Centek CT-0009 Black [2/4] Шайнекті бірінші рет қолданар алдында суды екі рет қайнатыңыз және ағызыңыз
![Centek CT-0009 Black [2/4] Шайнекті бірінші рет қолданар алдында суды екі рет қайнатыңыз және ағызыңыз](/views2/1974804/page2/bg2.png)
3. ЖҰМЫС ТӘРТІБІ
-
Шайнектің дұрыс жұмыс істеп тұрғанына көзіңіз жеткенше барлық орам материалдарын
сақтаңыз.
-
Үйдегі электр желісіндегі кернеудің шайнектің қуат көзіне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
-
Шайнектің толық екеніне және бүлініп тұрғанына көз жеткізіңіз. Құралды зақымдалған
- қуат сымымен немесе ашасымен жұмыс жасамаңыз.
-
Шайнекті бірінші рет қолданар алдында суды екі рет қайнатыңыз және ағызыңыз.
Алғашқы қайнатқанда кіріске лимон қышқылының аз мөлшерін қосқан жөн.
- Шайнек тек таза суды қайнатуға арналған.
- Құрылғыны тегіс көлденең бетке қойыңыз. Шайнекті үстелдің шетіне әкеліңіз.
-
Шайнекті розеткаға қосыңыз. Артық сымды қуат негізінің ішіндегі бағыттаушыларға
орап, қуат негізінің бүйіріндегі ойықтан өткізуге болады.
- Қуат сымын үстелдің бүйірінен іліп қоюына жол бермеңіз, оны бала тарта алады.
- Шайнекті жылыту құрылғыларының немесе ыстық беттердің қасына қоймаңыз.
4. ҚҰРЫЛҒЫНЫ КҮТУ
ҚАҚПАНЫ ЖОЮ
Жұмыс кезінде кірістегі минералды заттар шайнектің ішкі бетіне түсуі мүмкін, бұл
шайнектің тиімділігін төмендетеді және құрылғының жұмысы кезінде шу деңгейін
жоғарылатады. Егер шәйнекте әк шөгінділері болмаса, құрғақ кесіндіден қорғау
тиімді болады. Әк шөгінділерінің мөлшері судың қаттылығына байланысты. Шәйнекті
қақтан тазартатын ерітіндіні қолданып үнемі тазалаңыз. Пакеттегі нұсқауларды
орындаңыз. Сондай-ақ, әлсіз лимон қышқылының концентратын немесе сірке суын
қолдануға болады. Концентратты жоғарылатуға тырыспаңыз, себебі бұл құралдың
ағып кетуіне әкелуі мүмкін.
НАЗАР! Өндірушінің кепілдігі қақтан дұрыс тазартудан туындаған зақымға
қолданылмайды.
ТАЗАЛАУ
- Тазалар алдында міндетті түрде құрылғыны қуат көзінен ажыратыңыз!
-
Қажет болса, шайнектің сыртқы беттерін жуғыш заттарсыз сәл дымқыл шүберекпен
сүртіңіз.
- Шайнекті немесе қуат негізін безге батырмаңыз.
-
Шайнекті тазарту үшін абразивті тазалағыш заттарды немесе еріткіштерді
пайдаланбаңыз.
5. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ
- Кернеу: 220-240 В ~50/60 Гц
- Көлемі: 1,7 л
- Қуат: 1680-2000 Вт
6. ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ, ҚҰРАЛДЫ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ
ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ
Қаптама да, құрал да қайта пайдалануға болатын материалдардан жасалған.
Кәдеге жарату кезінде, мүмкіндігінше, оларды қайта пайдалануға болатын
материалдарға арналған контейнерге салыңыз.
ҚҰРАЛДЫ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ
Қызмет ету мерзімі аяқталған құралды әдеттегі тұрмыстық қалдықтардан бөлек кәдеге
жаратуға болады. Оны қайта өңдеу үшін электронды құралдар мен электр құралдарын
қабылдаудың арнайы бекетіне тапсыруға болады.
7. СЕРТИФИКАТТАУ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ, КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕЛЕР
Осы бұйым үшін қызмет ету мерзімі бұйым осы пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа
және қолданылатын техникалық стандарттарға қатаң сәйкестікте пайдаланылған
жағдайда, соңғы тұтынушыға сату күнінен бастап 5 жылды құрайды. Қызмет мерзімі
аяқталғаннан кейін аспапты одан әрі пайдалану бойынша ұсыныстар алу үшін жақын
маңдағы авторландырылған сервис орталығына хабарласыңыз. Бұйымның шығарылған
күні сериялық нөмірде көрсетілген (2 және 3 белгілер – жылы, 4 және 5 белгілер – Өндіріс
айы). Аспапқа қызмет көрсету бойынша мәселелер туындағанда немесе аспап бұзылса,
CENTEK сауда маркасының авторландырылған сервис орталығымен хабарласыңыз.
Орталықтың мекенжайын https://centek.ru/servis сайтынан табуға болады. Сервистік
қолдау көрсету орталығымен байланыс жасау жолдары: тел: +7 (988) 24-00-178, VK:
vk.com/centek_krd. «Ларина-Сервис» ЖШҚ бас сервис орталығы, Краснодар қ. Тел.: +7
(861) 991-05-42. Қазақстандағы талаптар қабылдау ұйымының аталымы: “Moneytor”
ЖШС, Астана қаласы, Жәнібек Тархан к., 9-үй, 5-қанат.
Тел.: +7 (707) 858-65-29, +7 (701) 340-09-57.
Өнімнің сәйкестік сертификаты бар:
№ ЕАЭС RU C
-
CN.ВЕ02.В.02135/20 - 26.03.2020 ж. бастап
8. ӨНДІРУШІ ЖӘНЕ ИМПОРТТАУШЫ
Импорттаушы:
ИП Асрумян К.Ш. Мекенжайы: Ресей, 350912, г. Краснодар, пгт.
Пашковский, ул. Атамана
Лысенко, 23. Тел.: +7 (861) 2-600-900.
ҚҰРМЕТТІ ТҰТЫНУШЫ!
Барлық аспаптарға кепілдік мерзімі соңғы тұтынушыға сату күнінен бастап 12 ай.
Осы
кепілдік талонымен өндіруші осы құралдың жарамдылығын растайды және
өндірушінің
кінәсінен туындаған барлық ақауларды тегін жою бойынша міндеттемені
өзіне алады.
КЕПІЛДІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ШАРТТАРЫ:
1. Кепілдік келесі ресімдеу шарттары сақталған жағдайда жарамды:
-
үлгінің атауы, оның сериялық нөмірі, сату күні көрсетілген дайындаушының
түпнұсқалық кепілдік талонын дұрыс және нақты толтыру, сатушы фирманың мөрі
және кепілдік талондағы сатушы фирмасының өкілінің қолы, әрбір жыртылмалы
купондағы мөрлер, сатып алушының қолы болған жағдайда.
Жоғарыда көрсетілген құжаттар ұсынылмаған жағдайда немесе олардағы ақпарат.
Толық емес, анық емес, қарама-қайшы болса, өндіруші кепілдік қызмет көрсетуден
бас тарту құқығын өзіне қалдырады.
2. Кепілдік келесі пайдалану шарттары сақталған кезде жарамды:
- пайдалану нұсқаулығына қатаң сәйкес құралды пайдалану;
- қауіпсіздік ережелері мен талаптарын сақтау.
3. Кепілдік иесінің үйінде мерзімді қызмет көрсетуді, тазалауды, орнатуды, құралды
баптауды қамтымайды.
4. Кепілдік қолданылмайтын жағдайлар:
- механикалық зақым;
- құрылғының табиғи тозуы;
- пайдалану шарттарын сақтамау немесе иесінің қате әрекеттері;
- дұрыс орнату, тасымалдау;
-
табиғи апаттар (найзағай, өрт, су тасқыны және т. б.), сондай-ақ сатушы мен
дайындаушыға тәуелсіз басқа да себептер;
- аспаптың ішіне бөгде заттардың, сұйықтықтардың, жәндіктердің түсуі;
- өкілетті емес тұлғалардың конструктивтік ауыстыруларын жөндеуі немесе енгізуі;
-
аспапты кәсіби мақсатта пайдалану (жүктеме тұрмыстық қолдану деңгейінен
асып түседі), аспапты мемлекеттік техникалық стандарттарға сәйкес келмейтін
қоректендіруші телекоммуникациялық және кабельдік желілерге қосу;
5. Өндіруші, егер бұл бұйымды пайдалану, орнату ережелері мен шарттарын сақтамау
нәтижесінде болған жағдайда, адамдарға, Үй жануарларына, тұтынушының және/
немесе өзге үшінші тұлғалардың мүлкіне тікелей немесе жанама келтірілген зиян үшін;
тұтынушының және/немесе өзге үшінші тұлғалардың еңсерілмейтін күш жағдайларының
қасақана және/немесе абайсызда әрекеттері (әрекетсіздігі) үшін жауапты болмайды.
6. Сервистік орталыққа жүгінген кезде бұйымды қабылдау тек таза күйінде ұсынылады
(аспапта азық-түлік, шаң және басқа да ластанулар болмауы тиіс).
Өндіруші алдын ала ескертусіз аспаптың дизайны мен сипаттамаларын өзгертуге
құқылы.
