FIRST Austria FA-2460 [7/8] Français
![FIRST Austria FA-2460 [7/8] Français](/views2/1962617/page7/bg7.png)
12 13
MODE D‘EMPLOI
A. CARACTÉRISTIQUES
1. Réveil météo
2. Format 12/24 heures au choix
3. Afchage du mois, de la date et du jour
4. Fonction réveil, avec fonction snooze de
5 minutes
5. Calendrier : de 2003 à 2052, par défaut sur
2003
6. °C/°F au choix
7. Plage des températures : 0°C~50°C
(32°F~122°F)
8. Plage d‘humidité : 20~90% RH
9. Enregistrement des températures intérieures
max/min/humidité
B. FONCTIONNEMENT
1. Touches de fonction : MODE, SET, C/F,
ADJUST, MAX/MIN, SNOOZE
2. En mode d‘afchage de l‘heure, appuyez sur la
touche « C/F » pour choisir un afchage °C ou
°F.
3. En mode d‘afchage de l‘heure, appuyez sur
la touche « MAX/MIN » pour afcher la valeur
max/min de la température/de l‘humidité,
exercez une pression de 2 secondes sur « MAX/
MIN » pour effacer ces données.
4. Appuyez sur « MODE » pour choisir le mode
Horloge, Réveil ou Calendrier.
5. RÉGLAGE DE L‘HEURE :
1). En mode d‘afchage de l‘heure normal,
exercez une pression de 2 secondes sur la
touche « SET ». 12/24hr clignote. Appuyez
ensuite sur la touche « ADJUST » pour
choisir un format 12 heures ou 24 heures.
2). Appuyez de nouveau sur « SET ». Les
heures clignotent. Appuyez sur « ADJUST »
pour régler les heures, maintenez la touche
« ADJUST » enfoncée pour passer au mode
de réglage rapide.
3). Appuyez de nouveau sur « SET ». Les
minutes clignotent. Appuyez sur « ADJUST »
pour régler les minutes, maintenez la touche
« ADJUST » enfoncée pour passer au mode
de réglage rapide.
4). Appuyez sur la touche « MODE » pour
conrmer le réglage. Si vous n‘appuyez
pas sur une touche au cours des 2 minutes
qui suivent, le réglage précédent sera
automatiquement conrmé et l‘appareil
reviendra au mode d‘afchage de l‘heure.
6. RÉGLAGE DU RÉVEIL :
1). En mode réveil, exercez une pression de
2 secondes sur la touche « SET ». Les
heures clignotent. Appuyez sur la touche
« ADJUST » pour effectuer le réglage des
heures. Exercez une pression prolongée
sur « ADJUST » pour accéder au mode de
réglage rapide.
2). Appuyez de nouveau sur « SET ». Les
minutes clignotent. Appuyez sur « ADJUST »
pour régler les minutes, maintenez la touche
« ADJUST » enfoncée pour passer au mode
de réglage rapide.
3). Appuyez sur la touche « MODE » pour
conrmer le réglage, puis sur la touche
« ADJUST » pour activer la fonction réveil.
4). Appuyez de nouveau sur la touche
« MODE » pour désactiver la fonction de
réveil.
5). Appuyez de nouveau sur la touche
« MODE » pour activer la fonction de
réveil, puis sur la touche « ADJUST » pour
désactiver la fonction de réveil.
6). Lorsque la fonction de réveil est activée et
que la sonnerie se déclenche, appuyez une
fois sur la touche « SNOOZE » pour retarder
la sonnerie de 5 minutes. Ou appuyez sur
une autre touche pour quitter.
7. RÉGLAGE DU CALENDRIER :
1). En mode calendrier, appuyez pendant 2
secondes sur la touche « SET ». L‘année
clignote. Appuyez sur « ADJUST » pour
régler l‘année, maintenez la touche
« ADJUST » enfoncée pour passer au mode
de réglage rapide.
