Oleo-Mac G 53 TBX ALLROAD PLUS 4 [33/60] Použitĺ правила пользования użytkowanie

Oleo-Mac G 53 TBX ALLROAD PLUS 4 [33/60] Použitĺ правила пользования użytkowanie
93
69 70 71 72
Česky Pусский Polski
POUŽITĺ ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ UŻYTKOWANIE
BOČNÍ ODHOZ (pouze u modelů, které jsou jím
vybaveny)
Pokud obsluha nechce trávu sbírat do koše, ale chce ji
odhodit na zem, dodává se se strojem deflektor pro
boční odhoz (obr. 65).
Chcete-li používat boční odhoz, je nutné odmontovat
sběrný koš a namontovat mulčovací záslepku (viz
kapitola "MULČOVÁNÍ" str. 91).
Chcete-li nainstalovat boční deflektor (A, obr. 66),
zvedněte boční kryt (B) a dva jazýčky (C, obr. 67-68)
zahákněte za čep (D). Pak uvolněte kryt (B, obr. 69),
jehož pružina bude držet deflektor (A).
БОКОВОЙ ВЫБРОС (только на моделях,
оснащенных соответствующим образом)
Если оператор не хочет собирать траву, ее можно
оставить ее на земле, используя поставляемый
вместе с машиной дефлектор бокового выброса
(Рис.65).
Для использования бокового выброса необходимо
демонтировать травосборник и установить заглушку
для мульчирования (см. главу "МУЛЬЧИРОВАНИЕ" на
стр. 91).
Для монтажа бокового дефлектора (A, Рис.66),
поднимите боковую дверцу (B) и зацепите язычки
(C, Рис.67-68) за палец (D). Затем отпустите дверцу
(B, Рис.69), и ее пружина зафиксирует дефлектор (A).
BOCZNY KANAŁ WYRZUTOWY (tylko w modelach,
które są w nie wyposażone)
Jeśli operator nie chce zbierać trawy, lecz wyrzucać ją
na ziemię, wraz z maszyną dostarczany jest deflektor
boczny (rys.65).
Aby korzystać z bocznego kanału wyrzutowego,
konieczne jest zamontowanie worka na trawę oraz
korka zatykającego wylot (patrz rozdział "FUNKCJA
ROZDRABNIANIA" str.91).
Aby zamontować deflektor boczny (A, rys.66), należy
podnieść drzwiczki boczne (B) i zaczepić dwa zaczepy
(C, rys.67-68) do sworznia (D). Następnie zwolnić
drzwiczki (B, rys.69), którego sprężyna będzie trzymać
deflektor zablokowany (A).

Содержание

Похожие устройства

Скачать