Skil 0715 RA [10/132] Declaration of conformity
![Skil 0715 RA [10/132] Declaration of conformity](/views2/1097947/page10/bga.png)
10
ENVIRONMENT
• Donotdisposeofelectrictools,accessoriesand
packagingtogetherwithhouseholdwastematerial
(only for EU countries)
- in observance of European Directive 2012/19/EC
on waste of electric and electronic equipment and
its implementation in accordance with national law,
electric tools that have reached the end of their life
must be collected separately and returned to an
environmentally compatible recycling facility
- symbol ⑪ will remind you of this when the need for
disposing occurs
DECLARATION OF CONFORMITY
• We declare under our sole responsibility that the product
described under “Technical data” is in conformity with
the following standards or standardization documents:
EN 60335, EN 61000, EN 55014 in accordance with the
provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC,
2006/42/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU
• Technicalleat: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1),
4825 BD Breda, NL
13.01.2014
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering
Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager
12
NOISE/VIBRATION
• Measured in accordance with EN 60335 the sound
pressure level of this tool is 73 dB(A) and the sound
power level 93 dB(A) (standard deviation: 1.5 dB), and
the vibration 2.5 m/s² (hand-arm method; uncertainty K
= 1.5 m/s²)
• Measured in accordance with 2000/14/EC (EN/ISO
3744) the guaranteed sound power level LWA is lower
than 94 dB(A) (conformity assessment procedure
according to Annex VI)
Notied body : KEMA, Arnhem, NL
Notied body identication number : 0344
• The vibration emission level has been measured in
accordance with a standardised test given in EN 60335;
it may be used to compare one tool with another and as
a preliminary assessment of exposure to vibration when
using the tool for the applications mentioned
- using the tool for dierent applications, or with dierent
or poorly maintained accessories, may signicantly
increase the exposure level
- the times when the tool is switched o or when it is
running but not actually doing the job, may signicantly
reduce the exposure level
! protectyourselfagainsttheeectsofvibration
bymaintainingthetoolanditsaccessories,
keepingyourhandswarm,andorganizingyour
workpatterns
Tondeuseàgazon 0715
INTRODUCTION
• Cet outil est destiné uniquement à la tonte du gazon
chez soi
• Cet outil n'est conçu pour un usage professionnel
• Vériez que le conditionnement contient toutes les
pièces présentées dans le schéma ②
• Lorsque des pièces manquent ou sont endommagées,
veuillez contacter votre distributeur
• Instructions de montage ②
- la séquence des numéros apparaissant sur le schéma
correspond à la séquence des étapes à suivre pour le
montage de la tondeuse à gazon
! serrezfermementtouteslesvisetlesécrous
• Lisez attentivement ce manuel d'instruction avant
d'utiliser l'outil et conservez-le pour pouvoir vous y
référer ultérieurement ④
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ①
ELEMENTSDEL'OUTIL③
A Dispositif d'immobilisation du cordon d'alimentation
B Clip du câble
C Interrupteur de sécurité
D Gâchette
E Bac collecteur
F Indicateur "Bac collecteur plein"
G Ecrou papillon de xation
H Poignée de transport
J Fentes de ventilation
K Protection arrière
SECURITE
INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE
ATTENTION!Liseztouslesavertissementsde
sécuritéettouteslesinstructions. Ne pas suivre les
avertissements et instructions peut entraîner un choc
électrique, un incendie et/ou de graves blessures sur
les personnes. Conserveztouslesavertissements
ettouteslesinstructionspourpouvoirs’yreporter
ultérieurement. La notion d’"outil électroportatif" dans
les avertissements se rapporte à des outils électriques
raccordés au secteur (avec câble de raccordement) et à des
outils électriques à batterie (sans câble de raccordement).
1) SECURITE DE LA ZONE DE TRAVAIL
a) Maintenezl’endroitdetravailpropreetbienéclairé.
Un lieu de travail en désordre ou mal éclairé augmente
le risque d’accidents.
b) N’utilisezpasl’appareildansunenvironnement
présentantdesrisquesd’explosionetoùse
trouventdesliquides,desgazoupoussières
inammables. Les outils électroportatifs génèrent des
étincelles risquant d’enammer les poussières ou les
vapeurs.
