Skil 7348 LA [38/108] Bevezetés
![Skil 7348 LA [38/108] Bevezetés](/views2/1097647/page38/bg26.png)
38
• Tenuta e guida dell’utensile
6
! durantelalavorazione,impugnal'utensilesempre
in corrispondenza della(e) area(e) grigia(e)
- tenere l’utensile parallelo alla supercie di lavoro
- non applicate una pressione eccessiva all'utensile;
lasciate che sia l'utensile a lavorare per voi
- non inclinare l’utensile per evitare segni di levigatura
non voluti
- tenere scoperte le feritoie di ventilazione F
2
• Smerigliatura
- il rendimento della smerigliatura viene determinato
dalla scelta del foglio abrasivo, dalla velocità di
smerigliatura preselezionata e dalla pressione di
contatto
! un eccessivo aumento della pressione esercitata
non comporta una più alta prestazione abrasiva
ma provoca una maggiore usura dell’utensile e
del foglio abrasivo
! mai eseguire lavorazioni con lo stesso foglio
abrasivo su legno e su metallo
CONSIGLIO PRATICO
• Dare all’utensile movimenti diritti lungo le venature del
legno
- per rinire legno nudo
- per la rinitura extra ne
• Mai eseguire lavorazioni con lo stesso foglio abrasivo su
legno e su metallo
• Fogli abrasivi a grana raccomandata per i seguenti usi:
- per rimuovere vernice e per la sabbiatura di legno
particolarmente ruvido, utilizzare una grana ruvida
(40, 60)
- per la sabbiatura di legno ruvido o grezzo, utilizzare
una grana media (80, 100, 120)
- per levigare legno e superci con vernice vecchia e
per la nitura di legno nudo, utilizzare una grana ne
(180, 240, 320)
! eettuatesempreunaprovasuunpezzodi
materiale di scarto
• Uso di diverse dimensioni di grana per superci ruvide:
- iniziare con un foglio a grana ruvida o media
- terminare con un foglio a grana ne
• Per altri consigli consultare il sito www.skil.com
MANUTENZIONE / ASSISTENZA
• Questo utensile non è inteso per un uso professionale
• Tenete sempre puliti utensile e cavo (soprattutto le
feritoie di ventilazione F
2
)
- asportare con un pennello la polvere da levigatura che
sia rimasta attaccata
! prima di pulire estrarre la spina dalla presa
• Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione e
di controllo l’utensile dovesse guastarsi, la riparazione
va fatta eettuare da un punto di assistenza autorizzato
per gli elettroutensili SKIL
- inviare l'utensile non smontato assieme alle prove
di acquisto al rivenditore oppure al più vicino centro
assistenza SKIL (l'indirizzo ed il disegno delle parti di
ricambio dell'utensile sono riportati su www.skil.com)
TUTELA DELL’AMBIENTE
• Nongettarel'utensileelettrico,gliaccessorie
l’imballaggiotrairiutidomestici (solo per paesi UE)
- secondo la Direttiva Europea 2012/19/CE sui riuti
di utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in
conformità alle norme nazionali, glil utensili elettrici
esausti devono essere raccolti separatamente, al ne
di essere reimpiegati in modo eco-compatibile
- il simbolo
7
vi ricorderà questo fatto quando dovrete
eliminarle
DICHIARAZIONE DEI CONFORMITÀ
• Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che
il prodotto descritto nei "Dati tecnici" è conforme alle
seguenti normative ed ai relativi documenti: EN 60745,
EN 61000, EN 55014 in base alle prescrizioni delle
