Centek CT-0009 Black Инструкция по эксплуатации онлайн

СТ-0009
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК /
ЭЛЕКТР ШӘЙНЕК /
ԷԼԵԿՏՐԱԿԱՆ ԹԵՅՆԻԿ /
ЭЛЕКТР ЧАЙНЕК /
ELECTRIC KETTLE /
ELEKTR CHOYNAK
СЕРИЯ СТ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ / НҰСҚАУЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ /
ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ /
КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ / INSTRUCTION MANUAL /
FOYDALANUVCHI QO’LLANMASI
РУССКИЙ
УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!
Данный прибор предназначен для использования в бытовых и аналогичных условиях,
в частности:
- в кухонных зонах для персонала в магазинах, офисах и прочих производственных условиях;
- на сельскохозяйственных фермах;
- клиентами в гостиницах, мотелях и прочей инфраструктуре жилого типа;
- в частных пансионатах.
Электрический чайник предназначен для нагревания и кипячения питьевой воды.
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Приобретенный вами прибор соответствует всем официальным стандартам безопасности,
применимым к электроприборам в Российской Федерации.
Во избежание возникновения ситуаций, опасных для жизни и здоровья, а также прежде-
временного выхода прибора из строя необходимо строго соблюдать перечисленные ниже
условия:
-
Внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством перед вводом прибора в
эксплуатацию. Сохраните настоящую инструкцию, кассовый чек и упаковку прибора.
- Используйте прибор только по его прямому назначению.
-
Данный прибор не предназначен для коммерческого использования. Не используйте
прибор вне помещений.
-
Не располагайте прибор вблизи источников тепла, не подвергайте его воздействию
прямых солнечных лучей и влаги (запрещается погружать в воду и иные жидкости).
-
Запрещается касаться прибора мокрыми руками. В случае попадания влаги или течи
из прибора немедленно отключите его от сети.
-
После использования и перед чисткой отключайте прибор от розетки электропитания
(запрещается выключать прибор, выдергивая сетевой шнур из розетки).
-
Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными
физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у
них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не
проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
Дети должны находиться под присмотром для недопущения игры с прибором.
-
Регулярно проверяйте прибор и его сетевой шнур на наличие повреждений. Эксплуатация
неисправного прибора не допускается.
-
Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Обратитесь к квалифицированным
специалистам. При повреждении сетевого шнура немедленно замените его силами
изготовителя, авторизованной сервисной службы или квалифицированного специалиста.
- Допускается использование только оригинальных запасных частей.
- Не допускайте попадания влаги на шнур питания, вилку и электрические контакты!
- Использование прибора не в соответствии с инструкцией может привести к травме!
- Поверхность нагревательного элемента остается горячей после использования.
ОСОБЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- Заполняйте чайник только холодной водой.
- Перед снятием чайника с базы питания убедитесь, что он выключен!
- Перед включением чайника убедитесь, что крышка плотно закрыта.
-
Не пытайтесь вскипятить воду при открытой крышке чайника, в противном случае не
сработает автовыключение, что может привести к пожару.
- Используйте чайник только со штатной базой питания.
- Не погружайте чайник в воду.
- Не допускайте попадания воды на внешние поверхности чайника и базу питания.
-
Уровень воды должен находиться между отметками MAX и MIN! При переполнении
чайника водой отметки максимального уровня возможен выброс кипящей воды!
- Использовать прибор только с надлежащим соединителем.
-
Прибор не предназначен для работы от внешнего таймера или отдельной системы
дистанционного управления.
-
Будьте осторожны: при работе прибора температура доступных поверхностей может
быть высокой. Не дотрагивайтесь до горячих поверхностей.
- Если чайник переполнен, кипящая вода может быть выброшена наружу.
- Прибор предназначен для использования только со штатной подставкой.
2. КОМПЛЕКТНОСТЬ
- Электрический чайник – 1 шт.
- База питания – 1 шт.