2). Appuyez sur « SET ». Le mois clignote.
Appuyez sur « ADJUST » pour régler le mois,
maintenez la touche « ADJUST » enfoncée
pour passer au mode de réglage rapide.
3). Appuyez sur « SET ». La date clignote.
Appuyez sur « ADJUST » pour régler la date,
maintenez la touche « ADJUST » enfoncée
pour passer au mode de réglage rapide.
8. En mode de réglage du réveil et du calendrier,
appuyez sur la touche « MODE » pour
conrmer. Si vous n‘appuyez pas sur une
touche au cours de 2 minutes qui suivent, le
réglage précédent sera conrmé. Au bout de
5 minutes d‘inactivité, l‘appareil reviendra au
mode d‘afchage de l‘heure.
Alimentation électrique : 1xAAA
l‘environnement
Vous pouvez contribuer à protéger l‘environnement
! Il faut respecter les règlementations locales. La
mise en rebut de votre appareil électrique usagé
doit se faire dans un centre approprié de traitement
des déchets.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
A. CARACTERÍSTICAS
1. Reloj con previsión meteorológica
2. 12/24 horas seleccionable
3. Pantalla con mes, fecha y día
4. Función de alarma y función snooze de
5 minutos
5. Alcance del calendario: 2003~2052, por defecto
2003
6. °C/°F seleccionable
7. Alcance de temperatura: 0°C~50°C
(32°F~122°F)
8. Alcance de humedad: 20~90% RH
9. Registro de temperatura/humedad interior
máxima/mínima
B. INSTRUCCIONES
DE FUNCIONAMIENTO
1. Teclas de función: MODO, FIJAR, C/F,
ADJUSTAR, MÁX/MIN, SNOOZE
2. En modo pantalla de hora, pulse la tecla “C/F”
para cambiar a °C/°F
3. En modo pantalla de hora, pulse la tecla “MÁX/
MIN” para ver el valor máximo y mínimo de
humedad/temperatura; mantenga pulsada la
tecla “MÁX/MIN” para borrar el registro.
4. Pulse “MODO” para cambiar el estado de hora,
alarma y calendario.
5. AJUSTE HORARIO:
1). En estado de pantalla de hora normal,
mantenga pulsada la tecla “FIJAR” durante
2 segundos; parpadeará 12/24 horas;
posteriormente, pulse la tecla “AJUSTAR”
para cambiar entre 12/24 horas.
2). Vuelva a pulsar la tecla “FIJAR”; la hora
parpadeará; posteriormente pulse la tecla
“AJUSTAR” para jar la hora; mantenga
pulsada la tecla “AJUSTAR” para entrar en el
modo de ajuste rápido.
3). Vuelva a pulsar la tecla “FIJAR”;
parpadearán los minutos; posteriormente
pulse la tecla “AJUSTAR” para jar los
minutos; mantenga pulsada la tecla
“AJUSTAR” para entrar en el modo de ajuste
rápido.
4). Pulse “MODO” para conrmar la
conguración; si no se utiliza en los
2 minutos siguientes, se conrmará la
conguración anterior de forma automática,
y posteriormente se entrará en el estado de
pantalla horaria.
6. AJUSTE DE LA ALARMA:
1). En modo alarma, mantenga pulsada la tecla
“FIJAR” durante 2 segundos; parpadeará
la hora; posteriormente pulse la tecla
“AJUSTAR” para jar la hora; mantenga
pulsada la tecla “AJUSTAR” para entrar en el
modo de ajuste rápido.
2). Vuelva a pulsar la tecla “FIJAR”;
parpadearán los minutos; posteriormente
pulse la tecla “AJUSTAR” para jar los
minutos; mantenga pulsada la tecla
“AJUSTAR” para entrar en el modo de ajuste
rápido.
3). Pulse la tecla “MODO” para conrmar la
conguración; posteriormente pulse la tecla
“AJUSTAR” para encender la alarma.