direttive 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/UE
• Fascicolo tecnico presso: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
16.05.2013
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering
Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager
13
02.07.2014
RUMOROSITÀ/VIBRAZIONE
• Misurato in conformità al EN 60745 il livello di pressione
acustica di questo utensile è 85 dB(A) ed il livello di
potenza acustica 96 dB(A) (deviazione standard: 3
dB), e la vibrazione 7,9 m/s² (metodo mano-braccio;
incertezza K = 1,5 m/s²)
• Il livello di emissione delle vibrazioni è stato misurato
in conformità a un test standardizzato stabilito dalla
norma EN 60745; questo valore può essere utilizzato
per mettere a confronto un l’utensile con un altro o come
valutazione preliminare di esposizione alla vibrazione
quando si impiega l’utensile per le applicazioni
menzionate
- se si utilizza l’utensile per applicazioni diverse, oppure
con accessori dierenti o in scarse condizioni, il livello
di esposizione potrebbe aumentare notevolmente
- i momenti in cui l’utensile è spento oppure è in
funzione ma non viene eettivamente utilizzato per
il lavoro, possono contribuire a ridurre il livello di
esposizione
! proteggersidaglieettidellavibrazione
eettuandolamanutenzionedell’utensileedei
relativi accessori, mantenendo le mani calde e
organizzando i metodi di lavoro
Vibrációs csiszoló 7347/7348
BEVEZETÉS
• Ez a szerszám fa, festett felületek, műanyagok és
tapaszok csiszolásához és felületek végső simításához
használható
Содержание
- Orbital sander 7347 f0157347 7348 f0157348 1
- Accessories www skil com 4
- Accessories www skil com 5
- Introduction 5
- Orbital sander 7347 7348 5
- Safety 5
- Technical data 1 5
- Tool elements 2 5
- Application advice 7
- Caracteristiques techniques 1 7
- Declaration of conformity 7
- Environment 7
- Introduction 7
- Maintenance service 7
- Ponceuse vibrante 7347 7348 7
- Elementsdel outil 2 8
- Securite 8
- Utilisation 9
- Conseils d utilisation 10
- Déclaration de conformite 10
- Entretien serviceapres vente 10
- Environnement 10
- Einleitung 11
- Schwingschleifer 7347 7348 11
- Sicherheit 11
- Technische daten 1 11
- Werkzeugkomponenten 2 11
- Anwendungshinweise 13
- Bedienung 13
- Wartung service 13
- Introductie 14
- Konformitätserklärung 14
- Machine elementen 2 14
- Technische gegevens 1 14
- Umwelt 14
- Veiligheid 14
- Vlakschuurmachine 7347 7348 14
- Gebruik 16
- Toepassingsadvies 16
- Conformiteitsverklaring 17
- Introduktion 17
- Milieu 17
- Onderhoud service 17
- Planslipmaskin 7347 7348 17
- Säkerhet 17
- Tekniska data 1 17
- Verktygselement 2 17
- Användning 19
- Användningstips 19
- Försäkranom överensstämmelse 20
- Inledning 20
- Miljö 20
- Rystepudser 7347 7348 20
- Sikkerhed 20
- Tekniske data 1 20
- Underhåll service 20
- Værktøjets dele 2 20
- Betjening 22
- Gode råd 22
- Vedligeholdelse service 22
- Introduksjon 23
- Miljø 23
- Overensstemmelseserklæring 23
- Plansliper 7347 7348 23
- Sikkerhet 23
- Tekniske data 1 23
- Verktøyelementer 2 23
- Bruker tips 25
- Miljø 25
- Samsvarserklæring 25
- Vedlikehold service 25
- Esittely 26
