Skil 0745 RA Инструкция по эксплуатации онлайн [74/124] 92830

Skil 0745 RA Инструкция по эксплуатации онлайн [74/124] 92830
74
d) Înaintedeapunemaşinaînfuncţiunescoateţiafară
cheilereglabileşifixe. O cheie reglabilă sau fixă, aflată
într-o componentă de maşină care se roteşte, poate
provoca răniri.
e) Nuvăsupraapreciaţi.Asiguraţi-văopoziţiestabilă
şipăstraţi-văîntotdeaunaechilibrul. Astfel veţi putea
controla mai bine maşina în situaţii neaşteptate.
f) Purtaţiîmbrăcămintedelucruadecvată.Nupurtaţi
hainelargisaupodoabe.Ţineţipărul,
îmbrăcăminteaşimănuşiledepartedecomponente
aflateînmişcare. Îmbrăcămintea largă, podoabele şi
părul lung pot fi prinse de piesele aflate în mişcare.
g) Dacăexistăposibilitateamontăriideechipamenteşi
instalaţiideaspirareşicolectareaprafului,
asiguraţi-văcăacesteasuntconectateşifolosite
corect. Folosirea unei instalaţii de aspirare a prafului
poate duce la reducerea poluării cu praf.
4)MANEVRAŢIŞIFOLOSIŢICUGRIJĂSCULELE
ELECTRICE
a) Nusuprasolicitaţimaşina.Folosiţisculaelectrică
destinatăexecutăriilucrăriidumneavoastră. Cu
scula electrică potrivită lucraţi mai bine şi mai sigur în
domeniul de putere specificat.
b) Nufolosiţisculaelectricădacăareîntrerupătorul
defect. O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită sau
oprită este periculoasă şi trebuie reparată.
c) Scoateţiştecherulafarădinprizăşi/sauîndepărtaţi
acumulatorul,înaintedeaexecutareglaje,a
schimbaaccesoriisaudeapunemaşinalaoparte.
Această măsură preventivă reduce riscul unei porniri
involuntare a maşinii.
d) Încazdenefolosirepăstraţimaşinilelaloc
inaccesibilcopiilor.Nupermiteţipersoanelorcare
nusuntfamiliarizatecumaşinasaucaren-aucitit
prezenteleinstrucţiuni,săfoloseascămaşina.
Sculele electrice sunt periculoase atunci când sunt
folosite de persoane fără experienţă.
e) Întreţineţi-văcugrijămaşina.Controlaţidacă
componentelemobilefuncţioneazăcorectşidacă
nuseblochează,dacănuexistăpiesedefectesau
deteriorate,caresăafectezefuncţionareamaşinii.
Înaintedearepuneînfuncţiunemaşina,duceţi-ola
unatelierdeasistenţăservicepentrureparareasau
înlocuireapieselordeteriorate. Multe accidente s-au
datorat întreţinerii defectuoase a sculelor electrice.
f) Păstraţiaccesoriilebineascuţiteşicurate.
Accesoriile atent întreţinute, cu muchii tăietoare bine
ascuţite se blochează mai greu şi pot fi conduse mai
uşor.
g) Folosiţisculeleelectrice,accesoriile,dispozitivele
delucruetc.conformprezentelorinstrucţiuni.Ţineţi
seamadecondiţiiledelucruşidelucrareacare
trebuieexecutată. Întrebuinţarea unor scule electrice
destinate altor utilizări decât cele preconizate, poate
duce la situaţii periculoase.
5) SERVICE
a) Permiteţireparareamaşiniidumneavoastrănumai
decătreunspecialistcalificatşinumaicupiesede
schimboriginale. În acest mod este garantată
menţinerea siguranţei de exploatare a maşinii.
