Oleo-Mac G 53 TBX COMFORT PLUS [18/32] Mulching mulching saman

Oleo-Mac G48TBQ COMFORT PLUS [18/32] Mulching mulching saman
50
Português
Ελληνικα
Türkçe
MULCHING MULCHING
SAMAN
Nos corta-relvas estão montada de série a lâmina
mulching (A, Fig. 25). Esta configuração permite escolher
entre três formas diferentes de cortar a relva:
1. Com o saco montado: a lâmina mulching permite
uma maior trituração da relva cortada para obter um
melhor carregamento do saco.
2. Com o saco desmontado e o deflector traseiro
fechado: a lâmina mulching permite uma óptima
trituração da relva cortada para poder descarregá-la
directamente no terreno.
3. Mulching: para fazer o mulching propriamente dito, é
necessário montar o tampão mulching (C, Fig. 25)
(OPCIONAL) para obter a máxima trituração da relva
cortada. O tampão mulching (C. Fig. 26-27)
cód. 66110127 (largura de corte 46 cm) e
cód. 66070096 (largura de corte 51 cm) deve ser
instalado no orifício por baixo do deflector traseiro (D).
NOTAS A RESPEITO DO CORTE DA RELVA COM
MULCHING
Utilizando o corta relvas com mulching, é preciso que a
altura da relva não supere 5-6 cm de altura. Não convém
utilizar o aparelho se a altura da relva estiver demasiado
baixa. A inobservância destas normas, pode
comprometer o efeito mulching e nos casos mais graves
danificar o motor.
∆∙ ˉÏÔÔÎÔÙÈο ÚÈÏÌ‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÍÔÏÈÛÌ ÙÔ˘̃
Ì∙ˉ∙›ÚÈ mulching (A, ÈÎ. 25).
‰È¿ÙÍË ˘Ù‹ ÈÙÚ¤È ÙËÓ ÈÏÔÁ‹ ‰ÈÊÔÚÙÈÎÒÓ ÙÚ̂Ó
ÎỖ ÙË̃ ˉÏË̃:
1. ª ÙÔÔıÙË̤ÓÔ Û¿ÎÔ: ÙÔ Ì∙ˉ∙›ÚÈ mulching
ÈÙÚ¤È ÎχÙÚÔ ÙÌ∙ˉÈÛÌ ÙË̃ ÎÔÌ̤ÓËˉÏË̃ ÁÈ
∙ÔÙÏÛÌÙÈÎÙÚË Ï‹Ú̂ÛË ÙÔ˘ Û¿ÎÔ˘.
2. Ã̂Ú›̃ ÙÔ Û¿ÎÔ ÎÈ Ì ÙÔÓ ›Û̂ ÎÙÚÔ¤ ÎÏÈÛÙ: ÙÔ
Ì∙ˉ∙›ÚÈ mulching ÈÙÚ¤ÈÎÓÔÔÈËÙÈÎ ÙÌ∙ˉÈÛÌ ÙË̃
ÎÔÌ̤ÓË̃ ˉÏË̃ ÎÈ ∙Ô‚ÔÏ‹ ∙˘ı∙̃ ÛÙÔ ¤‰ÊỖ.
3. Mulching: ÁÈ ÚÁÌÙÈÎ mulching Ú¤È
Ó ÙÔÔıÙ‹ÛÙ ÙËÓ Ù¿∙ mulching (C, ÈÎ.25)
(¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫∏) ÁÈ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÙÌ∙ˉÈÛÌ ÙË̃
ÎÔÌ̤ÓË̃ ˉÏË̃. Ù¿∙ mulching (C. ÈÎ. 26-27)