- Руководство по эксплуатации – 1 шт.
3. ПОРЯДОК РАБОТЫ
-
Сохраняйте все упаковочные материалы, пока не убедитесь в надлежащей работе
чайника.
-
Убедитесь, что напряжение в вашей домашней электросети соответствует указанному
на базе питания чайника.
-
Убедитесь, что чайник укомплектован и не имеет видимых повреждений. Запрещается
эксплуатация прибора с поврежденным сетевым шнуром или вилкой.
-
Перед первым использованием чайника дважды вскипятите в нем воду и слейте.
Рекомендуется во время первого кипячения добавить в воду незначительное количество
лимонной кислоты. Чайник предназначен только для кипячения чистой воды.
-
Поместите прибор на ровную горизонтальную поверхность. Не ставьте чайник на край
стола.
-
Подключите чайник к розетке электропитания. Излишек шнура можно намотать
на направляющие внутри базы питания и пропустить конец через вырез в стенке
базы питания.
-
Не допускайте свешивания сетевого шнура с края стола, где за него может потянуть
ребенок.
- Не размещайте чайник вблизи нагревательных приборов и горячих поверхностей.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЧАЙНИКА
-
Перед подключением чайника к розетке электропитания убедитесь, что выключатель
чайника находится в положении «Выключен».
-
Возьмитесь за ручку чайника и вертикально поднимите его с базы. Откройте крышку.
Не заливайте в чайник горячую воду из крана. Откройте кран и слейте воду в течение
нескольких секунд, чтобы убедиться, что она чистая.
- Залейте в чайник воду. Контролируйте уровень воды по шкале на колбе.
-
Не допускайте переполнения чайника выше отметки MAX. Осторожно: при переполнении
возможен выброс кипятка через носик чайника.
-
Закройте крышку до щелчка. При неплотно закрытой крышке чайник может
не включиться.
- Подключите чайник к розетке электропитания. Переведите выключатель в положение
«Включен». Загорится индикатор включения. После закипания чайник автоматически
выключится. Индикатор погаснет.
-
Прежде чем наливать кипяток из чайника, подождите, пока вода перестанет бурлить.
Для повторного кипячения воды переведите выключатель в положение «Включен».
Выключатель не фиксируется в положении «Включен» в течение нескольких секунд
после закипания. Не удерживайте выключатель в положении «Включен» принудительно!
Кипячение может быть прервано в любое время нажатием на кнопку включения/
выключения.
-
Снимайте чайник с базы питания вертикально, удерживая чайник за ручку. При снятии
чайника с базы питания на ее верхней плоскости может быть виден конденсат. Это
допустимо и не является дефектом.
ВНИМАНИЕ! Не поворачивайте чайник на базе питания во избежание выброса горячей воды!
Убедитесь, что чайник отключен, прежде чем снять его с базы питания! Не открывайте
крышку во время кипячения воды!
ЗАЩИТА ОТ ВКЛЮЧЕНИЯ БЕЗ ВОДЫ
Чайник оборудован системой автоматического отключения при случайном включении без
воды или с ее недостаточным количеством. В случае срабатывания защиты отсоедините
чайник от розетки электропитания и дайте ему остыть в течение 15 минут. После этого
можно продолжать эксплуатацию чайника. При срабатывании защиты возможно появление
неприятного запаха.
4. УХОД ЗА ПРИБОРОМ
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
В процессе эксплуатации на внутренней поверхности чайника могут откладываться
минеральные вещества, содержащиеся в воде, что снижает эффективность работы
чайника и увеличивает уровень шума во время работы прибора. Защита от включения
без воды также работает более эффективно, если в чайнике нет накипи. Количество накипи
зависит от жесткости воды. Регулярно очищайте чайник, используя специальные средства
для удаления накипи. Следуйте указаниям на упаковке. Также возможно использование
слабого концентрата лимонной кислоты или уксуса. Не пытайтесь делать концентрат более
высоким - это может привести к течи прибора.
