FIRST Austria FA-2460 [2/8] A eigenschaften
![FIRST Austria FA-2460 [2/8] A features](/views2/1962617/page2/bg2.png)
3
DEUTSCH
2
ENGLISH
OPERATION INSTRUCTION
A. FEATURES
1. Weather forecast clock
2. 12/24hr selectable
3. Month, date and day display
4. Alarm function, 5 minute snooze function
5. Calendar range: 2003~2052, default 2003
6. °C/°F selectable
7. Temperature range: 0°C~50°C (32°F~122°F)
8. Humidity range: 20~90% RH
9. Max/Min indoor temperature/humidity record
B. OPERATE INSTRUCTION
1. Function keys: MODE, SET, C/F, ADJUST,
MAX/MIN, SNOOZE
2. At time display mode, press “C/F” key to switch
°C/°F
3. At time display mode, press “MAX/MIN” key to
view the max/min value of temperature/humidity,
hold “MAX/MIN” key 2 second to clear record.
4. Press “MODE” to switch among the status of
Time, Alarm and Calendar.
5. TIME SETTING:
1). At the normal time display status, hold “SET”
key 2 seconds to, 12/24hr will ash, then
press “ADJUST” key to switch 12/24Hr.
2). Press “SET” key again, hour will ash,
then press “ADJUST” key to set hour, hold
“ADJUST” key to enter speedy adjusting
mode.
3). Press “SET” key again, minute will ash,
then press “ADJUST” key to set minute, hold
“ADJUST” key to enter speedy adjusting
mode.
4). Press “MODE” key to conrm the setting, or
no operation in the 2 minutes that follows,
the previous setting will be conrmed
automatically, and then enter into time
display status.
6. ALARM SETTING:
1). At alarm mode, hold “SET” key 2 second,
hour will ash, then press “ADJUST” key to
set hour, hold “ADJUST” key to enter speedy
adjusting mode.
2). Press “SET” key again, minute will ash,
then press “ADJUST” key to set minute, hold
“ADJUST” key to enter speedy adjusting
mode.
3). Press “MODE” key to conrm the setting,
then press “ADJUST” key to turn on alarm
4). Press “MODE” key again to turn off alarm
and integral point reminder function.
5). Press “MODE” key again to turn on alarm,
then press “ADJUST” key to turn off alarm
and integral point reminder function.
6). If alarm is on, when the alarm is ringing,
press “SNOOZE” button once, the alarm
will ring again after 5 minutes. Or press any
other key to exit.
7. CALENDAR SETTING:
1). At calendar mode, hold “SET” key 2 second,
year will ash, then press “ADJUST” key to
set year, hold “ADJUST” key to enter speedy
adjusting mode.
2). Press “SET” key, month will ash, then press
“ADJUST” key to set month, hold “ADJUST”
key to enter speedy adjusting mode.
3). Press “SET” key, date will ash, then press
“ADJUST” key to set date, hold “ADJUST”
key to enter speedy adjusting mode.
8. At alarm and calendar setting mode, press
“MODE” key to conrm, or no operation in the
2 minutes that follows, the previous setting will
be conrmed. And no operation in the 5 minutes
that follows, it will return to the time display
status.
Operated by: 1xAAA
Environment friendly disposal
You can help protect the environment! Please
remember to respect the local regulations: hand
in the non-working electrical equipments to an
appropriate waste disposal center.
BEDIENUNGSANLEITUNG
A. EIGENSCHAFTEN
1. Uhr mit Wettervorhersage
2. wählbare 12/24-Stundenanzeige
3. Anzeige von Monat, Datum und Wochentag
4. Weckfunktion, 5-Minuten-Schlummerfunktion
5. Kalenderbereich: 2003~2052, standardmäßig
2003
6. °C/°F wählbar
7. Temperaturbereich: 0°C~50°C (32°F ~ 122°F)
8. Luftfeuchtigkeit: 20~90% RH
9. Aufzeichnung der max./min. Innentemperatur/-
luftfeuchtigkeit
B. ANLEITUNG ZUR BEDIENUNG
1. Funktionstasten: MODE, SET, C/F, ADJUST,
MAX/MIN, Snooze
2. Drücken Sie während der Anzeige der Uhrzeit
die Taste „C/F”, um zwischen Anzeige von °C
und °F umzuschalten
3. Drücken Sie während der Anzeige der Uhrzeit
die Taste „MAX/MIN”, um den maximalen/
minimalen Termperatur-/Luftfeuchtigkeitswert
anzuzeigen, halten Sie die Taste „MAX/
MIN” 2 Sekunden lang gedrückt, um die
Aufzeichnungen zu löschen.
4. Verwenden Sie den Schalter „MODE”, um
zwischen den Anzeigen von Uhrzeit, Weckzeit
und Kalender umzuschalten.
5. EINSTELLEN DER UHRZEIT:
1). Halten Sie während der normalen Anzeige
der Uhrzeit die Taste „SET” 2 Sekunden lang
gedrückt. Wenn 12/24hr aufblinkt, drücken
Sie die Taste „ADJUST”, um zwischen 12-
und 24-Stunden-Anzeige umzuschalten.