c) Tenezlesenfantsetautrespersonneséloignés
Содержание
- Lawn mower 0715 f0150715 1
- Introduction 7
- Lawn mower 0715 7
- Safety 7
- Technical data ① 7
- Tool elements ③ 7
- Maintenance service 9
- Caracteristiques techniques ① 10
- Declaration of conformity 10
- Elementsdel outil ③ 10
- Environment 10
- Introduction 10
- Securite 10
- Tondeuseàgazon 0715 10
- Utilisation 12
- Entretien serviceapres vente 13
- Déclaration de conformite 14
- Einleitung 14
- Environnement 14
- Rasenmäher 0715 14
- Sicherheit 14
- Technische daten ① 14
- Werkzeugkomponenten ③ 14
- Bedienung 17
- Wartung service 17
- Grasmaaier 0715 18
- Introductie 18
- Konformitätserklärung 18
- Machine elementen ③ 18
- Technische gegevens ① 18
- Umwelt 18
- Veiligheid 19
- Gebruik 21
- Onderhoud service 21
- Conformiteitsverklaring 22
- Gräsklippare 0715 22
- Introduktion 22
- Milieu 22
- Tekniska data ① 22
- Verktygselement ③ 22
- Säkerhet 23
- Användning 24
- Försäkranom överensstämmelse 25
- Miljö 25
- Underhåll service 25
- Inledning 26
- Plæneklipper 0715 26
- Sikkerhed 26
- Tekniske data ① 26
- Værktøjets dele ③ 26
- Betjening 28
- Miljø 29
- Overensstemmelseserklæring 29
- Vedligeholdelse service 29
- Introduksjon 30
- Plenklipper 0715 30
- Sikkerhet 30
- Tekniske data ① 30
- Verktøyelementer ③ 30
- Vedlikehold service 32
- Esittely 33
- Laitteen osat ③ 33
- Miljø 33
- Ruohonleikkuri 0715 33
- Samsvarserklæring 33
- Tekniset tiedot ① 33
- Turvallisuus 33
- Käyttö 35
- Hoito huolto 36
- Vaatimusten mukaisuusvakuutus 36
- Ympäristönsuojelu 36
- Cortacésped 0715 37
- Datos técnicos ① 37
- Elementos de la herramienta ③ 37
- Introducción 37
- Seguridad 37
- Ambiente 40
- Declaración de conformidad 40
- Mantenimiento servicio 40
- Cortadorderelva 0715 41
- Dados técnicos ① 41
- Elementos da ferramenta ③ 41
- Introdução 41
- Segurança 41
- Manuseamento 43
- Ambiente 44
- Manutenção serviço 44
- Dati tecnici ① 45
- Declaração de conformidade 45
- Elementi utensile ③ 45
- Introduzione 45
- Sicurezza 45
- Tosaerba 0715 45
- Manutenzione assistenza 48
- Tuteladell ambiente 48
- Bevezetés 49
- Biztonság 49
- Dichiarazione dei conformità 49
- Fűnyírógép 0715 49
- Műszakiadatok ① 49
- Szerszámgép elemei ③ 49
- Kezelés 51
- Karbantartás szerviz 52
- Bezpečnost 53
- Környezet 53
- Megfelelőséginyilatkozat 53
- Sekačkanatrávu 0715 53
- Součástinástroje ③ 53
- Technická data ① 53
- Obsluha 55
- Prohlášeníoshodě 56
- Údržba servis 56
- Životníprostředí 56
- Aletbi leşenleri ③ 57
- Gi ri s 57
- Güvenli k 57
- Tekni kveri ler ① 57
- Çimbiçmemakinesi 0715 57
- Bakim servi s 59
- Kullanim 59
- Kosiarka 0715 60
- Uygunluk beyani 60
- Wstęp 60
- Çevre 60
- Bezpieczeństwo 61
- Dane techniczne ① 61
- Elementynarzędzia ③ 61
- Konserwacja serwis 63
- Użytkowanie 63
- Bbeдение 64
- Deklaracjazgodności 64
- Środowisko 64
- Газонокосилка 0715 64
- Безопасность 65
- Деталиинструмента ③ 65
- Техническиеданные ① 65
- Использование 67
- Охранаокружающейсреды 68
- Техобслуживание сервис 68
- Безпека 69
- Вступ 69
- Газонокосарка 0715 69
- Декларацияосоответствии стандартам 69
- Елементиінструмента ③ 69
- Технічнідані ① 69
- Використання 72
- Догляд обслуговування 72
- Εισαγωγη 73
- Χλοοκοπτικό 0715 73
- Деклараціяпровідповідність стандартам 73
- Охоронанавколишньоїсереди 73
- Aσφaλeia 74
- Texnikaxaρakthρiσtika ① 74
- Μερητοyεργαλειοy ③ 74
- Xρhσh 76
- Δηλωσησυμμορφωσησ 77
- Περibαλλoν 77
- Συντηρηση σερβισ 77
- Date tehnice ① 78
- Elementele sculei ③ 78