ВНИМАНИЕ! Гарантийные обязательства изготовителя не распространяются на повреждения,
вызванные ненадлежащим удалением накипи.
ЧИСТКА
- Обязательно отключите прибор от розетки электропитания перед чисткой!
-
Внешние поверхности чайника при необходимости протрите слегка влажной тканью
без моющих средств.
- Не погружайте чайник или базу питания в воду.
- Не используйте для чистки чайника абразивные чистящие средства и растворители.
5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Напряжение: 220–240 В ~50/60 Гц
- Объем: 1,7 л
- Мощность: 1680-2000 Вт
6. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Упаковка, сам прибор сделаны из материалов, которые могут быть использованы
повторно. По возможности при утилизации выбрасывайте их в контейнер,
предназначенный для повторно используемых материалов.
УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА
Прибор по окончании срока службы может быть утилизирован отдельно от обычного
бытового мусора. Его можно сдать в специальный пункт приема электронных приборов
и электроприборов на переработку. Материалы перерабатываются в соответствии с их
классификацией. Сдав этот прибор по окончании его срока службы на переработку, вы
внесете большой вклад в защиту окружающей среды. Список пунктов приема электронных
приборов и электроприборов на переработку вы можете получить в муниципальных органах
государственной власти.
7. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ, ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей».
Этот
прибор соответствует всем официальным национальным стандартам
безопасности,
применимым к электроприборам в Российской Федерации. Установленный
производителем
в порядке п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ «О защите прав
потребителей» срок службы
для данного изделия составляет 5 лет с даты
реализации конечному потребителю при
условии, что изделие используется в
строгом соответствии с настоящей инструкцией
по эксплуатации и применимыми
техническими стандартами. По окончании срока службы
обратитесь в ближайший
авторизованный сервисный центр для получения рекомендаций
по дальнейшей
эксплуатации прибора. Дата производства изделия указана в серийном
номере (2 и 3
знаки – год, 4 и 5 знаки – месяц производства). При возникновении вопросов
по
обслуживанию прибора или в случае его неисправности обратитесь в авторизированный
сервисный центр ТМ CENTEK. Адрес центра можно найти на сайте https://centek.ru/
servis.
Способы связи с сервисной поддержкой: тел: +7 (988) 24-00-178, VK: vk.com/
centek_krd.
Генеральный сервисный центр ООО «Ларина-Сервис», г. Краснодар. Тел.: +7
(861) 991-05-42.
Название организации, принимающей претензии в Казахстане: ТОО
“Moneytor”, г. Астана, ул.
Жанибека Тархана, д. 9, крыльцо 5. Тел.: +7 (707) 858-65-29, +7
(701) 340-09-57. Продукция
имеет сертификат соответствия:
№ ЕАЭС RU C
-
CN.ВЕ02.В.02135/20 от 26.03.2020 г.
8. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ, ИМПОРТЕРЕ
Импортер: ИП Асрумян
К.Ш. Адрес: Россия, 350912, г. Краснодар, пгт. Пашковский, ул.
Атамана Лысенко, 23. Тел.:
+7 (861) 2-600-900.
УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!
Срок гарантии на все приборы 12 месяцев с даты реализации конечному потребителю.
Данным гарантийным талоном производитель подтверждает исправность данного прибора
и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возникших
по вине производителя.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
1. Гарантия действует при соблюдении следующих условий оформления:
-
правильное и четкое заполнение оригинального гарантийного талона изготовителя
с указанием наименования модели, ее серийного номера, даты продажи, при наличии
печати фирмы-продавца и подписи представителя фирмы-продавца в гарантийном
талоне, печатей на каждом отрывном купоне, подписи покупателя.
Производитель оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в случае
непредоставления вышеуказанных документов, или если информация в них будет неполной,
неразборчивой, противоречивой.
2. Гарантия действует при соблюдении следующих условий эксплуатации:
- использование прибора в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации;
- соблюдение правил и требований безопасности.
