Al-Ko BC 330 МT [418/534] En iso 11806

Содержание

• Betriebsanleitung 1
• Multitool bc 330 mt 1
• Quality for life garden hobby 1
• Achtung 8
• Inhaltsverzeichnis 8
• Original betriebsanleitung 8
• Produktbeschreibung 8
• Zeichenerklärung 8
• Zu diesem handbuch 8
• Achtung verletzungsgefahr 9
• Nothalt 9
• Sicherheits und schutzeinrichtungen 9
• Steinschlag schutzschild 9
• Achtung 10
• Antrieb 10
• Art nr 10
• Bc 330 mt komplettset 10
• Bestimmungsgemäße verwendung 10
• Betriebsgewicht ohne benzin 10
• Drehzahl motor leerlauf 10
• Drehzahl motor max 10
• Drehzahl werkzeug messer 10
• Fadendurchmesser 10
• Fadenkopf 10
• Hubraum 10
• Leistung 10
• Messerblatt 10
• Motortyp 10
• Möglicher fehlgebrauch 10
• Original betriebsanleitung 10
• Produktübersicht 10
• Schalldruckpegel 10
• Schallleistungspegel 10
• Schnittbreite blatt 10
• Schnittbreite faden 10
• Schnittlänge he ckenschere 10
• Schwertlänge ket tensäge 10
• Splitschaft 10
• Technische daten 10
• Teileübersich 10
• Treibstoffmenge 10
• Trockengewicht 10
• Vibration 10
• Zubehör 10
• Zündkerze 10
• Zündung 10
• Achtung 11
• Antrieb 11
• Art nr 11
• Bc 330 mt motoreinheit 11
• Betriebsgewicht ohne benzin 11
• Drehzahl motor leerlauf 11
• Drehzahl motor max 11
• Drehzahl werkzeug messer 11
• Handgriff montieren 11
• Hubraum 11
• Leistung 11
• Montage 11
• Motortyp 11
• Schalldruckpegel 11
• Schallleistungspegel 11
• Schneidmesser montieren 11
• Schutzhaube montieren 11
• Sicherheitshinweise 11
• Treibstoffmenge 11
• Trockengewicht 11
• Zündkerze 11
• Zündung 11
• Achtung 12
• Fadenkopf montieren 12
• Heckenscheren aufsatz 12
• Hochentaster aufsatz 12
• Original betriebsanleitung 12
• Schultergurt einstellen 12
• Achtung 13
• Achtung rückschlaggefahr 13
• Inbetriebnahme 13
• Kaltstart 13
• Motor starten 13
• Treibstoff und betriebsmittel 13
• Treibstoffgemisch herstellen 13
• Vorsicht vergiftungsgefahr 13
• Warnung brandgefahr 13
• Achtung 14
• Bedienung 14
• Motor ausschalten 14
• Original betriebsanleitung 14
• Rückschlag vermeiden 14
• Sicherheitshinweise 14
• Verletzungsgefahr durch unkontrolliertem rückschlag 14
• Warmstart 14
• Achtung 15
• Fadenspulen aufsatz 15
• Hochentaster aufsatz 15
• Motoreinheit aufsatz 15
• Mähen 15
• Mähen mit schneidmesser 15
• Trimmen 15
• Achtung 16
• Kettenschmierung 16
• Motoreinheit aufsatz 16
• Original betriebsanleitung 16
• Schutzschild säubern 16
• Vorsicht 16
• Fadenspulen aufsatz 17
• Heckenscheren aufsatz 17
• Hochentaster aufsatz 17
• Vergasereinstellung 17
• Zündkerze wechseln 17
• Brand und explosionsgefahr 18
• Hobelzahnlänge a 18
• Lagerung 18
• Original betriebsanleitung 18
• Rundfeile 18
• Sägekettentyp oregon 91 p0 18
• Tiefenbegrenzerab stand t 18
• Vorsicht 18
• Ausgediente geräte nicht über den hausmüll entsorgen 19
• Brand und explosionsgefahr 19
• Entsorgung 19
• Vorsicht 19
• Wiederinbetriebnahme 19
• Hilfe bei störungen 20
• Original betriebsanleitung 20
• Störung mögliche ursache lösung 20
• Garantie 21
• About this manual 22
• Assembly 9 22
• Cleaning 7 22
• Contents 22
• Disposal 8 22
• Eu declaration of conformity 0 22
• Explanation of symbols 22
• Fuel and service products 1 22
• Help in case of malfunctions 9 22
• Important 22
• Maintenance and care 4 22
• Operation 2 22
• Original instructions for use 22
• Product description 22
• Product description 2 22
• Product overview 5 22
• Safety notes 6 22
• Start up 1 22
• Storage 7 22
• Taking back into operation 8 22
• Technical data 5 22
• Warranty 0 22
• Important danger of injury 23
• Safety and protective devices 23
• Designated use 24
• Emergency stop 24
• Important 24
• Original instructions for use 24
• Split shaft 24
• Stone guard plate 24
• Accessories 25
• Art no 25
• Bc 330 mt complete set 25
• Chain saw bar 25
• Cutting blade 25
• Cutting blade cutting width 25
• Displacement 25
• Dry weight en iso 11806 25
• Engine speed idling 25
• Engine speed max 25
• Engine type 25
• Fuel quantity 25
• Handle 25
• Hedge trimmer cutting length 25
• Ignition 25
• Line cutting width 25
• Line diameter 25
• Made using the fig no fig no work step no refer to work steps that are shown in the illustrations 25
• Operating weight without petrol 25
• Overview of parts 25
• Product overview 25
• Sound power level iso 22868 25
• Sound pressure level iso 22868 25
• Spark plug 25
• Technical data 25
• Tool rotation speed cutting blade 25
• Vibration iso 22867 25
• Art no 26
• Bc 330 mt engine unit 26
• Displacement 26
• Dry weight en iso 11806 26
• Engine speed idling 26
• Engine speed max 26
• Engine type 26
• Fuel quantity 26
• Ignition 26
• Important 26
• Operating weight without petrol 26
• Original instructions for use 26
• Safety notes 26
• Sound power level iso 22868 26
• Sound pressure level iso 22868 26
• Spark plug 26
• Tool rotation speed cutting blade 26
• Original instructions for use 28
• Assembly 29
• Cutting blade 29
• Engine unit 29
• Important 29
• Complete set 30
• Engine unit 30
• Important 30
• Original instructions for use 30
• Polemounted pruner attachment 30
• Spool attachment 30
• Caution danger of poisoning 31
• Fuel and service products 31
• Hedge trimmer attachment 31
• Important 31
• Mixing fuel 31
• Safety notes 31
• Start up 31
• Starting the engine 31
• Cold start 32
• Important 32
• Important danger of kickback 32
• Operation 32
• Original instructions for use 32
• Safety notes 32
• Switching off the engine 32
• Warm start 32
• Important 33
• Risk of injury due to uncontrolled kickback 33
• Working with the cutting blade 33
• Working with the spool 33
• Caution 34
• Cleaning the guard plate 34
• Important 34
• Maintenance and care 34
• Original instructions for use 34
• Working with the hedge trimmer 34
• Working with the polemounted pruner 34
• Engine unit 35
• Important 35
• Polemounted pruner attachment 35
• Spool attachment 35
• Chain tooth length a 36
• Depth limiter distance t 36
• Original instructions for use 36
• Saw chain type oregon 91 p0 36
• Caution 37
• Cleaning 37
• Hedge trimmer attachment 37
• Storage 37
• Disposal 38
• Do not dispose of worn out machines in domestic waste 38
• Original instructions for use 38
• Taking back into operation 38
• Help in case of malfunctions 39
• Malfunction possible cause solution 39
• Eu declaration of conformity 40
• Original instructions for use 40
• Warranty 40
• Afvoeren als afval 7 41
• Bediening 1 41
• Brandstof en hulpvloeistoffen 0 41
• Ce conformiteitsverklaring 9 41
• Garantie 9 41