2). Drücken Sie die Taste „SET” erneut, die
Stundenanzeige blinkt, drücken Sie dann
die Taste „ADJUST”, um die Stunden
einzustellen, halten Sie „ADJUST” gedrückt,
um den Schnelleinstellmodus zu aktivieren.
3). Drücken Sie die Taste „SET” erneut, die
Minutenanzeige blinkt, drücken Sie dann
die Taste „ADJUST”, um die Minuten
einzustellen, halten Sie „ADJUST” gedrückt,
um den Schnelleinstellmodus zu aktivieren.
4). Drücken Sie die Taste „MODE”, um die
Einstellungen zu bestätigen. Wenn Sie
innerhalb von 2 Minuten nach der Änderung
der Einstellungen diese nicht durch „MODE”
bestätigen, verwirft das Gerät diese und
kehrt zu den vorherigen Einstellungen und
zur Anzeige der Uhrzeit zurück.
6. EINSTELLEN DER WECKZEIT:
1). Halten Sie während der Anzeige der
Weckzeit die Taste „SET” 2 Sekunden lang
gedrückt, die Stundenanzeige blinkt, drücken
Sie dann die Taste „ADJUST”, um die
Stunden einzustellen, halten Sie „ADJUST”
gedrückt, um den Schnelleinstellmodus zu
aktivieren.
2). Drücken Sie die Taste „SET” erneut, die
Minutenanzeige blinkt, drücken Sie dann
die Taste „ADJUST”, um die Minuten
einzustellen, halten Sie „ADJUST” gedrückt,
um den Schnelleinstellmodus zu aktivieren.
3). Drücken Sie die Taste „MODE”, um die
Einstellungen zu bestätigen. Drücken
Sie dann die Taste „ADJUST”, um die
Weckfunktion einzuschalten.
4). Drücken sie die Taste „MODE” erneut,
um die Weck- und Stundensignalfunktion
auszuschalten.
5). Drücken sie die Taste „MODE” erneut, um
die Weckfunktion einzuschalten, und drücken
Sie dann die Taste „ADJUST”, um die Weck-
und Stundensignalfunktion auszuschalten.
6). Drücken Sie, wenn bei eingeschalteter
Weckfunktion der Weckton erklingt, die Taste
„SNOOZE” einmal, um den Weckton für 5
Minuten stummzuschalten. Drücken Sie eine
beliebige andere Taste zum Ausschalten des
Wecktons.
7. EINSTELLEN DES KALENDERS:
1). Halten Sie die Taste „SET” 2 Sekunden lang
gedrückt, die Jahresanzeige blinkt, drücken
Sie dann die Taste „ADJUST”, um das Jahr
einzustellen, halten Sie „ADJUST” gedrückt,
um den Schnelleinstellmodus zu aktivieren.
2). Drücken Sie die Taste „SET” erneut, die
Monatsanzeige blinkt, drücken Sie dann die
Taste „ADJUST”, um den Monat einzustellen,
halten Sie „ADJUST” gedrückt, um den
Schnelleinstellmodus zu aktivieren.
3). Drücken Sie die Taste „SET”, die
Datumsanzeige blinkt, drücken Sie dann
die Taste „ADJUST”, um das Datum
einzustellen, halten Sie „ADJUST” gedrückt,
um den Schnelleinstellmodus zu aktivieren.
8. Drücken Sie im Weckzeit- und
Kalendereinstellmodus die Taste „MODE”
zur Bestätigung. Wenn Sie innerhalb von 2
Minuten nach der Änderung der Einstellungen
diese nicht durch „MODE” bestätigen, verwirft
das Gerät diese und kehrt zu den vorherigen
Einstellungen zurück. Nach weiteren 5 Minuten
ohne Bedienaktion kehrt das Gerät selbständig
zur Anzeige der Uhrzeit zurück.
Spannungsversorgung: 1xAAA-Batterie
Entsorgung
Helfen Sie mit beim Umweltschutz!
Entsorgen Sie Elektroaltgeräte nicht mit dem
Hausmüll. Geben Sie dieses Gerät an einer
Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab.