3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, чистку, установку, настройку
прибора на дому у владельца.
4. Случаи, на которые гарантия не распространяется:
- механические повреждения;
- естественный износ прибора;
- несоблюдение условий эксплуатации или ошибочные действия владельца;
- неправильная установка, транспортировка;
-
стихийные бедствия (молния, пожар, наводнение и др.), а также другие причины,
независящие от продавца и изготовителя;
- попадание внутрь прибора посторонних предметов, жидкостей, насекомых;
- ремонт или внесение конструктивных изменений неуполномоченными лицами;
-
использование прибора в профессиональных целях (нагрузка превышает уровень
бытового применения), подключение прибора к питающим телекоммуникационным
и кабельным сетям, не соответствующим Государственным техническим стандартам;
-
выход из строя перечисленных ниже принадлежностей изделия, если их замена
предусмотрена конструкцией и не связана с разборкой изделия:
а) пульты дистанционного управления, аккумуляторные батареи, элементы питания
(батарейки), внешние блоки питания и зарядные устройства;
б) расходные материалы и аксессуары (упаковка, чехлы, ремни, сумки, сетки, ножи, колбы,
тарелки, подставки, решетки, вертелы, шланги, трубки, щетки, насадки, пылесборники,
фильтры, поглотители запаха);
-
для приборов, работающих от батареек, – работа с неподходящими или истощенными
батарейками;
-
для приборов, работающих от аккумуляторов, – любые повреждения, вызванные
нарушениями правил зарядки и подзарядки аккумуляторов.
5. Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя,
установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их.
6. Производитель не несет ответственности за возможный вред, прямо или косвенно
нанесенный продукцией ТМ CENTEK людям, домашним животным, имуществу потребителя
и/или иных третьих лиц в случае, если это произошло в результате несоблюдения правил
и условий эксплуатации, установки изделия; умышленных и/или неосторожных действий
(бездействий) потребителя и/или иных третьих лиц действия обстоятельств непреодолимой
силы.
7. При обращении в сервисный центр прием изделия предоставляется только в чистом виде
(на приборе не должно быть остатков продуктов питания, пыли и других загрязнений).
Производитель оставляет за собой право изменять дизайн и характеристики прибора без
предварительного уведомления.
ҚАЗАҚ
ҚҰРМЕТТІ ТҰТЫНУШЫ!
Бұл құрылғы тұрмыстық және ұқсас жағдайларда қолдануға арналған, атап
айтқанда
- дүкендерде, кеңселерде және басқа да өндірістік жағдайларда персоналға
арналған ас үй аймақтарында;
- ауыл шаруашылығы фермаларында;
- қонақ үйлердегі, мотельдердегі және басқа да тұрғын типті инфрақұрылымдардағы
клиенттермен;
- жеке пансионаттарда.
Шайнекті ауыз суды жылытуға және қайнатуға арналған.
1. ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
Өмір мен денсаулыққа қауіпті жағдайлардың пайда болуын, сондай-ақ құрылғының
мерзімінен бұрын істен шығуын болдырмау үшін төменде көрсетілген шарттарды қатаң
сақтау қажет:
-
Аспапты пайдалануға енгізер алдында осы нұсқаулықпен МҰҚИЯТ танысыңыз. Осы
нұсқаулықты, кассалық чек пен құралдың қаптамасын сақтаңыз.
- Бұл тұрмыстық құрал үйде пайдалануға арналған.
- Құрылғыны тек мақсатына сай пайдаланыңыз.
-
Бұл құрылғы коммерциялық пайдалануға арналмаған. Аспапты үй-жайдан тыс жерде
қолданбаңыз.
-
Құрылғыны жылу көздеріне жақын қоймаңыз, оны тікелей күн сәулесі мен ылғалға
ұшыратпаңыз (суға және басқа сұйықтықтарға батыруға тыйым салынады).
