![Skil 0580 AA [6/40] Conseils d utilisation](/img/pdf.png)
Skil 0580 AA [6/40] Conseils d utilisation
![Skil 0580 AA [6/40] Conseils d utilisation](/views2/1097814/page6/bg6.png)
6
• Do not dispose of electric tools, batteries,
accessories and packaging together with household
waste material (only for EU countries)
- in observance of European Directive 2002/96/EC on
waste of electric and electronic equipment and its
implementation in accordance with national law,
electric tools that have reached the end of their life
must be collected separately and returned to an
environmentally compatible recycling facility
- symbol 6 will remind you of this when the need for
disposing occurs
F
Détecteur d’angle numérique 0580
INTRODUCTION
• Cet outil est un appareil numérique de mesure et de
défi nition des angles de 0° à 220° (à l’horizontale et à la
verticale)
• Lisez attentivement ce manuel d’instruction avant
d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y
référer ultérieurement 2
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Matériau aluminium
Plage de mesure 0° - 220°
Précision de mesure
- angle +/- 0,5°
- niveau à bulle 1 mm/m
Plus petite unité
d’indication 0,1°
Alimentation 1 pile 6LR61/9 V
Durée estimée des piles 20 heures
Température de
fonctionnement -10°C à 50°C
Température de stockage -20ºC à 70°C
Coupure automatique après environ 5 min. d’inactivité
Longueur 380 mm
Poids 0,18 kg
ELEMENTS DE L’OUTIL 1
A Bouton marche/arrêt
B Bouton “HOLD” pour mémoriser les valeurs mesurées
C Écran à cristaux liquides
D Niveau à bulle pour plans horizontaux
E Niveau à bulle pour plans verticaux
F Bras de support
G Bras escamotable avec règle de 32 cm
H Couvercle du compartiment des piles
J Indicateur batterie faible
K Indicateur du mode de mémorisation (“HOLD”)
UTILISATION
• Installation de la pile 3
- utilisez exclusivement des piles alcaline-manganèse
ou des piles rechargeables
- retirez le couvercle H
- insérez la pile de 9 V (respectez les polarités)
- replacez le couvercle H
- quand le niveau de la pile est bas, le symbole J 1
s’affi che
- lorsque l’indication J 1 s’affi che une première fois,
il est encore possible d’effectuer des mesures, mais
avec une précision amoindrie; remplacez la pile
- si vous n’utilisez pas l’outil pendant une longue
période, retirez toujours la pile
• Marche/arrêt
- allumez/éteignez l’outil en appuyant sur le bouton
“On/Off” A 1
- après environ 5 minutes sans utilisation des boutons
ni modifi cation de l’angle, l’appareil de mesure
s’éteint automatiquement pour prolonger la durée de
vie de la pile
• Mesure des angles 4
! protégez l’appareil de mesure contre les impacts
et les chocs (une chute ou un choc peut entraîner
des mesures erronées)
! maintenez les bords de contact de l’appareil de
mesure en bon état de propreté (la présence de
particules de décombres peut entraîner des mesures
erronées)
- positionnez le bras de support F 1 et le bras
escamotable G 1 contre les bords à mesurer
- la valeur affi chée sur l’appareil C 1 correspond à
l’angle X et reste inchangée jusqu’au déplacement
des bras
! lorsque l’angle mesuré est directement projeté
sur une pièce à usiner, veillez à ne pas bouger le
bras de support F et le bras escamotable G, et
assurez-vous que le mode de mémorisation
(“HOLD”) n’est pas activé
• Mémorisation des valeurs mesurées
- la valeur actuelle peut être mémorisée sur l’affi cheur
C 1 en appuyant sur le bouton “HOLD” B 1
(l’indication K 1 apparaît sur l’affi cheur)
- la valeur mesurée reste inchangée (même en cas de
déplacement des bras) jusqu’à ce que vous appuyiez
à nouveau sur le bouton “HOLD” B
! l’outil s’éteint automatiquement après 5 minutes
d’inactivité
CONSEILS D’UTILISATION
• Utilisez le bouton “HOLD” B 1 pour mesurer des
angles dans des emplacements diffi ciles à atteindre et/
ou sombres, dans lesquels il n’est pas possible de
mesurer et de lire la valeur simultanément
• Utilisez le niveau à bulle D 1 ou E 1 pour défi nir les
angles lorsqu’un seul bord de référence est disponible 5
SKIL_IB0580db.indd 6SKIL_IB0580db.indd 6 30-05-2007 13:07:3730-05-2007 13:07:37
Содержание
- Digital angle finder 0580 f0150580 1
- Уka3aние страница 26 1
- Skil_ib0580db qxd 30 05 2007 13 15 pagina 3 3
- Application advice 5
- Digital angle finder 0580 5
- Guarantee environment 5
- Introduction 5
- Technical specifications 5
- Tool elements 1 5
- Conseils d utilisation 6
- Détecteur d angle numérique 0580 6
- Elements de l outil 1 6
- Introduction 6
- Specifications techniques 6
- Utilisation 6
- Bedienung 7
- Digitaler winkelmesser 0580 7
- Einleitung 7
- Garantie environnement 7
- Technische daten 7
- Werkzeugkomponenten 1 7
- Anwendungshinweise 8
- Digitale hoekmeter 0580 8
- Garantie umwelt 8
- Gebruik 8
- Introductie 8
- Machine elementen 1 8
- Technische specificaties 8
