Bosch PPW3302 [27/29] 台湾
MK Macedonia, Makeдoя
Vudelgo
Pero Nakov b.b.
1000 Skopje
Tel.: 02 2580 064
Tel.: 02 2551 099
mailto:goran@vudelgo.com.mk
MT Malta
Oxford House Ltd.
Notabile Road
Mriehel BKR 14
Tel.: 021 442 334
Fax: 021 488 656
www.oxfordhouse.com.mt
NL Nederlande, Netherlands
BSH Huishoud-elektro B.V.
Keienbergweg 97
1101 GG Amsterdam Zuidoost
Storingsmelding:
Tel.: 020 430 3 430
Fax: 020 430 3 445
Onderdelenverkoop:
Tel.: 020 430 3 435
Fax: 020 430 3 400
mailto:infoteam.nl@bshg.com
www.boschservicedienst.nl
NO Norge, Norway
BSH Husholdningsapparater A/S
Grensesvingen 9
0661 Oslo
Tel.: 22 66 06 00
Fax: 22 66 05 50
5052 Bergen
Tel.: 55 59 68 80
Fax: 55 59 68 90
7037 Trondheim
Tel.: 73 95 23 30
Fax: 73 95 23 40
mailto:hjemmeservice@bshg.com
www.bosch-hvitevarer.com
NZ New Zealand
BSH Home Appliances Ltd.
New Zealand Branch
Building C, 39-43 Apollo Drive
Mairangi Bay, Auckland 1310
Tel.: 09 478 6158
Fax: 09 478 2914
www.bosch.co.nz
PL Polska, Poland
BSH Sprzęt Gospodarstwa
Domowego Sp. z o.o.
A
l. Jerozolimskie 183
02-222 Warszawa
Centrala Serwisu
Tel.: 022 57 27 711
Fax: 022 57 27 709
mailto:Serwis.Fabryczny@
bshg.com
www.bosch-agd.pl
PT Portugal
BSHP Electrodomésticos, Lda.
Rua Alto do Montijo, nº 15
2790-012 Carnaxide
Tel.: 21 4250 700
Fax: 21 4250 701
mailto:careline.portugal@
bshg.com
www.electrodomesticos.bosch.pt
RO România, Romania
BSH Electrocasnice srl
Sos. Bucuresti-Ploiesti,
nr.17-21,sect.1
13682 Bucuresti
Tel.: 0801 000 110
Fax: 021 203 9731
mailto:service.romania@
bshg.com
RU Russia, Ря
OOO "БХ Бывая а"
в вя
Маая Каая 19
119071 Мва
.: 495 737 2961
а: 495 737 2982
mailto:mok-kdhl@bshg.com
www.bsh-service.ru
SE Sverige, Sweden
BSH Hushållsapparater AB
Röntgenvägen 1
Solna
Tel.: 087 34 13 10
Fax: 087 34 13 21
41104 Göteborg
Tel.: 031 63 69 90
Fax: 031 15 48 20
21376 Malmö
Tel.: 040 22 78 80
Fax: 040 22 43 53
www.bosch-hushall.com
SG Singapore,
新加坡
BSH Home Appliances (SEA)
Pte. Ltd.
38C-38D Jalan Pemimpin
577180 Singapore
Tel.: 6350 5000
Fax: 6350 5050
mailto:bshsgp.service@bshg.com
SI Slovenija, Slovenia
BSH Hišni aparati,d.o.o.
Litostrojska 48
1000 Ljubljana
Tel.: 01 583 08 87
Fax: 01 583 08 89
mailto:informacije.servis@
bshg.com
www.bosch-hisniaparati.si
SK Slovensko, Slovakia
Technoservis Bratislava
Trhová 38
84108 Bratislava – Doubravka
Tel.: 02 6446 3643
Fax: 02 6446 3643
www.bosch-spotrebice.sk
TR Türkiye, Turkey
BSH Ev Aletleri Sanayi ve
Ticaret A. S.
Cakmak Mahallesi,
Balkan Caddesi No: 51
34770 Ümraniye, Istanbul
Tel.: 0 216 444 6333
Fax: 0 216 528 9188
mailto:careline.turkey@bshg.com
www.boschevaletleri.com
TW Taiwan, 台湾
A
chelis Taiwan Co., Ltd.