Содержание
- Аспапты пайдалануға енгізер алдында осы нұсқаулықпен мұқият танысыңыз осы 1
- Будьте осторожны при работе прибора температура доступных поверхностей может 1
- Бытового мусора его можно сдать в специальный пункт приема электронных приборов 1
- Бытового применения подключение прибора к питающим телекоммуникационным 1
- Бұл құрылғы коммерциялық пайдалануға арналмаған аспапты үй жайдан тыс жерде 1
- В процессе эксплуатации на внутренней поверхности чайника могут откладываться минеральные вещества содержащиеся в воде что снижает эффективность работы 1
- Внешние поверхности чайника при необходимости протрите слегка влажной тканью 1
- Внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством перед вводом прибора в 1
- Воды или с ее недостаточным количеством в случае срабатывания защиты отсоедините 1
- Возьмитесь за ручку чайника и вертикально поднимите его с базы откройте крышку 1
- Выключатель не фиксируется в положении включен в течение нескольких секунд 1
- Выход из строя перечисленных ниже принадлежностей изделия если их замена 1
- Данный прибор не предназначен для коммерческого использования не используйте 1
- Данный прибор предназначен для использования в бытовых и аналогичных условиях 1
- Для данного изделия составляет 5 лет с даты реализации конечному потребителю при 1
- Для повторного кипячения воды переведите выключатель в положение включен 1
- Для приборов работающих от аккумуляторов любые повреждения вызванные 1
- Для приборов работающих от батареек работа с неподходящими или истощенными 1
- Закройте крышку до щелчка при неплотно закрытой крышке чайник может 1
- Запрещается касаться прибора мокрыми руками в случае попадания влаги или течи 1
- И электроприборов на переработку материалы перерабатываются в соответствии с их 1
- Использование прибора в профессиональных целях нагрузка превышает уровень 1
- К ш адрес россия 350912 г краснодар пгт пашковский ул атамана лысенко 23 тел 1
- Кипячение может быть прервано в любое время нажатием на кнопку включения 1
- Классификацией сдав этот прибор по окончании его срока службы на переработку вы 1
- Не допускайте свешивания сетевого шнура с края стола где за него может потянуть 1
- Не заливайте в чайник горячую воду из крана откройте кран и слейте воду в течение 1
- Не пытайтесь вскипятить воду при открытой крышке чайника в противном случае не 1
- Не располагайте прибор вблизи источников тепла не подвергайте его воздействию 1
- Перед первым использованием чайника дважды вскипятите в нем воду и слейте 1
- Перед подключением чайника к розетке электропитания убедитесь что выключатель 1
- Печати фирмы продавца и подписи представителя фирмы продавца в гарантийном 1
- По дальнейшей эксплуатации прибора дата производства изделия указана в серийном 1
- Подключите чайник к розетке электропитания излишек шнура можно намотать на направляющие внутри базы питания и пропустить конец через вырез в стенке 1
- После использования и перед чисткой отключайте прибор от розетки электропитания 1
- Правильное и четкое заполнение оригинального гарантийного талона изготовителя 1
- Прежде чем наливать кипяток из чайника подождите пока вода перестанет бурлить 1
- Прибор не предназначен для использования лицами включая детей с пониженными 1
- Прибор по окончании срока службы может быть утилизирован отдельно от обычного 1
- Прибор соответствует всем официальным национальным стандартам безопасности 1
- Производитель не несет ответственности за возможный вред прямо или косвенно 1
- Руководство пользователя нұсқаулы пайдаланушы օգտագործողի ձեռնարկը колдонуучун жетекчилиги instruction manual foydalanuvchi qo llanmasi 1
