Braun SI 8590 Руководство по эксплуатации онлайн
SI 8595
SI 8590
SI 8530
SI 8520
ProStyle
Type 4 672
4-672-352/00/III-03/G2
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/PL/CZ/
SK/H/TR/GR/RUS
Printed in Spain
www.braun.com
max
jet
m
a
x
n
i
m
jet
j
e
t
95 g/min
Содержание
- Prostyle 1
- Si 8595 si 8590 si 8530 si 8520 1
- Www braun com 1
- Chemicals 5
- A gerätebeschreibung 6
- B inbetriebnahme 6
- C bügeln 6
- D automatische abschaltung 6
- Deutsch 6
- Wichtig 6
- E textile protector 7
- F nach dem bügeln 7
- G pflege und reinigung 7
- H reinigen des anti kalk ventils 7
- I entkalken anticalc system 7
- J was tun wenn 7
- A description 8
- B before starting off 8
- C ironing 8
- D automatic shut off 8
- English 8
- Important safeguards 8
- E textile protector 9
- F after ironing 9
- G maintenance and cleaning 9
- H cleaning the anticalc valve 9
- I decalcifying anticalc system 9
- J trouble shooting guide 9
- A description 10
- B détails pratiques 10
- C le repassage 10
- Français 10
- Précautions importantes 10
- D fonction d arrêt automatique 11
- E textile protector 11
- F rangement 11
- G entretien et nettoyage 11
- H nettoyage de la tige anti calcaire 11
- I détartrage auto nettoyage 11
- A descripción 12
- Español 12
- Importante 12
- J guide de déppannage 12
- B antes de empezar 13
- C planchado 13
- D desconexión electrónica 13
- E textile protector 13
- F después del planchado 13
- G conservación y limpieza 13
- Descalcificación sistema antical 14
- H limpieza de la válvula antical 14
- J problemas y soluciones 14
- A descrição 15
- B antes de começar 15
- C passagem a ferro 15
- Importante 15
- Português 15
- D desligar electrónico 16
- E textile protector 16
- F depois de engomar 16
- G conservação e limpeza 16
- H limpeza da válvula anticalcário 16
- I descalcificação sistema anticalcário 16
- J problemas e soluções 16
- A descrizione 17
- Importanti misure di sicurezza 17
- Italiano 17
- B prima di iniziare a stirare 18
- C stiratura 18
- D spegnimento automatico 18
- E textile protector 18
- F dopo la stiratura 18
- G manutenzione e pulizia 18
- H pulizia della valvola anticalcare 19
- I decalcificazione sistema anticalcare 19
- J guida ad eventuali guasti 19
- A beschrijving 20
- B voor het in gebruik nemen 20
- Belangrijke voorzorgsmaatregelen 20
- C strijken 20
- D automatische uitschakeling 20
- Nederlands 20
- E textile protector 21
- F na het strijken 21
- G onderhoud en schoonmaken 21
- H schoonmaken van den antikalkstift 21
- I ontkalken antikalk systeem 21
- J richtlijnen voor het oplossen van problemen 21
- A beskrivelse 22
- B før du begynder 22
- C strygning 22
- D automatisk slukning 22
- Viktige sikkerhedsforanstaltninger 22
- E textile protector 23
- F efter strygning 23
- G fejlfinding 23
- G vedligeholdelse og rengøring 23
- H rengøring af anti kalkventilen 23
- I afkalkning anti kalksystem 23
- A beskrivelse 24
- B før du starter strykingen 24
- C stryking 24
- D automatisk avstenging 24
- Viktige sikkerhetsforanstaltninger 24
- E textile protector 25
- F etter stryking 25
- G vedlikehold og rengjøring 25
- H rengjøring av antikalk ventilen 25
- I avkalking antikalk system 25
- J feilsøking 25
- A beskrivning 26
- B praktiska anvisningar 26
- C att stryka 26
- Svenska 26