Î̂‰. 66110127 (Ï¿ÙỖ ÎỖ 46 cm) ÎÈ Î̂‰.
66070096 (Ï¿ÙỖ ÎỖ 51 cm), Ú¤È Ó ÙÔÔıÙËı
ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ Î¿Ù̂ ∙ ÙÔÓ ›Û̂ ÎÙÚÔ¤ (D).
ª∂πø™∂π™ °π∞ ∆∏¡ ∫√ ∆∏™ ç√∏™ ª
MULCHING
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ∙̃ ÙÔ ˉÏÔÔÎÔÙÈÎ Ì ÙÔ mulching, ›ÓÈ
ÓÁÎ›Ô Ë ˉÏË Ó ÌËÓ ˘ÂÚ‚›ÓÂÈ Ù 5-6 cm ‡„Ô˘̃.
™Â οı ÂÚ›Ù̂ÛË Â›ÓÈ ÓÁÎ›Ô Ó ÌË ˉÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
Ôχ ˉ∙ÌËÏ ‡„Ỗ ÙÔ˘ ˉÏÔÔÎÔÙÈÎÔ‡. ÌË Ù‹ÚËÛË Ù̂Ó
ÎÓÓ̂Ó ˘ÙÒÓ ÌÔÚ› Ó ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ∙ÔÙ¤ÏÂÛÌ
ÙÔ˘ mulching ÎÈ ÛÙÈ̃ ÛÔ‚ÚÙÂÚẪ ÂÚÈÙÒÛÂÈ̃ ÙËÓ
ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú.
KURU YAPRAK ÖRTÜSÜ
Çim biçme makinesinin üzerinde, saman/kuru yaprak
örtme lama serileri (A, Şekil 25). Bu konfigürasyon, otu
üç farklı şekilde biçme şekli arasında seçim yapma
imkanı sunar:
1. Torba takılı iken: Saman/kuru yaprak örtme laması,
torbanın en iyi şekilde doldurulmasını sağlamak
amacıyla biçilen otların düzgün olarak parçalara
ayrılmasını sağlar.
2. Torba takılı iken ve arka yön değiştirici kapalı iken:
Saman/kuru yaprak örtme laması, toprağa direk olarak
boşaltmak için, biçilen otların düzgün olarak parçalara
ayrılmasını sağlar.
3. Saman/Kuru yaprak örtme: Düzgün ve doğru bir
saman/kuru yaprak örtme işlemi için, biçilen otların
maksimum parçalara ayrılmasını sağlamak amacıyla
saman/kuru yaprak örtme tapasını (C, Şekil 25)
(OPSİYONEL) monte ediniz. Saman/kuru yaprak
örtme tapası (C, Şekil 26-27) kod no. 66110127 (biçme
genişliği 46 cm) ve kod no. 66070096 (biçme genişliği
51 cm), arka yön değiştiricinin (D) altındaki deliğe
sokularak monte edilir.
MULCHING İLE ÇİM BİÇMEYE DAİR NOTLAR
Çim biçme makinasını mulching ile kullanırken çim
boyunun 5-6 cm uzunluğunu geçmemesi gerekmektedir.
Ancak çim biçme makinasında çok kısa bir boyu
kullanmamak da önemli bir ilke olmalıdır. Bu kurallara
uyulmaması mulching etkisini olumsuz etkileyebilir ve
daha ciddi durumlarda motorun bozulmasına neden
olabilir.
25 26 27

