Bosch PPW3302 [12/29] Çäçå ç éã ñìååáçå ãéåíç
![Bosch PPW3302 [12/29] Çäçå ç éã ñìååáçå ãéåíç](/views2/1063852/page12/bgc.png)
NO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
d~ê~åí∞~
`lkaf`flkbp=ab=d^o^kqf^=m^b=_lp`eI=
ëÉ=ÅçãéêçãÉíÉ=~=êÉé~ê~ê=ç=êÉéçåÉê=ÇÉ=Ñçêã~=
Öê~íìáí~=Çìê~åíÉ=Éä=éÉê∞çÇç=ÇÉ=OQ ãÉëÉëI=~=é~êíáê=
ÇÉ=ä~=ÑÉÅÜ~=ÇÉ=Å çãéê~= éçê=Éä ìëì~êáç=Ñáå~äI=ä~ë=
éáÉò~ë=Åìóç=ÇÉÑÉ Åíç=ç=Ñ~ä í~=ÇÉ ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=
çÄÉÇÉòÅ~=~=Å~ìë~ë=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~ÅáµåI=~ë∞=Åçãç=ä~=
ã~åç=ÇÉ=çÄê~=å ÉÅÉë~ êá~=é~ê~ =ëì=êÉ é~ê~Å áµåI=
ëáÉãéêÉ=ó=Åì~åÇç=Éä=~é~ê~íç=ëÉ~=ääÉî~Çç=éçê=Éä=
ìëì~êáç=~ä=í~ääÉê=ÇÉä=pÉêîáÅáç=q¨ÅåáÅç=^ìíçêáò~Çç=
éçê=_lp`eK
bå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=èìÉ=Éä=ìëì~êáç=ëçäáÅáí~ê~=ä~=îáëáí~=ÇÉä=
q¨ÅåáÅç=^ìíçêáò~Çç=~=ëì=ÇçãáÅáäáç=é~ê~=ä~=
êÉé~ê~Åáµå=ÇÉä=~é~ê~íçI=Éëí~ê =çÄäáÖ~ Çç=Éä=
ìëì~êáç=~=é~Ö~ê=äçë=Ö~ëíçë=ÇÉä=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíçK
bëí~=Ö~ê~åí∞~=åç=áåÅäìóÉW=ä ãé~ê~ ëI=Å êáëí~äÉ ëI=
éäëíáÅçëI=åá=éáÉ ò~ë=Éë í¨íáÅ~ ëI=êÉ Åä~ã ~Ç~ë=
ÇÉëéì¨ë=ÇÉä=éêáãÉê=ìëçI=åá=~îÉê∞~ë=éêçÇìÅáÇ~ë=
éçê=Å~ìë~ë=~àÉå~ë=~= ä~= Ñ~ÄêáÅ~Åáµå=ç=éçê= ìëç= åç=
Ççã¨ëíáÅçK=fÖì~äãÉåíÉ=åç=Éëíå=~ãé~ê~Ç~ë=éçê=
Éëí~=Ö~ê~åí∞~=ä~ë=~îÉê∞~ë=ç=Ñ~äí~=ÇÉ=ÑìåÅáçå~J
ãáÉåíç=éêçÇìÅáÇ~ë=éçê= Å~ìë~ë=åç=áãéìí~ÄäÉë=
~ä ~é~ê~íç=Eã~åÉàç=áå~ÇÉÅì~ Çç=ÇÉä =ãáë ãçI=
äáãéáÉò~ëI =îçäí~àÉë= É=áåë í~ä ~Åáµå= áåÅçêêÉ Åí~F=
ç Ñ~äí~=ÇÉ=ëÉÖìáãáÉåíç=Éå=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=
ÇÉ ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ó ã~åíÉåáãáÉåíç=èìÉ=é~ê~=
Å~Ç~=~é~ê~íç=ëÉ= áåÅäìóÉå=Éå=Éä =ÑçääÉíç=ÇÉ =
áåëíêìÅÅáçåÉëK
m~ê~=ä~=ÉÑÉÅíáîá Ç~Ç=ÇÉ= Éëí~=Ö~ê~ åí∞~=Éë=
áãéêÉëÅáåÇáÄäÉ =~ÅêÉ Çáí~ê= éçê=é~ê íÉ =ÇÉä =ìëì~êáç=
ó ~åíÉ=Éä=pÉêîáÅáç=^ìíçêáò~Çç=ÇÉ=_lp`eI=
ä~ ÑÉÅÜ~=ÇÉ=~ÇèìáëáÅ áµå= ãÉÇá~å íÉ=ä~ =
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=c^`qro^=ab=`ljmo^=ç=èìÉ=
Éä=ìëì~êáç=~Åçãé~¥~ê =Åçå=Éä=~ é~ê~íç=Å ì~åÇç=
~åíÉ=ä~=É îÉåíì~äáÇ~ Ç=ÇÉ = ìå~= ~îÉê∞~=äç=íÉåÖ~=èìÉ=