- Русский 1
- Сохраняйте все упаковочные материалы пока не убедитесь в надлежащей работе 1
- Специалистам при повреждении сетевого шнура немедленно замените его силами 1
- Способы связи с сервисной поддержкой тел 7 988 24 00 178 vk vk com centek_krd 1
- Срок гарантии на все приборы 12 месяцев с даты реализации конечному потребителю 1
- Ст 0009 электрический чайник электр шәйнек էլեկտրական թեյնիկ электр чайнек electric kettle elektr choynak серия ст 1
- Тарелки подставки решетки вертелы шланги трубки щетки насадки пылесборники 1
- Убедитесь что напряжение в вашей домашней электросети соответствует указанному 1
- Убедитесь что чайник отключен прежде чем снять его с базы питания не открывайте 1
- Условии что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией 1
- Физическими сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний если они не находятся под присмотром или не 1
- Чайник от розетки электропитания и дайте ему остыть в течение 15 минут после этого 1
- Чайника и увеличивает уровень шума во время работы прибора защита от включения 1
- Чайника с базы питания на ее верхней плоскости может быть виден конденсат это 1
- Қазақ 1
- Құрылғыны жылу көздеріне жақын қоймаңыз оны тікелей күн сәулесі мен ылғалға 1
- 861 991 05 42 қазақстандағы талаптар қабылдау ұйымының аталымы moneytor 2
- Centek сауда маркасының авторландырылған сервис орталығымен хабарласыңыз 2
- Аспапты кәсіби мақсатта пайдалану жүктеме тұрмыстық қолдану деңгейінен 2
- Асып түседі аспапты мемлекеттік техникалық стандарттарға сәйкес келмейтін 2
- Бұл құрылғы балалардың физикалық немесе ақыл ой мүмкіндіктері шектеулі 2
- Жағдайда соңғы тұтынушыға сату күнінен бастап 5 жылды құрайды қызмет мерзімі 2
- Жоғарыда көрсетілген құжаттар ұсынылмаған жағдайда немесе олардағы ақпарат 2
- Және кепілдік талондағы сатушы фирмасының өкілінің қолы әрбір жыртылмалы 2
- Кепілдік иесінің үйінде мерзімді қызмет көрсетуді тазалауды орнатуды құралды 2
- Кәдеге жарату кезінде мүмкіндігінше оларды қайта пайдалануға болатын 2
- Орталықтың мекенжайын https centek ru servis сайтынан табуға болады сервистік 2
- Осы бұйым үшін қызмет ету мерзімі бұйым осы пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа 2
- Сақ болыңыз құрылғыны пайдалану кезінде қол жетімді беттердің температурасы 2
- Табиғи апаттар найзағай өрт су тасқыны және т б сондай ақ сатушы мен 2
- Толық емес анық емес қарама қайшы болса өндіруші кепілдік қызмет көрсетуден 2
- Шайнекті бірінші рет қолданар алдында суды екі рет қайнатыңыз және ағызыңыз 2
- Шайнекті розеткаға қосыңыз артық сымды қуат негізінің ішіндегі бағыттаушыларға 2
- Шайнекті тазарту үшін абразивті тазалағыш заттарды немесе еріткіштерді 2
- Шәйнектің қақпағы ашық болғанда суды қайнатуға тырыспаңыз әйтпесе автоматты 2
- Қажет болса шайнектің сыртқы беттерін жуғыш заттарсыз сәл дымқыл шүберекпен 2
- Қолдау көрсету орталығымен байланыс жасау жолдары тел 7 988 24 00 178 vk 2
- Үлгінің атауы оның сериялық нөмірі сату күні көрсетілген дайындаушының 2
- Өндіруші алдын ала ескертусіз аспаптың дизайны мен сипаттамаларын өзгертуге 2
- Հայերեն 2
- Bolalarga asbob bilan o ynashlariga yo l qo ymang qurilmani qarovsiz qoldirmang tarmoq 3
- Do konlarda ofislarda va boshqa ishlab chiqarish sharoitida xodimlar uchun oshxona 3
- O zbek tili 3
- Qurilmani ishlatishdan oldin ushbu qo llanmani diqqat bilan o qing ushbu ko rsatmalarni 3
- Ushbu qurilma maishiy va shunga o xshash sharoitlarda xususan foydalanish uchun 3
- Ushbu qurilma tijorat maqsadlarida foydalanish uchun mo ljallanmagan qurilmani tash 3