- Laitteen osat 2 26
- Tasohiomakone 7347 7348 26
- Tekniset tiedot 1 26
- Turvallisuus 26
- Hoito huolto 28
- Käyttö 28
- Vaatimusten mukaisuusvakuutus 28
- Vinkkejä 28
- Ympäristönsuojelu 28
- Datos técnicos 1 29
- Elementos de la herramienta 2 29
- Introducción 29
- Lijadora orbital 7347 7348 29
- Seguridad 29
- Ambiente 31
- Consejos de aplicación 31
- Mantenimiento servicio 31
- Dados técnicos 1 32
- Declaración de conformidad 32
- Elementos da ferramenta 2 32
- Introdução 32
- Lixadeira vibratória 7347 7348 32
- Segurança 32
- Conselhos de aplicação 34
- Manuseamento 34
- Ambiente 35
- Dati tecnici 1 35
- Declaração de conformidade 35
- Elementi utensile 2 35
- Introduzione 35
- Levigatrice orbitale 7347 7348 35
- Manutenção serviço 35
- Sicurezza 35
- Bevezetés 38
- Consiglio pratico 38
- Dichiarazione dei conformità 38
- Manutenzione assistenza 38
- Tutela dell ambiente 38
- Vibrációs csiszoló 7347 7348 38
- Biztonság 39
- Műszakiadatok 1 39
- Szerszámgép elemei 2 39
- Használat 41
- Karbantartás szerviz 41
- Kezelés 41
- Környezet 41
- Megfelelőséginyilatkozat 41
- Bezpečnost 42
- Součástinástroje 2 42
- Technická data 1 42
- Vibračníbruska 7347 7348 42
- Návodkpoužití 44
- Obsluha 44
- Prohlášeníoshodě 44
- Údržba servis 44
- Životníprostředí 44
- Aletbi leşenleri 2 45
- Gi ri s 45
- Güvenli k 45
- Tekni kveri ler 1 45
- Titreşimlizımpara 7347 7348 45
- Bakim servi s 47
- Kullanim 47
- Uygulama 47
- Uygunluk beyani 47
- Çevre 47
- Bezpieczeństwo 48
- Dane techniczne 1 48
- Elementynarzędzia 2 48
- Szlifierkaoscylacyjna 7347 7348 48
- Wstęp 48
- Użytkowanie 50
- Wskazówkiużytkowania 50
- Bbeдение 51
- Deklaracjazgodności 51
- Konserwacja serwis 51
- Środowisko 51
- Безопасность 51
- Виброшлифовальная 7347 7348 машина 51
- Деталиинструмента 2 51
- Техническиеданные 1 51
- Использование 53
- Охранаокружающейсреды 54
- Советыпоиспользованию 54
- Техобслуживание сервис 54
- Безпека 55
- Вступ 55
- Декларацияосоответствии стандартам 55
- Елементиінструмента 2 55
- Орбітальнашліфувальна 7347 7348 машина 55
- Технічнідані 1 55
- Використання 57
- Деклараціяпровідповідність стандартам 58
- Догляд обслуговування 58
- Охоронанавколишньоїсереди 58
- Порадиповикористаню 58
- Aσφaλeia 59
- Texnikaxaρakthρiσtika 1 59
- Εισαγωγη 59
- Μερητοyεργαλειοy 2 59
- Παλμςκότρςβείο 7347 7348 59
- Oδhγieσeφaρmoγhσ 61
- Xρhσh 61
- Date tehnice 1 62
- Elementele sculei 2 62
- Introducere 62
- Siguranţa 62
- Şlefuitorcuvibraţii 7347 7348 62
- Δηλωσησυμμορφωσησ 62
- Περibαλλoν 62
- Συντηρηση σερβισ 62
- Utilizarea 64
- Declaraţiedeconformitate 65
- Mediul 65
- Sfaturi pentru utilizare 65
- Întreţinere service 65
- Вибрационна 7347 7348 шлифовъчнамашина 65
- Елементинаинструмента 2 65
- Теxhическиданни 1 65
- Увод 65
- Безопасност 66
- Поддръжка сервиз 68
- Уkазаниязаработa 68
- Употреба 68
- Bezpečnosť 69
- Technické údaje 1 69
- Vibračnábrúska 7347 7348 69
- Častinástroja 2 69
- Декларациязасъответствие 69
- Опазваненаоколнатасреда 69
- Použitie 71
- Radunapoužitie 71
- Dijelovi alata 2 72
- Oscilatorna brusilica 7347 7348 72
- Sigurnost 72
- Tehničkipodaci 1 72
- Vyhlásenie o zhode 72
- Údržba servis 72
- Životnéprostredie 72
- Posluživanje 74
