![Skil 1743 LA [76/120] Declaraţie de conformitate](/img/pdf.png)
Skil 1743 LA [76/120] Declaraţie de conformitate
![Skil 1743 LA [76/120] Declaraţie de conformitate](/views2/1097624/page76/bg4c.png)
76
- puneţi scula din nou în funcţiune
• Reglajul adâncimii de găurire !
• Mânuirea şi dirijarea sculei @
! întimpcelucraţi,ţineţiîntotdeaunasculadezonă
(zonele)deprinderecolorategri
- folosiţiîntotdeaunamânerulauxiliarH (care
trebuie să fie ajustat aşa cum apare în schemă)
- păstraţi deschise fantele de ventilaţie
- nu exercitaţi prea multă presiune asupra aparatului;
lăsaţi aparatul să funcţioneze
SFATURIPENTRUUTILIZARE
• Folosiţi biţi juste #
! folosiţinumaibiţi/dălţiascuţite
• Pentru găurire în lemn, metal şi material plastic, cât şi
pentru înşurubare, folosiţi adaptorul corespunzător
(accesoriu SKIL 2610395660) $
- înainte de a insera, curăţaţi si ungeţi uşor adaptorul
- trageţi înapoi manşonul de blocare G 2 şi inseraţi
adaptorul în SDS+ mandrină; în timp ce-l rotiţi,
împingeţi până ce acesta s-a angajat; adaptorul se
blochează automat în poziţie
- trageţi de adaptor pentru a verifica dacă acesta s-a
blocat corect
- alegeţi întrerupătorul E 2 pentru găurire normală (se
acţioneazănumaiatuncicândsculaesteoprităşi
deconectatădelapriză)
• La găurirea în metale feroase
- când este necesară găurirea la un diametru mare,
efectuaţi întâi o găurire intermediară, la diametru
mai mic
- ungeţi cu ulei din când în când burghiul
• Atunci când doriţi să suciţi un şurub la marginea, colţul,
capătul lemnului, se recomandă să faceţi o gaură cu
instrumentul de găurit pentru a evita crăparea lemnului
• Găurire aşchiată în lemn %
• Găurire în ziduri fara praf ^
• Găurire în plafoane fara praf &
• Găurire în tigle fara a aluneca *
• A se vedea alte recomandări la www.skileurope.com
ÎNTREŢINERE/SERVICE
• Păstraţi aparatul şi cablul curat (mai ales fantele de
ventilaţie J 2)
! deconectaţidelaprizăînaintedeacurăţa
• Dacă în ciuda procedeelor de fabricaţie şi control
riguroase scula are totuşi o pană, repararea acesteia se
va face numai la un atelier de asistenţă service autorizat
pentru scule electrice SKIL
- trimiteţi scula întotalitatealui cu bonul de cumpărare
la distribuitorul sau la centrul de service SKIL cel mai
apropiat (adrese şi diagrame de service se găseasc la
www.skileurope.com)
MEDIUL
• Nuaruncaţisculeleelectrice,accesoriilesau
ambalajeledirectlapubeleledegunoi (numai pentru
ţările din Comunitatea Europeană)
- Directiva Europeană 2002/96/EC face referire la
modul de aruncare a echipamentelor electrice şi
electronice şi modul de aplicare a normelor în
conformitate cu legislaţia naţională; sculele electrice în
momentul în care au atins un grad avansat de uzură şi
trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat şi
reciclate într-un mod ce respectă normele de protecţie
a mediului inconjurător
- simbolul ( vă va reaminti acest lucru
DECLARAŢIEDECONFORMITATE
• Declarăm pe proprie răspundere că acest product este
conform cu următoarele standarde sau documente
standardizate: EN 60745, EN 61000, EN 55014, în
conformitate cu regulile 2004/108/CE, 2006/42/CE
• Documentaţietehnicăla: SKIL Europe BV
(PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
Arno van der Kloot
Vice President
Operations & Engineering
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
Jan Trommelen
Approval Manager
07.07.2011
ZGOMOT/VIBRAŢII
• Măsurat în conformitate cu EN 60745 nivelul de presiune
a sunetului generat de acest instrument este de 90 dB(A)
iar nivelul de putere a sunetului 101 dB(A) (abaterea
standard: 3 dB), iar nivelul vibraţiilor ✱ m/s² (metoda
mînă-braţ; incertitudine K = 1,5 m/s²)
