Bosch GSR 18-2-LI [18/140] Instrucciones de seguridad para
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch GSR 18-2-LI [18/140] Instrucciones de seguridad para

Bosch GSR 14,4-2-LI [18/140] Instrucciones de seguridad para
18 | Español
2 609 140 717 | (3.5.11) Bosch Power Tools
f Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes de
conectar la herramienta eléctrica. Una herramienta de
ajuste o llave fija colocada en una pieza rotante puede pro-
ducir lesiones al poner a funcionar la herramienta eléctri-
ca.
f Evite posturas arriesgadas. Trabaje sobre una base fir-
me y mantenga el equilibrio en todo momento. Ello le
permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso
de presentarse una situación inesperada.
f Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. No
utilice vestimenta amplia ni joyas. Mantenga su pelo,
vestimenta y guantes alejados de las piezas móviles. La
vestimenta suelta, el pelo largo y las joyas se pueden en-
ganchar con las piezas en movimiento.
f Siempre que sea posible utilizar unos equipos de aspi-
ración o captación de polvo, asegúrese que éstos estén
montados y que sean utilizados correctamente. El em-
pleo de estos equipos reduce los riesgos derivados del pol-
vo.
Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas
f No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use la herra-
mienta eléctrica prevista para el trabajo a realizar. Con
la herramienta adecuada podrá trabajar mejor y más segu-
ro dentro del margen de potencia indicado.
f No utilice herramientas eléctricas con un interruptor
defectuoso. Las herramientas eléctricas que no se pue-
dan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacer-
se reparar.
f Saque el enchufe de la red y/o desmonte el acumulador
antes de realizar un ajuste en la herramienta eléctrica,
cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléc-
trica. Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar
accidentalmente la herramienta eléctrica.
f Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance
de los niños. No permita la utilización de la herramienta
eléctrica a aquellas personas que no estén familiariza-
das con su uso o que no hayan leído estas instruccio-
nes. Las herramientas eléctricas utilizadas por personas
inexpertas son peligrosas.
f Cuide la herramienta eléctrica con esmero. Controle si
funcionan correctamente, sin atascarse, las partes mó-
viles de la herramienta eléctrica, y si existen partes ro-
tas o deterioradas que pudieran afectar al funciona-
miento de la herramienta eléctrica. Haga reparar estas
piezas defectuosas antes de volver a utilizar la herra-
mienta eléctrica. Muchos de los accidentes se deben a
herramientas eléctricas con un mantenimiento deficiente.
f Mantenga los útiles limpios y afilados. Los útiles mante-
nidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor.
f Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, útiles, etc.
de acuerdo a estas instrucciones, considerando en ello
las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de
herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aque-
llos para los que han sido concebidas puede resultar peli-
groso.
Trato y uso cuidadoso de herramientas acciona-
das por acumulador
f Solamente cargar los acumuladores con los cargadores
recomendados por el fabricante. Existe un riesgo de in-
cendio al intentar cargar acumuladores de un tipo diferen-
te al previsto para el cargador.
f Solamente emplee los acumuladores previstos para la
herramienta eléctrica. El uso de otro tipo de acumulado-
res puede provocar daños e incluso un incendio.
f Si no utiliza el acumulador, guárdelo separado de clips,
monedas, llaves, clavos, tornillos o demás objetos me-
tálicos que pudieran puentear sus contactos. El corto-
circuito de los contactos del acumulador puede causar
quemaduras o un incendio.
f La utilización inadecuada del acumulador puede provo-
car fugas de líquido. Evite el contacto con él. En caso de
un contacto accidental enjuagar el área afectada con
abundante agua. En caso de un contacto con los ojos re-
curra además inmediatamente a un médico. El líquido
del acumulador puede irritar la piel o producir quemadu-
ras.
Servicio
f Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por
un profesional, empleando exclusivamente piezas de
repuesto originales. Solamente así se mantiene la seguri-
dad de la herramienta eléctrica.
Instrucciones de seguridad para
taladradoras y atornilladoras
GSB 14,4-2-LI/GSB 18-2-LI
f Colóquese unos protectores auditivos al taladrar con
percusión. El ruido intenso puede provocar sordera.
GSR 14,4-2-LI/GSR 18-2-LI/GSB 14,4-2-LI/
GSB 18-2-LI
f Sujete el aparato por las superficies de agarre aisladas
al realizar trabajos en los que el útil o el tornillo pueda
llegar a tocar conductores eléctricos ocultos. El contac-
to con conductores bajo tensión puede hacer que las par-
tes metálicas de la herramienta eléctrica le provoquen una
descarga eléctrica.
f Utilice unos aparatos de exploración adecuados para
detectar conductores o tuberías ocultas, o consulte a
sus compañías abastecedoras. El contacto con conduc-
tores eléctricos puede provocar un incendio o una electro-
cución. Al dañar una tubería de gas puede producirse una
explosión. La perforación de una tubería de agua puede
causar daños materiales.
f Desconecte inmediatamente la herramienta eléctrica
si el útil se bloquea. Esté preparado para soportar la
elevada fuerza de reacción que ocasiona un retroceso
brusco. El útil se bloquea:
— si la herramienta eléctrica se sobrecarga, o
— si éste se ladea en la pieza de trabajo.
OBJ_DOKU-26631-001.fm Page 18 Tuesday, May 3, 2011 5:22 PM