- Användning 9
- Digital vinkelmätare 0580 9
- Garantie milieu 9
- Introduktion 9
- Tekniska data 9
- Toepassingsadvies 9
- Verktygselement 1 9
- Användningstips 10
- Betjening 10
- Digital vinkelmåler 0580 10
- Garanti miljö 10
- Inledning 10
- Tekniske specifikationer 10
- Værktøjets dele 1 10
- Digital vinkelmåler 0580 11
- Garanti miljø 11
- Gode råd 11
- Introduksjon 11
- Tekniske opplysninger 11
- Verktøyelementer 1 11
- Bruker tips 12
- Digitaalinen kulmamitta 0580 12
- Esittely 12
- Garanti miljø 12
- Laitteen osat 1 12
- Tekniset tiedot 12
- Caracteristicas tecnicas 13
- Elementos de la herramienta 1 13
- Introducción 13
- Käyttö 13
- Medidor de ángulos digital 0580 13
- Takuu ympäristönsuojelu 13
- Vinkkejä 13
- Consejos de aplicación 14
- Especificações técnicas 14
- Garantía ambiente 14
- Introdução 14
- Medidor de ângulos digital 0580 14
- Conselhos de aplicação 15
- Elementos da ferramenta 1 15
- Garantia ambiente 15
- Manuseamento 15
- Caratteristiche tecniche 16
- Consiglio pratico 16
- Elementi utensile 1 16
- Garanzia tutela dell ambiente 16
- Goniometro 0580 16
- Introduzione 16
- Bevezetés 17
- Digitális szögmérő 0580 17
- Használat 17
- Kezelés 17
- Szerszámgép elemei 1 17
- Technikai adatok 17
- Digitální úhloměr 0580 18
- Garancia környezet 18
- Obsluha 18
- Součásti nástroje 1 18
- Technické údaje 18
- Alet bi leşenleri 1 19
- Dijital açı bulucu 0580 19
- Gi ri s 19
- Kullanim 19
- Návod k použití 19
- Tekni k veri ler 19
- Záruka životní prostředí 19
- Cyfrowy kątomierz 0580 20
- Elementy narzędzia 1 20
- Garanti çevre 20
- Parametry techniczne 20
- Uygulama 20
- Użytkowanie 20
- Wstęp 20
- Bbeдение 21
- Gwarancja środowisko 21
- Wskazówki użytkowania 21
- Детали инструмента 1 21
- Технические данные 21
- Цифровой угломер 0580 21
- Вступ 22
- Гарантия охрана 22
- Использование 22
- Советы по использованию 22
- Цифровий кутомір 0580 22
- Використання 23
- Гарантія охорона навколишньої середи 23
- Елементи інструмента 1 23
- Поради по використаню 23
- Технічні дані 23
- Texnika xaρakthρiσtika 24
- Xρhσh 24
- Εισαγωγη 24
- Μερη τ y εργαλει y 1 24
- Ψηφιακ ς µετρητής γωνιών 0580 24
- Caracteristici tehnice 25
- Elementele sculei 1 25
- Goniometru 0580 25
- Introducere 25
- O hγieσ eφaρmoγhσ 25
- Utilizarea 25
- Εγγyηση περibαλλoν 25
- Garanţie mediul 26
- Sfaturi pentru utilizare 26
- Дигитален ъгломер 0580 26
- Елементи на инструмента 1 26
- Теxhически пaрaметри 26
- Увод 26
- Употреба 26
- Digitálny uhlomer 0580 27
- Technické špecifikácie 27
- Гаранция опазване на околната среда 27
- Уkазания за работa 27
- Digitalni kutomjer 0580 28
- Použitie 28
- Radu na použitie 28
- Tehnički podaci 28
- Záruka životné prostredie 28
- Časti nástroja 1 28
- Digitalni uglomer 0580 29
- Dijelovi alata 1 29
- Jamstvo zaštita okoliša 29
- Posluživanje 29
- Savjeti za primjenu 29
- Uputstvo 29
- Elementi alata 1 30
- Garancija zaštita okoline 30
- Saveti za primenu 30
- Tehnički podaci 30
- Uputstvo za korišćenje 30
- Deli orodja 1 31
- Digitalni kotomer 0580 31
- Garancija okolje 31
- Lastnosti 31
- Uporaba 31
- Uporabni nasveti 31
- Digitaalne nurgamõõdik 0580 32
- Garantii keskkond 32
- Kasutamine 32
- Seadme osad 1 32
- Sissejuhatus 32
- Tehnilised andmed 32
- Tööjuhised 32
- Digitālais leņķmērs 0580 33
- Ievads 33
- Instrumenta elementi 1 33
- Tehniskie parametri 33
- Garantija apkārtējās vides aizsardzība 34
- Naudojimas 34
- Praktiski padomi 34
- Prietaiso elementa 1 34
- Skaitmeninis kampų matuoklis 0580 34
- Techninės charakteristikos 34
- Įvadas 34
- Garantija aplinkosauga 35
- Naudojimo patarimai 35
- Skil_ib0580db qxd 30 05 2007 13 15 pagina 38 38
- Skil_ib0580db qxd 30 05 2007 13 15 pagina 39 39
Похожие устройства
- AEG F65410M0P Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A77V Инструкция по эксплуатации
- Skil 1415 LD Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVI6V20(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A65V Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVI6E22(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Skil 1415 LC Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A57 Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVI6G1(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Skil 8200 LC Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A37 Инструкция по эксплуатации
- Skil 8200 LA Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMW-2026G Инструкция по эксплуатации
- Sony NEX-F3 Инструкция по эксплуатации
- Skil 1613 LA Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMW-2025 Инструкция по эксплуатации
- Sony NEX-C3 Инструкция по эксплуатации
- Skil 1609 LA Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KM336 (0WKM336002) Инструкция по эксплуатации
- Sony NEX-5N Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения