Skil 0745 RA [49/124] Bezpecnost

Skil 0745 RA [49/124] Bezpecnost
49
Aműszakidokumentációakövetkezőhelyen
található: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD
Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
19.12.2013
ZAJ/REZGÉS
Az EN 60745 alapján végzett mérések szerint ezen
készülék hangnyomás szintje 78 dB(A) a
hangteljesítmény szintje 98 dB(A) (normál eltérés: 3 dB),
a rezgésszám 2,1m/s² (kézre-ható érték; szórás K = 1,5
m/s²)
A 2000/14/EK szabvány szerinti mérések alapján a
garantált LWA hangteljesítmény szint alacsonyabb mint
103 dB(A) (a konformítás megállapítási eljárás leírása a
V. függelékben található)
A rezgés-kibocsátási szint mérése az EN 60745
szabványban meghatározott szabványosított teszttel
összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik
eszközzel történő összehasonlítására, illetve a
rezgésnek való kitettség előzetes felmérésére
használható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra
történő felhasználása során
- az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő,
illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő
felhasználása jelentősen emelheti a kitettség szintjét
- az idő, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy
amikor ugyan működik, de ténylegesen nem végez
munkát, jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét
! azeszközéstartozékaikarbantartásával,kezének
melegentartásával,ésmunkavégzésének
megszervezésévelvédjemegmagátarezgések
hatásaitól

Křovinořez 0745
ÚVOD
Tento nástroj slouží k ořezávání živých plotů a keřů a je
určeno pouze k domácímu použití
Tento nástroj není určen k profesionálnímu použití
• Předpoužitímsipečlivěpřečtětetentonávods
pokynyasiuschovejtejejprobudoucípotřebu3
• Zvláštnípozornostvěnujtebezpečnostnímpokynům
avýstrahám;přijejichnedodrženísevystavujete
nebezpečívážnéhoúrazu
Zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny součásti, jak
je zobrazeno na schématu 2
Pokud některé součásti chybí nebo jsou poškozené,
obraťte se na prodejce
TECHNICKÁ DATA 1
SOUČÁSTINÁSTROJE2
A Zarážka šňůry
B Vypínač na přední rukojeti
C Vypínač na zadní rukojeti
D Střihací čepele
E Ochranný kryt
F Ochrana hrotu čepele
G Větrací štěrbiny
H Skladovací držák (šroubynejsousoučástídodávky)
J Kryt čepele
BEZPEČNOST
VŠEOBECNÉBEZPEČNOSTNÍPŘEDPISY
POZOR!Čtětevšechnavarovnáupozorněnía
pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění a
pokynů mohou mít za následek úder elektrickým proudem,
požár a/nebo těžká poranění. Všechnavarovná
upozorněníapokynydobudoucnauschovejte. Ve
varovných upozorněních použitý pojem “elektronářadí” se
vztahuje na elektronářadí provozované na el. síti (se
síťovým kabelem) a na elektronářadí provozované na
akumulátoru (bez síťového kabelu).
1)BEZPEČNOSTPRACOVNÍHOMÍSTA
a) UdržujteVašepracovnímístočistéauklizené.
Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou
vést k úrazům.
b) Sestrojemnepracujtevprostředíchohrožených
explozí,kdesenacházejíhořlavékapaliny,plyny
neboprach.Elektronářadí vytváří jiskry, které mohou
prach nebo páry zapálit.
c) Dětiajinéosobyudržujtepřipoužitíelektronářadí
dalekoodVašehopracovníhomísta. Při rozptýlení
můžete ztratit kontrolu nad strojem.
2)ELEKTRICKÁBEZPEČNOST
a) Připojovacízástrčkastrojemusílícovatse
zásuvkou.Zástrčkanesmíbýtžádnýmzpůsobem
upravena.Společněsestrojisochranným
uzemněnímnepoužívejtežádnéadaptérové
zástrčky. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snižují
riziko elektrického úderu.
b) Zabraňtekontaktutělasuzemněnýmipovrchy,jako
např.potrubí,topení,sporákyachladničky. Je-li
Vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko elektrického
úderu.
c) Chraňtestrojpředdeštěmavlhkem. Vniknutí vody do
elektrického stroje zvyšuje nebezpečí elektrického úderu.
d) Dbejtenaúčelkabelu,nepoužívejtejejknošeníči
zavěšenístrojenebovytaženízástrčkyzezásuvky.
Udržujtekabeldalekoodtepla,oleje,ostrýchhran
nebopohyblivýchdílůstroje. Poškozené nebo
spletené kabely zvyšují riziko elektrického úderu.
e) Pokudpracujeteselektronářadímvenku,použijte
pouzetakovéprodlužovacíkabely,kteréjsou
schválenyiprovenkovnípoužití. Použití
prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro použití venku,
snižuje riziko elektrického úderu.

