Oleo-Mac G 44 PK COMFORT PLUS [39/40] Česky pусский polski polski

Oleo-Mac G 48 PK COMFORT PLUS [39/40] Česky pусский polski polski
79
Česky
Pусский
PolskiPolski
INFORMACE PRO UÎIVATELE
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
INFORMACJE DLA U˚YTKOWNIKA
Umístûní v˘robního ãísla (obr. 41 - K500-K600-K650)
(obr. 42 - K700-K800)
Napi‰te si v˘robní ãíslo motoru na níÏe uvedené místo.
Toto ãíslo je nutné pro objednávání náhradních dílÛ, k
poÏadavkÛm na záruku nebo technické informace.
V˘robní ãíslo motoru:_____________________________
ÚdrÏba
DodrÏujte program údrÏby. Uvûdomte si, Ïe tento program
vychází z pfiedpokladu, Ïe se stroj pouÏívá k urãenému
pouÏití. Intenzivní pouÏívání, zv˘‰ené teploty nebo velké
pracovní zátûÏe, ãi pouÏívání ve v˘jimeãné vlhkosti ãi
pra‰nosti vyÏadují ãastûj‰í zásahy údrÏby.
Tabulka s rychl˘m pfiehledem
Motorov˘ olej
Typ
SAE 10W-30, API SG-SH nebo vy‰‰í,
pro v‰eobecné pouÏití
Kapacita
0.55 l (K500-K600-K650) - 0.6 l (K700-K800)
Svíãka
Typ
Champion RN9YC nebo rovnocenn˘
Vzdálenost elektrod
0.7-0.8 mm (0.028-0.031 in)
Karburátor
Volnobûh
1800 ± 150 otáãek/min
ÚdrÏba
Pfii kaÏdém pouÏití
Zkontrolujte motorov˘ olej.
Zkontrolujte vzduchov˘ filtr.
Prvních 5 hodin
VymûÀte motorov˘ olej.
Potom
Viz program údrÏby.
Расположение номера паспорта (Рис.41 – K500-
K600-K650) (Рис.42 – K700-K800)
Укажите номер паспорта двигателя в указанном ниже
поле. Этот номер необходим при заказе запасных частей,
при оформлении запроса на гарантию или на получение
технической информации.
Номер паспорта двигателя:__________________________
Техническое обслуживание
Выполняйте программу технического обслуживания.
Помните, что такая программа предполагает, что машина
используется строго по назначению. Интенсивное
использование при высоких температурах, а также
эксплуатация с тяжелой нагрузкой, в условиях повышенной
влажности или запыленности требует более частого
технического обслуживания.
Таблица экспресс-консультации
Моторное
масло
Тип
SAE 10W-30, API SG-SH или выше, для
общего использования
Мощность
0.55 l (K500-K600-K650) - 0.6 l (K700-K800)
Свеча
Тип
Champion RN9YC или равноценный
Расстояние между
электродами
0.7-0.8 mm (0.028-0.031 in)
Карбюратор
Минимальный режим
1800 ± 150 об/мин
Техническое
обслуживание
При каждой
эксплуатации
Проверьте моторное масло Проверьте
воздушный фильтр
Первые 5 часов Замените моторное масло
В дальнейшем См. программу технического обслуживания
Lokalizacja numeru seryjnego (rys. 41 – K500-
K600-K650) (rys. 42 – K700-K800)
Zanotowaç pod spodem numer seryjny silnika. Jest
on niezb´dny przy zamawianiu cz´Êci zamiennych, w
przypadku ˝àdania serwisu gwarancyjnego lub informacji
technicznych.
Numer seryjny silnika:____________________________
Konserwacja
Przestrzegaç harmonogramu konserwacji. Nale˝y
pami´taç, ˝e harmonogram konserwacji oparty jest
na za∏o˝eniu, ˝e maszyna jest u˝ywana zgodnie z
przeznaczeniem. W przypadku eksploatacji przy wysokich
temperaturach, du˝ym obcià˝eniu, przy du˝ej wilgoci lub w
otoczeniu, w którym znajduje si´ du˝o py∏u, konserwacj´
nale˝y przeprowadzaç cz´Êciej.
Tabela do szybkiej konsultacji
Olej
silnikowy
Typ
SAE 10W-30, API SG-SH lub wy˝szej klasy, do
zastosowaƒ ogólnych
PojemnoÊç
0.55 l (K500-K600-K650) - 0.6 l (K700-K800)
Âwieca
zap∏onowa
Typ
Champion RN9YC
lub równorz´dny
Przestrzeƒ
mi´dzyelektrodowa
0.7-0.8 mm (0.028-0.031 in)
Gaênik
Minimalne obroty
1800 ± 150 obr./min.
Konserwacja
Przy ka˝dorazowym
u˝yciu
Sprawdziç olej silnikowy.
Sprawdziç filtr powietrza.
Przez pierwszych 5
godzin
Wymieniç olej silnikowy.
W póêniejszym okresie
Zapoznaç si´ z harmonogramem konserwacji.

Содержание

Похожие устройства