Oleo-Mac BV 270 BP [13/40] Startování запуск двигателя uruchomienie

Oleo-Mac BV 270 [13/40] Startování запуск двигателя uruchomienie
53
Česky
Pуccкий
Polski
STARTOVÁNÍ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
URUCHOMIENIE
PALIVOVÁ SMùS (Obr. 9-10) PouÏívejte 4% smûs
(oleje a benzínu 25:1). S olejem PROSINT OLEO-MAC
pouÏívejte 2% smûs (50:1).
UPOZORNùNÍ! Dvoudobé motory mají vy‰‰í mûrn˘
v˘kon, doporuãujeme tedy pouÏití bezolovnatého
benzínu známé znaãky, s oktanov˘m ãíslem
nejménû 90. TYP POUÎITÉHO BENZÍNU STANOVÍ
MÍSTNÍ P¤EDPISY (OLOVNAT¯ NEBO BEZOLOVNAT¯
BENZÍN). JE BEZPODMÍNEâNù NUTNÉ DODRÎET
P¤EDPISY!
- Benzín, olej i smûs pfiechovávejte v homologovan˘ch
nádobách (obr. 11).
- Pfii pfiípravû smûsi pouÏívejte pouze speciální olej pro
dvoutaktní motory (obr. 12).
- Pfied plnûním nádrÏky kanystr se smûsí fiádnû
promíchejte (obr. 13).
- DoplÀování paliva provádûjte vÏdy s vypnut˘m motorem
v dostateãné vzdálenosti od ohnû (obr. 14).
- Pfied od‰roubováním uzávûru nádrÏky postavte fukar
na rovnou a pevnou plochu, aby se nemohl pfievrhnout.
Opatrnû otevfiete uzávûr, aby se nadbyteãn˘ tlak mohl
pomalu uvolnit a aby palivo nevystfiíklo ven.
- Pfiipravujte vÏdy jen takové mnoÏství smûsi, které
potfiebujete; nenechávejte ji dlouho v nádrÏce nebo
kanystru. Doporuãujeme pouÏití pfiísady ADDITIX 2000
znaãky Emak, kód 001000972 (obr. 15), s touto pfiísadou
je moÏné smûs skladovat po dobu jednoho roku.
UPOZORNùNÍ! Vdechování v˘fukov˘ch plynÛ ‰kodí
zdraví.
Топливная смесь (рис. 9-10)
Используйте 4% (25:1) бензино-масляную смесь.
Если вы используете специальные масла для 2-х тактных
двигателей, например, масло OLEO-MAC PROSINT
для двухтактных двигателей, используйте 2% (50:1)
бензиновую смесь.
ВНИМАНИЕ! - Двухтактные двигатели имеют
высокую удельную мощность, поэтому рекомендуем
использовать известные марки неэтилированного
бензина с октановым числом не ниже 90.
МЕCТНOЕ ЗAКOНOДAТЕЛЬCТВO РЕГУЛИРУЕТ ТИП
ПРИМЕНЯЕМOГO БЕНЗИНA (COДЕРЖAЩЕГO ИЛИ
НЕ COДЕРЖAЩЕГO CВИНЕЦ). ЕГO COБЛЮДЕНИЕ
ЯВЛЯЕТCЯ OБЯЗAТЕЛЬНЫМ!
- Храните бензин, масло и топливную смесь в
утвержденных канистрах (pиc. 11).
- Для приготовления смеси используйте только
специальные масла для двухтактных двигателей
(pиc. 12).
- Перед заправкой взбалтывайте канистру смеси
(pиc. 13).
- Всегда производите заправку при выключенном
двигателе и вдалеке от открытого огня (pиc. 14).
- Прежде чем отвинчивать пробку топливного бака,
поставьте машину на плоскую и прочную поверхность
так, чтобы она не опрокинулась. Открывайте пробку
бака с особой осторожностью с тем, чтобы медленно
сбрасывать избыточное давление и предотвратить
разбрызгивание топливной смеси.
- Готовьте только необходимое для работы количество
смеси; не оставляйте готовую смесь в баке машины
или в канистре на долгое время. Советуем добавить
присадку ADDITIX 2000 код. 001000972 (pиc. 15)
фирмы Emak, которая позволяет хранить топливную
смесь на срок до года.
ВНИМАНИЕ Вдыхание выхлопных газов вредно
для здоровья.
MIESZANKA PALIWOWA (Rys. 9-10) Stosowaç paliwo
(mieszank´ oleju i benzyny) w stosunku 4% (25:1). Stosujàc
olej PROSINT OLEO-MAC stosowaç mieszank´ 2% (50:1).
UWAGA: silniki dwusuwowe posiadajà specyficznà
charakterystyk´ mocy. Zalecamy wi´c stosowanie
benzyny bezo∏owiowej znanej marki, o liczbie
oktanowej nie mniejszej ni˝ 90. TYP BENZYNY JEST
OKREÂLONY PRZEPISAMI LOKALNYMI (O¸OWIOWA
LUB BEZO¸OWIOWA). PRZEPISÓW NALE˚Y
PRZESTRZEGAå!
- Benzyn´ , olej i mieszank´ przechowywaç w odpowiednich
pojemnikach z atestem (Rys. 11).
- Przygotowujàc mieszank´ stosowaç wy∏àcznie specjalne
oleje do silników dwusuwowych (Rys. 12).
- Wstrzàsnàç kanistrem z mieszankà przed wlaniem jej do
zbiornika (Rys. 13).
- Wlewaç paliwo do zbiornika zawsze przy wy∏àczonym silniku
i daleko od otwartego ognia (Rys. 14).
- Przed odkr´ceniem korka zbiornika paliwa po∏o˝yç
dmuchawy na p∏askim i twardym pod∏o˝u w taki sposób, aby
si´ nie przewróci∏a. Ostro˝nie odkr´ciç korek tak, aby powoli
uwolniç nadmiar ciÊnienia oraz aby paliwo nie wytrysn´∏o na
zewnàtrz.
- Przygotowaç tylko tyle mieszanki, ile zostanie zu˝yte w
ciàgu dnia pracy. Nie pozostawiaç mieszanki w zbiorniku
lub w kanistrze zbyt d∏ugo. Zaleca si´ stosowanie dodatku
ADDITIX 2000 firmy Emak, kod 001000972 (Rys. 15), w
celu zachowania w∏asnoÊci mieszanki na okres do 1
roku.
UWAGA - Wdychanie oparów paliwa jest szkodliwe dla
zdrowia.
p.n. 001000972
13 14 15

Содержание

Похожие устройства

Скачать