Skil 0745 RA Инструкция по эксплуатации онлайн [35/124] 92830

Skil 0745 RA Инструкция по эксплуатации онлайн [35/124] 92830
35
guardarlaherramientaeléctrica. Esta medida
preventiva reduce el riesgo de conectar accidentalmente
la herramienta.
d) Guardelasherramientasfueradelalcancedelos
niñosydelaspersonasquenoesténfamiliarizadas
consuuso. Las herramientas utilizadas por personas
inexpertas son peligrosas.
e) Cuidesusherramientasconesmero.Controlesi
funcionancorrectamente,sinatascarse,laspartes
móvilesdelaherramienta,ysiexistenpartesrotas
odeterioradasquepudieranafectaral
funcionamientodelaherramienta.Silaherramienta
eléctricaestuviesedefectuosahagarepararlaantes
devolverautilizarla. Muchos de los accidentes se
deben a herramientas con un mantenimiento deciente.
f) Mantengalosútileslimpiosyafilados. Los útiles
mantenidos correctamente se dejan guiar y controlar
mejor.
g) Utiliceherramientaseléctricas,accesorios,útiles,
etc.deacuerdoconestasinstrucciones,teniendo
encuentalascondicionesdetrabajoylatareaa
realizar. El uso de herramientas eléctricas para trabajos
diferentes de aquellos para los que han sido concebidas
puede resultar peligroso.
5) SERVICIO
a) Únicamentehagarepararsuherramientaeléctrica
porunprofesional,empleandoexclusivamente
piezasderepuestooriginales. Solamente así se
mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica.
INSTRUCCIONESDESEGURIDADESPECÍFICASPARA
CORTADORAS DE SETOS
ANTES DEL USO
Antes de utilizar la herramienta por primera vez, es
recomendable saber cierta información práctica
Esta herramienta no está pensada para ser utilizada por
personas (incluidos niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales disminuidas o falta de experiencia
y conocimientos, a menos que estén bajo la supervisión o
instrucciones relativas al uso de la herramienta por parte
de una persona responsable de su seguridad
Asegúrese de que los niños no jueguen con la
herramienta
No deje la herramienta desatendida
Utilice la herramienta sólo con luz diurna o con una
iluminación articial adecuada
No recorte los setos si están mojados
No utilice nunca la herramienta con un protector de
seguridad defectuoso
Compruebe siempre que la tensión de alimentación es la
misma que la indicada en la placa de características de
la herramienta (las herramientas de 230V o 240V pueden
conectarse también a 220V)
Compruebe el funcionamiento de la herramienta cada
vez que vaya a utilizarla; en el caso de que presentara
algún defecto, llévelo a una persona cualicada para que
lo repare; no abra nunca la herramienta
Inspeccione el cable periódicamente y, si estuviera
dañado, hágalo cambiar por una persona calicada
Utilice únicamente un cable de extensión adecuado para
su uso en el exterior y equipado con toma de
acoplamiento y enchufe herméticos
Utilice cables de extensión seguros y completamente
desenrollados con una capacidad de 16 amperios
Inspeccione periódicamente el cable de extensión y
sustitúyalo si está deteriorado (loscablesdeextensión
inadecuadospuedenserpeligrosos)
Al manejar la herramienta en entornos húmedos, utilice
un dispositivo de corriente residual (DCR) con una
corriente de activación de 30 mA como máximo
Antes de su uso, inspeccione exhaustivamente el área
de corte y retire todos los objetos extraños que pudieran
estar enredados en las hojas de corte (como piedras,
clavos, alambres, soportes metálicos de plantas)
DURANTE EL USO
Utilice guantes protectores, vestimenta ceñida al cuerpo
y calzado robusto
No trabaje con la herramienta si está descalzo o lleva
calzado abierto
Vista siempre mangas y pantalones largos al manejar la
herramienta
Al utilizar la herramienta, mantenga siempre una
distancia de 5 metros con otras personas o animales
Adopte una postura estable al trabajar (no se extralimite,
especialmente al utilizar una banqueta o una escalera)
Mantengatodaslaspartesdelcuerpoalejadasde
lashojasdecorte,noretireelmaterialcortadoni
sostengaelmaterialacortarcuandolashojasestán
enmovimiento,yasegúresedequeelinterruptor
estáenlaposicióndedesactivaciónallimpiarel
materialatascado (un momento de descuido cuando
se está manejando la herramienta puede provocar
lesiones personales graves)
Mantengaelcable(deextensión)alejadodelárea
decorte (durante la operación el cable puede quedar
oculto entre arbustos y ser cortado accidentalmente por
las hojas)
Sujetelaherramientaexclusivamenteporlas
superficiesdeagarreaisladas,yaqueesposible
quelashojasdecorteentrenencontactocon
cablesocultosoconsupropiocablede
alimentación (si las hojas de corte se ponen en
contacto con un cable bajo tensión es posible que
queden bajo tensión las partes metálicas de la
herramienta, lo que podría ocasionar una descarga
eléctrica al operario)
No atropelle ni aplaste el cable (de extensión), ni tire del
mismo
Proteja el cable (de extensión) del calor, el aceite y los
bordes alados
En el caso de que se produjera un mal funcionamiento
eléctrico o mecánico, apague inmediatamente la
herramienta y desconecte el enchufe
DESPUÉSDELUSO
Después de su uso, siempre apague la herramienta y
desenchúfela
Transportelaherramientaporlaempuñaduracon
lashojasdecorteparadasy,altransportaro
guardarlaherramienta,montesiemprelacubierta
delashojas (la manipulación adecuada de la
herramienta reducirá la posibilidad de sufrir lesiones
personales con las hojas de corte)
Guarde la herramienta dentrodelacasa en un lugar
seco y cerrado con llave, lejos del alcance de los niños

