Skil 0780 RA Инструкция по эксплуатации онлайн
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 12/13 2610Z05374
4825 BD Breda - The Netherlands
www.skil.com
ORIGINAL INSTRUCTIONS
9
NOTICE ORIGINALE
14
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
21
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
28
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
35
ORIGINAL BRUGSANVISNING
41
ORIGINAL BRUKSANVISNING
47
ALKUPERÄISET OHJEET
53
MANUAL ORIGINAL
59
MANUAL ORIGINAL
66
ISTRUZIONI ORIGINALI
72
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
80
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
87
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
93
INSTRUKCJA ORYGINALNA
99
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
106
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
114
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
121
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
ORIGINALE
129
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
135
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
143
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
150
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
156
IZVIRNA NAVODILA
162
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
168
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
174
ORIGINALI INSTRUKCIJA
180
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
187
UDHËZIMET ORIGJINALE
194
212
208
CHAIN SAW
0780 (F0150780 . . )
Содержание
- Chain saw 0780 1
- F0150780 1
- Chain saw 0780 9
- Introduction 9
- Safety 9
- Technical data 9
- Tool elements 9
- Maintenance service 13
- Declaration of conformity c 14
- Environment 14
- Introduction 14
- Tronçonneuse à chaîne 0780 14
- Caracteristiques techniques 15
- Elements de l outil 15
- Securite 15
- Utilisation 17
- Entretien service apres vente 20
- Déclaration de conformite c 21
- Einleitung 21
- Environnement 21
- Kettensäge 0780 21
- Sicherheit 22
- Technische daten 22
- Werkzeugkomponenten 22
- Bedienung 25
- Wartung service 27
- Introductie 28
- Kettingzaag 0780 28
- Konformitätserklärung 28
- Machine elementen 28
- Technische gegevens 28
- Umwelt 28
- Veiligheid 29
- Gebruik 31
- Persoonluke veiligheid 31
- Onderhoud service 33
- Milieu 34
- Conformiteitsverklaring 35
- Introduktion 35
- Kedjesâg 0780 35
- Säkerhet 35
- Tekniska data 35
- Verktygselement 35
- Användning 38
- Underhàll service 39
- Försäkran om överensstämmelse c 40
- Miljö 40
- Inledning 41
- Kasdesav 0780 41
- Sikkerhed 41
- Tekniske data 41
- V erkt0jets dele 41
- Betjening 44
- Vedligeholdelse service 46
- Introduksjon 47
- Kj edesag 0780 47
- Overensstemmelseserkuering c 47
- Sikkerhet 47
- Tekniske data 47
- Verkt0yelem enter 47
- Advarsler for kjedesager 48
- Vedlikehold service 51
- Samsvarserkuering c 52
- Esittely 53
- Ketjusaha 0780 53
- Laitteen osat 53
- Teknisettiedot 53
- Turvallisuus 53
- Kayttó 55
- Hoito huolto 57
- Vaatimusten mukaisuusvakuutus c 58