ääÉî~ê=~ä=q~ää Éê=^ìíçêáò~Ç çK
i~=áåíÉêîÉåÅáµå=Éå= Éä=~é~ê~íç=éçê=éÉêëçå~ä=~àÉåç=
~ä=pÉêîáÅáç=q¨ÅåáÅç=^ìíçêáò~Çç=éçê=_lp`eI=
ëáÖåáÑáÅ~=ä~=é¨êÇáÇ~=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~K
dr^oab=mlo=q^kql=i^=c^`qro^=ab=
`ljmo^K=qçÇçë=åìÉëíêçë=í¨ÅåáÅçë=î~å=
éêçîáëíçë=ÇÉä=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=Å~êåÉí=~î~ä~Çç=
éçê=^kcbi=E^ëçÅá~Åáµå=k~Åáçå~ä=ÇÉ=c~ÄêáÅ~åíÉë=
ÇÉ=bäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçëF=èìÉ=äÉ=~ÅêÉÇáí~=Åçãç=
pÉêîáÅáç=^ìíçêáò~Çç=ÇÉ=_lp`eK=bñáà~=ëì=
áÇÉåíáÑáÅ~ÅáµåK
jlabilW caW bJkêKW cK=`ljmo^W
fåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~
bëíÉ=~é~êÉäÜç=Ñçá=ÅçåÅÉÄáÇç=é~ê~=ìëç=
Ççã¨ëíáÅç=É=å©ç=é~ê~=Ñáåë=áåÇìëíêá~áë=
åÉã ãÉÇáÅáå~áëK=
iÉê=ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ=É=Öì~êÇ~ê=Éëí~ë=
áåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç>
oÉé~ê~´πÉë=åç=~é~êÉäÜç=ëµ=ÇÉîÉã=ëÉê=
ÉÑÉÅíì~Ç~ë=éÉäçë=åçëëçë=pÉêîá´çë=q¨ÅåáÅçëI=
é~ê~=ëÉ=Éîáí~êÉã=ëáíì~´πÉë=ÇÉ=éÉêáÖçK
mÉêáÖç=ÇÉ=ÉëÅçêêÉÖ~ê>
k©ç=ëìÄáê=é~ê~=~=Ä~ä~å´~I=ëÉ=çë=é¨ë=
çì ~ ëìéÉêÑ∞ÅáÉ=Ç~=Ä~ä~å´~=ÉëíáîÉêÉã=
ãçäÜ~Ççë=Ó=mÉêáÖç=ÇÉ=ÉëÅçêêÉÖ~ê>=
k©ç=ÇÉáñ~ê=Å~áê=çÄàÉÅíçë=ëçÄêÉ=~=Ä~ä~å´~K
^=Ä~ä~å´~=ëÉêîÉ=é~ê~=ãÉÇáê=ç=éÉëç=Ç~ë=
éÉëëç~ëK
m~åçêßãáÅ~=Çç=~é~êÉäÜç
cáÖK N
N aáëéä~ó
O `çãé~êíáãÉåíç=Ç~ë=éáäÜ~ë
`çäçÅ~´©ç=Éã=ÑìåÅáçå~ãÉåíç
oÉíáê~ê=~=éÉä∞Åìä~=Çç=Åçãé~êíáãÉåíç=
Ç~ëéáäÜ~ëEOFI=EcáÖK OFK
`çäçÅ~ê=~=Ä~ä~å´~=ëçÄêÉ=ìã~=ëìéÉêÑ∞ÅáÉ=
éä~å~I=êáà~=É=ëÉÅ~K
ríáäáò~´©ç
cáÖK P
m~ê~=äáÖ~ê=~=Ä~ä~å´~I=Ä~íÉê=äáÖÉáê~ãÉåíÉI=
ã~ë ÇÉ=Ñçêã~=~ìÇ∞îÉäI=Åçã=~=éçåí~=
Çç=é¨=å~=ëìéÉêÑ∞ÅáÉ=Ç~=Ä~ä~å´~K
l=ëÉåëçê=ÇÉ=îáÄê~´©ç=~Åíáî~=~=Ä~ä~å´~=
É áäìãáå~=ãçãÉåí~åÉ~ãÉåíÉ= ~=áåÇ áÅ ~´©ç=
ÅçãéäÉí~=Çç=Çáëéä~óK
^Öì~êÇ~ê=~í¨=èìÉ=~é~êÉ´~=åç=
Çáëéä~ó E
N
FK
pìÄáê=é~ê~=~=Ä~ä~å´~=É=ã~åíÉêJëÉ=èìáÉíçK=
aáëíêáÄìáê=ìåáÑçêãÉãÉåíÉ=ç=éÉëç=Çç=Åçêéç=
ëçÄêÉ=~ë=Çì~ë=éÉêå~ëK
^Öçê~=éçÇÉ=ëÉê=ÑÉáí~=~=äÉáíìê~=Çç=î~äçê=
Ç~ éÉë~ÖÉãK=^=Ä~ä~å´~=ãçëíê~=ç=éÉëç=
Éã Ñ~ëÉë=ÇÉ=NMM ÖK=
^=Ä~ä~å´~=ÇÉëäáÖ~=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉI=~éµë=
~ çéÉê~´©ç=ÇÉ=éÉë~ÖÉãK
Éë
kçë=êÉëÉêî~ãçë=Éä=ÇÉêÉÅÜç==