✱ când găuriţi cu percuţie în beton 9,0 m/s²
✱ când dăltuiţi 10,6 m/s²
• Nivelul emisiilor de vibraţii a fost măsurat în conformitate
cu un test standardizat precizat în EN 60745; poate fi
folosit pentru a compara o sculă cu alta şi ca evaluare
preliminară a expunerii la vibraţii atunci când folosiţi scula
pentru aplicaţiile menţionate
- utilizarea sculei pentru aplicaţii diferite sau cu
accesorii diferite şi prost întreţinute poate creşte
semnificativ nivelul de expunere
- momentele în care scula este oprită sau când
funcţionează dar nu execută nicio lucrare, pot reduce
semnificativ nivelul de expunere
! protejaţi-văîmpotrivaefectelorvibraţiilorprin
întreţinereasculeişiaaccesoriilorsale,păstrând
mâinilecaldeşiorganizândproceseledelucru
Содержание
- Hammer 1743 f0151743 1
- Www skileurope com 1
- Hammer 1743 8
- Introduction 8
- Safety 8
- Technical specifications 1 8
- Tool elements 2 8
- Application advice 10
- Declaration of conformity 10
- Environment 10
- Maintenance service 10
- Elements de l outil 2 11
- Introduction 11
- Perforateur 1743 11
- Securite 11
- Specifications techniques 1 11
- Utilisation 13
- Conseils d utilisation 14
- Déclaration de conformite 14
- Entretien service apres vente 14
- Environnement 14
- Bohrhammer 1743 15
- Einleitung 15
- Sicherheit 15
- Technische daten 1 15
- Werkzeugkomponenten 2 15
- Bedienung 17
- Anwendungshinweise 18
- Boorhamer 1743 18
- Introductie 18
- Konformitätserklärung 18
- Umwelt 18
- Wartung service 18
- Machine elementen 2 19
- Technische specificaties 1 19
- Veiligheid 19
- Gebruik 21
- Toepassingsadvies 21
- Borrhammare 1743 22
- Conformiteitsverklaring 22
- Introduktion 22
- Milieu 22
- Onderhoud service 22
- Säkerhet 22
- Tekniska data 1 22
- Verktygselement 2 22
- Användning 24
- Användningstips 25
- Borehammer 1743 25
- Försäkran om överensstämmelse 25
- Inledning 25
- Miljö 25
- Tekniske specifikationer 1 25
- Underhåll service 25
- Sikkerhed 26
- Værktøjets dele 2 26
- Betjening 27
- Gode råd 28
- Miljø 28
- Overensstemmelses erklæring 28
- Vedligeholdelse service 28
- Borhammer 1743 29
- Introduksjon 29
- Sikkerhet 29
- Tekniske opplysninger 1 29
- Verktøyelementer 2 29
- Bruker tips 31
- Miljø 31
- Samsvarserklæring 31
- Vedlikehold service 31
- Esittely 32
- Laitteen osat 2 32
- Poravasara 1743 32
- Tekniset tiedot 1 32
- Turvallisuus 32
- Käyttö 34
- Vinkkejä 34
- Caracteristicas tecnicas 1 35
- Elementos de la herramienta 2 35
- Hoito huolto 35
- Introducción 35
- Martillo 1743 35
- Seguridad 35
- Vaatimusten mukaisuusvakuutus 35
- Ympäristönsuojelu 35
- Ambiente 38
- Consejos de aplicación 38
- Declaración de conformidad 38
- Mantenimiento servicio 38
- Elementos da ferramenta 2 39
- Especificações técnicas 1 39
- Introdução 39
- Martelo 1743 39
- Segurança 39
- Manuseamento 41
- Ambiente 42
- Conselhos de aplicação 42
- Declaração de conformidade 42
- Manutenção serviço 42
- Caratteristiche tecniche 1 43
- Elementi utensile 2 43
- Introduzione 43
- Martello 1743 43
- Sicurezza 43
- Consiglio pratico 45
- Bevezetés 46
- Dichiarazione dei conformità 46
- Fúrókalapács 1743 46
- Manutenzione assistenza 46
- Szerszámgép elemei 2 46
- Technikai adatok 1 46
- Tutela dell ambiente 46
- Biztonság 47
- Kezelés 48
- Használat 49
- Karbantartás szerviz 49
- Bezpečnost 50
- Környezet 50
- Megfelelőségi nyilatkozat 50
- Součásti nástroje 2 50
- Technické údaje 1 50
- Vrtací kladivo 1743 50
- Návod k použití 52
- Obsluha 52
- Alet bi leşenleri 2 53
- Gi ri s 53
- Kırıcı delici 1743 53
- Prohlášení o shodě 53
- Tekni k veri ler 1 53
- Údržba servis 53
- Životní prostředí 53