- Ym pàristònsuo j elu 58
- Datos técnicos 59
- Elementos de la herramienta 59
- Introducción 59
- Seguridad 59
- Sierra de cadena 0780 59
- Mantenimiento servicio 64
- Ambiente 65
- Declaración de conformidad c 65
- Dados técnicos 66
- Elementos da ferramenta 66
- Introdução 66
- Segurança 66
- Serra de corrente 0780 66
- Manuseamento 69
- Manutenção serviço 71
- Ambiente 72
- Declaração de conformidade c 72
- Introduzione 72
- Sega a catena 0780 72
- Dati tecnici 73
- Elementi utensile 73
- Sicurezza 73
- Manutenzione assistenza 78
- Dichiarazione dei conformità c 79
- Tutela dell ambiente 79
- Bevezetés 80
- Biztonsàg 80
- Làncfiiresz 0780 80
- Muszaki adatok 80
- Szerszàmgép elemei 80
- Gi ùtmutató a 82
- Ncfùrészekhez 82
- Kezelés 83
- Karbantartás szerviz 85
- Kornyezet 86
- Megfele 86
- Segi nyilatkoza 86
- Bezpecnost 87
- Eobecné bezpecnostnî predpisy 87
- Retëzova pila 0780 87
- Soucästi nästroje 87
- Technic kâ data 87
- Obsluha 89
- Ùdrzba servis 91
- Prohlaseni 0 shodec 92
- Zivotni prostredi 92
- Alet bileßenleri 93
- Gìrìs 93
- Güvenlik 93
- Teknìk verìler 93
- Zincirli agac kesme testeresi 0780 93
- Kull an im 95
- Bakim servis 98
- Bezpieczenstwo 99
- Danetechniczne 99
- Elementy narz dzia 99
- Pila laricuchowa 0780 99
- Uygunluk beyani с 99
- Wstçp 99
- Uzytkowanie 102
- Konserwacja serwis 104
- Srodowisko 105
- Deklaracja zgodnosci c 106
- Безопасность 106
- Введение 106
- Детали инструмента 106
- Технические данные 106
- Цепная пила 0780 106
- Предупреждающие указания для цепных пил 108
- Использование 109
- Техобслуживание сервис 112
- Декларация о соответствии стандартам с 113
- Охрана окружающей среды 113
- Безпека 114
- Вступ 114
- Елементи 1нструмента 114
- Ланцюгова пилка 0780 114
- Техн1чн1 дан1 114
- Використання 117
- Догляд обслуговування 119
- Декларац1я про в1дпов1дн1сть стандартам с 120
- Охорона навколишньо середи 120
- Ааистопр1оуо 0780 121
- Аефале1а ето хпро ергае1ае а дютдре те то хшро пои еруа еабе ка9арб ка1 121
- Ахфале1а 121
- Ашоте бю1терд проаохб апр обду ер аафахе ар 121
- Гемкее уподе1ее1е аефале1ае 121
- Дюраате проаекпка пр обду ер пр1у апб тд 121
- Е12агогн 121
- Ка апр прое1бопо1дае1р д рд тдрдад аитшу 121
- Каха фштюрёуо ата а 121
- Кратате та пайю к1 ахха тихбч прбашпа ракрю апб то хшро пои еруа еабе 121
- М прое1допо1нен дюраате бхер пр проейопощпкёр ипобе1ее1р 121
- Мерн тоу ергалеюу 121
- Нлектр1кн аефале1а 121
- Обдушу ка проабопощаешу 9а рпороиае уа прокахёаег аорарёр ашратжёр рхарер 121
- Перграххоу пои ипархо юубиуор ёкрдедр ато опою ипархоиу еифхекта иура аёрю д акбуд 121
- Прёпа уа та1рю 81 атду аупато1хд пр а деу епгтрёпепи ре кауёуа трбпо д ретаакеид тои ф1р мд хрд пропо1е те проаарроапка ф1р ае аоубиаарб ре дхектржб еруахе а аиуберёуа ре тд уд утшрёуа 121
- С отау хрд яропою1те то дхектржб еруахею 121
- Техм1ка характнр1ет1ка 121
- То ф р тои кахшбюи тои дхектржои еруахеюи 121
- У рау а апообкеиадр беу парёхоута 01 р1бер и 121
- Уашрёуер етфауаер бпшр ашхдуер берраупка ашрата кахор фёр кои 1уер ка фиуе а 121
- Фиха те бхер пр проыбопощпкёр ипобе1ее1р ка обду1ер ую каве цеххоупкд хрпод 121
- Хрдад ка1 фиха те пр ую реххоупкд ауафора з 121
- Ь апофеиуете тду епафд тои ашратор аар ре 121
- Ь мду еруа еабе ре то дхектржб еруахею ае 121
- Ano euxtei npiv to ouv6éaete ре то paektplkó 6ìktuo p kol pe tpv pnatapia ка0ф kai npiv то парааарете p то рвтаферете 122
- Auvappoaoyripéva xppaiponoipaipa epyaasia p каегбга 122
- Av xppoiponoioúvtai 122
- B mp xppoiponoipaete поте évo paektplkó 122
- B форате проататеитгка еубирата kai паутоте 122
- C byá ete то фгр anó tpv npi a kai p афагреате 122
- D афагрегте ano та раектргка epyaaeia npiv та 122
- D дюфиайувтб та pasktpikó spyaasia пои 6s 122
- E mqv unepktipóte 122
- E na nspinoipate npoasktikó то pasktpikó aaç 122
- Epyaaia aaç то ptektpikó epyaaeio пои npoopi etai усаитру ms 122
- Epyaaiaç kai tpv unó ektéasap epyaaia 122
- Epyateio pia опогабрпоте epyaaia pú0piapç npiv 122
- F aiatppsite та kontikó epyateio кофтерб kai 122
- F форате ката a ар ар ev6upaaia epyaaiaq mp 122
- G av unápxsi p биуатотрта ouvappoaóypapç 122
- G xppaiponoieíte та ptektpiká spyaasia та 122
- Kai va xeipi eo0e то paektpikó epyateio ре пер акефр mpv 122
- Kaoapá 122
- Mp xppaiponoieite то калфбю yia va ретафёрете 122
- Mpv иперфортфуете то paektpikó epyateio 122
- Napoúasç oôpyisç кa0фç aappávste tautóxpova ип0фру aaç 122
- Nepipàaaov eìvai avaпóфeuктr 122
- Npoarateutikó yuaaià 122
- Nàvtote проаекпкофпроаектгкр va 122
- Oôpyisç xpríopç va то xppaiponoipaouv ta 122
- P vavapniaete то paektpikó epyaaeio p yia va pyàtete то ф ano tqv npi a кратате то каафбю ракрга ano ифраёс 0eppokpaaìe aà6ia кофтерёр акрер р kivoùpeva е артррата 122
- P xppop тои ptektpikoù epyateiou 122
- Paektpikó spyaasio ото 122
- Pakpiá anó та kivoúpeva е артррата 122
- Spyaasio kai va eaéyxets av та kivoúpsva трррата тои asitoupyoúv 0фоуа kai 6sv pnaokápouv p ppnuç éxouv xaaáasi p anáasi б артррата та onoia snppeá ouv étai apvptiká 122
- Spyaasio тои onoiou о бюкбптрр on off eivai xaaaapévoç 122
- Tpv pnatapia npiv 122
- Tpv иу paaia 122
- Tpóno aeitoupyiaç тои pasktpikoú epyateiou дфате 122
- Xaaaapéva е артррата тои ptektpikoú epyateiou yia епюкеир npiv то xppaiponoipaete náai 122
- Xppaiponoieíte yia тру 122
- Xppaiponoipate évav проататеитгко бгакбптр бюррорр 122
- Xppaiponoisits pakpiá anó naiõiá mpv афрубтв атора пои 5sv sivai sçoiksiupéva ps то ptektpikó spyaasio p 6sv éxouv ôiapáaei autéç 122
- Éaete ae aeitoupyia 122
- Éva eçáptppa p ótav npókeitai va бюфиай ете va ano0pkeúaete то spyaasio 122
- Ìvete проаохр arpv epyaaia пои 122
- Ít av oi 6iatáçsi autéç eivai auvôepéveç кабфч 122
- Ùnai0po xppoiponoieite nàvtote каафбю emppkuvopc pnaaavtó e пои éxouv sykpi0eì yia хрпоч 122
- Б артррата та xppoiponoipaipa spyaasia кта аирфшуа ps 122
- Еаитб aap фроут ете yia 122
- Еештержоир хфроир 122
- Еруа еайе ре 122
- То paektpikó epyateio атг ррохр р 122
- То раектргкб epyateio 122