• Hulp bij storingen 8 41
• Ingebruikname 0 41
• Inhoudsopgave 41
• Let op 41
• Montage 8 41
• Onderhoud en verzorging 3 41
• Opbergen 6 41
• Opnieuw in gebruik nemen 7 41
• Over deze handleiding 41
• Productbeschrijving 41
• Productbeschrijving 1 41
• Productoverzicht 4 41
• Reiniging 6 41
• Technische gegevens 4 41
• Veiligheidsinstructies 5 41
• Verklaring van tekens 41
• Let op ongevalsrisico 42
• Originele gebruikershandleiding 42
• Veiligheids en beveiligingsvoorzieningen 42
• Gedeelde bedieningssteel 43
• In noodgevallen 43
• Let op 43
• Reglementair gebruik 43
• Steenslagbeschermkap 43
• Aandrijving 44
• Afbeeldingnrs verwijzen naar de afbeeldingen in het illustratiegedeelte afbeeldingnrs werkstapnrs verwijzen naar werkstappen die in het illustratiegedeelte nader zijn aangeduid 44
• Art nr 44
• Bc 330 mt complete set 44
• Bougie 44
• Brandstofhoeveelheid 44
• Cilinderinhoud 44
• Gebruiksgewicht zonder benzine 44
• Leeggewicht en iso 11806 44
• Lengte van kettingzaag blad 44
• Maaibreedte voor snijdraad 44
• Maaibreedte voor snijmes 44
• Max motortoerental 44
• Motortype 44
• Niveau geluidsdruk iso 22868 44
• Niveau geluidsvermo gen iso 22868 44
• Ontsteking 44
• Originele gebruikershandleiding 44
• Overzicht van onderdelen 44
• Productoverzicht 44
• Snijdraaddikte 44
• Snijlengte voor heg genschaar 44
• Technische gegevens 44
• Vermogen 44
• Vibratie iso 22867 44
• Aandrijving 45
• Art nr 45
• Bc 330 mt motorgroep 45
• Bougie 45
• Brandstofhoeveel heid 45
• Cilinderinhoud 45
• Gebruiksgewicht zonder benzine 45
• Leeggewicht en iso 11806 45
• Let op 45
• Max motortoerental 45
• Motortoerental bij stationair 45
• Motortype 45
• Niveau geluidsdruk iso 22868 45
• Niveau geluidsver mogen iso 22868 45
• Ontsteking 45
• Snijdraadspoel 45
• Snijmes 45
• Toebehoren 45
• Toerental van werktuig snijmes 45
• Veiligheidsinstructies 45
• Vermogen 45
• Zaagketting 45
• Originele gebruikershandleiding 46
• Let op 48
• Montage 48
• Motorgroep 48
• Originele gebruikershandleiding 48
• Snijmes 48
• Complete set 49
• Draadspoelopzetstuk 49
• Hoogsnoeizaagopzetstuk 49
• Let op 49
• Motorgroep 49
• Brandstof en hulpvloeistoffen 50
• Brandstofmengsel aanmaken 50
• De motor starten 50
• Heggenschaaropzetstuk 50
• Ingebruikname 50
• Let op 50
• Originele gebruikershandleiding 50
• Veiligheidsinstructies 50
• Voorzichtig vergiftigingsrisico 50
• Waarschuwing brandgevaar 50
• Bediening 51
• Koude start 51
• Let op 51
• Let op terugslagrisico 51
• Motor uitzetten 51
• Veiligheidsinstructies 51
• Warme start 51
• Let op 52
• Ongevalsrisico bij ongecontroleerd terugslaan 52
• Originele gebruikershandleiding 52
• Werken met draadspoel 52
• Werken met snijmes 52
• Afschermkap reinigen 53
• Let op 53
• Onderhoud en verzorging 53
• Voorzichtig 53
• Werken met heggenschaar 53
• Werken met hoogsnoeizaag 53
• Draadspoelopzetstuk 54
• Hoogsnoeizaagopzetstuk 54
• Let op 54
• Motorgroep 54
• Originele gebruikershandleiding 54
• Afstand t diep testeller 55
• Rondvijl 55
• Schaaftandlengte a 55
• Type zaagketting oregon 91 p0 55
• Brand en explosiegevaar 56
• Heggenschaaropzetstuk 56
• Opbergen 56
• Originele gebruikershandleiding 56
• Reiniging 56
• Voorzichtig 56
• Afvoeren als afval 57
• Een versleten apparaat niet sa men met het huisvuil afvoeren 57
• Opnieuw in gebruik nemen 57
• Hulp bij storingen 58
• Originele gebruikershandleiding 58
• Storing mogelijke oorzaak oplossing 58
• Ce conformiteitsverklaring 59
• Garantie 59
• Aide en cas de panne 7 60
• Aperçu produit 3 60
• Attention 60
• Caractéristiques techniques 3 60
• Carburant et moyen d exploitation 9 60
• Consignes de sécurité 4 60
• Description du produit 60
• Description du produit 0 60
• Déclaration de conformité ce 8 60
• Garantie 8 60
• Légende 60
• Maintenance et entretien 2 60
• Mise en service 9 60
• Montage 7 60
• Nettoyage 5 60
• Remise en service 6 60
• Stockage 5 60
• Tables des matières 60
• Traduction de la notice d utilisation originale 60
• Utilisation 0 60
• À propos de ce manuel 60
• Élimination 6 60
• Attention risque de blessure 61
• Dispositifs de sécurité et de protection 61
• Arbre divisé 62
• Arrêt d urgence 62
• Attention 62
• Bouclier de protection contre la projection de pierre 62
• Traduction de la notice d utilisation originale 62
• Utilisation conforme 62
• Allumage 63
• Aperçu des pièces 63
• Aperçu produit 63
• Bc 330 mt kit complet 63
• Bougie d allumage 63
• Caractéristiques techniques 63
• Code article 63
• Cylindrée 63
• Largeur de coupe de la lame 63
• Les références aux images dans l image par tielle sont fournies par n d image n d image n d étape font référence aux étapes de travail montrées dans l image partielle 63
• Longueur de coupe du taille haie 63
• Longueur du guide 63
• Niveau de pression sonore iso 22868 63
• Niveau de puissance sonore iso 22868 63
• Poids opérationnel sans carburant 63
• Poids à sec en iso 11806 63
• Poignée 63
• Puissance 63
• Quantité de carburant 63
• Régime maxi du moteur 63
• Transmission 63
• Type de moteur 63
• Vibration iso 22867 63
• Accessoires 64
• Allumage 64
• Attention 64
• Bc 330 mt unité moteur 64
• Bougie d allumage 64
• Code article 64
• Consignes de sécurité 64
• Cylindrée 64
• Lame de coupe 64
• Niveau de pression sonore iso 22868 64
• Niveau de puissance sonore iso 22868 64
• Poids opérationnel sans carburant 64
• Poids à sec en iso 11806 64
• Puissance 64
• Quantité de carbu rant 64
• Régime de rotation de l outil lame de coupe 64
• Régime du moteur au ralenti 64
• Régime maxi du moteur 64
• Traduction de la notice d utilisation originale 64
• Transmission 64
• Type de moteur 64
• Traduction de la notice d utilisation originale 66
• Attention 67
• Ensemble moteur 67
• Lame de coupe 67
• Montage 67
• Attention 68
• Ensemble moteur 68
• Kit complet 68
• Traduction de la notice d utilisation originale 68
• Attention 69
• Attention risque d empoisonnement 69
• Carburant et moyen d exploitation 69
• Consignes de sécurité 69
• Mise en garde risque d incendie 69
• Mise en service 69
• Réaliser le mélange de carburant 69
• Arrêter le moteur 70
• Attention 70
• Attention risque d empoisonnement 70
• Attention risque de rebond 70
• Consignes de sécurité 70
• Démarrage à chaud 70
• Démarrage à froid 70
• Démarrer le moteur 70
• Traduction de la notice d utilisation originale 70
• Utilisation 70
• Attention 71
• Risque de blessure causé par un rebond incontrôlé 71
• Travailler avec la lame de coupe 71
• Attention 72