- Güvenli k 54
- Kullanim 55
- Bakim servi s 56
- Uygulama 56
- Uygunluk beyani 56
- Çevre 56
- Bezpieczeństwo 57
- Elementy narzędzia 2 57
- Młot udarowo obrotowy 1743 57
- Parametry techniczne 1 57
- Wstęp 57
- Użytkowanie 59
- Bbeдение 60
- Deklaracja zgodności 60
- Konserwacja serwis 60
- Wskazówki użytkowania 60
- Środowisko 60
- Перфоратор 1743 60
- Безопасность 61
- Детали инструмента 2 61
- Технические данные 1 61
- Использование 63
- Декларация о соответствии стандартам 64
- Охрана окружающей среды 64
- Советы по использованию 64
- Техобслуживание сервис 64
- A вимикач для вкл викл та регулювання швидкості b маховик для регулювання максимальної швидкості обертання c кнопка блокування вимикача d важіль для зміни напрямку обертання e вимикач для вибору режиму роботи f кнопка розблокування g фіксаторна втулка h додаткова ручка j вентиляційні отвори 65
- Безпека 65
- Безпека на робочому місці a примайте своє робоче місце в чистоті та прибирайте його безлад або погане освітлення на робочому місці можуть призводити до нещасних випадків b не працюйте з приладом у середовищі де існує небезпека вибуху внаслідок присутності горючих рідин газів або пилу електроприлади можуть породжувати іскри від яких може займатися пил або пари c під час працювання з приладом не підпускайте до робочого місця дітей та інших людей ви можете втратити контроль над приладом якщо ваша увага буде відвернута 65
- Вступ 65
- Дата производства 65
- Елементи інструмента 2 65
- Загальні вказівки з техніки безпеки 65
- На дату производства на шильдике указывают первые три цифры серийного номера xxxxxxxxx как показано на рис см выше приведённая ниже таблица поможет определить месяц производства инструмента 65
- Перфоратор 1743 65
- Сила одиночного удару відповідно до epta procedure 05 2009 значення поки що недоступно 65
- Технічні дані 1 65
- Увага прочитайте всі попередження і вказівки недодержання попереджень і вказівок може призводити до удару електричним струмом пожежі та або серйозних травм добре зберігайте на майбутнє ці попередження і вказівки під поняттям електроприлад в цих попередженнях мається на увазі електроприлад що працює від мережі з електрокабелем або від акумуляторної батареї без електрокабелю 65
- Уровень вибрации был измерен в соответствии со стандартизированным испытанием содержащимся в en 60745 данная характеристика может использоваться для сравнения одного инструмента с другим а также для предварительной оценки воздействия вибрации при использовании данного инструмента для указанных целей при использовании инструмента в других целях или с другими неисправными вспомогательными приспособлениями уровень воздействия вибрации может значительно повышаться в периоды когда инструмент отключен или функционирует без фактического выполнения работы уровень воздействия вибрации может значительно снижаться защищайте себя от воздействия вибрации поддерживая инструмент и его вспомогательные приспособления в исправном состоянии поддерживая руки в тепле а также правильно огранизовуя свой рабочий процесс 65
- Цей інструмент придатний для свердління з ударом по бетону цеглі та камінню а також для легких довбальних робіт для свердління по дереву металу та пластику а також для роботи з гвинтами використовуючи спеціальні приладдя ударна система цього інструмента під час свердління бетону перевершує по своїм параметрам усі традиційні ударні дрилі цей інструмент розроблений для використання в комбінації з усіма стандартними приладдями sds прочитайте і збережіть цю інстpукцію з експлуатації 3 65
- Використання 67
- Декларація про відповідність стандартам 68
- Догляд обслуговування 68
