Centek CT-0009 Black [3/4] Чайнек толугу менен жана көрүнүп тургандай бузулгандыгын текшериңиз шайманды
![Centek CT-0009 Black [3/4] Чайнек толугу менен жана көрүнүп тургандай бузулгандыгын текшериңиз шайманды](/views2/1974804/page3/bg3.png)
Գումարը լայնածավալ կախված է կոշտության ջրի. Պարբերաբար մաքրեք
թեյնիկը ՝ օգտագործելով հատուկ միջոցներ ՝ կրաքարի հեռացման
համար ։ Հետեւեք հրահանգներին փաթեթավորման. Հնարավոր է նաեւ
օգտագործել թույլ կոնցենտրատ կիտրոնաթթու կամ քացախ. Մի փորձեք,
որպեսզի խտանյութ ավելի բարձր, դա կարող է հանգեցնել արտահոսքի
սարքի.
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ! Արտադրողի երաշխիքային պարտավորությունները
չեն տարածվում ոչ պատշաճ հեռացման հետեւանքով առաջացած
վնասների վրա:
ՄԱՔՐՈՒՄ
- Համոզվեք, որ սարքը մաքրելուց առաջ անջատեք հոսանքի վարդակից:
-
Թեյնիկ արտաքին մակերեսները, անհրաժեշտության դեպքում, սրբել մի
փոքր խոնավ Կտորի առանց ախտահանող.
- Մի ընկղմել թեյնիկ կամ սննդի բազան ջրի մեջ.
- Մի օգտագործեք մաքրող թեյնիկ հղկող մաքրող եւ լուծիչներ.
5. ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԲՆՈՒԹԱԳԻՐԸ
Լարումը՝ 220–240 Վ ~50/60 Հց
Ծավալը՝ 1,7 լ
Հզորությունը՝ 1680–2000 Վտ
6. ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ, ՍԱՐՔԻ ՀԱՆՁՆՈՒՄԸ
ՎԵՐԱՄՇԱԿՄԱՆ
Սարքի ծառայության ժամկետը լրանալուց հետո այն կարելի է առանձնացնել
սովորական կենցաղային թափոններից և հանձնել էլեկտրական սարքերի
ընդունման հատուկ կետ վերամշակելու համար։
7.
ՍԵՐՏԻՖԻԿԱՑՄԱՆ ՄԱՍԻՆ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆ, ԵՐԱՇԽԻՔԱՅԻՆ
ՊԱՐՏԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
Այս ապրանքի ծառայության ժամկետը 5 տարի է՝ սկսած այն վերջնական
սպառողին վաճառելու ամսաթվից, եթե ապրանքը օգտագործվում է սույն
ձեռնարկում նշված ցուցումերին և գործող տեխնիկական չափանիշներին
խիստ համապա-տասխան: Ծառայության ժամկետի ավարտից հետո դիմեք
ձեր մոտակա սպասարկման կենտրոն՝ սարքի հետագա շահագործման
վերաբերյալ առաջարկու-թյուններ ստանալու համար: Ապրանքի
արտադրության ամսաթիվը նշվում է սերիայի համարում (2 և 3 նիշերը՝ տարի,
4 և 5 նիշերը՝ արտադրության ամիս)։ Սարքի սպասարկման ժամանակ
որևէ հարցի ծագման կամ դրա անսարքության դեպքում դիմեք TM CENTEK-ի
լիազորված սպասարկման կենտրոն: Կենտրոնի հասցեն կարելի է գտնել
https://centek.ru/servis կայքում։ Աջակցության ծառայությունների հետ կապ
հաստատելու միջոցներ՝ հեռ՝ +7 (988) 24-00-178, VK՝ vk.com/centek_krd:
Գլխավոր սպասարկման կենտրոն՝ ՍՊԸ «Լարինա-Սերվիս», ք. Կրասնոդար:
Հեռ.՝ +7 (861) 991-05-42:
Ապրանքն ունի համապատասխանության սերտիֆիկատ`
№ ЕАЭС RU C-CN.ВЕ02.В.02135/20 ից 26.03.2020 գ:
8.
ԱՐՏԱԴՐՈՂԻ ԵՎ ՆԵՐՄՈՒԾՈՂԻ ՄԱՍԻՆ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆ
Ներմուծող՝
ԱՁ Ասրումյան Կ.Շ.: Հասցե՝ Ռուսաստան, 350912, ք.