• Maintenance et entretien 72
• Nettoyer le bouclier de protection 72
• Traduction de la notice d utilisation originale 72
• Travailler avec l élagueuse 72
• Travailler avec le taille haie 72
• Attention 73
• Ensemble moteur 73
• Coupe oregon 91 p0 74
• Distance jauge de profondeur t 74
• Lime ronde 74
• Longueur de dent de rabotage a 74
• Traduction de la notice d utilisation originale 74
• Attention 75
• Nettoyage 75
• Risque d incendie et d explosion 75
• Stockage 75
• Tête de taille haie 75
• Ne pas éliminer les appareils hors d usage avec les déchets domestiques 76
• Remise en service 76
• Traduction de la notice d utilisation originale 76
• Élimination 76
• Aide en cas de panne 77
• Perturbation cause possible solution 77
• Déclaration de conformité ce 78
• Garantie 78
• Traduction de la notice d utilisation originale 78
• Acerca de este manual 79
• Almacenamiento 4 79
• Ayuda en caso de avería 6 79
• Combustible y material de servicio 8 79
• Datos técnicos 2 79
• Declaración de conformidad ce 7 79
• Descripción del producto 79
• Descripción del producto 9 79
• Eliminación del producto 5 79
• Explicación de los símbolos 79
• Funcionamiento 9 79
• Garantía 7 79
• Instrucciones de seguridad 3 79
• Limpieza 4 79
• Mantenimiento y limpieza 1 79
• Montaje 6 79
• Nueva puesta en funcionamiento 5 79
• Precaución 79
• Puesta en funcionamiento 8 79
• Vista general de las piezas 2 79
• Índice 79
• Atención riesgo de lesiones 80
• Dispositivos de seguridad y protección 80
• Manual original de instrucciones 80
• Cubierta de protección contra impactos de piedra 81
• Eje dividido 81
• Parada de emergencia 81
• Precaución 81
• Uso previsto 81
• Accionamiento 82
• Ancho de corte de la cuchilla de corte 82
• Ancho de corte del hilo 82
• Bc 330 mt juego completo 82
• Bujía 82
• Cantidad de combustible 82
• Cilindrada 82
• Datos técnicos 82
• De ilustraciones pasos de trabajo que se muestran en el aparta do de ilustraciones 82
• Diámetro del hilo 82
• Empuñadura 82
• Encendido 82
• Longitud de corte del cortasetos 82
• Longitud de la espada de la sierra de cadena 82
• Manual original de instrucciones 82
• Nivel de intensidad sonora iso 22868 82
• Nivel de potencia acústica iso 22868 82
• Nº art 82
• Peso en marcha sin gasolina 82
• Peso en seco en iso 11806 82
• Potencia 82
• Tipo de motor 82
• Velocidad de la herra mienta cuchilla de corte 82
• Velocidad máx del motor 82
• Velocidad máx del motor en vacío 82
• Vibración iso 22867 82
• Vista de conjunto de las piezas 1 82
• Vista general de las piezas 82
• Accesorios 83
• Accionamiento 83
• Bc 330 mt motor 83
• Bobina de hilo 83
• Bujía 83
• Cadena 83
• Cantidad de com bustible 83
• Cilindrada 83
• Cuchilla de corte 83
• Encendido 83
• Instrucciones de seguridad 83
• Nivel de intensidad sonora iso 22868 83
• Nivel de potencia acústica iso 22868 83
• Nº art 83
• Peso en marcha sin gasolina 83
• Peso en seco en iso 11806 83
• Potencia 83
• Precaución 83
• Tipo de motor 83
• Velocidad de la herramienta cuchilla de corte 83
• Velocidad máx del motor 83
• Velocidad máx del motor en vacío 83
• Manual original de instrucciones 84
• Cuchilla de corte 86
• Manual original de instrucciones 86
• Montaje 86
• Precaución 86
• Bobina de hilo 87
• Juego completo 87
• Podadora de altura 87
• Precaución 87
• Advertencia riesgo de incendio 88
• Arranque del motor 88
• Atención 88
• Combustible y material de servicio 88
• Cortasetos 88
• Fabricar la mezcla de combustible 88
• Instrucciones de seguridad 88
• Manual original de instrucciones 88
• Precaución peligro de intoxicación 88
• Puesta en funcionamiento 88
• Arranque en caliente 89
• Arranque en frío 89
• Atención 89
• Atención riesgo de rebote 89
• Desconexión del motor 89
• Funcionamiento 89
• Instrucciones de seguridad 89
• Atención 90
• Manual original de instrucciones 90
• Peligro de lesiones por rebotes incontro lados 90
• Trabajos con bobina de hilo 90
• Trabajos con la cuchilla de corte 90
• Atención 91
• Limpieza de la cubierta de protección 91
• Mantenimiento y limpieza 91
• Precaución 91
• Trabajos con cortasetos 91
• Trabajos con podadora de altura 91
• Atención 92
• Bobina de hilo 92
• Manual original de instrucciones 92
• Podadora de altura 92
• Distancia del limi tador de profundi dad t 93
• Lima redonda 93
• Longitud del diente a 93
• Tipo de cadena de sierra oregon 91 p0 93
• Almacenamiento 94
• Cortasetos 94
• Limpieza 94
• Manual original de instrucciones 94
• Precaución 94
• Riesgo de incendio y explosiones 94
• Eliminación del producto 95
• Los aparatos usados no deben desecharse en la basura doméstica 95
• Nueva puesta en funcionamiento 95
• Ayuda en caso de avería 96
• Manual original de instrucciones 96
• Problema posible causa solución 96
• Declaración de conformidad ce 97
• Garantía 97
• Acerca deste manual 98
• Ajuda para detectar e eliminar avarias 15 98
• Armazenamento 14 98
• Atenção 98
• Colocação em funcionamento 08 98
• Combustível e consumíveis 07 98
• Dados técnicos 01 98
• Declaração de conformidade ce 16 98
• Descrição do produto 98
• Descrição do produto 8 98
• Eliminação 14 98
• Explicação dos símbolos 98
• Garantia 16 98
• Limpeza 14 98
• Manual de instruções original 98
• Manutenção e conservação 11 98
• Montagem 06 98
• Nova colocação em serviço 14 98
• Observações de segurança 02 98
• Operação 09 98
• Resumo do produto 01 98
• Índice 98
• Atenção perigo de lesões 99
• Dispositivos de segurança e protecção 99
• Atenção 100
• Haste bipartida 100
• Manual de instruções original 100
• Paragem de emergência 100
• Placa de protecção contra a queda de pedras 100
• Uso devido 100
• Accionamento 101
• As referências às imagens contidas na secção de imagens é feita mediante o n º da imagem os n º da imagem n º do passo de trabalho referenciam passos de trabalho visualizados na secção de imagens 101
• Bc 330 mt conjunto completo 101
• Cilindrada 101
• Comprimento de corte do corta sebes 101
• Da serra de corrente 101
• Dados técnicos 101
• Ignição 101
• Largura de corte da 101
• Modelo do motor 101
• N º artigo 101
• Nível de emissão sonora iso 22868 101
• Nível de pressão sonora iso 22868 101
• Peso em seco en iso 11806 101
• Peso operacional sem gasolina 101
• Potência 101
• Resumo do produto 101
• Rotações máx do motor 101
• Vela de ignição 101
• Vibração iso 22867 101
• Vista geral das peças 101
• Volume de combustível 101
• Accionamento 102
• Acessórios 102
• Atenção 102
• Bc 330 mt unidade do motor 102
• Cilindrada 102