4th Fl., No.112
Chung Hsiao E. Road, Sec. 1
Taipei
Tel.: 02 5556 2556
Fax: 02 5556 1235
www.boschappliance.com.tw
UA Ukraine, Укаїа
Кв
"а-в"
.: 044 568 51 50
"Дчэв"
.: 044 467 80 46
" в"
.: 044 565 93 99
www.bosch-pt.com.ua
XK Kosovo
NTP GAMA
Rruga Mag Prishtine-Ferizaj
70000 Ferizaj
Tel.: 038 502 448
Fax: 029 021 434
mailto:gama_mb@yahoo.com
XS Srbija, Serbia
SZR "SPECIJALELEKTRO"
Bulevar Milutina Milankovića 34.
11070 Novi Beograd
Tel.: 011 2147 110
Tel.: 011 2139 552
Fax: 011 2139 689
mailto:spec.el@eunet.yu
ZA South Africa
BSH Home Appliances (Pty) Ltd.
15 th Rd., Randjespark
Private Bag X36, Randjespark
1685 Midrand – Johannesburg
Tel.: 086 002 6724
Fax: 011 265 7852
mailto:service@bsh.co.za
www.boschappliances.co.za
06/08
Содержание
- Mmtp 3 mm 1
- Båíëçêöìåö 2
- Céüäéêãéäçìåöéå 2
- D ê åíáéäéçáåöìåöéå 2
- Få _éíêáéä åéüãéå 2
- Oéáåáöìåö 2
- Páåüéêüéáíëüáåïéáëé 2
- _éåìíòìåö 2
- Ìñ éáåéå _äáåâ 2
- Aáëéçë ä 3
- Bêêçê ãéëë öéë 3
- Dì ê åíéé 3
- Lîéêîáéï 3
- P ñéíó áåëíêìåíáçåë 3
- Pïáíåüáåö çå íüé ééäá ååé 3
- Rëáåö íüé ééäá ååé 3
- Äé åáåö íüé ééäá ååé 3
- D ê åíáé 4
- Jáëé éå ëéêîáåé 4
- Jáëé ì êéäìí 4
- Jéëë öéë çé ç ñ ìí 4
- Kéííçó öé 4
- Sìé çdéåëéãääé 4
- Çåëáöåéë çé ë åìêáí 4
- D ê åòá 5
- Dìáç ê éáç 5
- Fëíêìòáçåá çá ëáåìêéòò 5
- Jéëë áå ñìåòáçåé 5
- Jéëë ööá çá éêêçêé 5
- Mìäáòá 5
- Pã äíáãéåíç 5
- Cçìíãéäçáåöéå 6
- D ê åíáé 6
- Déäêìáâ 6
- Få å ççöçéëä ö 6
- Fåöéäêìáâåéãáåö 6
- Oéáåáöáåö 6
- Séáäáöüéáçëîççêëåüêáñíéå 6
- Ñîçéê î å üéí çìçé éé ê í 6
- Céàäãéççéäéäëéê 7
- D ê åíá 7
- Fäêìöí öåáåö 7
- Lîéêääáâ 7
- Oéåö êáåö 7
- Páââéêüéçë åîáëåáåöéê 7
- _çêíëâ ññéäëé 7
- _êìö 7
- Bå çîéêëáâí 8
- C êëíé ö åöë äêìâ 8
- Céáäãéäçáåöéê 8
- D ê åíá 8
- Eéåîáëåáåö çã îëâ ññáåö 8
- Oéåöà êáåö 8
- Páââéêüéíëüéåîáëåáåöéê 8
- _êìâ 8
- Aéå ö ãä ã ëâáåéå 9
- Céäãéççéä åçéå 9
- Hçåëìãéåíäéëí ããéäëéê 9
- Oéåö êáåö 9
- P âéêüéíë åîáëåáåö ê 9
- Pí êí 9
- _êìâ 9
- Îéêëáâíëäáäçéêå 9
- H óíí 10
- H óíí åçííç 10
- Háéêê íóëçüàéáí 10
- I áííééå çë í 10
- Mìüçáëíìë 10
- Q âìì 10
- Qìêî ääáëììëçüàéáí 10
- Sáêüéáäãçáíìâëéí 10
- Fåçáå åáçåéë çé îéê 11
- Iáãéáéò ó åìáç ççë 11
- Jççç çé éãéäéç 11
- Mìéëí éå ñìååáçå ãáéåíç 11
- Sáëí öéåéê ä çéä é ê íç 11
- Çåëéàçë é ê ä éäáãáå åáµå çé éãä ä àéë ó éä çéëöì åé çé é ê íçë ìë ççë 11
- Çîéêíéååá ë öéåéê äéë çé ëéöìêáç ç 11
- D ê åí 12
- Fåçáå πéë çé ëéöìê å 12
- M åçêßãáå çç é êéäüç 12