Կրասնոդար, Պաշկովսկի բնակավայր, Ատաման Լիսենկո փողոց 23։
Հեռախոս՝ +7
(861) 2-600-900։
ՀԱՐԳԵԼԻ ՍՊԱՌՈՂ
Բոլոր սարքերի համար երաշխիքային ժամկետը 12 ամիս է` սկսած
վերջնական սպառողին վաճառելու ամսաթվից: Տվյալ երաշխիքային
կտրոնով արտադրողը հաստատում է այս սարքի սպասունակությունը
և պարտավորվում է անվճար հիմունքով վերացնել արտադրողի մեղքով
առաջացած բոլոր անսարքությունները:
ԵՐԱՇԽԻՔԱՅԻՆ ՍՊԱՍԱՐԿՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ
1. Երաշխիքը գործում է գրանցման հետևյալ պայմանները կատարելու
դեպքում՝
• հարկավոր է ճիշտ և պարզ կերպով լրացնել արտադրողի բնօրինակ
երաշխիքային կտրոնը` նշելով մոդելի անվանումը, սերիայի համարը,
վաճառքի ամսաթիվը, ավելացնելով վաճառող ընկերության կնիքը և
վաճառող ընկերության ներկայացուցչի ստորագրությունը երաշխիքային
կտրոնի վրա, կնիքներ յուրաքանչյուր կտրվող կտրոնի վրա, գնորդի
ստորագրությունը:
Արտադրողը իրավասու է մերժել երաշխիքային սպասարկումը վերը նշված
փաստաթղթերը չներկայացնելու դեպքում, կամ եթե դրանցում նշված
տեղեկությունը թերի, անհասկանալի կամ հակասական է:
2. Երաշխիքը գործում է օգտագործման հետևյալ պայմանները կատարելու
դեպքում՝
• պետք է սարքը օգտագործել ձեռնարկում նշված ցուցումներին խիստ
համապատասխան,
• հարկավոր է հետևել անվտանգության կանոններին ու պահանջներին։
3. Երաշխիքը չի ներառում սարքի պարբերական սպասարկում, մաքրում,
տեղադրում, կարգաբերում սեփականատիրոջ տանը:
4. Երաշխիքը չի տարածվում հետևյալ դեպքերի վրա՝
• մեխանիկական վնասվածքներ,
• սարքի բնականոն մաշում ժամանակի ընթացքում,
• օգտագործման պայմանների չպահպանում կամ սխալ գործողություններ
սեփականատիրոջ կողմից,
• սխալ տեղադրում, բեռնափոխադրում,
• բնական աղետներ (կայծակ, հրդեհ, ջրհեղեղ և այլն), ինչպես նաև
վաճառողից և արտադրողից չկախված այլ պատճառներ,
• կողմնակի առարկաների, հեղուկների, միջատների ընկնելը սարքի մեջ,
• վերանորոգում կամ կառուցվածքային փոփոխություններ չլիազորված
անձանց կողմից,
• սարքի օգտագործումը պրոֆեսիոնալ նպատակներով
(ծանրաբեռնվածությունը գերազանցում է կենցաղային օգտագործման
մակարդակը), սարքի միացումը էլեկտրամատակարարման
հեռահաղորդակցական և կաբելային ցանցերին, որոնք չեն
համապատասխանում պետական տեխնիկական չափանիշներին,
5. Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում մարդկանց, ընտանի
կենդանիներին, սպառողի կամ երրորդ անձանց գույքին TM «Centek»-ի
ապրանքի կողմից ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն հասցված որևէ
վնասի համար, եթե դա տեղի է ունեցել ապրանքի օգտագործման
և տեղադրման կանոններն ու պայմանները չպահպանելու, սպառողի
կամ երրորդ անձանց դիտավորյալ կամ անզգույշ գործողությունների
(անգործության), ֆորսմաժորային հանգամանքների արդյունքում։
6. Սպասարկման կենտրոնն ապրանքը ընդունում է միայն մաքուր
վիճակում (սարքի վրա չպետք է լինեն սննդի մնացորդներ, փոշի և այլ
կեղտեր):
Արտադրողը իրավասու է փոխել սարքի դիզայնը և բնութագիրը
առանց նախնական ծանուցման:
УРМАТТУ КЕРЕКТӨӨЧҮ!
Берилген шайман үй тиричиликте жана ушул сыяктуу чөйрөдө колдонууга арналган, атап
айтканда:
- дүкөндөрдөгү, кеңселердеги жана башка өнөр жай чөйрөлөрүндөгү кызматкерлер үчүн
ашкана аянтчаларында;
- айыл чарба фирмаларында;
- мейманканада, мотелде жана башка турак жай инфраструктурада кардарлар үчүн;
- жеке пансионаттарда.
Чайнек ичүүчү сууну жылытып, кайнатууга арналган.
1. КООПСУЗДУК ЧАРАЛАР
Жашоо жана ден-соолук үчүн кооптуу кырдаалдарды, ошондой эле шайман эрте иштен
чыгып калбашы үчүн, төмөнкү шарттар так сакталууга тийиш:
-
Шайманды ишке киргизерден мурун берилген колдонмону жакшылап окуп чыгыңыз.
Шаймандын берилген көрсөтмөсүн, квитанциясын жана кутусун сактаңыз.
- Берилген шайман үйдө гана колдонгонго ылайыктуу.
- Берилген шайман соода сатык үчүн колдонулбайт. Шайманды сыртта колдонбоңуз.
-
Шайманды жылуулук булактарынын жанында койбоңуз, аны күн нурунун астында
койбоңуз (сууга жана башка суюктуктарга батырганга тыюу салынат).
- Шайманга суу колдор менен тийүүгө тыюу салынат. Эгер үстүнө суу төгүлсө же ичинен
суу агып кетсе, аны дароо электр тармагынан ажыратыңыз.