- Айы аспапқа қызмет көрсету бойынша мәселелер туындағанда немесе аспап бұзылса 3
- Аяқталғаннан кейін аспапты одан әрі пайдалану бойынша ұсыныстар алу үшін жақын 3
- Бардык түзмөктөрдүн кепилдик мөөнөтү акыркы керектөөчүгө сатылган күндөн баштап 12 ай 3
- Жана же керектөөчүлөрдүн жана же башка үчүнчү адамдардын этиятсыз аракеттерине 3
- Жана өндүрүүчү тарабынан келип чыккан бардык бузууларды акысыз жоюу милдетин 3
- Жатканда ызы чуунун деңгээлин жогорулатат эгерде чайнек акиташ калдыктарынан 3
- Жашоо жана ден соолук үчүн кооптуу кырдаалдарды ошондой эле шайман эрте иштен 3
- Импортточу ип асрумян 3
- К ш дарек россия 350912 г краснодар пгт пашковский ул атамана лысенко 23 тел 3
- Кургак болсо анда ал дагы натыйжалуу иштейт акиташ катмарынын көлөмү суунун 3
- Осы бұйым үшін қызмет ету мерзімі бұйым осы пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа және қолданылатын техникалық стандарттарға қатаң сәйкестікте пайдаланылған 3
- Суунун деңгээли max жана min белгилердин ортосунда болушу зарыл чайнектеги суу 3
- Табигый кырсыктар чагылган өрт сел ж б ошондой эле сатуучуга жана өндүрүүчүгө 3
- Тейлөө борборуна кайрылганда буюм таза түрүндө гана берилет шаймандын үстүндө 3
- Топтолушу мүмкүн бул чайнектин эффективдүүлүгүн төмөндөтөт жана шайман иштеп 3
- Ушул кепилдик купону менен өндүрүүчү бул шаймандын жарактуу экендигин ырастайт 3
- Чайнек толугу менен жана көрүнүп тургандай бузулгандыгын текшериңиз шайманды 3
- Чайнекти сууга батырбаңыз чайнектин сырткы беттерине жана кубат базасына суу 3
- Чайнектин жакшы иштеп жаткандыгына көзүңүз жеткенче таңгактагы бардык 3
- Шайманды жылуулук булактарынын жанында койбоңуз аны күн нурунун астында 3
- Шайманды ишке киргизерден мурун берилген колдонмону жакшылап окуп чыгыңыз 3
- Шайманды мамлекеттик техникалык стандарттарга ылайык болбогон телекоммуникация 3
- Электр зымдын сайгычтын жана электр байланыштардын үстүнө суунун тийүүсүнө 3
- Электр зымы бузулган болсо аны өндүрүүчүнүн ыйгарым укуктуу тейлөө борборунун 3
- Эмес окулбай турган карама каршы келген учурда өндүрүүчү кепилдик кызматынан 3
- And 3 year digits 4 and 5 month of manufacture if any questions related to appliance 4
- Appliance model serial number and sale date the stamp of the seller company and 4
- Asrumyan karo shurikovich address russia 350912 krasnodar ul atamana lysenko 23 4
- Authorized service center the address of the service center can be found on the website 4
- B sarf materiallari va aksessuarlari qadoq qopqoq kamar sumka to r pichoq shisha 4
- Barcha qurilmalar uchun kafolat muddati sotilgan kundan boshlab oxirgi iste molchiga 4
- Before connecting the kettle to power supply ensure that the main power switch is in 4
- Carefully read the present manual prior to operating the appliance retain the present 4
- Connect the kettle to a power outlet turn the switch to the on position the power on 4
- Dition of the appliance and undertakes to repair free of charge all defects caused by the 4
- Do not place the appliance near heat sources do not expose it to direct sunlight and 4
- Domestic waste you can turn it over to a specialized electric and electronic appliance 4
- Hold the kettle by the handle and lift it vertically from the base open the lid do not 4
- Https centek ru servis service support contacts phone 7 988 24 00 178 vk vk com 4
- Ical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they 4
- Indicator will light up after boiling the kettle will automatically turn off the indicator 4
- Ishlab chiqaruvchi centec savdo markasi mahsulotlari odamlarga uy hayvonlariga 4
- Ishlab chiqaruvchining original kafolat talonini model nomi seriya raqami sotuv sanasi 4