ՀԱՐԳԵԼԻ ՍՊԱՌՈՂ,
Այս սարքը նախատեսված է կենցաղային և նմանատիպ պայմաններում
օգտագործելու համար, մասնավորապես՝
- խանութներում, գրասենյակներում և այլ արդյունաբերական
միջավայրերում աշխատողների համար նախատեսված խոհանոցային
տարածքներում‘
- գյուղատնտեսական ֆերմաներում‘
- հյուրանոցներում, մոթելներում և այլ բնակելի ենթակառուցվածքներում‘
- մասնավոր պանսիոնատներում։
Թեյնիկ նախատեսված է ջեռուցման եւ եռման խմելու ջրի։
1. ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԱՊԱՀՈՎՄԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐ
Կյանքի և առողջության համար վտանգավոր իրավիճակների առաջացումը,
ինչպես նաև սարքի վաղաժամ փչացումը կանխելու համար անհրաժեշտ
է խստորեն պահպանել ստորև նշված պայմանները՝
-
Սարքը օգտագործելուց առաջ ուշադիր կարդացեք այս ձեռնարկը:
Պահեք այս ձեռնարկը, դրամարկղային կտրոնը և սարքի փաթեթը:
-
Այս կենցաղային սարքը նախատեսված է տան պայմաններում
օգտագործման համար:
- Օգտագործեք սարքը միայն նախատեսված նպատակով:
-
Այս սարքը նախատեսված չէ առևտրի նպատակով օգտագործման
համար: Մի օգտագործեք սարքը դրսում:
-
Մի դրեք սարքը ջերմության աղբյուրների մոտ, արևի ուղիղ
ճառագայթների տակ, խոնավ տեղերում (մի ընկղմեք այն ջրի կամ այլ
հեղուկների մեջ):
-
Մի դիպչեք սարքին թաց ձեռքերով։ Եթե սարքը թրջվել է կամ դրանից
ջուր է արտահոսում, անմիջապես անջատեք այն էլեկտրական ցանցից։
-
Օգտագործելուց հետո և մաքրելուց առաջ անջատեք սարքը
էլեկտրական վարդակից (արգելվում է անջատել սարքը՝ էլեկտրական
լարը կտրուկ դուրս քաշելով վարդակից):
-
Մի թույլատրեք երեխաներին խաղալ սարքի հետ։ Մի թողեք սարքը
առանց վերահսկողության։ Տեղադրեք էլեկտրական լարը երեխաների
համար անհասանելի տեղում։
-
Պարբերաբար ստուգեք սարքն ու էլեկտրական լարը՝ հնարավոր
թերությունները բացահայտելու համար։ Թերի սարքի շահագործումը
չի թույլատրվում:
-
Մի փորձեք ինքնուրույն վերանորոգել սարքը: Դիմեք որակավորված
մասնագետների: Եթե էլեկտրական լարը վնասված է, ապա դրա
փոխարինումը պետք է իրականացնի արտադրողը, լիազորված
սպասարկման կենտրոնը կամ որակավորված մասնագետը:
- Կարելի է օգտագործել միայն օրիգինալ պահեստամասեր:
-
Սարքն օգտագործելիս պահպանեք հետևյալ հատուկ նախազգուշական
միջոցները:
-
Մի թույլ տվեք, որ խոնավություն ընկնի սնուցման լարի, հոսանքի խրոցի
կամ էլեկտրական դիոդներին։
-
Հրահանգներին չհամատասխանող օգտագործումը կարող է հանգեցնել
վնասվածքների։
-
Տաքացնող տարրի մակերեսը կարող է տաք մնալ օգտագործումից հետո։
ՀԱՏՈՒԿ ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱԿԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐ
- Միայն սառը ջուր լցրեք թեյնիկի մեջ:
- Անջատեք թեյնիկը նախքան էլեկտրական լարը վարդակից հանելը:
- Ամուր փակեք կափարիչը նախքան թեյնիկը միացնելը:
-
Մի փորձեք ջուր եռացնել, եթե կափարիչը բաց է, հակառակ դեպքում
ավտոմատ անջատումը չի գործի, ինչը կարող է հրդեհի բռնկման
պատճառ դառնալ:
-
Օգտագործեք թեյնիկը միայն արտադրողի էլեկտրասնուցման տակդիրի հետ:
- Մի ընկղմեք թեյնիկը ջրի մեջ:
-
Թույլ մի տվեք, որ ջուր թափվի թեյնիկի արտաքին մակերեսների և
տակդիրի վրա:
-
Այս սարքը նախատեսված չէ ֆիզիկական կամ մտավոր սահմանափակ