- Тру аафаар атрр р тои афратор аар ка 6iatt peìte паутоте тру loopponia aaq 122
- Форате фарбю еубирата p коарррата кратате та paaaià аа та еубирата aaq kai та yóvtia аа 122
- Хрпег тои раектргкои epyaaeiou ótav eia0e koupaapévoc koupaapévp ri ótav ppiokeope unó tr v enippop vapkwtikwv oivonveùpator p фарракшу 122
- Aaç kai 123
- Aities kai ahoayfh enos kaotshmatos 123
- Anç onoisç 0a pnopéaete va avnata0eíte pe enituxia ae 123
- Anó tqv pnpoarivq xapq kai ps tqv axuaiõa 123
- Anó ápicrra eiõikeupévo npoawnikó póvo pe yvqaia avtaxxaktikó 123
- Apiarepó xépi anó tqv pnpoanvq xapq 123
- Autó ppiaketai 123
- Avspaapévoç avspaapévr as éva õévtpo 123
- Avtixeipéç aaç va naipvete pe 123
- Awpa aaç kai ta pnpótaa aaç 123
- Awpa aaç na tono06teíts aro axuaonpiovo návtote 123
- Awpatóç aaç kai va epyá eate ps 123
- Awpatóç aaç pakpiá anó tqv axuaiõa 123
- Axuaonpiovo 123
- Axuaonpiovo návtote kai pe ta 123
- Axuaonpiovo návtote pe 123
- Axuaonpiovo návtote ótav 123
- Axuaonpiovo póvo ótav natóts snávw as pia ara0spii aaipaxq 123
- Axuaonpiovo to iõio laxúei yia átopa nou 123
- Axuaonpiovo yia spyaaisç nou 123
- Axuaonpiovou 123
- Axuaonpiovou oi 123
- Axuaonpiovou pe ta 123
- Ayyi ei nou0evá 123
- Enitpénetai va xeipiçovtai 123
- Haiõiá 123
- Kataptiçopévwv ávw 123
- Keipáxi ta xé 123
- Kópste ápvouç q pikpá õévrpa to xentó 123
- Laç ouppouxsúoups va rpopáte eniaqç kai npoarateutikó sçonxiapà yia 123
- Na ipopáte npoatateutikó yuaxiá kai wtaaniôeç 123
- Na kpatóte 123
- Na mávete 123
- Na ppovtiçste návtote yia tq araúspq atáaq 123
- Na pqv spyáçsars ps 123
- Na pstaipépers 123
- Na siate lõiaitspa npoasktikóç npoasktikq ótav 123
- Na tqpsite 123
- Npiovioú 123
- Npiovioú npiv 0éoete 123
- Npiovioú pnopsi va ép0ei as snaipii pe 123
- Npiovioú va õsixvsi pakpiá anó 123
- Npióvi 123
- Npoatateutikó káxuppa npiv 123
- Npoopi stai napáõsivpa va pqv 123
- Npénsi va unoxoyiçste 123
- Nxaariká 123
- Oôqyieç yia tq xinavaq 123
- Pnopsi va tivaxtsi náxi npoç ta niaw orav 123
- Povwpévsç ennpáveieç niaaipatoç ensiôq q axuaiõa 123
- Pstarpépere kai q npiv 123
- Póvo çúxa na pqv xpqaiponoisite 123
- Q axuaiõa 123
- Q õopiká uxiká nou õsv sivai anó çúxo 123
- Qxektpikó aaç epyaxeio yia eniokeuq 123
- Qxektpikó epyaxeío anó 123
- Qxektpikó kaxwõio 123
- Ta akéxq 123
- Ta nóõia 123
- Tévtwpa tqç axuaiõaç ka0wç kai yia tqv axxayq sçaptqpátwv mia 123
- Unó enrrqpqaq 123
- Va kpatóte 123
- Va kpatóte óxa ta 123
- Xapéç 123
- Xeipiapó 123
- Xeitoupyía va pepaiwveote 123
- Xsitoupyiaç kpatwvtaç 123
- Xépi anó tqv maivii 123
- Yvwpi ouv enapkwç 123
- Éipqpoi pe sçaipsaq 123
- Éva kxaôi nou ppiakstai unó táaq 123
- Õia puxáçete ano0qkeúaete 123
- Õuo aaç xépia aipiyyovraç 123
- Aauaiõsç 124
- Ae átopa naiõiá n çúa 124
- Aiapáate то syxeipiôio oõnviúv npiv anó тп 124
- Anoauvõéete то фк anó tnv тpoфoбoaia peúpatoç eáv то каашбю тpoфoбoaiaç psúpatoç п n pnaaavré a eivai koppévn фоаррвуп n koupapiaapévn pnv акоирпйте то каашбю npiv anó tqv anoaúvõean тои фк 124