-
Колдонуудан кийин жана тазалап жатканда шайманды электр тармагынын розеткасынан
сууруп алыңыз (шайманды өчүрүп жатканда, зымынан кармап сууруганга тыюу салынат).
-
Балдарга шайман менен ойногонго уруксат бербеңиз. Шайманды кароосуз калтырбаңыз.
Электр зымынын балдар жетпеген жерде өткөрүлгөнүн текшериңиз.
-
Шайманды жана анын электр зымын зыяндары болбогонун ар дайым текшерип туруңуз.
Бузук шайманды колдонуунуга жол берилбейт.
-
Шайманды өзүңүз оңдогонго аракет кылбаңыз. Квалификациялуу адистерге кайрылыңыз.
Электр зымы бузулган болсо аны өндүрүүчүнүн, ыйгарым укуктуу тейлөө борборунун
же квалификациялуу адистердин жардамы менен алмаштырыңыз.
- Оригиналдуу гана запастык бөлүктөрүн колдонууга уруксат берилет.
- Шайманды колдонууда төмөнкү өзгөчө чараларды сактаңыз.
-
Электр зымдын, сайгычтын жана электр байланыштардын үстүнө суунун тийүүсүнө
жол бербеңиз.
- Шайманды нускамага ылайыксыз колдонуу жаракат алууга алып келиши мүмкүн.
- Колдонуп бүткөндөн кийин ысытуучу элементтин үстү ысык бойдон калат.
САКТЫКТЫН ӨЗГӨЧӨ ЧАРАЛАРЫ
- Чайнекке муздак гана суу толтуруңуз.
- Чанекти кубат базасынан чыгаргандан мурун, анын өчүк болгонун текшерип алыңыз.
- Чанекти күйгүзгөндөн мурун анын капкагынын жабык болгонун текшерип алыңыз.
-
Чанектин капкагы ачык болгон учурда, суу кайнатканга аракет кылбаңыз, каршы учурда
автоматтык өчүрүү иштебей калат, бул өрт чыгышына себеп болушу мүмкүн.
- Чайнекти кадимки электр кубаты менен гана колдонуңуз.
-
Чайнекти сууга батырбаңыз. Чайнектин сырткы беттерине жана кубат базасына суу
тийүүсүнө жол бербеңиз.
-
Берилген шайман балдарга, физикалык же акыл - эс мүмкүнчүлүктөрү төмөн адамдарга
колдонууга арналган эмес.
-
Суунун деңгээли MAX жана MIN белгилердин ортосунда болушу зарыл. Чайнектеги суу
максималдуу деңгээлден ашып кетсе, кайнак суу агып чыгышы мүмкүн!
- Шайманды туура келген туташтыргыч менен гана колдонуңуз.
-
Шайман тышкы таймерден же өзүнчө аралыктан башкаруу тутумунан иштөөгө арналган эмес.
-
Этият болуңуз: шайман иштеп жаткан учурда, жеткиликтүү беттердин температурасы аябай
жогору болушу мүмкүн. Ысык беттерге колуңузду тийгизбеңиз.
- Шайманды сууга батырууга болбойт.
- Эгер чайнек өтө толтура болсо, кайнап жаткан суу сыртка төгүлүп кетиши мүмкүн.
- Шайман стандарттык аянтча менен гана колдонууга арналган.
2. ТОЛУКТУК
- Электр чайнек - 1 д.
- Кубат базасы - 1 д.
- Колдонуучунун жетекчилиги - 1 д.
3. ЭМГЕК ТАРТИБИ
-
Чайнектин жакшы иштеп жаткандыгына көзүңүз жеткенче, таңгактагы бардык
материалдарды сактап коюңуз.
-
Үй тиричилигиндеги электр кубаттуулугу чайнектин электр кубатуулуктагы көрсөткүчүнө
дал келгенин текшериңиз.
-
Чайнек толугу менен жана көрүнүп тургандай бузулгандыгын текшериңиз. Шайманды
зыянга учураган электр зымы же сайгычы менен иштетпеңиз.
-
Чайнекти биринчи жолу колдонуудан мурун, сууну эки жолу кайнатып, агызыңыз. Биринчи
кайнатканда кирген жерине лимон кислотасын аз өлчөмдө кошуу сунушталат.
- Чайнек таза сууну кайнатууга гана арналган.
- Аппаратты тегиз горизонталдык бетке коюңуз. Чайнекти столдун четине алып келиңиз.
-
Чайнекти розеткага сайыңыз. Ашыкча шнурду электр кубатынын түбүндөгү багыттагычтарга
ороп, кубат түпкүрүнүн капталындагы тосмо аркылуу өткөрсө болот.
- Электр зымын столдун капталына илип койбогула, ал жерден бала тартып алат.