4). Vuelva a pulsar la tecla “MODO” para
apagar la alarma e integrar la función de
recordatorio de puntos.
5). Vuelva a pulsar la tecla “MODO” para
encender la alarma; posteriormente pulse
la tecla “AJUSTAR” para apagar la alarma e
integrar la función de recordatorio de puntos.
6). Si la alarma está conectada, cuando
suene la alarma, pulse una vez el botón
“SNOOZE”; la alarma volverá a sonar
después de 5 minutos. O pulse cualquier
otra tecla para salir.
7. AJUSTE DEL CALENDARIO:
1). En modo calendario, pulse la tecla “FIJAR”
durante 2 segundos; parpadeará el año;
posteriormente pulse la tecla “AJUSTAR”
para jar el año; mantenga pulsada la tecla
“AJUSTAR” para entrar en el modo de ajuste
rápido.
2). Pulse la tecla “FIJAR”; parpadeará el mes;
posteriormente pulse la tecla “AJUSTAR”
para jar el mes; mantenga pulsada la tecla
“AJUSTAR” para entrar en el modo de ajuste
rápido.
3). Pulse la tecla “FIJAR”; parpadeará la fecha;
posteriormente pulse la tecla “AJUSTAR”
para jar la fecha; mantenga pulsada la tecla
“AJUSTAR” para entrar en el modo de ajuste
rápido.
8. En modo de ajuste de calendario y alarma,
pulse la tecla “MODO” para conrmarlo; si
no se utiliza en los 2 minutos siguientes, se
conrmará la conguración. Y si no se utiliza en
los 5 minutos siguientes, volverá al estado de
pantalla horaria.
Funciona con 1 pila AAA
¡Puede ayudar a proteger el medio ambiente!
Por favor, recuerde respetar la normativa local:
entregue los equipos eléctricos que no funcionen en
un centro de reciclaje adecuado.
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Содержание
- Fa 2460 1
- سقط ةطحم تاميلعتلا ليلد 1
- A eigenschaften 2
- A features 2
- B anleitung zur bedienung 2
- B operate instruction 2
- Bedienungsanleitung 2
- Deutsch 2
- English 2
- Operation instruction 2
- A cechy urządzenia 3
- A характеристики 3
- B instrukcja obsługi 3
- B работа 3
- Instrukcja obsługi 3
- Polski 3
- Russkij 3
- Инструкция по эксплуатации 3
- A caracteristici 4
- A savybės 4
- B instrucţiuni de utilizare 4
- B naudojimo instrukcija 4
- Instrucţiuni de utilizare 4
- Lietuviu k 4
- Naudojimo instrukcija 4
- Romaneste 4
- A iespējas 5
- A karakteristike 5
- B lietošanas norādījumi 5
- B uputstvo za rukovanje 5
- Latvian 5
- Lietošanas instrukcija 5
- Scg cro b i h 5
- Upustvo za rukovanje 5
- A функции 6
- A характеристики 6
- B инструкции за употреба 6
- B інструкція з використання 6
- Інструкція з використання 6
- Бъλгарски 6
- В режим на настройка на алармата и календара натиснете клавиша mode за да потвърдите липсата на действие в следващите 2 минути води до автоматично потвърждаване на предишната настройка ако в рамките на 5 минути не последва действие уредът се връща към режим на отчитане на часа 6
- Инструкции за употреба 6
- Настройка за час 1 задръжте клавиша set за 2 секунди при нормално отчитане на часа започва примигване на 12 24hr при това натиснете клавиша adjust за да превключите между 12 24ч 2 натиснете отново клавиша set при това започва примигване на часа натиснете adjust за да зададете часа задръжте клавиша adjust за да влезете в режим на бързо настройване 3 натиснете отново клавиша set при това започва примигване на минутите натиснете adjust за да зададете минутите задръжте клавиша adjust за да влезете в режим на бързо настройване 4 натиснете клавиша mode за да потвърдите настройката ако в следващите 2 минути не последва действие предишната настройка се потвърждава автоматично и уредът влиза в състояние на отчитане на време 6
- Настройка на алармата 1 в режим на аларма задръжте клавиша set за 2 секунди започва примигване на часа при това натиснете клавиша adjust за да зададете часа задръжте клавиша adjust за да влезете в режим на бързо настройване 2 натиснете отново клавиша set при това започва примигване на минутите 6