ÇÉ=áåíêçÇìÅáê=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉëK
éí
Содержание
- Mmtp 3 mm 1
- Båíëçêöìåö 2
- Céüäéêãéäçìåöéå 2
- D ê åíáéäéçáåöìåöéå 2
- Få _éíêáéä åéüãéå 2
- Oéáåáöìåö 2
- Páåüéêüéáíëüáåïéáëé 2
- _éåìíòìåö 2
- Ìñ éáåéå _äáåâ 2
- Aáëéçë ä 3
- Bêêçê ãéëë öéë 3
- Dì ê åíéé 3
- Lîéêîáéï 3
- P ñéíó áåëíêìåíáçåë 3
- Pïáíåüáåö çå íüé ééäá ååé 3
- Rëáåö íüé ééäá ååé 3
- Äé åáåö íüé ééäá ååé 3
- D ê åíáé 4
- Jáëé éå ëéêîáåé 4
- Jáëé ì êéäìí 4
- Jéëë öéë çé ç ñ ìí 4
- Kéííçó öé 4
- Sìé çdéåëéãääé 4
- Çåëáöåéë çé ë åìêáí 4
- D ê åòá 5
- Dìáç ê éáç 5
- Fëíêìòáçåá çá ëáåìêéòò 5
- Jéëë áå ñìåòáçåé 5
- Jéëë ööá çá éêêçêé 5
- Mìäáòá 5
- Pã äíáãéåíç 5
- Cçìíãéäçáåöéå 6
- D ê åíáé 6
- Déäêìáâ 6
- Få å ççöçéëä ö 6
- Fåöéäêìáâåéãáåö 6
- Oéáåáöáåö 6
- Séáäáöüéáçëîççêëåüêáñíéå 6
- Ñîçéê î å üéí çìçé éé ê í 6
- Céàäãéççéäéäëéê 7
- D ê åíá 7
- Fäêìöí öåáåö 7
- Lîéêääáâ 7
- Oéåö êáåö 7
- Páââéêüéçë åîáëåáåöéê 7
- _çêíëâ ññéäëé 7
- _êìö 7
- Bå çîéêëáâí 8
- C êëíé ö åöë äêìâ 8
- Céáäãéäçáåöéê 8
- D ê åíá 8
- Eéåîáëåáåö çã îëâ ññáåö 8
- Oéåöà êáåö 8
- Páââéêüéíëüéåîáëåáåöéê 8
- _êìâ 8
- Aéå ö ãä ã ëâáåéå 9
- Céäãéççéä åçéå 9
- Hçåëìãéåíäéëí ããéäëéê 9
- Oéåö êáåö 9
- P âéêüéíë åîáëåáåö ê 9
- Pí êí 9
- _êìâ 9
- Îéêëáâíëäáäçéêå 9
- H óíí 10
- H óíí åçííç 10
- Háéêê íóëçüàéáí 10
- I áííééå çë í 10
- Mìüçáëíìë 10
- Q âìì 10
- Qìêî ääáëììëçüàéáí 10
- Sáêüéáäãçáíìâëéí 10
- Fåçáå åáçåéë çé îéê 11
- Iáãéáéò ó åìáç ççë 11
- Jççç çé éãéäéç 11
- Mìéëí éå ñìååáçå ãáéåíç 11
- Sáëí öéåéê ä çéä é ê íç 11
- Çåëéàçë é ê ä éäáãáå åáµå çé éãä ä àéë ó éä çéëöì åé çé é ê íçë ìë ççë 11
- Çîéêíéååá ë öéåéê äéë çé ëéöìêáç ç 11
- D ê åí 12
- Fåçáå πéë çé ëéöìê å 12
- M åçêßãáå çç é êéäüç 12
- Ríáäáò ç 12
- Çäçå ç éã ñìååáçå ãéåíç 12
- D ê åíá 13
- Fåçáå πéë çé åçã äá ë 13
- Fåçáå πéë ëçäêé êéåáåä öéã 13
- Iáãééò 13
- Èýóç óå ëåéôïõñãßá 13
- Ìå ìéá ìáôéü 13
- Ñþóç 13
- Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò 13
- Áðüóõñóç 14
- Êáèáñéóìüò 14
- Ìçíýìáôá óöüëìáôïò 14
- Ïñïé åããõçóçó 14