4. ШАЙМАНГА КАМ КӨРҮҮ
АЧЫКТАН ЧЫГАРУУ
Иштеп жаткан учурда, казандын курамындагы минералдык заттар чайнектин ички бетине
топтолушу мүмкүн, бул чайнектин эффективдүүлүгүн төмөндөтөт жана шайман иштеп
жатканда ызы-чуунун деңгээлин жогорулатат. Эгерде чайнек акиташ калдыктарынан
кургак болсо, анда ал дагы натыйжалуу иштейт. Акиташ катмарынын көлөмү суунун
катуулугунан көз каранды. Чайнекти тазалоо үчүн, аны тазалоочу эритмени колдонуу
керек. Пакеттеги көрсөтмөлөрдү аткарыңыз. Ошондой эле алсыз лимон кислотасынын
концентратын же уксусун колдонсо болот. Концентратты жогору коюуга аракет кылбаңыз,
анткени бул шайман агып кетиши мүмкүн.
НАЗАРЫҢЫЗДАРГА! Өндүрүүчүнүн кепилдиги туура эмес жол менен тазалоодон келип
чыккан зыянга колдонулбайт.
ТАЗАЛОО
- Тазалоодон мурун шайманды электр кубатынан ажыратыңыз!
-
Керек болсо, чайнектин сырткы беттерин жуугуч каражаттары жок бир аз нымдуу чүпүрөк
менен сүртүңүз.
- Чайнекти же электр кубатын түбүн безге батырбаңыз.
-
Чайнекти тазалоо үчүн абразивдүү тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
5. ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨР
- Чыңалуу: 220-240 В ~50/60 Гц
- Көлөмү: 1,7 л
- Күчтүүлүгү: 1680-2000 Вт
6. АЙЛАНА ЧӨЙРӨНҮ КОРГОО, ШАЙМАНДЫ УТИЛЬДЕШТИРӨӨ
Кутусу жана шайман өзү кайра иштетилүүчү материалдардан жасалган. Мүмкүн болушунча
аларды кайра иштетилүүчү материалдар үчүн жасалган идишке таштаңыз.
7. КҮБӨЛҮК ЖӨНҮНДО МААЛЫМАТ, КЕПИЛДИК МИЛДЕТТЕНМЕСИ
Осы бұйым үшін қызмет ету мерзімі бұйым осы пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа
және қолданылатын техникалық стандарттарға қатаң сәйкестікте пайдаланылған
жағдайда, соңғы тұтынушыға сату күнінен бастап 5 жылды құрайды. Қызмет мерзімі
аяқталғаннан кейін аспапты одан әрі пайдалану бойынша ұсыныстар алу үшін жақын
маңдағы авторландырылған сервис орталығына хабарласыңыз. Бұйымның шығарылған
күні сериялық нөмірде көрсетілген (2 және 3 белгілер – жылы, 4 және 5 белгілер – Өндіріс
айы). Аспапқа қызмет көрсету бойынша мәселелер туындағанда немесе аспап бұзылса,
CENTEK сауда маркасының авторландырылған сервис орталығымен хабарласыңыз.Дарегин
https://centek. ru/servis сайтынан тапсаңыз болот. Колдоо кызматы менен байланыш жол-
дору: тел.: +7(988)24-00-178, VK: vk.com/centek_krd. ООО «Ларина-Сервис»
башкы тейлөө борбору, Краснодар шаары. Телефон.: +7 (861) 991-05-42.
Продукциянын шайкештик сертификаты бар:
№ ЕАЭС RU C
-
CN.ВЕ02.В.02135/20 - 26.03.2020 ж. баштап.
8. ӨНДҮРҮҮЧҮ ЖАНА ИМПОРТТОЧУ ЖӨНҮНДО МААЛЫМАТ
Импортточу: ИП Асрумян
К.Ш. Дарек: Россия, 350912, г. Краснодар, пгт. Пашковский, ул.
Атамана Лысенко, 23. Тел.:
+7 (861) 2-600-900.
УРМАТТУ КЕРЕКТӨӨЧҮ!
Бардык түзмөктөрдүн кепилдик мөөнөтү акыркы керектөөчүгө сатылган күндөн баштап 12 ай.
Ушул кепилдик купону менен өндүрүүчү бул шаймандын жарактуу экендигин ырастайт
жана өндүрүүчү тарабынан келип чыккан бардык бузууларды акысыз жоюу милдетин
алып жатат.
КЕПИЛДИК ТЕЙЛӨӨ ШАРТТАРЫ
1. Кепилдик каттоонун төмөнкү шарттарын эске алуу менен жарактуу:
• баштапкы өндүрүүчүнүн кепилдик баракчасын туура жана так толтуруу, модельдин атын
көрсөтүү, модельдин сериялык саны, сатылган күнү жазылса, ар бир кепилдик талонунда
сатуучу фирманын штампы, сатуучу фирманын өкүлунүн колу бар болсо.
Жогоруда көрсөтүлгөн документтер берилбеген учурда, же алардагы маалыматтар толук
эмес, окулбай турган, карама каршы келген учурда, өндүрүүчү кепилдик кызматынан
баш тартууга укуктуу.
2. Кепилдик төмөнкү иштөө шарттарын эске алуу менен жарактуу:
• шаймандын колдонуу көрсөтмөсүнө ылайык так колдонуу;
• эрежелерди жана коопсуздук талаптарын сактоо.