- Isteʼmolchining mulkiga va yoki boshqa uchinchi tomonga yetkazilishi mumkin boʻlgan 4
- Jihozning ishlash muddati tugashi bilan jihozni odatdagi maishiy chiqindilaridan alohida 4
- Kafolat qurilma egasining uyida davriy texnik xizmat ko rsatish tozalash o rnatish so 4
- Maintenance should arise or if the appliance has malfunctions apply to the centek tm 4
- Manzi l rossiya 350912 krasnodar sh pashkovskiy shtq ataman lisenko ko chasi 23 4
- Muddati tugashi bilan qurilmani undan keyingi foydalanish bo yicha tavsiyalar uchun eng 4
- Pour hot tap water into the kettle open the tap and let the water flow for some time to 4
- Regularly check the appliance and its power cable for damage operating a damaged 4
- Regularly remove scale using special descaling chemicals follow the instructions on the 4
- Responsible for their safety children should be supervised to ensure that they do not 4
- Service centers will only accept appliances in a clean state there should be no food 4
- Sharti bilan 5 yilni tashkil etadi mahsulotning ishlab chiqarilgan sanasi seriya raqamida 4
- Sotuvchi firma muhri va kafolat talonida sotuvchi firma vakilining imzosi har bir yirtilib 4
- Standards upon expiry of the service life please contact the nearest authorized service 4
- Suvni choynakning qopqog i ochiq holda qaynatishga urinmang aks holda mashina kaliti 4
- Take the kettle from the base vertically holding it by the handle some condensation 4
- The appliance is not designed to be powered from an external timer or other separate 4
- The kettle is equipped with a system the automatically turns it off when it is accidentally 4
- The manufacturer reserves the right to reject guarantee maintenance if the buyer fails to 4
- The manufacturer shall not be made liable for possible damage directly or indirectly 4
- The manufacturing date of the appliance is integrated into the serial number digits 2 4
- The service life of this item is 5 years since the date of sale to the end user provided the 4
- This appliance is not designed for commercial applications do not use the appliance 4
- Upon expiry of its service life the appliance can be disposed of separately from ordinary 4
- Yaqin vakolatli xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling kafolat va kafolatdan keyingi 4
- Zarar uchun agar u mahsulotni ishlatish oʻrnatish qoidalari va shartlari buzilgan boʻlsa 4
Похожие устройства
- TDM Electric MPD2-11G SQ0747-0047 Руководство по Эксплуатации
- Centek CT-0009 White Инструкция по эксплуатации
- TDM Electric MPD2-11Y SQ0747-0048 Руководство по Эксплуатации
- Centek CT-0011 Инструкция по эксплуатации
- TDM Electric MPD2-11С SQ0747-0049 Руководство по Эксплуатации
- Centek CT-0028 Black Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-0028 White Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-0038 Инструкция по эксплуатации
- TDM Electric MPD3-11R SQ0747-0050 Руководство по Эксплуатации
- TDM Electric MPD3-11G SQ0747-0051 Руководство по Эксплуатации
- Centek CT-1148 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1149 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1170 Инструкция по эксплуатации
- TDM Electric MPD3-11Y SQ0747-0052 Руководство по Эксплуатации
- TDM Electric MPD3-11С SQ0747-0053 Руководство по Эксплуатации
- Centek СТ-1131 Black Инструкция по эксплуатации
- Centek СТ-1132 Blue Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1398 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1559 Black Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1559 White Инструкция по эксплуатации