
- صاصرلا ىلع يوتحت ةيراطب pb مويمداكلا ىلع يوتحت ةيراطب cd 27
- صلختلا صوصخب weee ةيبورولأا ةعومجملا ةفصاومل ةيأ دوجو ةلاح يف ةميدقلا ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا نم نم صلختلا نع ةلوؤسملا ةيلحملا ةهجلا ىلإ هجوت تاراسفتسا 27
- فاج ليدنمب ةيراطبلا جرد فيظنتب مقو 27
- قبئزلا ىلع يوتحت ةيراطب hg 27
- لافطلأا لوانتم نع اديعب تايراطبلا ظفح بجي كلذل الله ردق لا اهب 27
- نحشلا ةداعلإ ةلباق تايراطب مدختست ل 27
- نكمي ةيلزنملا ةمامقلا نمض هل يضارتفلاا رمعلا تاعدوتسمل هميلست للاخ نم زاهجلا نم صلختلا 27
- نوناقلا بجومب تايراطبلا نم صلختلاب 27
- نيعلا وأ دلجلا عم ةيراطبلا ةيلخ نم جراخلا لئاسلا سملات اذ 27
- ىلع ةيوتحملا تايراطبلا ىلع ةملاعلا هذه دج 27
- يديلأل قاو زافق ءادتراب مقف تايراطبلا ىدحإ نم برست ثدح اذ 27
Похожие устройства
- Beurer GS 22 Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 225 Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 23 Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 235 Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 280 BMI Genius Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 30 Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 300 Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 31 Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 32 Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 34 Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 37 Glamour Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 380 Solar Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 40 Magic Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 400 Signature Line Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 405 Signature Line Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 41 Solar Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 410 Signature Line Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 42 BMI Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 420 Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 44 Руководство по эксплуатации