• Corrente 102
• Ignição 102
• Manual de instruções original 102
• Modelo do motor 102
• N º d art º 102
• Nível de emissão sonora iso 22868 102
• Nível de pressão sonora iso 22868 102
• Observações de segurança 102
• Peso em seco en iso 11806 102
• Peso operacional sem gasolina 102
• Potência 102
• Quantidade de carburante 102
• Rotações da ferra menta 102
• Rotações da ferramenta 102
• Rotações de ralenti do motor 102
• Rotações máx do motor 102
• Vela de ignição 102
• Manual de instruções original 104
• Atenção 106
• Conjunto completo 106
• Manual de instruções original 106
• Montagem 106
• Unidade do motor 106
• Adaptador da podadora 107
• Adaptador do corta sebes 107
• Atenção 107
• Aviso perigo de incêndio 107
• Combustível e consumíveis 107
• Cuidado perigo de envenenamento 107
• Observações de segurança 107
• Arranque a frio 108
• Arranque a quente 108
• Arranque do motor 108
• Atenção 108
• Atenção perigo de ressalto 108
• Colocação em funcionamento 108
• Criar mistura carburante 108
• Cuidado perigo de envenenamento 108
• Manual de instruções original 108
• Atenção 109
• Desligar o motor 109
• Observações de segurança 109
• Operação 109
• Perigo de ferimento devido a ressaltos descontrolados 109
• Atenção 110
• Manual de instruções original 110
• Trabalhar com a podadora 110
• Atenção 111
• Limpeza da chapa de protecção 111
• Manutenção e conservação 111
• Trabalhar com o corta sebes 111
• Unidade do motor 111
• Adaptador da podadora 112
• Manual de instruções original 112
• Adaptador do corta sebes 113
• Comprimento de dente de plaina a 113
• Lima redonda 113
• Limitador de profundidade t 113
• Tipo de corrente de serra oregon 91 p0 113
• Armazenamento 114
• Atenção 114
• Eliminação 114
• Limpeza 114
• Manual de instruções original 114
• Nova colocação em serviço 114
• Nunca elimine os aparelhos usados nos resíduos domés ticos 114
• Perigo de incêndio e explosão 114
• Ajuda para detectar e eliminar avarias 115
• Avaria causa possível solução 115
• Declaração de conformidade ce 116
• Garantia 116
• Manual de instruções original 116
• Aiuto in caso di anomalie 34 117
• Attenzione 117
• Carburante e mezzi d esercizio 26 117
• Dati tecnici 20 117
• Descrizione del prodotto 117
• Descrizione del prodotto 17 117
• Dichiarazione di conformità ce 35 117
• Garanzia 35 117
• Indicazioni di sicurezza 21 117
• Indice 117
• Informazioni su questo prodotto 117
• Manutenzione e cura 29 117
• Messa in funzione 26 117
• Montaggio 24 117
• Panoramica prodotto 20 117
• Pulizia 32 117
• Rimessa in funzione 33 117
• Rimessaggio 32 117
• Smaltimento 33 117
• Spiegazione dei simboli 117
• Utilizzo 27 117
• Attenzione pericolo di infortunio 118
• Dispositivi di sicurezza e di protezione 118
• Libretto di istruzioni originale 118
• Arresto di emergenza 119
• Attenzione 119
• Schermo protettivo da pietre 119
• Utilizzo conforme alla destinazione 119
• Accensione 120
• Azionamento 120
• Bc 330 mt set completo 120
• Candela 120
• Cilindrata 120
• Cod art 120
• Dati tecnici 120
• I rimandi nella parte relativa alle immagini 120
• Impugnatura 120
• Larghezza di taglio lama 120
• Libretto di istruzioni originale 120
• Livello di pressione acustica iso 22868 120
• Lunghezza barra motosega a catena 120
• Lunghezza di taglio tagliasiepi 120
• Motore 120
• N fase di lavoro n immagine rimandano a fasi di lavoro che vengono illustrate nella parte di immagine 120
• Numero di giri motore al minimo 120
• Numero di giri motore max 120
• Panoramica parti 120
• Panoramica prodotto 120
• Peso a secco en iso 11806 120
• Peso effettivo senza benzina 120
• Potenza 120
• Quantità di carburante 120
• Rumorosità iso 22868 120
• Vibrazione iso 22867 120
• Accensione 121
• Accessori 121
• Attenzione 121
• Azionamento 121
• Bc 330 mt unità motore 121
• Candela 121
• Catena 121
• Cilindrata 121
• Cod art 121
• Indicazioni di sicurezza 121
• Lama tagliente 121
• Livello di pressione acustica iso 22868 121
• Motore 121
• Numero di giri attrezzo lama tagliente 121
• Numero di giri moto re al minimo 121
• Numero di giri motore max 121
• Peso a secco en iso 11806 121
• Peso effettivo senza benzina 121
• Potenza 121
• Quantità di carbu rante 121
• Rumorosità iso 22868 121
• Libretto di istruzioni originale 122
• Attenzione 124
• Lama tagliente 124
• Libretto di istruzioni originale 124
• Montaggio 124
• Unità motore 124
• Accessorio bobina 125
• Accessorio tagliarami 125
• Attenzione 125
• Set completo 125
• Unità motore 125
• Accessorio tagliasiepi 126
• Attenzione 126
• Attenzione pericolo d incendio 126
• Avviamento motore 126
• Carburante e mezzi d esercizio 126
• Cautela pericolo di intossicazione 126
• Indicazioni di sicurezza 126
• Libretto di istruzioni originale 126
• Messa in funzione 126
• Produrre miscela di carburante 126
• Attenzione 127
• Attenzione pericolo di contraccolpo 127
• Avviamento a caldo 127
• Avviamento a freddo 127
• Indicazioni di sicurezza 127
• Spegnere il motore 127
• Utilizzo 127
• Attenzione 128
• Lavorare con la bobina 128
• Lavorare con la lama tagliente 128
• Libretto di istruzioni originale 128
• Pericolo di infortunio dovuto a contrac colpo incontrollato 128
• Attenzione 129
• Cautela 129
• Lavorare con il tagliarami 129
• Lavorare con il tagliasiepi 129
• Manutenzione e cura 129
• Pulire lo schermo protettivo 129
• Accessorio bobina 130
• Accessorio tagliarami 130
• Attenzione 130
• Libretto di istruzioni originale 130
• Unità motore 130
• Distanza limitatore di profondità t 131
• Lima sferica 131
• Lunghezza denti catena a 131
• Tipo di catena per motosega oregon 91 p0 131
• Accessorio tagliasiepi 132
• Cautela 132
• Libretto di istruzioni originale 132
• Pericolo di incendio e di esplosione 132
• Pulizia 132
• Rimessaggio 132
• Non gettare gli apparecchi non 133
• Rimessa in funzione 133
• Smaltimento 133
• Aiuto in caso di anomalie 134
• Anomalia possibile causa soluzione 134
• Libretto di istruzioni originale 134
• Dichiarazione di conformità ce 135
• Garanzia 135
• Garancija 53 136
• Gorivo in obratovalna sredstva 44 136
• Izjava es o skladnosti 53 136
• Kazalo 136
• Odstranjevanje 51 136
• Opis izdelka 136
• Opis izdelka 36 136
• Ponovni zagon 51 136
• Pregled izdelka 39 136
• Prevod originalnih navodil 136
• Razlaga oznak 136
• Upravljanje 46 136
• Varnostni napotki 40 136
• Zagon 45 136
• Namenska uporaba 138
• Prevod originalnih navodil 138
• Zaustavitev v sili 138
• Bc 330 mt celoten komplet 139
• Bencina 139
• Dodatna oprema 139