3. Кепилдик мезгил-мезгили менен техникалык тейлөө, тазалоо, орнотуу, шайманды ээсинин
үйүндө жөндөө камтылбайт.
4. Кепилдикке кирбеген учурлар:
• механикалык зыян;
• шаймандын табигый эскириши;
• иштөө шарттарын сактабоо же ээсинин туура эмес аракеттери;
• туура эмес орнотуу, ташуу;
• табигый кырсыктар (чагылган, өрт, сел ж.б.), ошондой эле сатуучуга жана өндүрүүчүгө
тийешеси болбогон башка себептер;
• шаймандын ичине бөтөн заттардын, суюктуктардын, курт-кумурскалардын кирип кетиши;
• уруксатсыз адамдар тарабынан оңдоо же структуралык өзгөрүүлөр;
• шайманды кесиптик максаттарда колдонуу (жүк ички керектөөнүн деңгээлинен ашат).
Шайманды мамлекеттик техникалык стандарттарга ылайык болбогон телекоммуникация
жана кабелдик тармактарга кошуу;
5. Өндүрүүчү TM CENTEK тин өндүрүшү адамдарга, үй жаныбарларына, керектүү мүлкүнө
жана/же керектөөчүлөрдүн жана/же башка үчүнчү адамдардын этиятсыз аракеттерине
(аракетсиздигине), форс-мажордук жагдайларга түздөн-түз же кыйыр түрдө келтирилген
зыян үчүн жооп бербейт.
6. Тейлөө борборуна кайрылганда, буюм таза түрүндө гана берилет (шаймандын үстүндө
тамактын калдыктары, чаң жана башка кир заттар болбошу керек).
Өндүрүүчү шаймандын дизайнын жана мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертүүсүз өзгөртүү
укугун өзүнө калтырат.
HURMATLI XARIDOR!
Ushbu qurilma maishiy va shunga o’xshash sharoitlarda, xususan, foydalanish uchun
mo’ljallangan:
- do’konlarda, ofislarda va boshqa ishlab chiqarish sharoitida xodimlar uchun oshxona
maydonlarida;
- qishloq xo’jalik fermalarida;
- mehmonxonalar, motellar va turar-joy turidagi boshqa infratuzilmalarda mijozlar;
- xususiy pansionatlarda.
Choynak ichimlik suvini isitish va qaynatish uchun mo’ljallangan.
1. XAVFSIZLIK CHORALARI
Hayot va sog’liq uchun xavfli vaziyatlarning oldini olish, shuningdek, qurilmaning vaqtincha
ishlamay qolishi uchun quyidagi shartlarga qat’iy rioya qilish kerak:
-
Qurilmani ishlatishdan oldin ushbu qo’llanmani diqqat bilan o’qing. Ushbu ko’rsatmalarni,
kvitansiyani va qadoqni saqlang.
- Ushbu maishiy texnika shaxsiy foydalanish uchun mo’ljallangan.
- Qurilmani faqat to’g’ridan-to’g’ri maqsadda ishlating.
-
Ushbu qurilma tijorat maqsadlarida foydalanish uchun mo’ljallanmagan. Qurilmani tash-
qarida ishlatmang.
-
Qurilmani issiqlik manbalari yaqinida qo’ymang, uni to’g’ridan-to’g’ri quyosh nuri yoki namlik
ta’siriga qo’ymang (suvga yoki boshqa suyuqliklarga botirish taqiqlanadi).
-
Qurilmaga nam qo’llar bilan tegmaslik kerak. Agar qurilma namlik yoki oqimga duch kelsa,
uni darhol elektr tarmog’idan uzing.
-
Ishlatilgandan keyin va tozalashdan oldin qurilmani elektr rozetkasidan uzing (elektr simini
rozetkadan chiqarib, uni o’chirib qo’yish taqiqlanadi)
-
Bolalarga asbob bilan o’ynashlariga yo’l qo’ymang. Qurilmani qarovsiz qoldirmang. Tarmoq
simini bolalar kira olmaydigan joyga uzatilganligiga ishonch hosil qiling.
-
Qurilmani va uning quvvat simini shikastlanganligini muntazam tekshirib turing. Nosoz
qurilma ishlatilmasligi kerak.
-
Qurilmani o’zingiz ta’mirlashga urinmang. Malakali xodimlar bilan bog’laning. Agar siz elektr
simini shikastlasangiz, uni darhol ishlab chiqaruvchi, vakolatli xizmat ko’rsatuvchi provayder
yoki malakali mutaxassis tomonidan almashtiring.
- Faqat original ehtiyot qismlarga ruxsat beriladi.
- Choynak va ta’minot bazasining tashqi yuzalariga suv to’kilishini oldini oling.