կարողություններ ունեցող անձանց կողմից օգտագործման համար:
-
Ջրի մակարդակը պետք է լինի MAX և MIN նշանների միջև: Ջուրը
առավելագույն մակարդակից (MAX) ավել լցնելու դեպքում եռացող
ջուրը կարող է դուրս ցայտել:
- Օգտագործեք սարքը միայն համապատասխան միակցիչի հետ։
-
Սարքը նախատեսված չէ արտաքին ժամանակաչափով կամ
հեռակառավարման առանձին համակարգով օգտագործելու համար:
-
Զգուշացեք. օգտագործման ընթացքում հասանելի մակերեսների
ջերմաստիճանը կարող է բարձր լինել: Մի դիպչեք տաք մակերեսներին:
- Սարքը չի կարելի ընկղմվել ջրի մեջ,
-
Եթե թեյնիկը չափից շատ է լցված,ապա եռալու ընթացքում ջուրը կարող
է դուրս թափվի
- Սարքը նախատեսված է օգտագործել միայն բնօրինակ տակդիրով
-
Զգուշացեք!Համոզվեք,որ սարքը անջատված է,այն ժամանակ երբ
վերցնում եք տակդիրի վրայից
2. ՓԱԹԵԹԻ ՊԱՐՈՒՆԱԿՈՒԹՅՈՒՆԸ
- Էլեկտրական թեյնիկ՝ 1 հատ
- Էլեկտրասնուցման տակդիր՝ 1 հատ
- Օգտագործողի ձեռնարկ՝ 1 հատ
3. ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ԿԱՐԳԸ
-
Պահպանեք բոլոր փաթեթավորման նյութերը, մինչեւ համոզվեք, որ
պատշաճ աշխատանքը թեյնիկ.
-
Համոզվեք, որ լարման ձեր տուն էլեկտրացանցեր համապատասխանում
է նշված հիման վրա էներգիայի թեյնիկ.
-
Համոզվեք, որ թեյնիկ համալրված է եւ չունի տեսանելի վնաս.
Արգելվում է վնասված ցանցային լարով կամ պատառաքաղով սարքի
շահագործումը:
-
Նախքան առաջին օգտագործման թեյնիկ, երկու անգամ բարկանալ
ջուրը եւ drained. Այն խորհուրդ է տրվում առաջին եռացող ջրի մեջ
ավելացնել փոքր քանակությամբ կիտրոնաթթու: Թեյնիկը նախատեսված
է միայն մաքուր ջրի եռացման համար ։
-
Տեղադրեք սարքը հարթ հորիզոնական մակերեւույթին: Չեն դնում թեյնիկ
եզրին է սեղանին.
-
Միացրեք թեյնիկ է իշխանության վարդակից. Ավելցուկային լարը կարող
է coiled է ուղեցույցների ներսում էներգիայի բազայի եւ բաց թողնել վերջ
միջոցով կտրել մեջ պատի էներգիայի բազայի.
-
Թույլ մի տվեք, որ ցանցային լարը կախված լինի սեղանի եզրից, որտեղ
երեխան կարող է քաշել Դրա համար:
-
Մի տեղադրել թեյնիկ մոտ ջեռուցման սարքերի եւ տաք մակերեսների.
ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ԱՌԱՆՑ ՋՐԻ
Թեյնիկը հագեցած է համակարգով, որը ավտոմատ կերպով անջատում
է այն առանց ջրի պատահական միացման կամ դրա անբավարար
քանակի դեպքում: Պաշտպանության մշակման դեպքում անջատեք
թեյնիկը հոսանքի վարդակից և թույլ տվեք այն սառեցնել 15 րոպեի
ընթացքում ։ Դրանից հետո, դուք կարող եք շարունակել շահագործումը
թեյնիկ. Երբ արտադրող պաշտպանությունը հնարավոր է տեսքը տհաճ
հոտ.
4. ՍԱՐՔԻ ԽՆԱՄՔ
ԱESԱԿՈՒՄ
Օգտագործման ընթացքում թեյնիկի ներքին մակերեւույթին կարող են մի
կողմ դնել ջրի մեջ պարունակվող հանքային նյութերը, ինչը նվազեցնում
է թեյնիկի աշխատանքի արդյունավետությունը եւ մեծացնում է աղմուկի
մակարդակը սարքի աշխատանքի ժամանակ: Առանց ջրի ներառման
պաշտպանությունը նույնպես ավելի արդյունավետ է աշխատում, Եթե
թեյնիկում ոչ մի նստվածք չկա:
-
Құрылғыны дымқыл қолмен ұстауға тыйым салынады. Құрылғыдан ылғал түскен
немесе ағып кеткен жағдайда оны дереу желіден ажыратыңыз.
-
Пайдаланғаннан кейін және тазалау алдында аспапты электр қорегінің розеткасынан
ажыратыңыз (желілік сымды розеткадан тартып, аспапты сөндіруге тыйым салынады).