- Ríáäáò ç 12
- Çäçå ç éã ñìååáçå ãéåíç 12
- D ê åíá 13
- Fåçáå πéë çé åçã äá ë 13
- Fåçáå πéë ëçäêé êéåáåä öéã 13
- Iáãééò 13
- Èýóç óå ëåéôïõñãßá 13
- Ìå ìéá ìáôéü 13
- Ñþóç 13
- Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò 13
- Áðüóõñóç 14
- Êáèáñéóìüò 14
- Ìçíýìáôá óöüëìáôïò 14
- Ïñïé åããõçóçó 14
- Cihazýn çalýþtýrýlmasý 15
- Genel bakýþ 15
- Güvenlik bilgileri 15
- Kullanýmý 15
- Cihazýn temizlenmesi 16
- Garanti 16
- Giderilmesi 16
- Hata mesajlarý 16
- Czyszczenie urz¹dzenia 19
- Meldunki błêdów 19
- Opis urz¹dzenia 19
- U ytkowanie 19
- Uruchamianie urz¹dzenia 19
- Wskazówki bezpieczeñstwa 19
- Wskazówki dotycz¹ce usuwania zu ytego urz¹dzenia 19
- A készülék részei 20
- Biztonsági útmutató 20
- Gwarancja 20
- Használat 20
- Üzembe helyezés 20
- Aµi å µ eµÿe å 21
- Epeª ÿoña¹ o å opåc¹a ø 21
- Garanciális feltételek 21
- Hibajelzések 21
- Kopo¹ å¼ o æøª 21
- Tisztítás 21
- Ártalmatlanítás 21
- Å opåc¹a ø 21
- Apa ¹iø 22
- I ªå aýiø ÿoxå o 22
- Ko ÿæe ¹ ¾¼ o µop 22
- Oª õ cÿæºa¹aýå 22
- Pe o e ªaýiï µ º¹åæiµaýiï 22
- Åcÿoæ µo a åe 22
- Ñåc¹ a 22
- Š aµa åø ÿo eµoÿac oc¹å 22
- Coo óe åø o oòå ax 23
- Ñåc¹ a 23
- Šcæo åø apa ¹å¼ o o o c溲å a åø 23
- йåæåµaýåø 23
- Apparatservice 25
- Asistencia técnic 25
- Central service depot 25
- Centrale servicestatio 25
- Huolto 25
- Kundendienst zentre 25
- Service aprés vent 25
- Servicevaerkter 25
- Servizio assistenz 25
- ﻦﻳﺮ ﺤ 25
- לא י 26
- نﺎ ﻨ ﻟ 26
- 台湾 27
- Vmmmqmonptlnnkommu 28
Похожие устройства
- Bosch PPW4010 Руководство по эксплуатации
- Bosch PPW5310 Руководство по эксплуатации
- Bosch PPW6310 Руководство по эксплуатации
- Bosch PPW6420 Руководство по эксплуатации
- Bosch PPW6440 Руководство по эксплуатации
- CAS AC Инструкция по эксплуатации
- CAS AD-AD-H Руководство по эксплуатации
- CAS AP-EX Инструкция по эксплуатации
- CAS AR-VERSIYA-M Инструкция по эксплуатации
- CAS BI-100RB-OBNOVLENNAYA-MODIFIKACIYA Инструкция по эксплуатации
- CAS BN-500 Руководство по эксплуатации
- CAS BW Инструкция по эксплуатации
- CAS BW-II Руководство по эксплуатации
- CAS 732189 Инструкция по эксплуатации
- CAS 732190 Руководство по эксплуатации
- CAS 732191 Инструкция по эксплуатации
- CAS 732192 Руководство по эксплуатации
- CAS 732193 Руководство по эксплуатации
- CAS 732194 Руководство по эксплуатации
- CAS CAU Руководство по эксплуатации