Beurer MG151 [11/52] Safety notes
![Beurer MG151 [11/52] Safety notes](/views2/1984832/page11/bgb.png)
11
•
On cuts, capillaries, varicose veins, acne, couperose, herpes or other skin diseases,
•
On the head or on hard parts of the body (e.g. knees and joints),
•
During pregnancy,
•
On the face (eyes), on the larynx or any other particularly sensitive body parts,
•
For foot massages,
•
While sleeping,
•
After the consumption of medicines or alcohol (reduced cognition!),
•
Not on skin with previously applied cream (e.g. warming ointment),
•
In vehicles,
You should consult your doctor before using the Shiatsu massager, particularly in the following cases:
•
If you suffer from a severe illness or have recently had surgery on your upper body,
•
If you have a pacemaker, implant or other aids,
•
If you suffer from thrombosis,
•
If you suffer from diabetes,
•
If you are suffering pain, the cause of which is unknown.
The device is only intended for the purpose described in these instructions for use. The manufacturer is not
liable for damage resulting from improper or careless use.
4. Safety notes
Read these instructions for use carefully. Non-observance of the following information may result in personal
injury or material damage. Store these instructions for use and make them accessible to other users. Make
sure you include these instructions for use when handing over the device to third parties.
WARNING
Keep packaging material away from children! There is a choking hazard.
Electric shock
WARNING
As with every electrical device, use this Shiatsu massager carefully and cautiously, in order to avoid
hazards due to electric shock.
The Shiatsu massager must therefore be operated as follows:
•
Use the device only with the mains part provided and at the mains voltage specified on the mains part
•
Never use the Shiatsu massage belt if it or its accessories show visible signs of damage
•
Do not use the device during a thunderstorm
In the event of defects or operational faults, switch the Shiatsu massager off immediately and dis-
connect it from the mains socket. Do not pull on the mains cable or on the Shiatsu massager to dis-
connect the mains adapter from the socket. Never hold or carry the device by the mains cable. Keep
the cables away from hot surfaces. Do not crush, bend or twist the cables. Do not insert needles or
any sharp objects.
Ensure that the massager, the switch and the mains adapter do not come into contact with water, steam
or other liquids. Only use the Shiatsu massager in a dry room (e.g. never in the bath, sauna).
Never reach for a device that has been submerged in water. Pull the mains adapter out of the mains
socket immediately.
Do not use the device if it or its accessories are visibly damaged.
Do not subject the device to any impacts or drop the device.
Repairs
WARNING
•
Only specialist personnel may perform repairs on electrical devices. Improper repairs may subject
users to considerable danger. For repairs, please contact Customer Services or an authorised retailer.
Содержание
- Mg 151 1
- Warnung 2
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 3
- Warnung 3
- Zeichenerklärung 3
- Zum kennenlernen 3
- Über die shiatsu massage 3
- Sicherheitshinweise 4
- Stellen sie sicher dass das shiatsu massagegerät der schalter den netzadapter und die netzlei 4
- Stromschlag 4
- Warnung 4
- Achtung 5
- Brandgefahr 5
- Entsorgung 5
- Handhabung 5
- Reparatur 5
- Warnung 5
- Bedienung 6
- D shiatsu massagegerät 6
- Gerätebeschreibung 6
- Hinweis 6
- Inbetriebnahme 6
- Aufbewahrung 7
- Massage variationen 7
- Pflege und aufbewahrung 7
- Reinigung 7
- Warnung 7
- Garantie und service 8
- Was tun bei problemen 8
- Warning 9
- About the shiatsu massage 10
- Getting to know your device 10
- Intended use 10
- Signs and symbols 10
- Warning 10
- Electric shock 11
- Repairs 11
- Safety notes 11
- Warning 11
- D shiatsu massager 12
- Disposal 12
- Handling 12
- Important 12
- Initial use 12
- Risk of fire 12
- Unit description 12
- Warning 12
- Massage variations 13
- Operation 13
- Cleaning 14
- Maintenance and storage 14
- Storage 14
- Warning 14
- What if there are problems 14
- Avertissement 15
- Familiarisation avec l appareil 16
- Pour y parvenir le thérapeute shiatsu exerce une pression le long des voies énergétiques méridiens par 16
- Symboles utilisés 16
- Utilisation conforme aux recommandations 16
- À propos du massage shiatsu 16
- Avertissement 17
- Choc électrique 17
- Consignes de sécurité 17
- Attention 18
- Avertissement 18
- Risque d incendie 18
- Réparation 18
- Seul un spécialiste peut réparer des appareils électriques toute réparation inappropriée peut 18
- Utilisation 18
- Élimination des déchets 18
- Appareil de massage shiatsu 3d 19
- Description de l appareil 19
- Mise en service 19
- Remarque 19
- Utilisation 19
- Avertissement 20
- Entretien et rangement 20
- Nettoyage 20
- Que faire en cas de problèmes 20
- Stockage 20
- Variantes de massages 20
- Advertencia 21
- Acerca del masaje shiatsu 22
- El terapeuta de shiatsu consigue este objetivo ejerciendo presión a lo largo de los canales energéticos 22
- Información general 22
- Shiatsu es un tipo de masaje corporal inventado hace aproximadamente 100 años en japón que tiene 22
- Símbolos 22
- Uso correcto 22
- Advertencia 23
- Descarga eléctrica 23
- Indicaciones de seguridad 23