-
Жол бермеңіз ойнауға аспаппен. Аспапты қараусыз қалдырмаңыз. Қуат сымының
балалардың қолы жетпейтін жерде салынғанына көз жеткізіңіз.
-
Құрылғыны және оның желілік сымын зақымдануды үнемі тексеріп отырыңыз. Ақаулы
аспапты пайдалануға жол берілмейді.
-
Құрылғыны өзіңіз жөндеуге тырыспаңыз. Білікті мамандарға жүгініңіз. Желі сымы
зақымдалған жағдайда оны дайындаушының, авторландырылған сервистік қызметтің
немесе білікті маманның күшімен дереу ауыстырыңыз.
- Тек түпнұсқа қосалқы бөлшектерді пайдалануға рұқсат етіледі.
- Аспапты пайдалану кезінде келесі ерекше сақтық шараларын сақтаңыз.
- Құрылғыны тек тиісті коннектормен пайдаланыңыз.
-
Құрылғы сыртқы таймерден немесе бөлек қашықтан басқару жүйесінен жұмыс істеуге
арналмаған.
-
Сақ болыңыз: құрылғыны пайдалану кезінде қол жетімді беттердің температурасы
жоғары болуы мүмкін. Ыстық беттерге тигізбеңіз.
- Аспапты суға батыруға болмайды.
- Егер шәйнек толып тұрса, қайнаған су сыртына тасып төгілуі мүмкін.
- Аспап әдеттегі түптабанымен ғана қолдануға арналған.
-
Қуат сымына, штепсельге және электр контактілеріне ылғалдың түсуіне жол бермеңіз.
- Құрылғыны нұсқауларға сәйкес пайдаланбау жарақатқа әкелуі мүмкін.
- Қыздырғыш элементтің беті пайдаланғаннан кейін ыстық болып қалады.
ЕРЕКШЕ САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ
- Шайнекті тек суық сумен толтырыңыз.
- Шәйнекті қуат базасынан шығарар алдында оның өшірілгеніне көз жеткізіңіз!
- Шайнекті қоспас бұрын, қақпақтың мықтап жабылғанына көз жеткізіңіз.
-
Шәйнектің қақпағы ашық болғанда суды қайнатуға тырыспаңыз, әйтпесе автоматты
өшіру жұмыс істемейді, бұл өртке әкелуі мүмкін.
- Шәйнекті тек штаттық тамақтану базасымен пайдаланыңыз.
- Шәйнекті суға батырмаңыз.
- Шәйнектің сыртқы бетіне және тамақтану базасына судың түсуіне жол бермеңіз.
-
Бұл құрылғы балалардың, физикалық немесе ақыл-ой мүмкіндіктері шектеулі
адамдардың пайдалануына арналмаған.
-
Су деңгейі MAX және MIN белгілерінің арасында болуы керек! Шәйнек сумен толғанда,
ең жоғары деңгейдің белгісі қайнаған судың шығуы мүмкін!
2. ЖИЫНТЫҚТЫЛЫҒЫ
- Электр шайнек - 1 дана
- Тамақтану базасы - 1 дана
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық - 1 дана
ՀԱՅԵՐԵՆ
Содержание
- Аспапты пайдалануға енгізер алдында осы нұсқаулықпен мұқият танысыңыз осы 1
- Будьте осторожны при работе прибора температура доступных поверхностей может 1
- Бытового мусора его можно сдать в специальный пункт приема электронных приборов 1
- Бытового применения подключение прибора к питающим телекоммуникационным 1
- Бұл құрылғы коммерциялық пайдалануға арналмаған аспапты үй жайдан тыс жерде 1
- В процессе эксплуатации на внутренней поверхности чайника могут откладываться минеральные вещества содержащиеся в воде что снижает эффективность работы 1
- Внешние поверхности чайника при необходимости протрите слегка влажной тканью 1
- Внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством перед вводом прибора в 1
- Воды или с ее недостаточным количеством в случае срабатывания защиты отсоедините 1
- Возьмитесь за ручку чайника и вертикально поднимите его с базы откройте крышку 1
- Выключатель не фиксируется в положении включен в течение нескольких секунд 1
- Выход из строя перечисленных ниже принадлежностей изделия если их замена 1
- Данный прибор не предназначен для коммерческого использования не используйте 1
- Данный прибор предназначен для использования в бытовых и аналогичных условиях 1
- Для данного изделия составляет 5 лет с даты реализации конечному потребителю при 1
- Для повторного кипячения воды переведите выключатель в положение включен 1
- Для приборов работающих от аккумуляторов любые повреждения вызванные 1
- Для приборов работающих от батареек работа с неподходящими или истощенными 1
- Закройте крышку до щелчка при неплотно закрытой крышке чайник может 1
- Запрещается касаться прибора мокрыми руками в случае попадания влаги или течи 1
- И электроприборов на переработку материалы перерабатываются в соответствии с их 1
- Использование прибора в профессиональных целях нагрузка превышает уровень 1
- К ш адрес россия 350912 г краснодар пгт пашковский ул атамана лысенко 23 тел 1