• En iso 11806 139
• Gibna prostornina 139
• Iso 22868 139
• Kolut nitke 139
• Korak ki je prikazan na sliki 139
• Motorja 139
• Pregled delov 139
• Pregled izdelka 139
• Premer nitke 139
• Tip motorja 139
• Veriga 139
• Vibracije iso 22867 139
• Širina reza nitke 139
• Št izdelka 139
• Število obratov motorja v prostem teku 139
• Število obratov orodja 139
• Bc 330 mt enota motorja 140
• Brez bencina 140
• Gibna prostornina 140
• Iso 22868 140
• Motorja 140
• Prevod originalnih navodil 140
• Tip motorja 140
• Tlaka iso 22868 140
• Varnostni napotki 140
• Št izdelka 140
• Število obratov motorja v prostem teku 140
• Število obratov orodja 140
• Prevod originalnih navodil 142
• Celoten komplet 143
• Enota motorja 143
• Nastavek koluta nitke 143
• Gorivo in obratovalna sredstva 144
• Pozor nevarnost zastrupitve 144
• Prevod originalnih navodil 144
• Varnostni napotki 144
• Hladni zagon 145
• Izklop motorja 145
• Pozor nevarnost povratnega udarca 145
• Pozor nevarnost zastrupitve 145
• Topli zagon 145
• Zagon motorja 145
• Delo s kolutom nitke 146
• Nega povratnega udarca 146
• Prevod originalnih navodil 146
• Upravljanje 146
• Varnostni napotki 146
• Previdno 147
• Enota motorja 148
• Nastavek koluta nitke 148
• Prevod originalnih navodil 148
• Okrogla pila 149
• Razmak omejeval nika globine t 149
• Tip verige oregon 91 p0 149
• Zoba a 149
• Prevod originalnih navodil 150
• Med gospodinjske odpadke 151
• Odstranjevanje 151
• Ponovni zagon 151
• Motnja rešitev 152
• Prevod originalnih navodil 152
• Garancija 153
• Izjava es o skladnosti 153
• Gorivo i pogonska sredstva 63 154
• Izjava ez o sukladnosti 72 154
• Jamstvo 72 154
• Kazalo 154
• Opis proizvoda 154
• Opis proizvoda 54 154
• Originalne upute za uporabu 154
• Pregled proizvoda 57 154
• Sigurnosne napomene 58 154
• Upravljanje 64 154
• Zbrinjavanje 70 154
• Pozor opasnost od ozljeda 155
• Namjenska uporaba 156
• Originalne upute za uporabu 156
• Bc 330 mt komplet 157
• Benzina 157
• Br art 157
• Broj okretaja alata 157
• Broj okretaja motora maks 157
• Broj okretaja motora u slobodnom hodu 157
• En iso 11806 157
• Iso 22868 157
• Paljenje 157
• Pregled dijelova 157
• Pregled proizvoda 157
• Pribor 157
• Promjer niti 157
• Putem br sl korake koji se prikazuju u slikovnom dijelu 157
• Radni obujam 157
• Svitak niti 157
• Tip motora 157
• Vibracije iso 22867 157
• Bc 330 mt jedinica motora 158
• Benzina 158
• Br art 158
• Broj okretaja alata 158
• Broj okretaja motora maks 158
• Broj okretaja motora u slobodnom hodu 158
• Ge iso 22868 158
• Originalne upute za uporabu 158
• Paljenje 158
• Radni obujam 158
• Sigurnosne napomene 158
• Tip motora 158
• Tlaka iso 22868 158
• Originalne upute za uporabu 160
• Jedinica motora 161
• Jedinica motora 162
• Komplet 162
• Nastavak svitka niti 162
• Originalne upute za uporabu 162
• Gorivo i pogonska sredstva 163
• Oprez opasnost od trovanja 163
• Pokretanje motora 163
• Sigurnosne napomene 163
• Hladno pokretanje 164
• Originalne upute za uporabu 164
• Pozor opasnost od povratnog udarca 164
• Sigurnosne napomene 164
• Toplo pokretanje 164
• Upravljanje 164
• Opasnost od ozljeda zbog nekontrolira nog povratnog udarca 165
• Rad sa svitkom niti 165
• Originalne upute za uporabu 166
• Jedinica motora 167
• Nastavak svitka niti 167
• Duljina zubaca za blanjanje a 168
• Okrugla turpija 168
• Originalne upute za uporabu 168
• Udaljenost ograni 168
• Vrsta lanca pile oregon 91 p0 168
• Originalne upute za uporabu 170
• Zbrinjavanje 170
• Smetnja rješenje 171
• Izjava ez o sukladnosti 172
• Jamstvo 172
• Originalne upute za uporabu 172
• En iso 11806 176
• Iso 22868 176
• Iso 11806 177
• Iso 22868 177
• Oregon 91 p0 187
• Czyszczenie 07 192
• Dane techniczne 95 192
• Gwarancja 10 192
• Opis produktu 192
• Opis produktu 92 192
• Pomoc w przypadku usterek 09 192
• Ponowne uruchomienie 08 192
• Przechowywanie 07 192
• Uruchomienie 01 192
• Utylizacja 08 192
• Tarcza ochronna przeciw uderzeniom 194
• Bc 330 mt kompletny zestaw 195
• Dane techniczne 195
• Drgania iso 22867 195
• Masa netto en iso 11806 195
• Masa robocza 195
• Nr art 195
• Poziom mocy akustycz nej iso 22868 195
• Silnika maks 195
• Stycznego iso 22868 195
• Typ silnika 195
• Uchwyt 195
• Akcesoria 196
• Akustycznego iso 22868 196
• Masa netto en iso 11806 196
• Masa robocza 196
• Nawój linki 196
• Nr art 196
• Poziom mocy aku stycznej iso 22868 196
• Silnika maks 196
• Typ silnika 196
• Kompletny zestaw 200
• Nasadka nawoju linki 200
• Nasadka okrzesywarki 200
• Uruchomienie 201
• Rozruch na zimno 202
• Uruchamianie silnika 202
• Grozi kalectwem 203
• Czyszczenie tarczy ochronnej 204
• Nasadka nawoju linki 205
• Nasadka okrzesywarki 205
• Oregon 91 p0 206
• Czyszczenie 207
• Przechowywanie 207
• Ponowne uruchomienie 208
• Utylizacja 208
• Z gospodarstw domowych 208
• Pomoc w przypadku usterek 209
• Usterka 209
• Gwarancja 210
• Likvidace 26 211
• Obsluha 21 211
• Popis výrobku 211
• Popis výrobku 11 211
• Skladování 26 211
• Technické údaje 14 211
• Uvedení do provozu 20 211
• Záruka 28 211
• Nouzové zastavení 213
• Bc 330 mt kompletní sada 214
• Cívka se strunou 214
• Hladina akustického tlaku en iso 22868 214
• Hladina akustického výkonu en iso 22868 214
• Hmotnost za sucha en iso 11806 214
• Provozní hmotnost bez benzínu 214
• Technické údaje 214
• Typ motoru 214
• Vibrace en iso 22867 214
• Výkon 214
• Zapalování 214
• Zdvihový objem 214
• Zová pila 214
• Bc 330 mt motorová jednotka 215
• Hladina akustického tlaku en iso 22868 215
• Hladina akustického výkonu en iso 22868 215
• Hmotnost za sucha en iso 11806 215
• Provozní hmotnost bez benzínu 215
• Typ motoru 215
• Výkon 215
• Zapalování 215
• Zdvihový objem 215
• Kompletní sada 218
• Motorová jednotka 218
• Nástavec pro cívku struny 218
• Startování motoru 220
• Studený start 220
• Teplý start 220
• Uvedení do provozu 220
• Obsluha 221
• Vypnutí motoru 221
• Práce s cívkou struny 222
• Motorová jednotka 223
• Nástavec pro cívku struny 223
• Délka hoblovacího zubu a 225
• Kruhový pilník 225
• Oregon 91 p0 225
• Vzdálenost omezo 225
• Do domácího odpadu 226
• Likvidace 226
• Skladování 226
• Porucha 227
• Záruka 228
• Likvidácia 45 229
• Obsluha 39 229
• Opis výrobku 229
• Opis výrobku 29 229
• Opätovné uvedenie do prevádzky 45 229
• Palivo a prevádzkové prostriedky 38 229
• Pomoc pri poruchách 46 229
• Skladovanie 44 229
• Technické údaje 32 229
• Uvedenie do prevádzky 38 229
• Vyhlásenie o zhode es 47 229
• Záruka 47 229