- Introducere 78
- Maşinădetunsgazonul 0715 78
- Siguranţa 78
- Utilizarea 80
- Declaraţiedeconformitate 81
- Mediul 81
- Întreţinere service 81
- Безопасност 82
- Елементинаинструмента ③ 82
- Косачказатрева 0715 82
- Теxhическиданни ① 82
- Увод 82
- Поддръжка сервиз 85
- Употреба 85
- Kosačka 0715 86
- Декларациязасъответствие 86
- Опазваненаоколнатасреда 86
- Bezpečnosť 87
- Technické údaje ① 87
- Častinástroja ③ 87
- Použitie 89
- Údržba servis 89
- Dijelovi alata ③ 90
- Kosilicazatravu 0715 90
- Tehničkipodaci ① 90
- Vyhlásenie o zhode 90
- Životnéprostredie 90
- Sigurnost 91
- Posluživanje 92
- Deklaracija o sukladnosti 93
- Održavanje servisiranje 93
- Zaštita okoliša 93
- Elementi alata ③ 94
- Kosilica 0715 94
- Sigurnost 94
- Tehničkipodaci ① 94
- Uputstvo 94
- Održavanje servis 96
- Uputstvozakorišćenje 96
- Deklaracijaousklađenosti 97
- Kosilnica 0715 97
- Zaštita okoline 97
- Deli orodja ③ 98
- Tehničnipodatki ① 98
- Varnost 98
- Okolje 100
- Uporaba 100
- Vzdrževanje servisiranje 100
- Izjava o skladnosti 101
- Muruniiduk 0715 101
- Ohutus 101
- Seadme osad ③ 101
- Sissejuhatus 101
- Tehnilised andmed ① 101
- Kasutamine 103
- Hooldus teenindus 104
- Keskkond 104
- Vastavusdeklaratsioon 104
- Drošība 105
- Ievads 105
- Instrumenta elementi ③ 105
- Tehniskie parametri ① 105
- Zālespļāvējs 0715 105
- Apkalpošana apkope 107
- Apkārtējāsvidesaizsardzība 108
- Atbilstībasdeklarācija 108
- Prietaiso elementai ③ 109
- Techniniai duomenys ① 109
- Vejapjovė 0715 109
- Įvadas 109
- Naudojimas 111
- Priežiūra servisas 111
- Aplinkosauga 112
- Atitikties deklaracija 112
- Косилка 0715 112
- Техничкиподатоци ① 112
- Упатство 112
- Безбедност 113
- Елементинаалатот ③ 113
- Одржување сервисирање 115
- Употреба 115
- Декларацијазаусогласеност 116
- Заштитанаживотната средина 116
- Elementet e pajisjes ③ 117
- Kositësjaebarit 0715 117
- Siguria 117
- Të dhënat teknike ① 117
- Mirëmbajtja shërbimi 119
- Përdorimi 119
- Deklarata e konformitetit 120
- Mjedisi 120
- تسیز طیحم 121
- درادناتسا تياعر رب ینبم هيملاعا 121
- تامدخ سيورس یرادهگن 122
- هدافتسا 122
- ینمیا 123
- ةطيلمحا ةئيبلا 124
- ةمدلخا ةنايصلا 124
- رازبا يازجا 124
- قفاوت نلاعإ 124
- نز نمچ همدقم 124
- ینف تاعلاطا 124
- مادختسلاا 125
- ةادلأا تانوكم 126
- ةمدقم 126
- ةينفلا تانايبلا 126
- شئاشلحا زج ةلآ 126
- نامأ 126
- ا يسايق رفوتي لا زاهجلا عم 127
- Дата производства 132
- شئاشلحا زج ةلآ 132
Похожие устройства
- Acer Aspire E1-522-45004G1TMnkk Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RPD-7D05G Инструкция по эксплуатации
- Skil 0713 RA Инструкция по эксплуатации
- Asus X550CC-XO028H Инструкция по эксплуатации
- Skil 0705 RA Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RPD-7D04 Инструкция по эксплуатации
- Asus X102BA-DF022H Инструкция по эксплуатации
- Skil 0721 RA Инструкция по эксплуатации
- Sony SVP1321V9RB Black Инструкция по эксплуатации
- Skil 0735 RA Инструкция по эксплуатации
- Sony SVF15N1M2RS Silver Инструкция по эксплуатации
- Skil 0730 RA Инструкция по эксплуатации
- Sony SVF13N1J2RS Silver Инструкция по эксплуатации
- Skil 0738 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVF14N1J2RS Инструкция по эксплуатации
- Skil 0745 RA Инструкция по эксплуатации
- Asus UX32VD-R3036H Инструкция по эксплуатации
- Skil 0740 RA Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RDB-201 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Idea Pad Yoga2Pro /59401448/ Инструкция по эксплуатации