![Skil 0502 AA [37/52] Elementele sculei 3](/img/pdf.png)
Skil 0502 AA [37/52] Elementele sculei 3
![Skil 0502 AA [37/52] Elementele sculei 3](/views2/1097796/page37/bg25.png)
Laser de aliniere pentru 502
suprafeøe multiple
INTRODUCERE
● Aceastå unealtå este destinatå alinierii obiectelor µi/sau
marcårii liniilor de tåiere dorite, prin proiectarea unei linii
laser drepte; cu ajutorul accesoriilor furnizate, unealta
poate fi utilizatå pe diverse suprafeøe
● Citiøi cu atenøie acest manual de instrucøiuni, precum µi
eticheta de avertizare de pe sculå, înainte de utilizarea
ei 1
● Acordaøi o atenøie specialå instrucøiunilor de
securitate µi avertizare; neglijarea acestora poate
duce la våtåmåri grave (ale ochilor)
● Înainte de a folosi instrumentul pentru prima oarå, lipiøi
eticheta sau mesajul de avertizare tradus în limba dvs.
deasupra textului în englezå F 3
● Påstraøi acest manual de utilizare pentru referinøe
ulterioare
SPECIFICAØII TEHNICE
Tipul laserului 635 nm
Clasa laserului 2
Puterea maximå de ieµire 1 mW
Tensiunea de alimentare 3 x baterie rotundå platå
AG13
Temperatura de funcøionare între - 10°C µi 40°C
Temperatura de depozitare între - 20°C µi 60°C
Masa 0,05 kg
Precizie deviaøiei la o distanøå de
måsurare de 5 m este de
+/- 10 mm
SECURITATE
● Nu priviøi în raza laser (fasciculul laser) 2
● Nu îndreptaøi fasciculul laser spre persoane sau
animale
● Nu amplasaøi instrumentul în poziøie în care se poate
privi în fascicul intenøionat sau neintenøionat
● Nu folosiøi nici-un fel de instrument optic (lupå, telescop,
binoclu) pentru a privi în fasciculul laser
● Nu înlåturaøi sau distrugeøi eticheta de avertizare de pe
sculå
● Nu operaøi cu instrumentul în prezenøa lichidelor sau
gazelor inflamabile sau a prafului
● Nu operaøi cu instrumentul în prezenøa copiilor prin
apropiere
● A nu se utiliza aceastå sculå de persoane sub 16 ani
● Nu utilizaøi scula în alte scopuri decât în scopul
menøionat în manualul de utilizare
● Utilizaøi numai accesoriile originale, destinate acestei
scule
● Întotdeauna opriøi scula când nu lucraøi cu ea
ELEMENTELE SCULEI 3
A Întrerupåtor de pornire/oprire
B Nivelå cu bulå de aer pentru linii orizontale
C Nivelå cu bulå de aer pentru linii verticale
D Orificiu razå laser
E Capac compartiment baterie
F Etichetå de avertizare
G Accesoriu pentru aspirare
H Accesoriu cu clemå
J Accesoriu cu ac
K Accesoriu cu magnet
L Accesoriu cu µurub
M Accesoriu pivot
N Accesoriu cu clemå pentru centurå
UTILIZARE
● Pornire/oprire (On/off)
- înaintea primei utilizåri, desfaceøi folia de protecøie,
conform ilustraøiei 4
- porniøi/opriøi scula prin comutarea întrerupåtorului A
! nu priviøi în raza laser
! nu îndreptaøi fasciculul laser spre persoane sau
animale
! întotdeauna opriøi scula dupå utilizare
● Înlocuirea bateriilor 5
! asiguraøi-vå cå scula nu este în stare de
funcøionare
- desfaceøi capacul E
- introduceøi 3 baterii rotunde plate AG13 (fiøi atenøi la
polaritatea corectå)
- montaøi capacul E
- întotdeauna scoateøi bateriile din sculå, dacå nu o veøi
folosi timp îndelungat
- întotdeauna înlocuiøi întregul set de baterii
● Operarea cu scula 6
- în timpul proiectårii unei linii orizontale, asiguraøi-vå
cå bula din nivela B este centratå
- în timpul proiectårii unei linii verticale, asiguraøi-vå cå
bula din nivela C este centratå
- efectuaøi måsuråtorile prin utilizarea liniei proiectate
de referinøå
- în timpul proiectårii unei linii laser la o distanøå mai
mare, puteøi måri vizibilitatea acesteia amplasând un
obiect la capåtul distanøei dorite 7
● Accesoriu pentru aspirare G 8
Pentru proiectarea liniilor pe suprafeøe netede
- glisaøi unealta în accesoriul G
- aµezaøi accesoriul G pe suprafaøa respectivå
- aduceøi aparatul la nivel (asiguraøi-vå bula din nivela
respectivå este centratå)
- apåsaøi 2 butoane
- utilizaøi linia proiectatå ca referinøå
● Accesoriu cu clemå H 9
Pentru proiectarea liniilor pe materiale din carton
(grosime 15-30 mm)
- glisaøi unealta în accesoriul H
- fixaøi accesoriul H în carton rotind butonul în sens
orar
- utilizaøi linia proiectatå ca referinøå
RO
37
SKIL_IB502v3 22-08-2006 12:15 Pagina 37
Содержание
- Multi surface leveling laser 502 f0150502 1
- Yka3aние страница 38 1
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 2 2
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 6 6
- Introduction 7
