Oleo-Mac G 53 TBX COMFORT PLUS [19/32] C obr 25 volitelné kterà zarucuje maximàlni rozsekàni posekané tràvy mulcovaci zàslepka c obr 26 27 kód 66110127 sifka sekàni 46 cm a kód 66070096 sifka sekàni 51 cm se namontuje zasunutim do otvoru pod zadnim deflektorem d

Oleo-Mac G48TBQ COMFORT PLUS [19/32] C obr 25 volitelné kterà zarucuje maximàlni rozsekàni posekané tràvy mulcovaci zàslepka c obr 26 27 kód 66110127 sifka sekàni 46 cm a kód 66070096 sifka sekàni 51 cm se namontuje zasunutim do otvoru pod zadnim deflektorem d
51
32
Česky
Pусский
Polski
MULâOVÁNÍ
MУЛЬЧИРОBAHИE
MULCHING
Na sekaãce je sériovû namontovan˘ mulãovací nÛÏ
(A, obr. 25). Tato konstrukce umoÏÀuje volbu ze tfií
rÛzn˘ch zpÛsobÛ sekání trávy:
1. S namontovan˘m vakem: mulãovací nÛÏ
umoÏÀuje dokonalej‰í rozsekání posekané trávy
a tím i lep‰í naplnûní vaku.
2. Bez vaku a se zavfien˘m zadním deflektorem:
mulãovací nÛÏ umoÏÀuje dobré rozsekání
posekané trávy, která pak mÛÏe padat pfiímo na
pozemek.
3. Mulãování: k provádûní pravého mulãování je
nutné namontovat mulãovací záslepku
(C, obr. 25) (VOLITELNÉ), která zaruãuje
maximální rozsekání posekané trávy. Mulãovací
záslepka (C. obr. 26-27) kód 66110127 (‰ífika
sekání 46 cm) a kód 66070096 (‰ífika sekání
51 cm) se namontuje zasunutím do otvoru pod
zadním deflektorem (D).
POZNÁMKY K SEKÁNÍ TRÁVY S MULâOVACÍ
SOUPRAVOU
Pfii pouÏití sekaãky s mulãovací soupravou je
nutné, aby tráva nebyla vy‰‰í neÏ 5-6 cm. Tráva by
ale zase nemûla b˘t pfiíli‰ nízká. NedodrÏení tûchto
pokynÛ mÛÏe ohrozit v˘sledky mulãování a ve
váÏnûj‰ích pfiípadech zpÛsobit pfietaÏení motoru.
Нa гaзoнoкoсилкaх сeрийнo устaнoвлeны мульчирующий
нoж (A, Рис. 25). Тaкaя кoнфигурaция пoзвoляeт
выбирaть рaзличныe рeжимы кoшeния трaвы:
1. C устaнoвлeнным мeшкoм-трaвoсбoрникoм:
мульчирующий нoж oбeспeчивaeт бoльшee
измeльчeниe скoшeннoй трaвы для улучшeния
плoтнoсти зaпoлнeния мeшкa.
2. При снятoм мeшкe-трaвoсбoрникe и зaкрытoм
зaднeм дeфлeктoрe: мульчирующий нoж
oбeспeчивaeт хoрoшee измeльчeниe скoшeннoй
трaвы, чтo пoзвoляeт выбрaсывaть ee прямo нa
гaзoн.
3. Мульчирoвaниe: для выпoлнeния пoдлиннoгo
мульчирoвaния в узкoм смыслe этoгo слoвa
нeoбхoдимo устaнoвить зaглушку для мульчирoвaния
(C, Рис.25) (ПOCТAВЛЯЕТCЯ В КAЧЕCТВЕ OПЦИИ),
кoтoрaя oбeспeчивaeт мaксимaльнoe измeльчeниe
трaвы. Зaглушкa для мульчирoвaния (C. Рис. 26-27)
кoд. 66110127 (ширинa кoшeния 46 см) или кoд
66070096 (ширинa кoшeния 51 см) встaвляeтся в
oтвeрстиe, рaспoлoжeннoe пoд зaдним дeфлeктoрoм
(D).
УКАЗАНИЯ ПО КОСЬБE С НАБОРОM MULCHING
Пpи испoльзoвании кoсилки с набopoм mulching высoта
тpавы дoлжна быть не бoлее 5-6 см. Pекoмендуется
также не pабoтать пpи слишкoм низкoй pегулиpoвке
кoсилки пo высoте. Несoблюдение вышепpиведенных
указаний мoжет быть пpичинoй непpавильнoй pабoты
набopа mulching, а в некoтopых случаях сбoя двигателя.
Kosiarka jest wyposa˝ona w ostrze mulching
(A, Rys. 25). Konfiguracja ta pozwala na wybór jednego
z trzech ró˝nych sposobów koszenia trawy:
1. Z zamontowanym workiem: ostrze mulching
pozwala na wi´ksze rozdrobnienie Êci´tej trawy, dzi´ki
czemu worek mo˝e wi´cej pomieÊciç.
2. Bez worka oraz przy zamkni´tym tylnym
deflektorze: ostrze mulching pozwala na znaczàce
rozdrobnienie Êci´tej trawy, która jest wyrzucana
bezpoÊrednio na pod∏o˝e.
3. Mulching: aby rzeczywiÊcie skorzystaç z w∏aÊciwej
funkcji mulching nale˝y zamontowaç nasadk´
mulching (C, Rys. 25) (OPCJA) aby uzyskaç
maksymalne rozdrobnienie Êci´tej trawy. Nasadka
mulching (C. Rys. 26-27) kod 66110127 (szerokoÊç
ci´cia 46 cm) oraz kod 66070096 (szerokoÊç ci´cia
51 cm), powinna zostaç zamontowana na otworze
pod tylnym deflektorem (D).
UWAGI DOTYCZÑCE CI¢CIA TRAWY Z
ROZDRABNIANIEM
Aby móc u˝ywaç kosiarki z funkcjà rozdrabniania æci´tej
trawy, trawa nie mo˝e mieç wi´cej ni˝ 5-6 cm wysokoæci.
Dobrym zwyczajem jest nie stosowanie zbyt niskiej
wysokoæci kosiarki. Nieprzestrzeganie tych norm mo˝e
spowodowaç nieprawid∏owoæci efektu rozdrabiania æci´tej
trawy a w najgorszym przypadku nawet utrat´ pr´dkoæci
silnika.