- Viktiga säkerhetsföreskrifter 26
- D automatisk avstängning 27
- E textile protector 27
- F efter strykning 27
- G skötsel och rengöring 27
- H rengöring av kalkuppsamlaren 27
- I avklarning självrengörande system 27
- J felsökningsguide 27
- A osat 28
- B ennen käyttöönottoa 28
- C silittäminen 28
- Tärkeitä turvaohjeita 28
- D laitteen automaattinen 29
- E textile protector 29
- F silittämisen jälkeen 29
- G puhdistus ja huolto 29
- H kalkinpoistoventtiilin puhdistus 29
- I kalkinpoistojärjestelmä 29
- J ongelmat ja niiden ratkaisut 29
- A opis urzàdzenia 30
- B praktyczne wskazówki 30
- C prasowanie 30
- Polski 30
- Zasady bezpiecznego u ytkowania urzàdzenia 30
- D automatyczny wy àcznik 31
- E textile protector 31
- F przechowywanie elazka 31
- G piel gnacja i czyszczenie 31
- H czyszczenie zaworu anytkamieniewego 31
- I system odkamieniania 31
- J wykrywanie i usuwanie awarii 31
- A popis pfiístroje 32
- B neï zaãnete ïehlit 32
- C îehlení 32
- D automatické vypnutí 32
- Dûleïitá bezpeãnostní upozornûní 32
- E textile protector 33
- F po ïehlení 33
- G údrïba a ãi tûní 33
- H âi tûní odvápàovacího ventilu 33
- I systém odvápàování 33
- J problémy pfií ïehlení 33
- A popis 34
- B neï zaãnete ïehliè 34
- C îehlenie 34
- Dôleïité bezpeãnostné upozornenia 34
- Slovensk 34
- Slovensky 34
- D automatické vypnutie 35
- E textile protector 35
- F po ïehlení 35
- G údrïba a ãistenie 35
- H âistenie odvápàovacieho ventilu 35
- I systém odvápàovania 35
- J problémy pri ïehlení 35
- A a készülék részei 36
- B bekapcsolás elœtt 36
- C vasalás 36
- Magyar 36
- Általános tudnivalók 36
- D automatikus kikapcsolás 37
- E textile protector 37
- F a vasalást követœen 37
- G karbantartás és tisztítás 37
- H a vízkœtelenítœ szelep tisztítása 37
- I a vízkœtelenítœ rendszer 37
- J problémamegoldási útmutató 37
- A tan mlama 38
- B cihaz n z çal µt rmadan önce 38
- C ütüleme 38
- D otomatik kapanma 38
- Dikkat edilmesi gereken noktalar 38
- Türkçe 38
- Dakika kadar bekleyiniz ütünüzü kullanma d π n z zaman mutlaka parlamay önleyici ataçman ütünüzden ç kar n z 39
- E textile protector 39
- F ütü sonras 39
- G bak m ve temizlik 39
- H kireçlenmeyi önleyici valf n temizlenmesi 39
- I kireçlenmeyi önleyici sistemin kireçten ar nd r lmas 39
- J ütünüzde ç kabilecek sorunlar ve çözümleri 39
- Otomatik kapanma mekanizmas çal µt π zaman auto off pilot µ π yanar mekanizma ütü yatay pozisyonda ütü altl π zeminle 39
- Parlamay önleyici ataçman ilk defa kullanmadan önce 2 dakika kadar ataçmans z ütüleme yap n z braun parlamay önleyici ataçman narin kumaµlar yüksek derecedeki s n n verebileceπi zararlardan korur ve en koyu renkteki kumaµlar bile üzerine nemli bir bez koymadan ütüleyebilmenizi saπlar ütülemeye baµlamadan önce kumaµtaki etkiyi görebilmek için kumaµ n görünmeyen küçük bir bölümünü ütülemenizi öneririz ütünüzü parlamay önleyici ataçman ile birlikte kulland π n z zaman narin kumaµ lar s cakl k seçiciyi veya max iµaretlerine ayarlayarak ütüleyebilir ve böylece ütünüzün tüm buhar fonksiyonlar n kullanabilirsiniz parlamayi önleyici ataçmani ütünüze takiniz ve ütülemeye baslamadan önce 39
- Temas halindeyken 30 saniye veya dikey pozisyonda 15 dakika bekletildiπi zaman çal µmaya baµlar otomatik olarak kapanm µ ütüyü tekrar çal µt rmak için sadece hareket ettirmeniz yeterdir auto off pilot µ π söndüπü zaman ütü elektrikle çal µmaya baµlam µ demektir 39