• Núdzové zastavenie 231
• Bc 330 mt kompletná súprava 232
• Bez benzínu 232
• Cievka so strunou 232
• En iso 11806 232
• Hladina akustického tlaku iso 22868 232
• Hladina akustického výkonu iso 22868 232
• Motora max 232
• Priemer struny 232
• Technické údaje 232
• Typ motora 232
• Vibrácia iso 22867 232
• Výkon 232
• Zdvihový objem 232
• Šírka rezu rezacieho 232
• Šírka rezu struny 232
• Bc 330 mt motorová jednotka 233
• En iso 11806 233
• Hladina akustického tlaku iso 22868 233
• Hladina akustického výkonu iso 22868 233
• Motora max 233
• Nástroja 233
• Prevádzková hmot 233
• Typ motora 233
• Výkon 233
• Zdvihový objem 233
• Motorová jednotka 236
• Kompletná súprava 237
• Motorová jednotka 237
• Nadstavec s cievkou so strunou 237
• Nadstavec s vyvetvovacou pílou 237
• Palivo a prevádzkové prostriedky 238
• Uvedenie do prevádzky 238
• Výroba palivovej zmesi 238
• Obsluha 239
• Vypnutie motora 239
• Práca s cievkou so strunou 240
• Spätného rázu 240
• Práca s vyvetvovacou pílou 241
• Motorová jednotka 242
• Nadstavec s cievkou so strunou 242
• Nadstavec s vyvetvovacou pílou 242
• Nábehový uhol 243
• Oblý pilník 243
• Obmedzovacia 243
• Oregon 91 p0 243
• Zubov a 243
• A explózie 244
• Skladovanie 244
• Likvidácia 245
• Opotrebované prístroje nelikvi dujte s komunálnym odpadom 245
• Opätovné uvedenie do prevádzky 245
• Pomoc pri poruchách 246
• Porucha riešenie 246
• Vyhlásenie o zhode es 247
• Záruka 247
• Biztonsági útmutatások 52 248
• E kézikönyvhöz 248
• Eredeti használati utasítás 248
• Figyelem 248
• Garancia 66 248
• Használat 58 248
• Hibaelhárítás 65 248
• Hulladékkezelés 64 248
• Jelmagyarázat 248
• Karbantartás és ápolás 60 248
• Tartalomjegyzék 248
• Termékleírás 248
• Termékleírás 48 248
• Termékáttekintés 51 248
• Tisztítás 63 248
• Tárolás 63 248
• Összeszerelés 55 248
• Újbóli üzembe helyezés 64 248
• Üzemanyag és üzemi eszközök 57 248
• Üzembe helyezés 57 248
• Figyelem sérülésveszély 249
• Eredeti használati utasítás 250
• Figyelem 250
• Osztott nyél 250
• Vészleállás 250
• A motor típusa 251
• Alkatrész áttekintés 251
• Bc 330 mt komplett készlet 251
• Cikkszám 251
• Gyújtás 251
• Gyújtógyertya 251
• Hangnyomásszint iso 22868 251
• Hangteljesítményszint iso 22868 251
• Lökettérfogat 251
• Markolat 251
• Meghajtás 251
• Motor max fordulatszáma 251
• Motor üresjárati fordulatszáma 251
• Pengehosszúsága 251
• Szerszám fordulatszáma vágókés 251
• Szál vágási szélessége 251
• Száraz súly en iso 11806 251
• Sövénynyíró vágási hosszúsága 251
• Teljesítmény 251
• Termékáttekintés 251
• Vibráció iso 22867 251
• Vágókés vágási szé lessége 251
• Ábra sz útján történik ábra sz munkalépés sz az ábra részben bemutatott munkalépésekre utalnak 251
• Üzemanyag mennyiség 251
• Üzemi súly benzin nélkül 251
• A motor típusa 252
• Bc 330 mt motoregység 252
• Biztonsági útmutatások 252
• Cikkszám 252
• Damilfej 252
• Eredeti használati utasítás 252
• Figyelem 252
• Gyújtás 252
• Gyújtógyertya 252
• Hangnyomásszint iso 22868 252
• Hangteljesítmény szint iso 22868 252
• Lökettérfogat 252
• Meghajtás 252
• Motor max fordulat száma 252
• Motor üresjárati fordulatszáma 252
• Szerszám fordulat száma vágókés 252
• Száraz súly en iso 11806 252
• Tartozék 252
• Teljesítmény 252
• Vágókés 252
• Üzemanyag meny nyiség 252
• Üzemi súly benzin nélkül 252
• Eredeti használati utasítás 254
• Figyelem 255
• Motoregység 255
• Vágókés 255
• Összeszerelés 255
• Eredeti használati utasítás 256
• Figyelem 256
• Motoregység 256
• Szálorsófeltét 256
• Teljes készlet 256
• A motor indítása 257
• Biztonsági útmutatások 257
• Sövénynyírófeltét 257
• Üzemanyag keverék elkészítése 257
• Üzemanyag és üzemi eszközök 257
• Üzembe helyezés 257
• A motor kikapcsolása 258
• Biztonsági útmutatások 258
• Eredeti használati utasítás 258
• Használat 258
• Hidegindítás 258
• Melegindítás 258
• Következtében 259
• Szálorsóval végzett munka 259
• Vágókéssel végzett munka 259
• Eredeti használati utasítás 260
• Karbantartás és ápolás 260
• Sövénynyíróval végzett munka 260
• Motoregység 261
• Szálorsófeltét 261
• A gyalufoghossz 262
• Eredeti használati utasítás 262
• Oregon 91 p0 262
• T mélységhatár távolság 262
• Sövénynyírófeltét 263
• Tisztítás 263
• Tárolás 263
• A használaton kívüli készülé keket ne helyezze a háztartási hulladék közé 264
• Eredeti használati utasítás 264
• Hulladékkezelés 264
• Újbóli üzembe helyezés 264
• Hiba lehetséges ok megoldás 265
• Hibaelhárítás 265
• Eredeti használati utasítás 266
• Garancia 266
• Betjening 77 267
• Bortskaffelse 82 267
• Brændstof og driftsmidler 75 267
• Eu overensstemmelseserklæring 84 267
• Fornyet idrifttagning 82 267
• Garanti 84 267
• Hjælp ved fejl 83 267
• Idrifttagning 76 267
• Indholdsfortegnelse 267
• Montering 74 267
• Om denne håndbog 267
• Opbevaring 81 267
• Produktbeskrivelse 267
• Produktbeskrivelse 67 267
• Produktoversigt 70 267
• Rengøring 81 267
• Sikkerhedsanvisninger 71 267
• Symbolforklaring 267
• Tekniske data 70 267
• Vedligeholdelse og pleje 78 267
• Nødstop 268
• Obs fare for kvæstelse 268
• Original brugsanvisning 268
• Sikkerheds og beskyttelsesanordninger 268
• Beskyttelsesskærm mod stenslag 269
• Bestemmelsesmæssig anvendelse 269
• Splitskaft 269
• Artikel nr 270
• Bc 330 mt kompletsæt 270
• Brændstofmængde 270
• Driftsvægt uden benzin 270
• Effekt 270
• Henvisninger til billederne i billedafsnittet ved billed nr billed nr arbejdstrin nr henviser til arbejds trinnene der vises i billedafsnittet 270
• Klippebredde klippekniv 270
• Klippebredde tråd 270
• Klippekniv 270
• Klippelængde hæk kesaks 270
• Komponentoversigt 270
• Lydeffektniveau iso 22868 270
• Lydtrykniveau iso 22868 270
• Motortype 270
• Omdrejningstal motor maks 270
• Omdrejningstal motor tomgang 270
• Omdrejningstal værktøj klippekniv 270
• Original brugsanvisning 270
• Produktoversigt 270
• Slagvolumen 270
• Sværdlængde kædesav 270
• Tekniske data 270
• Tilbehør 270
• Tråddiameter 270
• Trådspole 270
• Tænding 270
• Tændrør 270
• Tørvægt en iso 11806 270
• Vibrationer iso 22867 270
• Artikel nr 271
• Bc 330 mt motorenhed 271
• Brændstofmængde 271
• Driftsvægt uden benzin 271
• Effekt 271
• Lydeffektniveau iso 22868 271
• Lydtrykniveau iso 22868 271
• Motortype 271
• Omdrejningstal motor maks 271
• Omdrejningstal motor tomgang 271
• Omdrejningstal værktøj klippekniv 271
• Sikkerhedsanvisninger 271
• Slagvolumen 271
• Tænding 271
• Tændrør 271
• Tørvægt en iso 11806 271
• Original brugsanvisning 272
• Klippekniv 274
• Komplet sæt 274