O’ZBEK TILI
Содержание
- Аспапты пайдалануға енгізер алдында осы нұсқаулықпен мұқият танысыңыз осы 1
- Будьте осторожны при работе прибора температура доступных поверхностей может 1
- Бытового мусора его можно сдать в специальный пункт приема электронных приборов 1
- Бытового применения подключение прибора к питающим телекоммуникационным 1
- Бұл құрылғы коммерциялық пайдалануға арналмаған аспапты үй жайдан тыс жерде 1
- В процессе эксплуатации на внутренней поверхности чайника могут откладываться минеральные вещества содержащиеся в воде что снижает эффективность работы 1
- Внешние поверхности чайника при необходимости протрите слегка влажной тканью 1
- Внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством перед вводом прибора в 1
- Воды или с ее недостаточным количеством в случае срабатывания защиты отсоедините 1
- Возьмитесь за ручку чайника и вертикально поднимите его с базы откройте крышку 1
- Выключатель не фиксируется в положении включен в течение нескольких секунд 1
- Выход из строя перечисленных ниже принадлежностей изделия если их замена 1
- Данный прибор не предназначен для коммерческого использования не используйте 1
- Данный прибор предназначен для использования в бытовых и аналогичных условиях 1
- Для данного изделия составляет 5 лет с даты реализации конечному потребителю при 1
- Для повторного кипячения воды переведите выключатель в положение включен 1
- Для приборов работающих от аккумуляторов любые повреждения вызванные 1
- Для приборов работающих от батареек работа с неподходящими или истощенными 1
- Закройте крышку до щелчка при неплотно закрытой крышке чайник может 1
- Запрещается касаться прибора мокрыми руками в случае попадания влаги или течи 1
- И электроприборов на переработку материалы перерабатываются в соответствии с их 1
- Использование прибора в профессиональных целях нагрузка превышает уровень 1
- К ш адрес россия 350912 г краснодар пгт пашковский ул атамана лысенко 23 тел 1
- Кипячение может быть прервано в любое время нажатием на кнопку включения 1
- Классификацией сдав этот прибор по окончании его срока службы на переработку вы 1
- Не допускайте свешивания сетевого шнура с края стола где за него может потянуть 1
- Не заливайте в чайник горячую воду из крана откройте кран и слейте воду в течение 1
- Не пытайтесь вскипятить воду при открытой крышке чайника в противном случае не 1
- Не располагайте прибор вблизи источников тепла не подвергайте его воздействию 1
- Перед первым использованием чайника дважды вскипятите в нем воду и слейте 1
- Перед подключением чайника к розетке электропитания убедитесь что выключатель 1
- Печати фирмы продавца и подписи представителя фирмы продавца в гарантийном 1
- По дальнейшей эксплуатации прибора дата производства изделия указана в серийном 1
- Подключите чайник к розетке электропитания излишек шнура можно намотать на направляющие внутри базы питания и пропустить конец через вырез в стенке 1
- После использования и перед чисткой отключайте прибор от розетки электропитания 1
- Правильное и четкое заполнение оригинального гарантийного талона изготовителя 1
- Прежде чем наливать кипяток из чайника подождите пока вода перестанет бурлить 1
- Прибор не предназначен для использования лицами включая детей с пониженными 1
- Прибор по окончании срока службы может быть утилизирован отдельно от обычного 1
- Прибор соответствует всем официальным национальным стандартам безопасности 1
- Производитель не несет ответственности за возможный вред прямо или косвенно 1
- Руководство пользователя нұсқаулы пайдаланушы օգտագործողի ձեռնարկը колдонуучун жетекчилиги instruction manual foydalanuvchi qo llanmasi 1
- Русский 1
- Сохраняйте все упаковочные материалы пока не убедитесь в надлежащей работе 1
- Специалистам при повреждении сетевого шнура немедленно замените его силами 1
- Способы связи с сервисной поддержкой тел 7 988 24 00 178 vk vk com centek_krd 1
- Срок гарантии на все приборы 12 месяцев с даты реализации конечному потребителю 1
- Ст 0009 электрический чайник электр шәйнек էլեկտրական թեյնիկ электр чайнек electric kettle elektr choynak серия ст 1
- Тарелки подставки решетки вертелы шланги трубки щетки насадки пылесборники 1
- Убедитесь что напряжение в вашей домашней электросети соответствует указанному 1
- Убедитесь что чайник отключен прежде чем снять его с базы питания не открывайте 1
- Условии что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией 1
- Физическими сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний если они не находятся под присмотром или не 1
- Чайник от розетки электропитания и дайте ему остыть в течение 15 минут после этого 1
- Чайника и увеличивает уровень шума во время работы прибора защита от включения 1
- Чайника с базы питания на ее верхней плоскости может быть виден конденсат это 1
- Қазақ 1