- Настройка на календара 1 в режим на календар натиснете клавиша set за 2 секунди започва примигване на годината след това натиснете клавиша adjust за да зададете годината задръжте клавиша adjust за да влезете в режим на бързо настройване 2 натиснете клавиша set започва примигване на месеца след това натиснете клавиша adjust за да зададете месеца задръжте клавиша adjust за да влезете в режим на бързо настройване 3 натиснете клавиша set започва примигване на датата след това натиснете клавиша adjust за да зададете датата задръжте клавиша adjust за да влезете в режим на бързо настройване 6
- Натиснете adjust за да зададете минутите задръжте клавиша adjust за да влезете в режим на бързо настройване 3 натиснете клавиша mode за да потвърдите настройката и натиснете adjust за да се върнете към режима на аларма 4 натиснете отново клавиша mode за да изключите алармата и функцията за напомняне 5 натиснете отново клавиша mode за да се върнете към алармата след това натиснете клавиша adjust за да изключите алармата и функцията за напомняне 6 ако алармата се включи при звънене натиснете еднократно бутона snooze при това звъненето ще се прекрати и ще се възобнови след 5 минути или натиснете произволен друг клавиш за да излезете 6
- Работи с 1xaaa батерия 6
- Съобразено с околната среда изхвърляне можете да помогнете да защитим околната среда помнете че трябва да спазвате местните разпоредби предавайте неработещото електрическо оборудване в специално предназначените за целта центрове 6
- Українська 6
- Функционални клавиши mode set c f adjust max min snooze 2 натиснете клавиша c f по време на отчитане за да превключите между c f 3 в режим на отчитане на време натиснете клавиша max min за да видите макс мин стойности на температурата влажността задръжте клавиша max min за 2 секунди за да изтриете записа 4 натиснете mode за да превключвате между състояния за отчитане на време аларма и календар 6
- Часовник с прогноза за времето 2 избор между режим с 12 и 24 часа 3 отчитане на месец ден година 4 функция за аларма функция за изключване след 5 минути 5 обхват на календара 2003 2052г по подразбиране 2003г 6 избор между c f 7 температурен обхват 0 c 50 c 32 f 122 f 8 обхват на влажността 20 90 rh 9 запис на макс мин вътрешна температура влажност 6
- A características 7
- B fonctionnement 7
- B instrucciones de funcionamiento 7
- Español 7
- Français 7
- Instrucciones de funcionamiento 7
- Mode d emploi 7
- ةيبرعلا ةغللا 8
- ليغشتلا تاميلعت 8
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-2460-2 Руководство по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2460-3-BA Руководство по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2460-4-BA Руководство по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2460-6 Руководство по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2461-1 Руководство по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2461-2-W Руководство по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2461-4 Руководство по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2461-5-BA Руководство по эксплуатации
- Hama Color Edge Руководство по эксплуатации
- Hama EWS-100 Руководство по эксплуатации
- Hama EWS-1100 Руководство по эксплуатации
- Hama EWS-1400 Color Инструкция по эксплуатации
- Hama EWS-151 Руководство по эксплуатации
- Hama EWS-170 Руководство по эксплуатации
- Hama EWS-185 Руководство по эксплуатации
- Hama EWS-190 Руководство по эксплуатации
- Hama EWS-2000 Руководство по эксплуатации
- Hama EWS-2100 Руководство по эксплуатации
- Hama EWS-270 Руководство по эксплуатации
- Hama EWS-285 Руководство по эксплуатации