- Охорона навколишньої середи 68
- Поради по використаню 68
- Aσφaλeia 69
- Texnika xaρakthρiσtika 1 69
- Εισαγωγη 69
- Μερη τοy εργαλειοy 2 69
- Πιστολέτο 1743 69
- Xρhσh 71
- Oδhγieσ eφaρmoγhσ 72
- Περibαλλoν 72
- Συντηρηση σερβισ 72
- Caracteristici tehnice 1 73
- Ciocan rotopercutor 1743 73
- Elementele sculei 2 73
- Introducere 73
- Protecţie 73
- Δηλωση συμμορφωσησ 73
- Utilizarea 75
- Declaraţie de conformitate 76
- Mediul 76
- Sfaturi pentru utilizare 76
- Întreţinere service 76
- Безопасност 77
- Елементи на инструмента 2 77
- Перфоратор 1743 77
- Теxhически пaрaметри 1 77
- Увод 77
- Употреба 79
- Декларация за съответствие на 80
- Опазване на околната среда 80
- Поддръжка сервиз 80
- Уkазания за работa 80
- Bezpečnosť 81
- Technické špecifikácie 1 81
- Vŕtací kladivo 1743 81
- Časti nástroja 2 81
- Použitie 83
- Radu na použitie 83
- Bušaći čekić 1743 84
- Tehnički podaci 1 84
- Vyhlásenie o zhode 84
- Údržba servis 84
- Životné prostredie 84
- Dijelovi alata 2 85
- Sigurnost 85
- Posluživanje 86
- Deklaracija o sukladnosti 87
- Održavanje servisiranje 87
- Savjeti za primjenu 87
- Zaštita okoliša 87
- Bezbednost 88
- Elementi alata 2 88
- Tehnički podaci 1 88
- Udarna bušilica 1743 88
- Uputstvo 88
- Uputstvo za korišćenje 89
- Deklaracija o usklađenosti 90
- Održavanje servis 90
- Saveti za primenu 90
- Zaštita okoline 90
- Deli orodja 2 91
- Kladivo 1743 91
- Lastnosti 1 91
- Varnost 91
- Uporaba 93
- Uporabni nasveti 93
- Vzdrževanje servisiranje 93
- Izjava o skladnosti 94
- Okolje 94
- Puurvasar 1743 94
- Seadme osad 2 94
- Sissejuhatus 94
- Tehnilised andmed 1 94
- Tööohutus 94
- Kasutamine 96
- Hooldus teenindus 97
- Ievads 97
- Keskkond 97
- Perforatoris 1743 97
- Tehniskie parametri 1 97
- Tööjuhised 97
- Vastavusdeklaratsioon 97
- Instrumenta elementi 2 98
- Jūsu drošībai 98
- Praktiski padomi 100
- Apkalpošana apkope 101
- Apkārtējās vides aizsardzība 101
- Atbilstības deklarācija 101
- Darbo sauga 101
- Perforatorius 1743 101
- Prietaiso elementai 2 101
- Techninės charakteristikos 1 101
- Įvadas 101
- Naudojimas 103
- Aplinkosauga 104
- Atitikties deklaracija 104
- Naudojimo patarimai 104
- Priežiūra servisas 104
- تسیز طیحم 108
- درادناتسا تياعر رب ینبم هيملاعا 108
- تامدخ سيورس یرادهگن 109
- هدافتسا 109
- یدربراک یاه هیصوت 109
- ةطيلمحا ةئيبلا 111
- ةمدلخا ةنايصلا 111
- رازبا يازجا 111
- شکچ 111
- قفاوت نلاعإ 111
- مادختسلاا تايصوت 111
- همدقم 111
- ینف تاصخشم 111
- ینمیا 111
- مادختسلاا 112
- ةادلأا تانوكم 113
- ةقرطلما 113
- ةمدقم 113
- ةينفلا تافصاولما 113
- نامأ 113
- ةقرطلما 120
Похожие устройства
- Sony DCR-SX53E Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W65Z03B/S Инструкция по эксплуатации
- Skil 1734 LA Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SX60E Инструкция по эксплуатации
- Skil 8100 LC Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWF1074EOU Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SX63E Инструкция по эксплуатации
- Indesit PWSE 6107 S (CIS).L Инструкция по эксплуатации
- Skil 7220 LC Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SX73E Инструкция по эксплуатации
- Skil 7207 LK Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF3400N1C Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SX83E Инструкция по эксплуатации
- Skil 7207 LA Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF8590NMS Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SR100E Инструкция по эксплуатации
- Skil 7380 LA Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W65Z23A/S Инструкция по эксплуатации
- Skil 7366 LA Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-C70E Инструкция по эксплуатации