Содержание

Похожие устройства

OBJ DOKU 26631 001 fm Page 18 Tuesday May 3 2011 5 22 PM 181 Español Retire lasherramientasdeajusteollavesfijasantesde conectar la herramienta eléctrica Una herramienta de ajuste o llave fija colocada en una pieza rotante puede pro ducir lesiones al poner a funcionar la herramienta eléctri ca Eviteposturasarriesgadas Trabaje sobreuna base fir me y mantenga el equilibrio en todo momento Ello le permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso de presentarse una situación inesperada Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada No utilicevestimenta amplia ni joyas Mantenga su pelo vestimenta yguantesalejados de laspiezasmóviles La vestimenta suelta el pelo largo y lasjoyas se pueden en ganchar con las piezas en movimiento Siempreque sea posible utilizar unos equipos deaspi ración o captación de polvo asegúrese que éstos estén montados y que sean utilizados correctamente El em pleo de estos equi pos reduce los riesgos derivados del pol vo Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas No sobrecargúela herramienta eléctrica Use la herra mienta eléctrica prevista para el trabajoa realizar Con laherramienta adecuada podrá trabajar mejor y más segu ro dentro del margen de potencia indicado No utilice herramientas eléctricas con un interruptor defectuoso Las herramientas eléctricas que nose pue dan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacer se reparar Saque el enchufe de la red y o desmonte el acumulador Trato y uso cuidadoso de herramientas accionadasporacumulador Sola mente carga r los a cumuladores con los carga dores recomendados por el fabricante Existe un riesgo de in cendio al intentar cargar acumuladores de un tipo diferen te al previsto para el cargador Solamente emplee los acumuladores previstos para la herramienta eléctrica El uso de otro tipo de acumulado res puede provocar daños e incluso un incendio Si no utiliza el acumulador guárdelo separado declips monedas llaves clavos tornillos odemásobjet os metálicosquepudieran puentear suscontactos El cortocircuitode los contactos del acumulador puede causar quemaduras o un incendio La utilización inadecuada del acumulador puede provo car fugas de líquido Evite el conta cto con él En caso de un contacto accidental enjuagar el área afectada con abundanteagua En caso de un contacto con los ojos re curra además inmediatamente a un médico El líquido del acumulador puede irritar la piel o producir quemadu ras Servicio Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por un profesional empleandoexclusivamentepiezasde repuesto originales Solamente así se mantiene la seguri dad delaherramienta eléctrica Instrucciones de seguridad para antes de realizar un ajuste en la herramienta eléctrica taladradoras y atornilladoras cambiar deaccesoriooal guardar la herramienta eléc trica Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar GSB 14 4 2 LI GSB 18 2 LI accidentalmente laherramienta eléctrica Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance Coloqúese unos protectores auditivos al taladrar con percusión El ruido intenso puede provocar sordera délos niños No permita la utilización de la herramienta eléctrica a aquellaspersonasque no estén familiariza das con su uso o que no hayan leído estas instruccio nes Las herramientas eléctricas utilizadas por personas inexpertas son peligrosas GSR 14 4 2 LI GSR 18 2 LI GSB 14 4 2 LI GSB 18 2 LI Sujete el aparatopor las superficies deagarreaisladas al realizar trabajos en los que el útil o el tornillo pueda Cuide la herramienta eléctrica con esmero Controle si llegara tocar conductores eléctricos ocultos El contac funcionan correcta mente sin atascarse las partes mó viles de la herramienta eléctrica y si existen partesro to con conductores bajo tensión puede hacer que las par tes metálicas de laherramienta eléctricaleprovoquen una tas o deterioradas que pudieran afectar al funcionamientodela herramienta eléctrica Haga repararestas piezas defectuosas antes de volver a utilizar la herra mienta eléctrica Muchos de los accidentes se deben a herramientas eléctricas con un mantenimiento deficiente Mantenga los útiles limpiosy afilados Los útiles mante nidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor Utilice la herramienta eléctrica accesorios útiles etc deacuerdo a estas instrucciones considerando en ello lascondicionesdetrabajoylatareaarealizar Elusode herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aque descarga eléctrica Utilice unos aparatos de exploración adecuados para detectar conductores o tuberías ocultas o consulte a sus compañía s a ba st ecedora s El contacto con cond uctores eléctricos puede provocar un incendioo unaelectrocución Al dañar una tubería de gas puede producirse una explosión La perforación de una tubería de agua puede causar daños materiales Desconecte inmediatamente la herramienta eléctrica si el útil se bloquea Esté preparado para soportarla elevada fuerza de reacción que ocasiona un retroceso llos para los que han sido concebidas puede resultar peli brusco El útil se bloquea groso si I a herrami en ta eléctri ca se sobrecarga o si éste se ladea en la pi eza de trabajo 2609 1407171 3 5 11 Bosch Power Tools

Скачать