- C è úˆì 40
- Eλληνικ 40
- Âúèáú ê 40
- Μ úèó ùëó ó úíë 40
- Σηµαντικ µ τρα ασ αλε ας 40
- D ùfiì ùë è îô ïâèùô úá 41
- E textile protector 41
- F ªâù ùô ûè úˆì 41
- G óù úëûë î è î ı úèûìfi 41
- H ı úèûìfi ùë ï úôûù û fi ù ï ù 41
- I ı úèûìfi fi ù ï ù û ûùëì úôûù û fi ù ï ù 41
- A éôëò ìëâ 42
- J o ëáfi â ï ûë úô ïëì ùˆó 42
- Russian 42
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë 42
- D ä úóï úë âòíóâ íî âìëâ 43
- E textile protector 43
- Ç èâ â úâï í í ì ú î ëú 43
- Ë éî êâìëâ 43
- F èóòîâ î êâìëfl 44
- G ìıó ë ëòúí 44
- H é ë âìëâ íî ô ì ô â óú â ó í î ˆëìë ó ìëâ 44
- I ëëòúâï ô â óú fl í î ˆëìë ó ìëâ 44
- J êâ âìëâ ô ó îâï 44
- Deutsch 45
- English 45
- Español 45
- Français 45
- Italiano 46
- Nederlands 46
- Português 46
- Svenska 47
- Polski 48
- Slovensk 48
- Eïïëóèî 49
- Magyar 49
- Êûòòíëè 49
- Argentina 51
- Australia 51
- Austria 51
- Bahrain 51
- Barbados 51
- Belarus 51
- Belgium 51
- Bermuda 51
- Brasil 51
- Bulgaria 51
- Canada 51
- Colombia 51
- Croatia 51
- Cyprus 51
- Danmark 51
- Deutschland 51
- Djibouti republique de 51
- España 51
- Estonia 51
- France 51
- Â eská republika 51
- Great britain 52
- Greece 52
- Guadeloupe 52
- Hong kong 52
- Hungary 52
- Iceland 52
- Ireland republic of 52
- Israel 52
- Italia 52
- Jordan 52
- Kuwait 52
- Latvia 52
- Lebanon 52
- Lithuania 52
- Luxembourg 52
- Malaysia 52
- Martinique 52
- Mauritius 52
- Mexico 52
- Nederland 52
- Netherlands antilles 52
- New zealand 52
- Nippon 52
- Oman sultanate of 52
- Pakistan 52
- Paraguay 52
- Philippines 53
- Poland 53
- Portugal 53
- Romania 53
- Russia 53
- Réunion 53
- Saudi arabia 53
- Schweiz suisse svizzera 53
- Singapore republic of 53
- Slovakia 53
- Slovenia 53
- South africa republic of 53
- St maarten 53
- St thomas 53
- Sverige 53
- Taiwan 53
- Thailand 53
- Tunesie 53
- Turkey 53
- United arab emirates 53
- Uruguay 53
- Venezuela 53
- Yemen republic of 53
- Yugoslavia 53
- Si 8595 si 8590 si 8530 si 8520 55
Похожие устройства
- Braun SI 9200_SI 9500 FreeStyle Excel Руководство по эксплуатации
- Braun EasyStyle SI 4000 Руководство по эксплуатации
- Delonghi FXC 19 Руководство по эксплуатации
- Delonghi FXC 21 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi PRO 340_PRO 380_VVX 340_VVX 380 Руководство по эксплуатации
- Elenberg SI-3025 Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH 1800BLT Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH 1800TQC Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH 2200BBC Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH 2200BLC Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH 2200BS Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH 2200DGT Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH 2200PS Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH 2200RBC Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH 2200TQC Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH 2600BLC Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH 2600BS Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH 2600BSS Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH 2600GC Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIH 2600VC Руководство по эксплуатации