- Autó eivai 124
- Auvappoaoynpévo 124
- Auykpivete tnv aauaiõa kai то aúppoao рпратюрои e 124
- Awpatóç aaç kai va pnv kópete as úipoç peyaaútepo anó то ифоп 124
- Evõexópeva каотапрата 124
- Flávta va apnvete то epyaasio kai va 124
- I va auvõéete то aauaonpiovo ато 124
- I бшате проаохп птп ашатп фор0 перютрофпп 124
- Kai auvrr peíts tqv aauaiõa 124
- Konnç póvo ps npoíóvta пои npopaénsi o катаакеиаатп 124
- Kotavaaúaei oivónveupa аакооа vapkwtiká n 124
- Mqv ayyiçste 124
- Na pqv epyaateite рв то aauaonpiovo 124
- Npiovioú va tqpeíte návrots 124
- Nápei avaia9r tiká ф0ррака 124
- Návtote npoarateutiká yávua 124
- Oõqvieç 124
- Páysç kai 124
- Va avtikaeiaráts 124
- Va апофеиуете 124
- Xbipi eate то aauaonpiovo va фор0те 124
- Афиткес 6éaeiç той 124
- Каашбю npiv anó tqv anoaúvõean тои фк 124
- Катаакеиаатп 124
- Пepiптшaq 124
- Пeplaтpeфópevq aauaiõa na pqv epyaateít рв то aauaonpiovo as kapiá 124
- То акатааапао каашбю проектаатк kpúpei 124
- Хрп п 124
- Шршу aaç 124
- Ekkivqar kai такпкй катй тг asitoupyia yepiate çavá aáõi eáv q ará6pn тои 125
- I то aauconpiovo napaõiõetai хшр р aáõi 125
- Kai ótav q ará6pr тои aaõioú neaei к0тш anó то aqpáõi 125
- Naqpq taxútqtá tqç npiv tqv akoupnqaete aro çúao 125
- Pe nátqpa тои pnpoanvoú профиаактт ра xspioú s то фреио kaotaipatoç 125
- Petá tqv konq pq фреу0рете то aauaonpiovo 125
- Q хрпор тои aauconpiovou x piç aáõi 125
- Rq ará6pn aaõioú npiv anó tr v 125
- Évapçq rqç epyaaiaç caç peni 125
- Афг ате tqv aauaiõa konqç va anoktqaei tqv 125
- Кйтш anó tr v évõeiçn n 125
- Пpócфucqç oôqyei ae paápq тои aauconpiovou то iõio 125
- Пpócфucqç tqç aauaiõaç eivai aqpavrikó va то yepioete aáõi npiv то xpqaiponoipaete 125
- Прштер konéç kai 125
- Тг õiápkeia тои npioviapatoç 125
- Тецтшра tqç aauaiõaç npiv tqv 125
- Akéxr kai ta nóóia aaq 126
- Axuaonpiovo ano tqv ropq póvo 126
- Axuaonpiovo auppótivouq tppàxtet q 126
- Axuaonpiovo enitpénetai póvo q konq 126
- Axuaonpiovo naùei va kópei axxà ei anpoaóókqra q óùvapq pàpouq unàpxci 126
- Axuaonpiovo ppovri ete va pqv unàpxouv npóawna q kai wa arqv nspioxó nou npókeitai va néaei 126
- Enacpó pe 126
- Epyaaieq npénsi va 126
- Kataptiapévo npoawnikó 126
- Npoaoxó ótav 126
- Ppovti ete va pqv ép0ei q axuaióa konqq 126
- Pqv npoanaeqcete va anexeu0epware pia 126
- Póvo ano 126
- Q konq ótav 126
- Qvwpévq axuaióa konqq óao o kivqtqpaq ppiaketai 126
- Unó konq óévrpo 126
- Va aa paxi ete tqv nspioxó epyaaiac pe 126
- Va ipopàte nàvrote èva npoarateutikó kpàvoq 126
- Va pr ayyi ete pe to ev kivqael euplokópevo 126
- Va pyà ete 126
- Va tpaupatiatoùv 126
- Xeitoupyia ieatpqvware tq aipqvwpévq axuaióa konqq p tq poqoeia piaq ìùxivqq aipqva 126
- Yia va npoarateueote ano ta kxa6ià nou néiptouv 126
- É6a poq 126
- Éóaipoq 126
- Ótav q axuaióa konqq 126
- Óévrpwv ps óiàpetpo koppoù pikpótepq ano to pqkoq rqq anà0aq 126
- Anoauvappoaoypaete 127
- I npiv tpv anoaroap rwv тои aäuaonpiovou 127
- Návra va ßyä bts то ф1р anó tpv npi a npiv anó 127