- Savjeti za primjenu 74
- Deklaracija o sukladnosti 75
- Elementi alata 2 75
- Održavanje servisiranje 75
- Sigurnost 75
- Tehničkipodaci 1 75
- Uputstvo 75
- Vibraciona brusilica 7347 7348 75
- Zaštita okoliša 75
- Održavanje servis 77
- Saveti za primenu 77
- Uputstvozakorišćenje 77
- Zaštita okoline 77
- Deklaracijaousklađenosti 78
- Deli orodja 2 78
- Tehničnipodatki 1 78
- Varnost 78
- Vibracijski brusilnik 7347 7348 78
- Izjava o skladnosti 80
- Okolje 80
- Uporaba 80
- Uporabni nasveti 80
- Vzdrževanje servisiranje 80
- Ohutus 81
- Seadme osad 2 81
- Sissejuhatus 81
- Tehnilised andmed 1 81
- Vibrolihvmasinad 7347 7348 81
- Hooldus teenindus 83
- Kasutamine 83
- Keskkond 83
- Tööjuhised 83
- Vastavusdeklaratsioon 83
- Drošība 84
- Ievads 84
- Instrumenta elementi 2 84
- Orbitālāslīpmašīna 7347 7348 84
- Tehniskie parametri 1 84
- Praktiski padomi 86
- Apkalpošana apkope 87
- Apkārtējāsvidesaizsardzība 87
- Atbilstībasdeklarācija 87
- Prietaiso elementai 2 87
- Techniniai duomenys 1 87
- Vibracinisšlifuokis 7347 7348 87
- Įvadas 87
- Naudojimas 89
- Naudojimo patarimai 89
- Aplinkosauga 90
- Atitikties deklaracija 90
- Priežiūra servisas 90
- Безбедност 90
- Елементинаалатот 2 90
- Орбиталнабрусилка 7347 7348 90
- Техничкиподатоци 1 90
- Упатство 90
- Употреба 92
- Декларацијазаусогласеност 93
- Заштитанаживотната средина 93
- Одржување сервисирање 93
- Советизапримена 93
- Elementet e pajisjes 2 94
- Siguria 94
- Smeriluese orbitale 7347 7348 94
- Të dhënat teknike 1 94
- Përdorimi 95
- Deklarata e konformitetit 96
- Këshillë për përdorimin 96
- Mirëmbajtja shërbimi 96
- Mjedisi 96
- تامدخ سيورس یرادهگن 100
- تسیز طیحم 100
- درادناتسا تياعر رب ینبم هيملاعا 100
- یدربراک یاه هیصوت 100
- هدافتسا 101
- 737 یوریاد نز هدابنس 102
- رازبا يازجا 102
- قفاوت نلاعإ 102
- همدقم 102
- ینف تاعلاطا 102
- ینمیا 102
- ةطيلمحا ةئيبلا 103
- ةمدلخا ةنايصلا 103
- مادختسلاا 103
- مادختسلاا تايصوت 103
- 737 ةيرادلما ةرفنصلا ةادأ 104
- ةادلأا تانوكم 104
- ةمدقم 104
- ةينفلا تانايبلا 104
- نامأ 104
- Com skil www 105
- تاقحللما 105
- Дата производства 108
- ةيرادلما ةرفنصلا ةادأ 108
Похожие устройства
- Sony DPF-D100 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC8873 Инструкция по эксплуатации
- Skil 7338 LA Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-D70 Инструкция по эксплуатации
- LG VC73182UHAS Инструкция по эксплуатации
- Skil 7460 LA Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-D710 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC885A Инструкция по эксплуатации
- Skil 7450 LA Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-D72N Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZSC2200FD Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-D80 Инструкция по эксплуатации
- Skil 7440 LA Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Focus DW5135D1 Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-D810 Инструкция по эксплуатации
- Skil 7420 LA Инструкция по эксплуатации
- Philips EasySpeed GC 2042/40 Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-D92 Инструкция по эксплуатации
- Skil 1215 LF Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1337S Инструкция по эксплуатации