- Құрылғыны жылу көздеріне жақын қоймаңыз оны тікелей күн сәулесі мен ылғалға 1
- 861 991 05 42 қазақстандағы талаптар қабылдау ұйымының аталымы moneytor 2
- Centek сауда маркасының авторландырылған сервис орталығымен хабарласыңыз 2
- Аспапты кәсіби мақсатта пайдалану жүктеме тұрмыстық қолдану деңгейінен 2
- Асып түседі аспапты мемлекеттік техникалық стандарттарға сәйкес келмейтін 2
- Бұл құрылғы балалардың физикалық немесе ақыл ой мүмкіндіктері шектеулі 2
- Жағдайда соңғы тұтынушыға сату күнінен бастап 5 жылды құрайды қызмет мерзімі 2
- Жоғарыда көрсетілген құжаттар ұсынылмаған жағдайда немесе олардағы ақпарат 2
- Және кепілдік талондағы сатушы фирмасының өкілінің қолы әрбір жыртылмалы 2
- Кепілдік иесінің үйінде мерзімді қызмет көрсетуді тазалауды орнатуды құралды 2
- Кәдеге жарату кезінде мүмкіндігінше оларды қайта пайдалануға болатын 2
- Орталықтың мекенжайын https centek ru servis сайтынан табуға болады сервистік 2
- Осы бұйым үшін қызмет ету мерзімі бұйым осы пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа 2
- Сақ болыңыз құрылғыны пайдалану кезінде қол жетімді беттердің температурасы 2
- Табиғи апаттар найзағай өрт су тасқыны және т б сондай ақ сатушы мен 2
- Толық емес анық емес қарама қайшы болса өндіруші кепілдік қызмет көрсетуден 2
- Шайнекті бірінші рет қолданар алдында суды екі рет қайнатыңыз және ағызыңыз 2
- Шайнекті розеткаға қосыңыз артық сымды қуат негізінің ішіндегі бағыттаушыларға 2
- Шайнекті тазарту үшін абразивті тазалағыш заттарды немесе еріткіштерді 2
- Шәйнектің қақпағы ашық болғанда суды қайнатуға тырыспаңыз әйтпесе автоматты 2
- Қажет болса шайнектің сыртқы беттерін жуғыш заттарсыз сәл дымқыл шүберекпен 2
- Қолдау көрсету орталығымен байланыс жасау жолдары тел 7 988 24 00 178 vk 2
- Үлгінің атауы оның сериялық нөмірі сату күні көрсетілген дайындаушының 2
- Өндіруші алдын ала ескертусіз аспаптың дизайны мен сипаттамаларын өзгертуге 2
- Հայերեն 2
- Bolalarga asbob bilan o ynashlariga yo l qo ymang qurilmani qarovsiz qoldirmang tarmoq 3
- Do konlarda ofislarda va boshqa ishlab chiqarish sharoitida xodimlar uchun oshxona 3
- O zbek tili 3
- Qurilmani ishlatishdan oldin ushbu qo llanmani diqqat bilan o qing ushbu ko rsatmalarni 3
- Ushbu qurilma maishiy va shunga o xshash sharoitlarda xususan foydalanish uchun 3
- Ushbu qurilma tijorat maqsadlarida foydalanish uchun mo ljallanmagan qurilmani tash 3
- Айы аспапқа қызмет көрсету бойынша мәселелер туындағанда немесе аспап бұзылса 3
- Аяқталғаннан кейін аспапты одан әрі пайдалану бойынша ұсыныстар алу үшін жақын 3
- Бардык түзмөктөрдүн кепилдик мөөнөтү акыркы керектөөчүгө сатылган күндөн баштап 12 ай 3
- Жана же керектөөчүлөрдүн жана же башка үчүнчү адамдардын этиятсыз аракеттерине 3
- Жана өндүрүүчү тарабынан келип чыккан бардык бузууларды акысыз жоюу милдетин 3
- Жатканда ызы чуунун деңгээлин жогорулатат эгерде чайнек акиташ калдыктарынан 3
- Жашоо жана ден соолук үчүн кооптуу кырдаалдарды ошондой эле шайман эрте иштен 3
- Импортточу ип асрумян 3
- К ш дарек россия 350912 г краснодар пгт пашковский ул атамана лысенко 23 тел 3
- Кургак болсо анда ал дагы натыйжалуу иштейт акиташ катмарынын көлөмү суунун 3
- Осы бұйым үшін қызмет ету мерзімі бұйым осы пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа және қолданылатын техникалық стандарттарға қатаң сәйкестікте пайдаланылған 3
- Суунун деңгээли max жана min белгилердин ортосунда болушу зарыл чайнектеги суу 3
- Табигый кырсыктар чагылган өрт сел ж б ошондой эле сатуучуга жана өндүрүүчүгө 3
- Тейлөө борборуна кайрылганда буюм таза түрүндө гана берилет шаймандын үстүндө 3
- Топтолушу мүмкүн бул чайнектин эффективдүүлүгүн төмөндөтөт жана шайман иштеп 3
- Ушул кепилдик купону менен өндүрүүчү бул шаймандын жарактуу экендигин ырастайт 3
- Чайнек толугу менен жана көрүнүп тургандай бузулгандыгын текшериңиз шайманды 3
- Чайнекти сууга батырбаңыз чайнектин сырткы беттерине жана кубат базасына суу 3
- Чайнектин жакшы иштеп жаткандыгына көзүңүз жеткенче таңгактагы бардык 3
- Шайманды жылуулук булактарынын жанында койбоңуз аны күн нурунун астында 3
- Шайманды ишке киргизерден мурун берилген колдонмону жакшылап окуп чыгыңыз 3
- Шайманды мамлекеттик техникалык стандарттарга ылайык болбогон телекоммуникация 3
- Электр зымдын сайгычтын жана электр байланыштардын үстүнө суунун тийүүсүнө 3
- Электр зымы бузулган болсо аны өндүрүүчүнүн ыйгарым укуктуу тейлөө борборунун 3
- Эмес окулбай турган карама каршы келген учурда өндүрүүчү кепилдик кызматынан 3
- And 3 year digits 4 and 5 month of manufacture if any questions related to appliance 4
- Appliance model serial number and sale date the stamp of the seller company and 4
- Asrumyan karo shurikovich address russia 350912 krasnodar ul atamana lysenko 23 4
- Authorized service center the address of the service center can be found on the website 4