Содержание

guardar la herramienta eléctrica Esta medida preventiva reduce el riesgo de conectar accidentalmente la herramienta d Guarde las herramientas fuera del alcance de los niños y de las personas que no estén familiarizadas con su uso Las herramientas utilizadas por personas inexpertas son peligrosas e Cuide sus herramientas con esmero Controle si funcionan correctamente sin atascarse las partes móviles de la herramienta y si existen partes rotas o deterioradas que pudieran afectar al funcionamiento de la herramienta SI la herramienta eléctrica estuviese defectuosa haga repararla antes de volver a utilizarla Muchos de los accidentes se deben a herramientas con un mantenimiento deficiente f Mantenga los útiles limpios y afilados Los útiles mantenidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor g Utilice herramientas eléctricas accesorios útiles etc de acuerdo con estas Instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a realizar El uso de herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aquellos para los que han sido concebidas puede resultar peligroso 5 SERVICIO a Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por un profesional empleando exclusivamente piezas de repuesto originales Solamente así se mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica Utilice cables de extensión seguros y completamente desenrollados con una capacidad de 16 amperios Inspeccione periódicamente el cable de extensión y sustitúyalo si está deteriorado los cables de extensión inadecuados pueden ser peligrosos Al manejar la herramienta en entornos húmedos utilice un dispositivo de corriente residual DCR con una corriente de activación de 30 mA como máximo Antes de su uso inspeccione exhaustivamente el área de corte y retire todos los objetos extraños que pudieran estar enredados en las hojas de corte como piedras clavos alambres soportes metálicos de plantas DURANTE EL USO Utilice guantes protectores vestimenta ceñida al cuerpo y calzado robusto No trabaje con la herramienta si está descalzo o lleva calzado abierto Vista siempre mangas y pantalones largos al manejar la herramienta Al utilizar la herramienta mantenga siempre una distancia de 5 metros con otras personas o animales Adopte una postura estable al trabajar no se extralimite especialmente al utilizar una banqueta o una escalera Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de las hojas de corte no retire el material cortado ni sostenga el material a cortar cuando las hojas están en movimiento y asegúrese de que el Interruptor está en la posición de desactivación al limpiar el material atascado un momento de descuido cuando se está manejando la herramienta puede provocar lesiones personales graves Mantenga el cable de extensión alejado del área de corte durante la operación el cable puede quedar oculto entre arbustos y ser cortado accidentalmente por las hojas Sujete la herramienta exclusivamente por las superficies de agarre aisladas ya que es posible que las hojas de corte entren en contacto con cables ocultos o con su propio cable de alimentación si las hojas de corte se ponen en contacto con un cable bajo tensión es posible que queden bajo tensión las partes metálicas de la herramienta lo que podria ocasionar una descarga eléctrica al operario No atropelle ni aplaste el cable de extensión ni tire del mismo Proteja el cable de extensión del calor el aceite y los bordes afilados En el caso de que se produjera un mal funcionamiento eléctrico o mecánico apague inmediatamente la herramienta y desconecte el enchufe DESPUÉS DELUSO Después de su uso siempre apague la herramienta y desenchúfela Transporte la herramienta por la empuñadura con las hojas de corte paradas y al transportar o guardar la herramienta monte siempre la cubierta de las hojas la manipulación adecuada de la herramienta reducirá la posibilidad de sufrir lesiones personales con las hojas de corte Guarde la herramienta dentro de la casa en un lugar seco y cerrado con llave lejos del alcance de los niños INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA CORTADORAS DE SETOS ANTES DELUSO Antes de utilizar la herramienta por primera vez es recomendable saber cierta información práctica Esta herramienta no está pensada para ser utilizada por personas incluidos niños con capacidades físicas sensoriales o mentales disminuidas o falta de experiencia y conocimientos a menos que estén bajo la supervisión o instrucciones relativas al uso de la herramienta por parte de una persona responsable de su seguridad Asegúrese de que los niños no jueguen con la herramienta No deje la herramienta desatendida Utilice la herramienta sólo con luz diurna o con una iluminación artificial adecuada No recorte los setos si están mojados No utilice nunca la herramienta con un protector de seguridad defectuoso Compruebe siempre que la tensión de alimentación es la misma que la indicada en la placa de caracteristicas de la herramienta las herramientas de 230V o 240V pueden conectarse también a 220V Compruebe el funcionamiento de la herramienta cada vez que vaya a utilizarla en el caso de que presentara algún defecto llévelo a una persona cualificada para que lo repare no abra nunca la herramienta Inspeccione el cable periódicamente y si estuviera dañado hágalo cambiar por una persona calificada Utilice únicamente un cable de extensión adecuado para su uso en el exterior y equipado con toma de acoplamiento y enchufe herméticos 35

Скачать