- Ppv ayyiçste то ёбафор ps tpv aauaiöa 127
- Tov kasapiapó kai i тр auvtpppap 127
- Zynthphzh zepbiz 127
- Öev napéxovtai 127
- Паракааоире va абеюаете опшабрпоте то õoxsio аабюи 127
- Рю va то 127
- Ahaqxh zymmopoqzhz с 128
- I npiv and 128
- Iepsuvnan тои прорхпратор 128
- Kai auaksuaaia 128
- Mqv петате та пхектргка epyaxeia е артпрата 128
- Nepibaaaon 128
- Tsxvikdp факехор and 128
- Бюкоптп тои spyaxsiou kai руахте то and rnv npi a 128
- Еаштергкойр 128
- Кабо оиаакшу апорргрратши 128
- Хшроир 128
- Cniõpáaeiç ruv 129
- Datetehnice 129
- Elementele sculei 129
- Epyaàeio kai ta eçaptópatá 129
- Ferâstrâu cu lant 0780 129
- Introducere 129
- Kpaôacpúv auvrripúvtaç acoatá 129
- Npoatateuteìte anó 129
- Siguranta 129
- Tpóno epvaaiaç aaç 129
- Õiatripúvtaç ta xépia aaç çeará kai opvavúvovtaç 129
- Utilizarea 132
- Ìntretinere service 134
- Declaratie de conformitate c 135
- Mediul 135
- Верижен трион 0780 135
- Увод 135
- Безопасност 136
- Елементи на инструмента 136
- Технически данни 136
- Употреба 139
- Поддръжка сервиз 141
- Опазване на околната среда 142
- Bezpecnost 143
- Casti nàstroja 143
- Ret azová pila 143
- Technické ùdaje 143
- Декларация за съответствие с 143
- Pouzitie 146
- Üdrzba servis 148
- Vyhlásenie 0 zhode 149
- Zivotné prostredie 149
- Dijelovi alata 150
- Lancana pila 0780 150
- Sigurnost 150
- Tehnicki podaci 150
- Posluzivanje 152
- Odrzavanje servisiranje 154
- Deklaracij a 0 sukladnosti c 155
- Zastita okolisa 155
- Elementi alata 156
- Lancana testera 0780 156
- Sigurnost 156
- Ta uputstva o sigurnosti 156
- Tehnicki podaci 156
- Uputstvo 156
- Uputstvo za koriscenje 158
- Odrzavanje servis 160
- Deklaracija 0 uskladenosti c 161
- Zastita okoline 161
- Deli orodja 162
- Na varnostna navodila 162
- Tehnicni podatki 162
- Varnost 162
- Verizna zaga 0780 162
- Ravnanje in nega rocnega orodja 163
- Uporaba 164
- Vzdrzevanje servisiranje 166
- Izjava 0 skladnostic 167
- Okolje 167
- Elektriohutus 168
- Kettsaag 0780 168
- Ohutus 168
- Seadme osad 168
- Sissejuhatus 168
- Tehnilised andmed 168
- Kasutamine 170
- Hooldus teenindus 172
- Keskkond 173
- Vastavusdeklaratsioon 173
- Drosiba 174
- Elektrodr 174
- Ievads 174
- Instrumenta elementi 174
- Këdes zâgis 0780 174
- Tehniskie parametri 174
- Ieteikumi par kédeszáqu lietoéanu 175
- Apkalposana apkope 179
- Apkártéjás vides aizsardzíba 180
- Atbilstíbas deklarácijace 180
- Grandininis pjùklas 0780 180
- Ivadas 180
- Prietaiso elementai 180
- Techniniai duomenys 180
- Naudojimas 183
- Prieziùra servisas 185
- Aplinkosauga 186
- Atitikties deklaracijac 186
- Minguma 186
- Vibracija 186
- Безбедност 187
- Елементи на алатот 187
- Моторна пила 0780 187
- Технички податоци ф 187
- Упатство 187
- Употреба 190
- Одржуванэе сервисиранэе 192
- Декларации за усогласеност с 193
- Заштита на животната средина 193
- Elemente e pajisjes 194
- Motosharre 0780 194
- Siguria 194
- Te dhenatteknike 194
- Pérdorimi 197
- Mirèmbajtja shèrbimi 199
- Deklarata e konformitetit c 200