Содержание

Похожие устройства

Nos corta relvas mulching A Português EAAgviKa Túrkçe MULCHING MULCHING SAMAN Та х оокогтка npiAapPdvouv OTOV ОПАЮЦО тоир paxaipi mulching A EIK 25 H бюта п аитг niTpsni K v гаАоуй 5iaq opTiK bv Tpdnwv KURU YAPRAK ÒRTÙSÙ Qim bigme makinesinin uzerinde saman kuru yaprak òrtme lama serileri A Qekil 25 Bu konfigurasyon otu ug farkli gekilde bigme gekli arasmda segim yapma imkam sunar 1 Torba takih iken Saman kuru yaprak òrtme lamasi torbanm en iyi gekilde doldurulmasim saglamak amaciyla bigilen otlarin duzgun olarak pargalara aynlmasim saglar 2 Torba takih iken ve arka yon degigtirici kapali iken Saman kuru yaprak òrtme lamasi topraga direk olarak bogaltmak igin bigilen otlarin duzgun olarak pargalara aynlmasim saglar 3 Saman Kuru yaprak òrtme Diizgun ve dogru bir saman kuru yaprak òrtme iglemi igin bigilen otlarin maksimum pargalara aynlmasim saglamak amaciyla saman kuru yaprak òrtme tapasmi C ekil 25 OPSÌYONEL monte ediniz Saman kuru yaprak òrtme tapasi C Qekil 26 27 kod no 66110127 bigme genigligi 46 cm ve kod no 66070096 bigme genigligi 51 cm arka yòn degigtiricinin D altindaki delige sokularak monte edilir estão Fig montada 25 Esta de série configuração a lámina permite escolher entre três formas diferentes de cortar a reiva 1 Com uma o saco maior montado trituração a da lámina reiva mulching cortada para permite obter um melhor carregamento do saco 2 Com o fechado saco a trituração desmontado lámina da e o mulching reiva cortada deflector permite para traseiro urna poder óptima descarregá la directamente no terreno 3 Mulching para necessário OPCIONAL cortada cód para O 661 cód fazer montar o o obter a tampão 10127 66070096 mulching tampão propriamente mulching máxima trituração mulching largura largura de C C de corte corte 51 dito Fig da Fig reiva 26 27 46 cm é 25 cm e deve ser копир тир xAbnp 1 M топ о 0тг р Ё v о стако штрёш каАитро тцахюцо тир апотАоцапкотри пАйраюп тои оакои 2 Xupiq то оако ксп ц TOV niaw то paxaipi mulching КОЦЦЕУИХАОПР yia ктропёа то кАюто paxaipi mulching niTpsniKavonoiHTiKO тцахюцо тир КОЦЦЕУПР хАоир Kai ano oAf апи01ар ото 5aq op 3 Mulching yia прауцат1ко mulching прёт va топобтцот Tqv тапа mulching C EIK 25 ПРОА1РЕТ1КН yia то цёуюто тцахюцо тир хАопр Н тапа mulching С EIK 26 27 кшб 66110127 пАатор копир 46 cm KOI кшб 66070096 пАатор копир 51 ст прёга va топо0тп01 ото dvoiypa кати апо TOV niow ктропеа D КОЦЦЕУПР instalado no orificio por baixo do deflector traseiro D NOTAS A RESPEITO DO CORTE DA RELVA COM MULCHING Utilizando o corta reivas com mulching é preciso que a altura da relva não supere 5 6 cm de altura Não convém utilizar baixa o aparelho A comprometer o danificar o motor 50 se a altura da relva inobservância destas efeito e mulching nos estiver demasiado normas casos mais pode graves ZHMEIOZEIZ ПА THN КОПН THE ХЛОН2 ME MULCHING XpnoigonoubvTap то хАоокопт1к6 ЦЕ ТО mulching civai avayKaio и ХАои va unv unEp aivEi та 5 6 cm ифоир ZE ка0Е nEpinTwon sivai avayKaio va цп XPOOiponoiEiTS noAu хациАб ифор тои хАоокопт1Кои H цп тйрпоп TUV Kavdvwv auTtbv цпорЕ1 va EnnpEdOEi то апотвАвоца тои mulching KOI опр ооРаротврЕр nEpimwoEip THV ЕЦПАОКЙ тои Kivn pa MULCHING ILE QÌM BÌQMEYE DAÌR NOTLAR Qim bigme makinasim mulching ile kullamrken gim boyunun 5 6 cm uzunlugunu gegmemesi gerekmektedir Ancak gim bigme makinasinda gok kisa bir boyu kullanmamak da onernli bir ilke olmalidir Bu kurallara uyulmamasi mulching etkisini olumsuz etkileyebilir ve daha ciddi durumlarda motorun bozulmasina neden olabilir

Скачать