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂSPECIFICEPENTRU
MAŞINILEDETUNSGARDVIU
ÎNAINTEAUTILIZĂRII
Înaintea utilizării pentru prima dată a sculei este
recomandat să primiti informaţii practice
Această sculă nu este destinată utilizării de către
persoane (inclusiv copii) cu capacităţi reduse fizice,
senzoriale sau mentale, sau fără experienţă şi cunoştinţe,
cu excepţia cazului în care sunt supravegheaţi sau
instruiţi în privinţa folosirii sculei de către o persoană
responsabilă pentru siguranţa lor
Asiguraţi-vă că copii nu se joacă cu scula
Nu lăsaţi scula nesupravegheată
Utilizaţi instrumentul numai în timpul zilei sau cu o sursă
adecvată de lumină artificială
Nu tundeţi gardul viu dacă acesta este umed
Nu utilizaţi niciodată instrumentul cu un dispozitiv de
protecţie defect
Verificaţi întotdeauna dacă tensiunea de alimentare este
aceeaşi cu tensiunea indicată pe plăcuţa de identificare a
sculei (sculele cu o specificaţie de 230V şi 240V pot fi
conectate şi la alimentare de 220V)
Înaintea fiecărei utilizări, verificaţi felul cum funcţionează
dispozitivul şi în cazul unui defect, daţi-l imediat să fie
reparat de o persoană autorizată; niciodată să nu
demontaţi dvs dispozitivul
Verificaţi periodic cordonul şi dacă este deteriorat cereti
unei persoane calificate să le înlocuiască
Folosiţi doar un cablu prelungitor destinat utilizării în aer liber
echipat cu un ştecher şi o priză protejate contra stropirii
Folosiţi cabluri de prelungire derulate complet, protejate/
izolate, cu o capacitate de 16 amperi
Verificaţi periodic cablul prelungitor şi înlocuiţi-l dacă este
deteriorat (cordoanelederacordnecorespunzătoare
potfipericuloase)
Atunci când folosiţi instrumentul în medii cu umiditate
crescută, utilizaţi un dispozitiv de curent rezidual (RCD)
cu un curent de declanşare de maxim 30 mA
Înainte de utilizare, inspectaţi cu atenţie zona de utilizare a
maşinii de tuns gard viu şi îndepărtaţi toate obiectele străine
care pot fi agăţate de lamele de tăiere (cum ar fi pietre, cuie,
garduri de sârmă, suporturi de metal pentru plante)
ÎNTIMPULFUNCŢIONĂRII
Purtaţi mănusi de protecţie, îmbrăcăminte strânsă pe
corp şi încălţăminte robustă
Nu utilizaţi instrumentul dacă sunteţi desculţ(ă) sau
purtaţi sandale
Purtaţi întotdeauna pantaloni şi mâneci lungi atunci când
utilizaţi instrumentul
Nu utilizaţi instrumentul în apropierea altor persoane şi
animale la o distanţă mai mică de 5 metri
Menţineţi o poziţie sigură a corpului în timpul utilizării
maşinii de tuns gard viu (nu vă întindeţi corpul şi
membrele pentru a lucra, în special peste trepte şi scări)
Feriţitoatepărţilecorpuluidelameledetăiere,nu
îndepărtaţimaterialeletăiateşinuţineţimaterialul
caretrebuietăiatîntimpulfuncţionăriilamelor,
asiguraţi-văcăîntrerupătorulesteopritatuncicând
curăţaţimaterialeleblocate (un moment de neatenţie
în timpul utilizării instrumentului poate avea ca rezultat
vătămarea corporală gravă)

Содержание

d inainte de a pune macina in functlune secateti afarà cheli e reglabile i flxe O chele reglabilàsaufixà aflatà intr o componentà de ma inà care se roteate poate provoca ràniri e Nu va supraapreciati Asigurati và o pozltle stabilà i pàstratl và intotdeauna echlllbrul Astfel veti putea controla mai bine ma ina in situati nea teptate 1 Purtati imbràcàminte de lucru adeevatà Nu purtati baine largì sau podoabe Tlnetl pàrul imbràcàmintea si manuale departe de componente aflate in miscare imbràcàmintea larga podoabele i pàrul lung pot fi prinse de píesele aflate in mineare g Dacá exista posibilitatea montarli de echipamente si Instalatll de aspirare si colectare a prafulul asigurati và cà acestea sunt conéctate si foloslte corect Foiosi rea unei instalatll de aspirare a prafulul poate duce la reducerea poluàrii cu praf 4 MANEVRATI 1 FOLOSIT1 CU GRIJÀ SCULELE ELECTRICÉ a Nu suprasolicitati masina Folosltl scula electricé destinata executàrll lucrarli dumneavoastrà Cu scula electricà potrività lucrati mai bine i mai sigur in domeniul de putere specificai b Nu folosltl scula electricé dacá are intrerupàtorul defect O sculà electricà care nu mai poate fi pornità sau oprità este periculoasà i trebuie reparatà c Scoateti stecherul afarà din prlzà si sau indepàrtati acumulatorul inainte de a executa reglaje a schimba accesorii sau de a pune macina la o parte