- B sarf materiallari va aksessuarlari qadoq qopqoq kamar sumka to r pichoq shisha 4
- Barcha qurilmalar uchun kafolat muddati sotilgan kundan boshlab oxirgi iste molchiga 4
- Before connecting the kettle to power supply ensure that the main power switch is in 4
- Carefully read the present manual prior to operating the appliance retain the present 4
- Connect the kettle to a power outlet turn the switch to the on position the power on 4
- Dition of the appliance and undertakes to repair free of charge all defects caused by the 4
- Do not place the appliance near heat sources do not expose it to direct sunlight and 4
- Domestic waste you can turn it over to a specialized electric and electronic appliance 4
- Hold the kettle by the handle and lift it vertically from the base open the lid do not 4
- Https centek ru servis service support contacts phone 7 988 24 00 178 vk vk com 4
- Ical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they 4
- Indicator will light up after boiling the kettle will automatically turn off the indicator 4
- Ishlab chiqaruvchi centec savdo markasi mahsulotlari odamlarga uy hayvonlariga 4
- Ishlab chiqaruvchining original kafolat talonini model nomi seriya raqami sotuv sanasi 4
- Isteʼmolchining mulkiga va yoki boshqa uchinchi tomonga yetkazilishi mumkin boʻlgan 4
- Jihozning ishlash muddati tugashi bilan jihozni odatdagi maishiy chiqindilaridan alohida 4
- Kafolat qurilma egasining uyida davriy texnik xizmat ko rsatish tozalash o rnatish so 4
- Maintenance should arise or if the appliance has malfunctions apply to the centek tm 4
- Manzi l rossiya 350912 krasnodar sh pashkovskiy shtq ataman lisenko ko chasi 23 4
- Muddati tugashi bilan qurilmani undan keyingi foydalanish bo yicha tavsiyalar uchun eng 4
- Pour hot tap water into the kettle open the tap and let the water flow for some time to 4
- Regularly check the appliance and its power cable for damage operating a damaged 4
- Regularly remove scale using special descaling chemicals follow the instructions on the 4
- Responsible for their safety children should be supervised to ensure that they do not 4
- Service centers will only accept appliances in a clean state there should be no food 4
- Sharti bilan 5 yilni tashkil etadi mahsulotning ishlab chiqarilgan sanasi seriya raqamida 4
- Sotuvchi firma muhri va kafolat talonida sotuvchi firma vakilining imzosi har bir yirtilib 4
- Standards upon expiry of the service life please contact the nearest authorized service 4
- Suvni choynakning qopqog i ochiq holda qaynatishga urinmang aks holda mashina kaliti 4
- Take the kettle from the base vertically holding it by the handle some condensation 4
- The appliance is not designed to be powered from an external timer or other separate 4
- The kettle is equipped with a system the automatically turns it off when it is accidentally 4
- The manufacturer reserves the right to reject guarantee maintenance if the buyer fails to 4
- The manufacturer shall not be made liable for possible damage directly or indirectly 4
- The manufacturing date of the appliance is integrated into the serial number digits 2 4
- The service life of this item is 5 years since the date of sale to the end user provided the 4
- This appliance is not designed for commercial applications do not use the appliance 4
- Upon expiry of its service life the appliance can be disposed of separately from ordinary 4
- Yaqin vakolatli xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling kafolat va kafolatdan keyingi 4
- Zarar uchun agar u mahsulotni ishlatish oʻrnatish qoidalari va shartlari buzilgan boʻlsa 4
Похожие устройства
- TDM Electric MPD2-11G SQ0747-0047 Руководство по Эксплуатации
- Centek CT-0009 White Инструкция по эксплуатации
- TDM Electric MPD2-11Y SQ0747-0048 Руководство по Эксплуатации
- Centek CT-0011 Инструкция по эксплуатации
- TDM Electric MPD2-11С SQ0747-0049 Руководство по Эксплуатации
- Centek CT-0028 Black Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-0028 White Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-0038 Инструкция по эксплуатации
- TDM Electric MPD3-11R SQ0747-0050 Руководство по Эксплуатации
- TDM Electric MPD3-11G SQ0747-0051 Руководство по Эксплуатации
- Centek CT-1148 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1149 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1170 Инструкция по эксплуатации
- TDM Electric MPD3-11Y SQ0747-0052 Руководство по Эксплуатации
- TDM Electric MPD3-11С SQ0747-0053 Руководство по Эксплуатации
- Centek СТ-1131 Black Инструкция по эксплуатации
- Centek СТ-1132 Blue Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1398 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1559 Black Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1559 White Инструкция по эксплуатации