Содержание
- Fa 2460 1
- سقط ةطحم تاميلعتلا ليلد 1
- A eigenschaften 2
- A features 2
- B anleitung zur bedienung 2
- B operate instruction 2
- Bedienungsanleitung 2
- Deutsch 2
- English 2
- Operation instruction 2
- A cechy urządzenia 3
- A характеристики 3
- B instrukcja obsługi 3
- B работа 3
- Instrukcja obsługi 3
- Polski 3
- Russkij 3
- Инструкция по эксплуатации 3
- A caracteristici 4
- A savybės 4
- B instrucţiuni de utilizare 4
- B naudojimo instrukcija 4
- Instrucţiuni de utilizare 4
- Lietuviu k 4
- Naudojimo instrukcija 4
- Romaneste 4
- A iespējas 5
- A karakteristike 5
- B lietošanas norādījumi 5
- B uputstvo za rukovanje 5
- Latvian 5
- Lietošanas instrukcija 5
- Scg cro b i h 5
- Upustvo za rukovanje 5
- A функции 6
- A характеристики 6
- B инструкции за употреба 6
- B інструкція з використання 6
- Інструкція з використання 6
- Бъλгарски 6
- В режим на настройка на алармата и календара натиснете клавиша mode за да потвърдите липсата на действие в следващите 2 минути води до автоматично потвърждаване на предишната настройка ако в рамките на 5 минути не последва действие уредът се връща към режим на отчитане на часа 6
- Инструкции за употреба 6
- Настройка за час 1 задръжте клавиша set за 2 секунди при нормално отчитане на часа започва примигване на 12 24hr при това натиснете клавиша adjust за да превключите между 12 24ч 2 натиснете отново клавиша set при това започва примигване на часа натиснете adjust за да зададете часа задръжте клавиша adjust за да влезете в режим на бързо настройване 3 натиснете отново клавиша set при това започва примигване на минутите натиснете adjust за да зададете минутите задръжте клавиша adjust за да влезете в режим на бързо настройване 4 натиснете клавиша mode за да потвърдите настройката ако в следващите 2 минути не последва действие предишната настройка се потвърждава автоматично и уредът влиза в състояние на отчитане на време 6
- Настройка на алармата 1 в режим на аларма задръжте клавиша set за 2 секунди започва примигване на часа при това натиснете клавиша adjust за да зададете часа задръжте клавиша adjust за да влезете в режим на бързо настройване 2 натиснете отново клавиша set при това започва примигване на минутите 6
- Настройка на календара 1 в режим на календар натиснете клавиша set за 2 секунди започва примигване на годината след това натиснете клавиша adjust за да зададете годината задръжте клавиша adjust за да влезете в режим на бързо настройване 2 натиснете клавиша set започва примигване на месеца след това натиснете клавиша adjust за да зададете месеца задръжте клавиша adjust за да влезете в режим на бързо настройване 3 натиснете клавиша set започва примигване на датата след това натиснете клавиша adjust за да зададете датата задръжте клавиша adjust за да влезете в режим на бързо настройване 6
- Натиснете adjust за да зададете минутите задръжте клавиша adjust за да влезете в режим на бързо настройване 3 натиснете клавиша mode за да потвърдите настройката и натиснете adjust за да се върнете към режима на аларма 4 натиснете отново клавиша mode за да изключите алармата и функцията за напомняне 5 натиснете отново клавиша mode за да се върнете към алармата след това натиснете клавиша adjust за да изключите алармата и функцията за напомняне 6 ако алармата се включи при звънене натиснете еднократно бутона snooze при това звъненето ще се прекрати и ще се възобнови след 5 минути или натиснете произволен друг клавиш за да излезете 6
- Работи с 1xaaa батерия 6
- Съобразено с околната среда изхвърляне можете да помогнете да защитим околната среда помнете че трябва да спазвате местните разпоредби предавайте неработещото електрическо оборудване в специално предназначените за целта центрове 6
- Українська 6
- Функционални клавиши mode set c f adjust max min snooze 2 натиснете клавиша c f по време на отчитане за да превключите между c f 3 в режим на отчитане на време натиснете клавиша max min за да видите макс мин стойности на температурата влажността задръжте клавиша max min за 2 секунди за да изтриете записа 4 натиснете mode за да превключвате между състояния за отчитане на време аларма и календар 6
- Часовник с прогноза за времето 2 избор между режим с 12 и 24 часа 3 отчитане на месец ден година 4 функция за аларма функция за изключване след 5 минути 5 обхват на календара 2003 2052г по подразбиране 2003г 6 избор между c f 7 температурен обхват 0 c 50 c 32 f 122 f 8 обхват на влажността 20 90 rh 9 запис на макс мин вътрешна температура влажност 6
- A características 7
- B fonctionnement 7
- B instrucciones de funcionamiento 7
- Español 7
- Français 7
- Instrucciones de funcionamiento 7
- Mode d emploi 7
- ةيبرعلا ةغللا 8
- ليغشتلا تاميلعت 8
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-2460-2 Руководство по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2460-3-BA Руководство по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2460-4-BA Руководство по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2460-6 Руководство по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2461-1 Руководство по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2461-2-W Руководство по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2461-4 Руководство по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2461-5-BA Руководство по эксплуатации
- Hama Color Edge Руководство по эксплуатации
- Hama EWS-100 Руководство по эксплуатации
- Hama EWS-1100 Руководство по эксплуатации
- Hama EWS-1400 Color Инструкция по эксплуатации
- Hama EWS-151 Руководство по эксплуатации
- Hama EWS-170 Руководство по эксплуатации
- Hama EWS-185 Руководство по эксплуатации
- Hama EWS-190 Руководство по эксплуатации
- Hama EWS-2000 Руководство по эксплуатации
- Hama EWS-2100 Руководство по эксплуатации
- Hama EWS-270 Руководство по эксплуатации
- Hama EWS-285 Руководство по эксплуатации