• Montering 274
• Motorenhed 274
• Original brugsanvisning 274
• Trådspole 274
• Advarsel brandfare 275
• Brændstof og driftsmidler 275
• Forsigtig fare for forgiftning 275
• Påstik til hækkeklipper 275
• Påstik til stangafgrener 275
• Sikkerhedsanvisninger 275
• Forsigtig fare for forgiftning 276
• Fremstilling af brændstofblanding 276
• Idrifttagning 276
• Koldstart 276
• Obs fare for tilbageslag 276
• Original brugsanvisning 276
• Sluk motoren 276
• Start motoren 276
• Varmstart 276
• Arbejde med klippekniv 277
• Arbejde med trådspole 277
• Betjening 277
• Fare for kvæstelse ved ukontrolleret tilbageslag 277
• Sikkerhedsanvisninger 277
• Arbejde med hækkesaksen 278
• Arbejde med stangafgrener 278
• Forsigtig 278
• Original brugsanvisning 278
• Vedligeholdelse og pleje 278
• Motorenhed 279
• Påstik til stangafgrener 279
• Rengøring af beskyttelsesskærm 279
• Trådspole 279
• Dybdebegræns ningsafstand t 280
• Original brugsanvisning 280
• Savkædetype oregon 91 p0 280
• Tandlængde a 280
• Brand og eksplosionsfare 281
• Forsigtig 281
• Opbevaring 281
• Påstik til hækkeklipper 281
• Rengøring 281
• Bortskaf ikke en udtjent ma skine sammen med hushold ningsaffaldet 282
• Bortskaffelse 282
• Fornyet idrifttagning 282
• Original brugsanvisning 282
• Fejl mulig årsag løsning 283
• Hjælp ved fejl 283
• Eu overensstemmelseserklæring 284
• Garanti 284
• Original brugsanvisning 284
• Avfallshantering 01 285
• Bränsle och drivmedel 94 285
• Eg försäkran om överensstämmelse 03 285
• Felavhjälpning 02 285
• Förvaring 00 285
• Garanti 03 285
• Handhavande 95 285
• Idrifttagning 94 285
• Innehållsförteckning 285
• Montering 92 285
• Om denna bruksanvisning 285
• Produktbeskrivning 285
• Produktbeskrivning 85 285
• Produktöversikt 88 285
• Rengöring 00 285
• Säkerhetsanvisningar 89 285
• Teckenförklaring 285
• Tekniska data 88 285
• Underhåll och skötsel 97 285
• Återta maskinen i drift 01 285
• Nödstopp 286
• Originalbruksanvisning 286
• Säkerhets och skyddsanordningar 286
• Varning skaderisk 286
• Avsedd användning 287
• Delat skaft 287
• Skyddsplatta mot stenslag 287
• Arbetsvikt utan bensin 288
• Art nr 288
• Bc 330 mt komplett set 288
• Bränslemängd 288
• Drivning 288
• Effekt 288
• Handtag 288
• Hänvisningar till bilderna i bilddelen sker genom bild nr bild och arbetsstegsnr hänvisar till arbetssteg som visas i bilddelen 288
• Klippbred skärkniv 288
• Klippbredd tråd 288
• Klipplängd häcksax 288
• Komponentöversikt 288
• Ljudeffektnivå iso 22868 288
• Ljudtrycksnivå iso 22868 288
• Motorns varvtal max 288
• Motorns varvtal tomgång 288
• Motortyp 288
• Originalbruksanvisning 288
• Produktöversikt 288
• Skärkniv 288
• Slagvolym 288
• Svärdlängd kedjesåg 288
• Tekniska data 288
• Tillbehör 288
• Torrvikt en iso 11806 288
• Trådspole 288
• Trådtjocklek 288
• Tändning 288
• Tändstift 288
• Varvtal verktyg skärkniv 288
• Vibration iso 22867 288
• Arbetsvikt utan bensin 289
• Art nr 289
• Bc 330 mt motorenhet 289
• Bränslemängd 289
• Drivning 289
• Effekt 289
• Ljudeffektnivå iso 22868 289
• Ljudtrycksnivå iso 22868 289
• Motorns varvtal max 289
• Motorns varvtal tomgång 289
• Motortyp 289
• Slagvolym 289
• Säkerhetsanvisningar 289
• Torrvikt en iso 11806 289
• Tändning 289
• Tändstift 289
• Varning 289
• Varvtal verktyg skärkniv 289
• Originalbruksanvisning 290
• Montering 292
• Motorenhet 292
• Originalbruksanvisning 292
• Skärkniv 292
• Varning 292
• Grensågstillbehör 293
• Komplett set 293
• Motorenhet 293
• Trådspoletillbehör 293
• Varning 293
• Bränsle och drivmedel 294
• Fara risk för förgiftning 294
• Framställa bränsleblandningen 294
• Häcksaxtillbehör 294
• Idrifttagning 294
• Originalbruksanvisning 294
• Starta motorn 294
• Säkerhetsanvisningar 294
• Varning 294
• Varning brandfara 294
• Handhavande 295
• Kallstart 295
• Stänga av motorn 295
• Säkerhetsanvisningar 295
• Varmstart 295
• Varning 295
• Varning fara för kast 295
• Arbeta med trådspole 296
• Arbete med skärknivar 296
• Originalbruksanvisning 296
• Skaderisk vid okontrollerade kast 296
• Varning 296
• Arbeta med grensåg 297
• Arbeta med häcksax 297
• Rengöra skyddsplattan 297
• Underhåll och skötsel 297
• Varning 297
• Grensågstillbehör 298
• Motorenhet 298
• Originalbruksanvisning 298
• Trådspoletillbehör 298
• Varning 298
• Djupbegränsning t 299
• Längd hyveltand a 299
• Sågkedjetyp oregon 91 p0 299
• Brand och explosionsfara 300
• Förvaring 300
• Häcksaxtillbehör 300
• Originalbruksanvisning 300
• Rengöring 300
• Varning 300
• Avfallshantering 301
• Uttjänta maskiner får inte kas seras i hushållsavfallet 301
• Återta maskinen i drift 301
• Fel möjlig orsak lösning 302
• Felavhjälpning 302
• Originalbruksanvisning 302
• Eg försäkran om överensstämmelse 303
• Garanti 303
• Advarsel 304
• Avfallshåndtering 18 304
• Betjening 13 304
• Drivstoff og driftsmidler 12 304
• Eu samsvarserklæring 20 304
• Feilsøking 19 304
• Garanti 20 304
• Igangsetting 13 304
• Innhold 304
• Lagring 18 304
• Montering 11 304
• Ny igangsetting 18 304
• Om denne håndboken 304
• Original bruksanvisning 304
• Produktbeskrivelse 304
• Produktbeskrivelse 04 304
• Produktoversikt 07 304
• Rengjøring 18 304
• Sikkerhetsanvisninger 08 304
• Tegnforklaring 304
• Tekniske data 07 304
• Vedlikehold og stell 15 304
• Advarsel fare for personskader 305
• Sikkerhets og beskyttelsesanordninger 305
• Advarsel 306
• Beskyttelsesskjold mot steinsprut 306
• Delt skaft 306
• Nødstans 306
• Original bruksanvisning 306
• Tiltenkt bruk 306
• Art nr 307
• Bc 330 mt komplett sett 307
• Deleoversikt 307
• Driftsvekt uten bensin 307
• Drivstoffmengde 307
• Drivverk 307
• Effekt 307
• Henvisning til bilder i bildedelen gjøres med bilde nr bilde nr arbeidstrinn nr henviser til arbeids trinn som vises i bildedelen 307
• Håndtak 307
• Klippebredde skjære kniv 307
• Klippebredde tråd 307
• Klippelengde hekksaks 307
• Lydeffektnivå en iso 22868 307
• Lydtrykknivå en iso 22868 307
• Motortype 307
• Produktoversikt 307
• Skjærekniv 307
• Slagvolum 307
• Sverdlengde motorsag 307
• Tekniske data 307
• Tenning 307
• Tennplugg 307
• Tilbehør 307
• Trådspole 307
• Turtall motor maks 307
• Turtall motor tomgang 307
• Turtall verktøy skjærekniv 307
• Tverrsnitt tråd 307
• Tørr vekt en iso 11806 307
• Vibrasjon iso 22867 307
• Advarsel 308
• Art nr 308
• Bc 330 mt motorenhet 308
• Driftsvekt uten bensin 308
• Drivstoffmengde 308
• Drivverk 308
• Effekt 308
• Lydeffektnivå en iso 22868 308
• Lydtrykknivå en iso 22868 308
• Motortype 308