Aceastà màsurà preventiva reduce riscul unei porniri involuntare a macinìi d in caz de nefoloslre pastrati macinile la loc inaccesibil copiilor Nu perniiteli persoanelor care nu sunt familiarízate cu macina sau care n au cltlt prezentele Instructlunl sé foloseascà macina Sculele electrice suntpericuloase atunci cànd sunt folosite de persoane fàrà experientà e intretineti và cu grijà macina Controlati dacà componentele mobile functloneazà corect si dacà nu se blocheazà dacá nu exista piese detecte sau deteriorate care sa afecteze functlonarea ma lnll inainte de a repune in functlune macina duceti o la un atelier de asistenta Service pentru repararea sau inloculrea pieselor deteriorate Multe accidente s au datorat intretinerii defectuoase a sculelor electrice f Pàstrati accesoriile bine ascutlte si curate Accesoriile atent intretinute cu muchi tàietoare bine ascutite se blocheazà mai greu i pot fi conduse mai u or g Folosltl sculele electrice accesoriile dispozitivele de lucru etc conform prezentelor Instructlunl Tlnetl seama de conditile de lucru si de lucrarea care trebuie executatà ìntrebuin tarea unor scule electrice destinate altor utilizàri decálcele preconízate poate duce la situati periculoase 5 SERVICE a Perniiteli repararea macinìi dumneavoastrà numal de cétre un specialist callflcat si numal cu piese de schimb originale in acest mod este garantatà mentinerea sigurantei de exploatare a macinìi INSTRUCTIUNI DE SIGURANTÀ SPECIFICE PENTRU MACINILE DE TUNS GARD VÌU ÌNAINTEA UTIUZÀRII ìnaintea utilizarli pentru prima data a sculei este recomandat sà primiti informati practice Aceastà sculà nu este destinata utilizarli de càtre persoane indusiv copii cu capacitati reduse fizice senzoriale sau mentale sau fàrà experientà cuno tinte cu exceptia cazului in care sunt supravegheati sau instruiti in privinta folosirii sculei de càtre o persoanà responsabilà pentru siguranta lor Asigurati và cà copii nu se joacà cu scula Nu lèsati scula nesupravegheatà Utilizati instrumentul numai in timpul zilei sau cu o sursà adeevatà de lumina artificialà Nu tundeti gardul viu dacà acesta este umed Nu utilizati niciodatà instrumentul cu un dispozitiv de protecti e defect Verificati intotdeauna dacà tensiunea de alimentare este aceea i cu tensiunea indicata pe plàcuta de identificare a sculei sculele cu o specificatie de 230V i 240V pot fi conectate i la alimentare de 220V ìnainteafiecàrei utilizàri verificati felul cum functloneazà dispozitivul i in cazul unui defect dati l imediatsàfie reparat de o persoanà autorizatà niciodatà sà nu demontati dvs dispozitivul Verificati periodic cordonul i dacà este deteriorai cereti unei persoane calificate sà le inlocuiascà Folosltl doar un cablu prelungitor destinai utilizarli in aer liber echipat cu un techer i o prizà protejate centra strepitìi Folositi cabluri de prelungire derulate compiei protejate izolate cu o capacitate de 16 amperi Verificati periodic cablul prelungitor i Tnlocuiti I dacà este deteriorai cordoanele de racord necorespunzàtoare pot fi periculoase Atunci cànd folosltl instrumentul in medi cu umiditale crescutà utilizati un dispozitiv de curent rezidual RCD cu un curentde declan are de maxim 30 mA inainte de utilizare inspectati cu atentie zona de utilizare a ma inii de tuns gard viu i indepàrtati toate obiectele stràine care pot fi agàtate de lamele de tàiere cum ar fi pietre cuie garduri de sàrmà suporturi de metal pentru piante ÌN TIMPUL FUNCTIONÀRII Purtati mànusi de protectie imbràcàminte strànsà pe corp i incàltàminte robusta Nu utilizati instrumentul dacà sunteti descult à sau purtati sandale Purtati intotdeauna pantaloni i màneci lungi atunci cànd utilizati instrumentul Nu utilizati instrumentul in apropierea altor persoane i animale la o distantà mai micà de 5 metri Mentineti o pozltle sigurà a corpului in timpul utilizàri ma inii de tuns gard viu nu và intindeti corpul membrele pentru a lucra in special peste trepte scàri Feriti toate partile corpului de lamele de fàlere nu indepàrtati materiale e tàlate nu tlnetl materlalul care trebuie tàlat in timpul functionàrll lamelor asigurati và cà intrerupàtorul este oprit atunci cànd curatati material eie blocate un moment de neatentie in timpul utilizàri instrumentului poate avea ca rezultat vàtàmarea corporalà gravà 74

Скачать