- Кипячение может быть прервано в любое время нажатием на кнопку включения 1
- Классификацией сдав этот прибор по окончании его срока службы на переработку вы 1
- Не допускайте свешивания сетевого шнура с края стола где за него может потянуть 1
- Не заливайте в чайник горячую воду из крана откройте кран и слейте воду в течение 1
- Не пытайтесь вскипятить воду при открытой крышке чайника в противном случае не 1
- Не располагайте прибор вблизи источников тепла не подвергайте его воздействию 1
- Перед первым использованием чайника дважды вскипятите в нем воду и слейте 1
- Перед подключением чайника к розетке электропитания убедитесь что выключатель 1
- Печати фирмы продавца и подписи представителя фирмы продавца в гарантийном 1
- По дальнейшей эксплуатации прибора дата производства изделия указана в серийном 1
- Подключите чайник к розетке электропитания излишек шнура можно намотать на направляющие внутри базы питания и пропустить конец через вырез в стенке 1
- После использования и перед чисткой отключайте прибор от розетки электропитания 1
- Правильное и четкое заполнение оригинального гарантийного талона изготовителя 1
- Прежде чем наливать кипяток из чайника подождите пока вода перестанет бурлить 1
- Прибор не предназначен для использования лицами включая детей с пониженными 1
- Прибор по окончании срока службы может быть утилизирован отдельно от обычного 1
- Прибор соответствует всем официальным национальным стандартам безопасности 1
- Производитель не несет ответственности за возможный вред прямо или косвенно 1
- Руководство пользователя нұсқаулы пайдаланушы օգտագործողի ձեռնարկը колдонуучун жетекчилиги instruction manual foydalanuvchi qo llanmasi 1
- Русский 1
- Сохраняйте все упаковочные материалы пока не убедитесь в надлежащей работе 1
- Специалистам при повреждении сетевого шнура немедленно замените его силами 1
- Способы связи с сервисной поддержкой тел 7 988 24 00 178 vk vk com centek_krd 1
- Срок гарантии на все приборы 12 месяцев с даты реализации конечному потребителю 1
- Ст 0009 электрический чайник электр шәйнек էլեկտրական թեյնիկ электр чайнек electric kettle elektr choynak серия ст 1
- Тарелки подставки решетки вертелы шланги трубки щетки насадки пылесборники 1
- Убедитесь что напряжение в вашей домашней электросети соответствует указанному 1
- Убедитесь что чайник отключен прежде чем снять его с базы питания не открывайте 1
- Условии что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией 1
- Физическими сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний если они не находятся под присмотром или не 1
- Чайник от розетки электропитания и дайте ему остыть в течение 15 минут после этого 1
- Чайника и увеличивает уровень шума во время работы прибора защита от включения 1
- Чайника с базы питания на ее верхней плоскости может быть виден конденсат это 1
- Қазақ 1
- Құрылғыны жылу көздеріне жақын қоймаңыз оны тікелей күн сәулесі мен ылғалға 1
- 861 991 05 42 қазақстандағы талаптар қабылдау ұйымының аталымы moneytor 2
- Centek сауда маркасының авторландырылған сервис орталығымен хабарласыңыз 2
- Аспапты кәсіби мақсатта пайдалану жүктеме тұрмыстық қолдану деңгейінен 2
- Асып түседі аспапты мемлекеттік техникалық стандарттарға сәйкес келмейтін 2
- Бұл құрылғы балалардың физикалық немесе ақыл ой мүмкіндіктері шектеулі 2
- Жағдайда соңғы тұтынушыға сату күнінен бастап 5 жылды құрайды қызмет мерзімі 2
- Жоғарыда көрсетілген құжаттар ұсынылмаған жағдайда немесе олардағы ақпарат 2
- Және кепілдік талондағы сатушы фирмасының өкілінің қолы әрбір жыртылмалы 2
- Кепілдік иесінің үйінде мерзімді қызмет көрсетуді тазалауды орнатуды құралды 2
- Кәдеге жарату кезінде мүмкіндігінше оларды қайта пайдалануға болатын 2
- Орталықтың мекенжайын https centek ru servis сайтынан табуға болады сервистік 2
- Осы бұйым үшін қызмет ету мерзімі бұйым осы пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа 2
- Сақ болыңыз құрылғыны пайдалану кезінде қол жетімді беттердің температурасы 2
- Табиғи апаттар найзағай өрт су тасқыны және т б сондай ақ сатушы мен 2
- Толық емес анық емес қарама қайшы болса өндіруші кепілдік қызмет көрсетуден 2
- Шайнекті бірінші рет қолданар алдында суды екі рет қайнатыңыз және ағызыңыз 2