- Multi surface leveling laser 502 7
- Safety 7
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 7 7
- Technical specifications 7
- Tool elements 3 7
- Guarantee environment 8
- Introduction 8
- Maintenance 8
- Niveau laser toutes surfaces 502 8
- Securite 8
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 8 8
- Specifications techniques 8
- Elements de l outil 9
- Entretien 9
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 9 9
- Utilisation 9
- Benutzung 10
- Einleitung 10
- Garantie environnement 10
- Geräte elemente 3 10
- Nivellierungslaser für 502 10
- Sicherheit 10
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 10 10
- Technische angaben 10
- Verschiedene oberflächen 10
- Garantie umwelt 11
- Pflege 11
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 11 11
- Apparaat onderdelen 3 12
- Gebruik 12
- Inleiding 12
- Laser waterpas voor 502 12
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 12 12
- Technische specificaties 12
- Veiligheid 12
- Vele oppervlakken 12
- Garantie milieu 13
- Inledning 13
- Laservattenpass för flera ytor 502 13
- Onderhoud 13
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 13 13
- Säkerheten 13
- Tekniska specifikationer 13
- Användning 14
- Delar på verktyget 14
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 14 14
- Underhåll 14
- Garanti miljö 15
- Indledning 15
- Multi flade nivelleringslaser 502 15
- Sikkerhed 15
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 15 15
- Tekniske specifikationer 15
- Værktøjselementer 15
- Garanti miljø 16
- Innledning 16
- Mange underlag 16
- Rengøring 16
- Sikkerhet 16
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 16 16
- Tekniske spesifikasjoner 16
- Vaterpass med laser til 502 16
- Betjening 17
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 17 17
- Vedlikehold 17
- Verktøyets deler 17
- Garanti miljø 18
- Johdanto 18
- Käyttö 18
- Lasertoiminen vaaituskone 502 18
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 18 18
- Teknisiä tietoja 18
- Turvallisuus 18
- Työkalun osat 18
- Hoitotoimet 19
- Introducción 19
- Láser de nivelación 502 19
- Multisuperficie 19
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 19 19
- Takuu ympäristö 19
- Elementos de la herramienta 20
- Especificaciones técnicas 20
- Seguridad 20
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 20 20
- Especificações técnicas 21
- Garantía ambiente 21
- Introdução 21
- Laser de nivelamento 502 21
- Mantenimiento 21
- Multi superfície 21
- Segurança 21
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 21 21
- Elementos da ferramenta 22
- Manutenção 22
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 22 22
- Utilização 22
- Caratteristiche tecniche 23
- Elementi dell utensile 3 23
- Garantia ambiente 23
- Introduzione 23
- Livella laser per tutte le superfici 502 23
- Sicurezza 23
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 23 23
- Bevezetés 24
- Garanzia ambiente 24
- Manutenzione 24
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 24 24
- Szintezœ lézer 24
- Több felületre is rögzíthetœ 502 24
- A készülék alkotóelemei 25
- Biztonsági utasítások 25
- Használat 25
- Muszaki specifikációk 25
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 25 25
- Bezpeçnost 26
- Garancia környezet 26
- Karbantartás 26
- Prvky p ístroje 26
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 26 26
- Technické údaje 26
- Vícepovrchov vyrovnávací laser 502 26
- Pouˇití 27
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 27 27
- Záruka ˇivotní prost edí 27
- Údrˇba 27
- Alet n kisimlari 3 28
- Birden çok yüzeyde 502 28
- G r fi 28
- Güvenl k 28
- Kullan labilen hizalama lazeri 28
- Kullanim 28
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 28 28
- Tekn k özell kler 28
- Bezpiecze stwo 29
- Dane techniczne 29
- Garant dönüfiüm 29
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 29 29
- Uniwersalny laser poziomujàcy 502 29
- Cz âci sk adowe narz dzia 30
- Konserwacja 30
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 30 30
- Sposób u ycia 30
- Gwarancja ârodowisko 31
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 31 31
- Введение 31
- Использования на различных поверхностях 31
- Лазерный уровень для 502 31
- Меры безопасности 31
- Технические характеристики 31
- Части инструмента 3 31
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 32 32