- Mjedisi 200
- Marijn van der hoofden operations engineering 203
- Olaf dijkgraaf approval manager 203
- Skil europe bv 4825 bd breda nl 203
- I rt r 206
- Г у r 206
- Ут т 206
- C ji jmxi 208
- Marijn van der hoofden operations engineering 208
- Olaf dijkgraaf approval manager 208
- Skil europe bv 4825 bd breda nl 208
- Гл j 1г г 1т э х пг 210
- Щч рч ту 210
- Дата производства 220
Похожие устройства
- Lenovo IdeaCentre H515 /57324162/ Инструкция по эксплуатации
- Rolsen CL-213 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0795 RA Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion 27xi C4D27AA Инструкция по эксплуатации
- Rolsen CL-214 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0791 RA Инструкция по эксплуатации
- Samsung S24A850DW Инструкция по эксплуатации
- Rolsen CL-215 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0770 RA Инструкция по эксплуатации
- Apple iMac 27 i5 3.4/16GB/GTX780M/3TB HDD (Z0PG00CM1) Инструкция по эксплуатации
- Skil 0700 RA Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MNT-101 Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad mini Retina 128Gb Wi-Fi+LTE Space Gray ME836 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen FHD-M03 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0788 RA Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad mini Retina 128Gb Wi-Fi+LTE Silver ME840RU/A Инструкция по эксплуатации
- Rolsen FHD-M01 Инструкция по эксплуатации
- Диолд АШ 1148 Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad mini Retina 16Gb Wi-Fi Silver Demo Инструкция по эксплуатации
- Диолд АШ 1172 Инструкция по эксплуатации
CHAIN SAW 0780 F0150780 GB ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE 9 14 ORIGINA LBETRIEBSANLEITUNG 21 NL ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 28 S BRUKSANVISNING I ORIGINAL 35 ORIGINAL BRUGSANVISNING 41 D DK ORIGINAL BRUKSANVISNING 47 ALKUPERÀISET OHJEET 53 E MANUAL ORIGINAL 59 P MANUAL ORIGINAL 66 ISTRUZIONI ORIGINALI 72 EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS 89 J J cz PÚVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ 87 TR ORÚiNAL ÇLETME TALÍMATI 93 INSTRUKCJA ORYGINALNA 99 H ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UA ОРИПНАЛЬНА 1НСТРУКЦ1Я 3 ЕКСПЛУАТАЦ11 114 GR RO ПРОТОТУПО OûHriON XPHSHS 121 INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE 129 BG ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ SK PÔVODNŸ NÁVOD NA POUZITIE 135 143 HR ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 150 ЭРБ ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD 156 IZVIRNA NAVODILA 162 LV MK ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND 168 ORIGINALA UETOèANAS PAMÄC1BA 174 ORIGINALI INSTRUKCIJA 180 ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА 187 UDHËZIMET ORIG JINALE 194 212 AR 106 FA Lzi 1 LAÏA I J 208 www skil com SKIL Europe BV Konijnenberg 60 4825 BD Breda The Netherlands 12 13 2610Z05374
Скачать
Случайные обсуждения