- Шайнекті розеткаға қосыңыз артық сымды қуат негізінің ішіндегі бағыттаушыларға 2
- Шайнекті тазарту үшін абразивті тазалағыш заттарды немесе еріткіштерді 2
- Шәйнектің қақпағы ашық болғанда суды қайнатуға тырыспаңыз әйтпесе автоматты 2
- Қажет болса шайнектің сыртқы беттерін жуғыш заттарсыз сәл дымқыл шүберекпен 2
- Қолдау көрсету орталығымен байланыс жасау жолдары тел 7 988 24 00 178 vk 2
- Үлгінің атауы оның сериялық нөмірі сату күні көрсетілген дайындаушының 2
- Өндіруші алдын ала ескертусіз аспаптың дизайны мен сипаттамаларын өзгертуге 2
- Հայերեն 2
- Bolalarga asbob bilan o ynashlariga yo l qo ymang qurilmani qarovsiz qoldirmang tarmoq 3
- Do konlarda ofislarda va boshqa ishlab chiqarish sharoitida xodimlar uchun oshxona 3
- O zbek tili 3
- Qurilmani ishlatishdan oldin ushbu qo llanmani diqqat bilan o qing ushbu ko rsatmalarni 3
- Ushbu qurilma maishiy va shunga o xshash sharoitlarda xususan foydalanish uchun 3
- Ushbu qurilma tijorat maqsadlarida foydalanish uchun mo ljallanmagan qurilmani tash 3
- Айы аспапқа қызмет көрсету бойынша мәселелер туындағанда немесе аспап бұзылса 3
- Аяқталғаннан кейін аспапты одан әрі пайдалану бойынша ұсыныстар алу үшін жақын 3
- Бардык түзмөктөрдүн кепилдик мөөнөтү акыркы керектөөчүгө сатылган күндөн баштап 12 ай 3
- Жана же керектөөчүлөрдүн жана же башка үчүнчү адамдардын этиятсыз аракеттерине 3
- Жана өндүрүүчү тарабынан келип чыккан бардык бузууларды акысыз жоюу милдетин 3
- Жатканда ызы чуунун деңгээлин жогорулатат эгерде чайнек акиташ калдыктарынан 3
- Жашоо жана ден соолук үчүн кооптуу кырдаалдарды ошондой эле шайман эрте иштен 3
- Импортточу ип асрумян 3
- К ш дарек россия 350912 г краснодар пгт пашковский ул атамана лысенко 23 тел 3
- Кургак болсо анда ал дагы натыйжалуу иштейт акиташ катмарынын көлөмү суунун 3
- Осы бұйым үшін қызмет ету мерзімі бұйым осы пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа және қолданылатын техникалық стандарттарға қатаң сәйкестікте пайдаланылған 3
- Суунун деңгээли max жана min белгилердин ортосунда болушу зарыл чайнектеги суу 3
- Табигый кырсыктар чагылган өрт сел ж б ошондой эле сатуучуга жана өндүрүүчүгө 3
- Тейлөө борборуна кайрылганда буюм таза түрүндө гана берилет шаймандын үстүндө 3
- Топтолушу мүмкүн бул чайнектин эффективдүүлүгүн төмөндөтөт жана шайман иштеп 3
- Ушул кепилдик купону менен өндүрүүчү бул шаймандын жарактуу экендигин ырастайт 3
- Чайнек толугу менен жана көрүнүп тургандай бузулгандыгын текшериңиз шайманды 3
- Чайнекти сууга батырбаңыз чайнектин сырткы беттерине жана кубат базасына суу 3
- Чайнектин жакшы иштеп жаткандыгына көзүңүз жеткенче таңгактагы бардык 3
- Шайманды жылуулук булактарынын жанында койбоңуз аны күн нурунун астында 3
- Шайманды ишке киргизерден мурун берилген колдонмону жакшылап окуп чыгыңыз 3
- Шайманды мамлекеттик техникалык стандарттарга ылайык болбогон телекоммуникация 3
- Электр зымдын сайгычтын жана электр байланыштардын үстүнө суунун тийүүсүнө 3
- Электр зымы бузулган болсо аны өндүрүүчүнүн ыйгарым укуктуу тейлөө борборунун 3
- Эмес окулбай турган карама каршы келген учурда өндүрүүчү кепилдик кызматынан 3
- And 3 year digits 4 and 5 month of manufacture if any questions related to appliance 4
- Appliance model serial number and sale date the stamp of the seller company and 4
- Asrumyan karo shurikovich address russia 350912 krasnodar ul atamana lysenko 23 4
- Authorized service center the address of the service center can be found on the website 4
- B sarf materiallari va aksessuarlari qadoq qopqoq kamar sumka to r pichoq shisha 4
- Barcha qurilmalar uchun kafolat muddati sotilgan kundan boshlab oxirgi iste molchiga 4
- Before connecting the kettle to power supply ensure that the main power switch is in 4
- Carefully read the present manual prior to operating the appliance retain the present 4
- Connect the kettle to a power outlet turn the switch to the on position the power on 4
- Dition of the appliance and undertakes to repair free of charge all defects caused by the 4
- Do not place the appliance near heat sources do not expose it to direct sunlight and 4