- Cihazýn çalýþtýrýlmasý 15
- Genel bakýþ 15
- Güvenlik bilgileri 15
- Kullanýmý 15
- Cihazýn temizlenmesi 16
- Garanti 16
- Giderilmesi 16
- Hata mesajlarý 16
- Czyszczenie urz¹dzenia 19
- Meldunki błêdów 19
- Opis urz¹dzenia 19
- U ytkowanie 19
- Uruchamianie urz¹dzenia 19
- Wskazówki bezpieczeñstwa 19
- Wskazówki dotycz¹ce usuwania zu ytego urz¹dzenia 19
- A készülék részei 20
- Biztonsági útmutató 20
- Gwarancja 20
- Használat 20
- Üzembe helyezés 20
- Aµi å µ eµÿe å 21
- Epeª ÿoña¹ o å opåc¹a ø 21
- Garanciális feltételek 21
- Hibajelzések 21
- Kopo¹ å¼ o æøª 21
- Tisztítás 21
- Ártalmatlanítás 21
- Å opåc¹a ø 21
- Apa ¹iø 22
- I ªå aýiø ÿoxå o 22
- Ko ÿæe ¹ ¾¼ o µop 22
- Oª õ cÿæºa¹aýå 22
- Pe o e ªaýiï µ º¹åæiµaýiï 22
- Åcÿoæ µo a åe 22
- Ñåc¹ a 22
- Š aµa åø ÿo eµoÿac oc¹å 22
- Coo óe åø o oòå ax 23
- Ñåc¹ a 23
- Šcæo åø apa ¹å¼ o o o c溲å a åø 23
- йåæåµaýåø 23
- Apparatservice 25
- Asistencia técnic 25
- Central service depot 25
- Centrale servicestatio 25
- Huolto 25
- Kundendienst zentre 25
- Service aprés vent 25
- Servicevaerkter 25
- Servizio assistenz 25
- ﻦﻳﺮ ﺤ 25
- לא י 26
- نﺎ ﻨ ﻟ 26
- 台湾 27
- Vmmmqmonptlnnkommu 28
Похожие устройства
- Bosch PPW4010 Руководство по эксплуатации
- Bosch PPW5310 Руководство по эксплуатации
- Bosch PPW6310 Руководство по эксплуатации
- Bosch PPW6420 Руководство по эксплуатации
- Bosch PPW6440 Руководство по эксплуатации
- CAS AC Инструкция по эксплуатации
- CAS AD-AD-H Руководство по эксплуатации
- CAS AP-EX Инструкция по эксплуатации
- CAS AR-VERSIYA-M Инструкция по эксплуатации
- CAS BI-100RB-OBNOVLENNAYA-MODIFIKACIYA Инструкция по эксплуатации
- CAS BN-500 Руководство по эксплуатации
- CAS BW Инструкция по эксплуатации
- CAS BW-II Руководство по эксплуатации
- CAS 732189 Инструкция по эксплуатации
- CAS 732190 Руководство по эксплуатации
- CAS 732191 Инструкция по эксплуатации
- CAS 732192 Руководство по эксплуатации
- CAS 732193 Руководство по эксплуатации
- CAS 732194 Руководство по эксплуатации
- CAS CAU Руководство по эксплуатации