- Lea detenidamente estas instrucciones de uso la inobservancia de las siguientes indicaciones podría 23
- Advertencia 24
- Atención 24
- Con la basura doméstica se puede desechar en los puntos de recogida adecuados 24
- Eliminación 24
- Manejo 24
- Peligro de incendio 24
- Reparación 24
- Aparato de masaje shiatsu 25
- Descripción del aparato 25
- Manejo 25
- Puesta en servicio 25
- Advertencia 26
- Conservación 26
- Cuidado y conservación 26
- Limpieza 26
- Solución de problemas 26
- Tipos de masaje 26
- Avviso 27
- 3 velocità 28
- Avvertenza 28
- Informazioni sul massaggio shiatsu 28
- Introduzione 28
- L apparecchio per massaggio shiatsu è adatto esclusivamente all uso diretto da parte del cliente e non è 28
- Spiegazione dei simboli 28
- Uso conforme 28
- Accertarsi che l apparecchio per massaggio shiatsu l interruttore l adattatore di rete e il cavo di 29
- Avvertenza 29
- Norme di sicurezza 29
- Scossa elettrica 29
- Attenzione 30
- Avvertenza 30
- Impiego 30
- L apparecchio secondo la direttiva europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elet 30
- Non appoggiarsi con tutto il peso sulle parti mobili dell apparecchio e non posizionare oggetti 30
- Non infilare alcun oggetto nelle fessure dell apparecchio e non inserire nulla tra le parti rotanti 30
- Non recuperare in nessun caso un apparecchio che è caduto in acqua estrarre subito l adattatore 30
- Pericolo d incendio 30
- Riparazione 30
- Smaltimento 30
- Troniche raee per eventuali chiarimenti rivolgersi alle autorità comunali competenti per 30
- Aparato de masaje shiatsu 3d 31
- Descrizione dell apparecchio 31
- Funzionamento 31
- Messa in servizio 31
- Avvertenza 32
- Che cosa fare in caso di problemi 32
- Conservazione 32
- Cura e conservazione 32
- Pulizia 32
- Tipi di massaggio 32
- Amacına uygun kullanım 34
- I şaretlerin açıklaması 34
- Shiatsu masajı hakkında 34
- Ürün özellikleri 34
- Bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun aşağıdaki yönergelerin dikkate alınmaması kişisel yaralanmaya 35
- Derin kesiklerde kılcal damarlarda varislerde akne kuperoz uçuk veya diğer cilt hastalıklarında 35
- Elektrik çarpması 35
- Güvenlik notları 35
- Bertaraf etme 36
- Cihaz açıklaması 36
- D shiatsu masaj cihazı 36
- Di kkat 36
- Kullanım 36
- Onarım 36
- Yangın tehlikesi 36
- Açıklama 37
- Kullanım 37
- Masaj çeşitleri 37
- Çalıştırma 37
- Bakım ve saklama 38
- Saklama 38
- Sorunların giderilmesi 38
- Temizleme 38
- Предостережение 39
- В вашем приборе для массажа шиацу находятся вращающиеся массажные головки которые 40
- Для ознакомления 40
- Использование по назначению 40
- О массаже шиацу 40
- Пальцами манипуляции выполняются не только пальцами но и ладонями локтями и коленями 40
- Пояснения к символам 40
- Этот прибор предназначен для массажа шеи спины плеч и бедер человеческого тела он не 40
- Предостережение 41
- Удар электрическим током 41
- Указания по технике безопасности 41
- Внимание 42
- Запрещается открывать застежку молнию прибора для массажа шиацу она используется 42
- Опасность пожара 42
- Пользование прибором 42
- Предостережение 42
- Ремонт прибора 42
- Утилизация 42
- Ввод в эксплуатацию 43
- Описание прибора 43
- Прибор для 3d массажа шиацу 43
- Применение 43
- Указание 43
- Варианты массажа 44
- Очистка 44
- Предостережение 44
- Уход и хранение 44
- Хранение 44
- Гарантия 45
- Что делать при возникновении неполадок 45
- Ostrzeżenie 46
- O masażu shiatsu 47
- Objaśnienie symboli 47
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 47
- Zaznajomienie się z urządzeniem 47
- Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi nieprzestrzeganie poniższych wskazówek może 48
- Ostrzeżenie 48
- Porażenie prądem elektrycznym 48
- Zasady bezpieczeństwa 48
- Do otworów urządzenia i jego obracających się części nie należy wtykać przedmiotów należy 49
- Naprawa 49
- Obsługa 49
- Ostrzeżenie 49
- Utylizacja 49
- Zagrożenie pożarowe 49
- Aparat do masażu shiatsu 3d 50
- Obsługa 50
- Opis urządzenia 50
- Uruchomienie 50
- Wskazówka 50
- Co robić w przypadku problemów 51
- Czyszczenie 51
- Konserwacja i przechowywanie 51
- Przechowywanie 51
- Rodzaje masażu 51
- Beurer gmbh söflinger str 218 89077 ulm germany www beurer com 52
- Www beurer healthguide com www beurer gesundheitsratgeber com 52
Похожие устройства
- Huawei ERS-B29 Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Mi Band 3 International Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Mijia Sound Wave Electric Toothbrush Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Mi Band 3 Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Mi Band 2 International Руководство по эксплуатации
- Xiaomi iHealth Thermometer Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Amazfit Oclean One Smart Sonic Руководство по эксплуатации
- Capella S2311 I-FIX Руководство по эксплуатации
- Capella S2311i Руководство по эксплуатации
- Capella S2311 Руководство по эксплуатации
- Capella S12312i Руководство по эксплуатации
- Capella S12310 Руководство по эксплуатации
- AEG PHE 5642-Flieder Руководство по эксплуатации
- AEG EZS 5663 Batterie Руководство по эксплуатации
- AEG EZ5622 Руководство по эксплуатации
- Bork D609 Руководство по эксплуатации
- Bork D608 Руководство по эксплуатации
- Bork D606 Руководство по эксплуатации
- ASTER ТТ-В60 1000/5 0,5 Инструкция по эксплуатации
- Bork D604 Руководство по эксплуатации