- Domestic waste you can turn it over to a specialized electric and electronic appliance 4
- Hold the kettle by the handle and lift it vertically from the base open the lid do not 4
- Https centek ru servis service support contacts phone 7 988 24 00 178 vk vk com 4
- Ical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they 4
- Indicator will light up after boiling the kettle will automatically turn off the indicator 4
- Ishlab chiqaruvchi centec savdo markasi mahsulotlari odamlarga uy hayvonlariga 4
- Ishlab chiqaruvchining original kafolat talonini model nomi seriya raqami sotuv sanasi 4
- Isteʼmolchining mulkiga va yoki boshqa uchinchi tomonga yetkazilishi mumkin boʻlgan 4
- Jihozning ishlash muddati tugashi bilan jihozni odatdagi maishiy chiqindilaridan alohida 4
- Kafolat qurilma egasining uyida davriy texnik xizmat ko rsatish tozalash o rnatish so 4
- Maintenance should arise or if the appliance has malfunctions apply to the centek tm 4
- Manzi l rossiya 350912 krasnodar sh pashkovskiy shtq ataman lisenko ko chasi 23 4
- Muddati tugashi bilan qurilmani undan keyingi foydalanish bo yicha tavsiyalar uchun eng 4
- Pour hot tap water into the kettle open the tap and let the water flow for some time to 4
- Regularly check the appliance and its power cable for damage operating a damaged 4
- Regularly remove scale using special descaling chemicals follow the instructions on the 4
- Responsible for their safety children should be supervised to ensure that they do not 4
- Service centers will only accept appliances in a clean state there should be no food 4
- Sharti bilan 5 yilni tashkil etadi mahsulotning ishlab chiqarilgan sanasi seriya raqamida 4
- Sotuvchi firma muhri va kafolat talonida sotuvchi firma vakilining imzosi har bir yirtilib 4
- Standards upon expiry of the service life please contact the nearest authorized service 4
- Suvni choynakning qopqog i ochiq holda qaynatishga urinmang aks holda mashina kaliti 4
- Take the kettle from the base vertically holding it by the handle some condensation 4
- The appliance is not designed to be powered from an external timer or other separate 4
- The kettle is equipped with a system the automatically turns it off when it is accidentally 4
- The manufacturer reserves the right to reject guarantee maintenance if the buyer fails to 4
- The manufacturer shall not be made liable for possible damage directly or indirectly 4
- The manufacturing date of the appliance is integrated into the serial number digits 2 4
- The service life of this item is 5 years since the date of sale to the end user provided the 4
- This appliance is not designed for commercial applications do not use the appliance 4
- Upon expiry of its service life the appliance can be disposed of separately from ordinary 4
- Yaqin vakolatli xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling kafolat va kafolatdan keyingi 4
- Zarar uchun agar u mahsulotni ishlatish oʻrnatish qoidalari va shartlari buzilgan boʻlsa 4
Похожие устройства
- TDM Electric MPD2-11G SQ0747-0047 Руководство по Эксплуатации
- Centek CT-0009 White Инструкция по эксплуатации
- TDM Electric MPD2-11Y SQ0747-0048 Руководство по Эксплуатации
- Centek CT-0011 Инструкция по эксплуатации
- TDM Electric MPD2-11С SQ0747-0049 Руководство по Эксплуатации
- Centek CT-0028 Black Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-0028 White Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-0038 Инструкция по эксплуатации
- TDM Electric MPD3-11R SQ0747-0050 Руководство по Эксплуатации
- TDM Electric MPD3-11G SQ0747-0051 Руководство по Эксплуатации
- Centek CT-1148 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1149 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1170 Инструкция по эксплуатации
- TDM Electric MPD3-11Y SQ0747-0052 Руководство по Эксплуатации
- TDM Electric MPD3-11С SQ0747-0053 Руководство по Эксплуатации
- Centek СТ-1131 Black Инструкция по эксплуатации
- Centek СТ-1132 Blue Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1398 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1559 Black Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1559 White Инструкция по эксплуатации