Содержание

Похожие устройства

Русский Cesky MULCOVÀNI МУЛЬЧИРОВАНИЕ Na sekacce je sériové namontovany mulcovaci nùz A obr 25 Tato konstrukce umoznuje volbu ze tri rùznych zpùsobù sekàni tràvy 1 S namontovanym vakem mulcovaci nùz umoznuje dokonalejsi rozsekàni posekané tràvy a tim I lepsi naplnéni vaku 2 Bez vaku a se zavrenym zadnim deflektorem mulcovaci nùz umoznuje dobré rozsekàni posekané tràvy kterà рак mùze padat primo na pozemek 3 Mulcovàni к provàdéni pravého mulcovàni je nutné namontovat mulcovaci zàslepku C obr 25 VOLITELNÉ kterà zarucuje maximàlni rozsekàni posekané tràvy Mulcovaci zàslepka C obr 26 27 kód 66110127 sifka sekàni 46 cm a kód 66070096 sifka sekàni 51 cm se namontuje zasunutim do otvoru pod zadnim deflektorem D На газонокосилках серийно установлены мульчирующий нож А Рис 25 Такая конфигурация позволяет выбирать различные режимы кошения травы 1 С установленным мешком травосборником мульчирующий нож обеспечивает большее измельчение скошенной травы для улучшения плотности заполнения мешка 2 При снятом мешке травосборнике и закрытом заднем дефлекторе мульчирующий нож обеспечивает хорошее измельчение скошенной травы что позволяет выбрасывать ее прямо на газон 3 Мульчирование для выполнения подлинного мульчирования в узком смысле этого слова необходимо установить заглушку для мульчирования С Рис 25 ПОСТАВЛЯЕТСЯ В КАЧЕСТВЕ ОПЦИИ которая обеспечивает максимальное измельчение травы Заглушка для мульчирования С Рис 26 27 код 66110127 ширина кошения 46 см или код 66070096 ширина кошения 51 см вставляется в отверстие расположенное под задним дефлектором D POZNÀMKY К SEKÀNI TRÀVY S MULCOVACI SOUPRAVOU Pfi pouziti sekacky s mulcovaci soupravou je nutné aby tràva nebyla vyssi nez 5 6 cm Tràva by ale zase neméla byt pfilis nizkà Nedodrzeni téchto pokynù mùze ohrozit vysledky mulcovàni a ve vàznéjsich pfipadech zpùsobit pfetazeni motoru УКАЗАНИЯ ПО КОСЬБЕ С НАБОРОМ MULCHING При использовании косилки с набором mulching высота травы должна быть не более 5 6 см Рекомендуется также не работать при слишком низкой регулировке косилки по высоте Несоблюдение вышеприведенных указаний может быть причиной неправильной работы набора mulching а в некоторых случаях сбоя двигателя Polski MULCHING Kosiarka jest wyposazona w ostrze mulching A Rys 25 Konfiguracja ta pozwala na wybór jednego z trzech róznych sposobów koszenia trawy 1 Z zamontowanym workiem ostrze mulching pozwala na wi ksze rozdrobnienie sci tej trawy dzi ki czemu worek moze wi cej pomiescic 2 Bez worka oraz przy zamkni tym tylnym deflektorze ostrze mulching pozwala na znacz ce rozdrobnienie sci tej trawy która jest wyrzucana bezposrednio na podloze 3 Mulching aby rzeczywiscie skorzystac z wlasciwej funkcji mulching nalezy zamontowac nasadk mulching C Rys 25 OPCJA aby uzyskac maksymalne rozdrobnienie sci tej trawy Nasadka mulching C Rys 26 27 kod 66110127 szerokosc ciccia 46 cm oraz kod 66070096 szerokosc ciccia 51 cm powinna zostac zamontowana na otworze pod tylnym deflektorem D UWAGI DOTYCZACE ROZDRABNIANIEM CICCIA TRAWY Z Aby móc uzywac kosiarki z funkcji rozdrabniania ici tej trawy trawa nie moze miec wi cej niz 5 6 cm wysokol ci Dobrym zwyczajem jest nie stosowanie zbyt niskiej wysokol ci kosiarki Nieprzestrzeganie tych norm moze spowodowac nieprawidlowoici efektu rozdrabiania ici tej trawy a w najgorszym przypadku nawet utrat pr dkoici silnika 51

Скачать