- Использование 32
- Техобслуживание 32
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 33 33
- Гарантия и охрана среды 33
- Експлуатація 33
- Елементи приладу 3 33
- Правила безпеки 33
- Технічні дані 33
- Універсальний лазерний нівелір 502 вступ 33
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 34 34
- Гарантія середовище 34
- Догляд 34
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 35 35
- Tε νiκεσ πρo iαγραφεσ 35
- Ασφαλεiα 35
- Εiσαγωγη 35
- Λέι ερ για τ αλ άδιασµα 502 35
- Μερη toυ εργαλεioυ 3 35
- Π λλαπλών επι ανειών 35
- Ρηση 35
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 36 36
- Εγγυηση περibαλλoν 36
- Συνtηρηση 36
- Elementele sculei 3 37
- Introducere 37
- Laser de aliniere pentru 502 37
- Securitate 37
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 37 37
- Specificaøii tehnice 37
- Suprafeøe multiple 37
- Utilizare 37
- Garanøie mediu 38
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 38 38
- Întreøinere 38
- Лазерен нивелир 38
- Многофункционален 502 38
- Технически данни 38
- Увод 38
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 39 39
- Безопасност 39
- Употреба 39
- Части на инструмента 3 39
- Bezpecnost 40
- Laserov prístroj na projekciu 502 40
- Na viacer ch povrchoch 40
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 40 40
- Technické údaje 40
- Гаранция екология 40
- Поддържане 40
- Pouˇitie 41
- Prvky nástroj 41
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 41 41
- Záruka ˇivotné prostredie 41
- Údrˇba 41
- Dijelovi alata 42
- Laser za niveliranje 502 42
- Razliãitih povr ina 42
- Sigurnost 42
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 42 42
- Tehniaki podaci 42
- Upotreba 42
- Bezbednost 43
- Jamstvo okoli 43
- Laser za nivelisanje 502 43
- Na vi e povr ina 43
- Odrîavanje 43
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 43 43
- Tehniaki podaci 43
- Delovi alatke 44
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 44 44
- Upotreba 44
- Garancija okolina 45
- Laser z izravnavo 502 45
- Odrîavanje 45
- Sestavni deli 3 45
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 45 45
- Tehniâne specifikacije 45
- Uporaba 45
- Varnost 45
- Za razliãne povr ine 45
- Erinevatel pindadel 502 46
- Garancija okolje 46
- Kasutatav lasernivelliir 46
- Sissejuhatus 46
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 46 46
- Vzdrîevanje 46
- Kasutus 47
- Seadme osad 47
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 47 47
- Tehnilised andmed 47
- Tööohutus 47
- Darba dro ba 48
- Daïçdu virsmu nivelï anas lçzers 502 48
- Garantii keskkond 48
- Hooldus 48
- Ievads 48
- Instrumenta saståvdaπas 3 48
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 48 48
- Tehniskie parametri 48
- Apkalpo ana un apkope 49
- Garantija apkårtîjå vide 49
- Lieto ana 49
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 49 49
- Daugiapavir is lygiuojantis 502 50
- Lazeris 50
- Naudojimas 50
- Prietaiso elementai 3 50
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 50 50
- Techninñs charakteristikos 50
- Garantija ir aplinkosauga 51
- Prieîiìra 51
- Skil_ib502v3 22 08 2006 12 15 pagina 51 51
Похожие устройства
- Samsung RS552NRUA1J Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD500 Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS552NRUASL RS552NRUASL Инструкция по эксплуатации
- Skil DT0551 AB Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD400 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0550 AA Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CNPesf 3913-21 Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD300 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0530 AA Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CBP 3613-21 Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD250 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0520 AD Инструкция по эксплуатации
- Liebherr TX 1021-21 Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD200 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0520 AA Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSA1VHMG Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD1000 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0580 AA Инструкция по эксплуатации
- AEG F65410M0P Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A77V Инструкция по эксплуатации