Содержание

A müszakl dokumentácló a kóvetkezó hei yen található SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL TECHNICKÁ DATA Marijn van der Hoofden Operations Engineering A Zarázkaáñúry В Vypínaó na prední rukojeti C Vypínaó na zadní rukojeti D Strihací óepele E Ochrannÿ kryt F Ochrana hrotu óepele G Vétrací étérbiny H Skladovací drzák srouby nejsou souóásti dodávky J Kryt óepele SOUCÁSTI NÁSTROJE Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 19 12 2013 ZAJ REZGÉS Az EN 60745 alapjàn végzett mérések szerint ezen készülék hangnyomàs szintje 78 dB A a hangteljesitmény szintje 98 dB A normal eltérés 3 dB a rezgésszàm 2 1 m s2 kézre ható érték szórás K 1 5 m s2 A 2000 14 EK szabvàny szerinti mérések alapjàn a garantált LWA hangteljesitmény szint alacsonyabb mint 103 dB A a konformítás megállapítási eljárás leírása a V függelékben található A rezgés kibocsátási szint mérése az EN 60745 szabványban meghatározott szabvány osito tt teszttel ósszhangban tórtént ez egy eszkóznek egy másik eszkózzel tórténó ósszehasonlítására illetve a rezgésnek vaiò kitettség elózetes felmérésére használható fei az eszkóznek az említett alkalmazásokra tórténó felhasználása során az eszkóznek eltéró alkalmazásokra vagy eltéró illetve rosszul karbantartott tartozékokkal tórténó felhasználása jelentósen emelheti a kitettség szintjét az idó amikor az eszkóz ki van kapcsolva vagy amikor ugyan mükódik de ténylegesen nem végez munkát jelentósen csókkentheti a kitettség szintjét az eszkóz és tartozékal karbantartásával kezének melegen tartásával és munkavégzésének megszervezésével védje meg magát a rezgések hatásaltól Krovinorez BEZPECNOST VáEOBECNÉ BEZPECNOSTNÍ PREDPISY И POZOR Ctéte vsechna varovná upozornéní a pokyny Zanedbání pñ dodrzování varovnÿch upozornéní a pokynú mohou mítzanásledek úder elektrickÿm proudem pozár a nebo tézká poranéní Vsechna varovná upozornéní a pokyny do budoucna uschovejte Ve varovnÿch upozornéních pouzitÿ pojem elektronáradí se vztahuje na elektronáradí provozované na el siti se sit ovÿm kabelem a na elektronáradí provozované na akumulátoru bez sít ového kabelu 1 BEZPECNOST PRACOVNÍHO MÍSTA a Udrzujte Vase pracovní misto disté a ukllzené Neporádek nebo neosvétlené pracovní oblasti mohou vést к úrazúm b Se strojem nepracujte v prostredích ohrozenÿch explozi kde se nacházejihorlavé kapallny plyny nebo prach Elektronáradí vytváfí jiskry které mohou prach nebo páry zapálit c Déti a jlné osoby udrzujte pri pouzití elektronáradí daleko od Vaseho pracovniho mista Pri rozptÿleni múzete ztratit kontrolu nad strojem 2 ELEKTRICKÁ BEZPECNOST a Pripojovací zástrcka stroje musilicovat se zásuvkou Zástrcka nesmi bÿt zàdnÿm zpúsobem upravena Spolecnè se strojl s ochrannÿm uzemnéním nepouzívejte zádné adaptérové zástrcky Neupravené zástróky a vhodné zásuvky snizují riziko elektrického úderu b Zabrañte kontaktu téla s uzemnénymi povrchy jako napr potrubí topení sporáky a chladnicky Je I i Vaée télo uzemnéno existuje zvyéené riziko elektrického úderu c Chrañte stroj pred destém a vlhkem Vniknutí vody do elektrického stroje zvyéuje nebezpeóí elektrického úderu d Dbejte na úcel kabelu nepouzívejte jej к nosení el zavéseni stroje nebo vytazenizástrcky ze zásuvky Udrzujte kabel daleko od tepla oleje ostrÿch hran nebo pohyblivÿch dilú stroje Poékozené nebo spletené kabely zvyéují riziko elektrického úderu e Pokud pracujete s elektronáradim venku pouzijte pouze takové prodluzovaci kabely které jsou schváleny i pro venkovni pouzití Pouzití prodluzovacího kabelu jez je vhodnÿ pro pouzití venku snizuje riziko elektrického úderu 0745 ÚVOD Tento nástroj slouzí к orezávání zivych plotû a kefû a je uróeno pouze к domácímu pouzití Tento nástroj není uróen к profesionálnímu pouzití Pred pouzltim si peclivé prectéte tento návod s pokyny a si uschovejte jej pro budoucí potrebu Zvlástni pozornost vénujte bezpecnostním pokynúm a vÿstrahàm pri jejich nedodrzení se vystavujete nebezpecí vázného úrazu Zkontrolujte zda baleni obsahuje véechny souóásti jak je zobrazeno na schématu Pokud nékteré souóásti chybí nebo jsou poékozené obrat te se na prodejce 49

Скачать