• Original bruksanvisning 308
• Sikkerhetsanvisninger 308
• Slagvolum 308
• Tenning 308
• Tennplugg 308
• Turtall motor maks 308
• Turtall motor tomgang 308
• Turtall verktøy skjærekniv 308
• Tørr vekt en iso 11806 308
• Original bruksanvisning 310
• Advarsel 311
• Komplett sett 311
• Montering 311
• Motorenhet 311
• Skjærekniv 311
• Trådspole påsats 311
• Advarsel 312
• Advarsel brannfare 312
• Beskjæringsmaskin påsats 312
• Drivstoff og driftsmidler 312
• Forsiktig fare for forgiftning 312
• Framstille drivstoffblanding 312
• Hekksaks påsats 312
• Original bruksanvisning 312
• Sikkerhetsanvisninger 312
• Advarsel 313
• Advarsel fare for tilbakeslag 313
• Betjening 313
• Forsiktig fare for forgiftning 313
• Igangsetting 313
• Kaldstart 313
• Sikkerhetsanvisninger 313
• Slå av motoren 313
• Starte motoren 313
• Varmstart 313
• Advarsel 314
• Arbeide med skjærekniven 314
• Arbeide med trådspolen 314
• Fare for personskade pga ukontrollert tilbakeslag 314
• Original bruksanvisning 314
• Advarsel 315
• Arbeide med beskjæringsmaskinen 315
• Arbeide med hekkesaksen 315
• Forsiktig 315
• Motorenhet 315
• Rengjøre skjoldet 315
• Vedlikehold og stell 315
• Beskjæringsmaskin påsats 316
• Original bruksanvisning 316
• Trådspole påsats 316
• Dybdebegrenserav stand t 317
• Hekksaks påsats 317
• Høvletannlengde a 317
• Sagkjedetype oregon 91 p0 317
• Apparater som ikke lenger skal brukes skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall 318
• Avfallshåndtering 318
• Brann og eksplosjonsfare 318
• Forsiktig 318
• Lagring 318
• Ny igangsetting 318
• Original bruksanvisning 318
• Rengjøring 318
• Feil mulig årsak løsning 319
• Feilsøking 319
• Eu samsvarserklæring 320
• Garanti 320
• Original bruksanvisning 320
• Asennus 28 321
• Huolto ja hoito 32 321
• Häiriöt 37 321
• Hävittäminen 36 321
• Käyttö 31 321
• Käyttöönotto 30 321
• Käyttöönotto säilytyksen jälkeen 36 321
• Merkkien selitykset 321
• Polttoaineet 29 321
• Puhdistus 35 321
• Sisällysluettelo 321
• Takuu 38 321
• Tekniset tiedot 24 321
• Tuotekuvaus 321
• Tuotekuvaus 21 321
• Tuotteen kuva 24 321
• Turvaohjeet 25 321
• Tämä käyttöopas 321
• Tärkeää 321
• Varastointi 35 321
• Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 322
• Turva ja suojalaitteet 322
• Varo loukkaantumisvaara 322
• Hätäseis 323
• Kaksiosainen varsi 323
• Määräystenmukainen käyttö 323
• Suojakilpi 323
• Tärkeää 323
• Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 324
• Bc 330 mt täydellinen sarja 324
• Iskutilavuus 324
• Käynnistyslaite 324
• Käyttöpaino ilman polttoainetta 324
• Leikkurin kierrosluku leikkuuterä 324
• Leikkuuterä 324
• Leikkuuterän leikkuuleveys 324
• Lisävarusteet 324
• Moottorin kierrosluku tyhjäkäynnissä 324
• Moottorin suurin kierrosluku 324
• Moottorin tyyppi 324
• Moottorisahan leikkuupituus 324
• Nettopaino en iso 11806 324
• Ohjeessa oleva kuvan numero viittaa kuva osassa olevaan kuvaan kuvan numero työvaiheen numero viittaa kuvaosassa esitettyyn työvaiheeseen 324
• Pensassaksien leikkuupituus 324
• Polttoainemäärä 324
• Siimakerä 324
• Siiman leikkuuleveys 324
• Siiman paksuus 324
• Sytytys 324
• Sytytystulppa 324
• Tekniset tiedot 324
• Tuotenro 324
• Tuotteen kuva 324
• Työntökahva 324
• Tärinä iso 22867 324
• Äänen painetaso iso 22868 324
• Äänitehotaso iso 22868 324
• Bc 330 mt moottoriyksikkö 325
• Iskutilavuus 325
• Käynnistyslaite 325
• Käyttöpaino ilman polttoainetta 325
• Leikkurin kierros luku leikkuuterä 325
• Moottorin kierroslu ku tyhjäkäynnissä 325
• Moottorin suurin kierrosluku 325
• Moottorin tyyppi 325
• Nettopaino en iso 11806 325
• Polttoainemäärä 325
• Sytytys 325
• Sytytystulppa 325
• Tuotenro 325
• Turvaohjeet 325
• Tärkeää 325
• Äänen painetaso iso 22868 325
• Äänitehotaso iso 22868 325
• Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 326
• Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 328
• Asennus 328
• Leikkuuterä 328
• Moottoriyksikkö 328
• Siimaleikkuriyksikkö 328
• Tärkeää 328
• Täydellinen sarja 328
• Oksasahayksikkö 329
• Pensasleikkuriyksikkö 329
• Polttoaineet 329
• Polttoainesekoituksen valmistaminen 329
• Turvaohjeet 329
• Tärkeää 329
• Varo myrkytysvaara 329
• Varoitus tulipalovaara 329
• Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 330
• Kuumakäynnistys 330
• Kylmäkäynnistys 330
• Käyttöönotto 330
• Moottorin käynnistäminen 330
• Moottorin sammuttaminen 330
• Tärkeää 330
• Varo myrkytysvaara 330
• Varo takapotkuvaara 330
• Käyttö 331
• Leikkuuterän käyttö 331
• Siimaleikkurin käyttö 331
• Takapotkun aiheuttama loukkaantumis vaara 331
• Turvaohjeet 331
• Tärkeää 331
• Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 332
• Huolto ja hoito 332
• Oksasahan käyttö 332
• Pensasleikkurin käyttö 332
• Suojakilven puhdistus 332
• Tärkeää 332
• Moottoriyksikkö 333
• Oksasahayksikkö 333
• Siimaleikkuriyksikkö 333
• Tärkeää 333
• Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 334
• Höylähampaan pituus a 334
• Pyöröviila 334
• Syvyysrajoitus t 334
• Teräketjun tyyppi oregon 91 p0 334
• Pensasleikkuriyksikkö 335
• Puhdistus 335
• Tulipalo ja räjähdysvaara 335
• Varastointi 335
• Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 336
• Hävittäminen 336
• Käyttöönotto säilytyksen jälkeen 336
• Käytöstä poistettuja laitteita ei saa hävittää talousjätteen mukana 336
• Häiriö kokeile tätä 337
• Häiriöt 337
• Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 338
• Abi tõrgete korral 55 339
• Eü vastavusdeklaratsioon 56 339
• Garantii 56 339
• Hoiule panemine 53 339
• Hooldus 51 339
• Kasutamine 49 339
• Kasutuselevõtt 48 339
• Kõrvaldamine 54 339
• Kütus ja käitusained 47 339
• Monteerimine 46 339
• Ohutusjuhised 43 339
• Puhastamine 53 339
• Selle juhendi kohta 339
• Sisukord 339
• Sümbolite seletus 339
• Taaskasutuselevõtt 54 339
• Tehnilised andmed 42 339
• Toote kirjeldus 339
• Toote kirjeldus 39 339
• Toote ülevaade 42 339
• Tähelepanu 339
• Hädaseiskamine 340
• Ohutus ja kaitseseadised 340
• Originaalkasutusjuhend 340
• Tähelepanu tagasilöögioht 340
• Kivilöögi kaitsesilt 341
• Lõhisvõll 341
• Otstarbekohane kasutamine 341
• Tähelepanu 341
• Art nr 342
• Bc 330 mt täielik komplekt 342
• Hekikääride lõikepikkus 342
• Jooniste osas olevatele joonistele antakse viited kujul joonis nr viited kujul joonis nr töösamm nr osutavad joonistel kujutatavatele töösammudele 342
• Jõhvi läbimõõt 342
• Jõhvi lõikelaius 342
• Jõhvipool 342
• Kettsae juhtplaadi pikkus 342
• Kuivkaal en iso 11806 342
• Kütuse kogus 342
• Lõiketera 342
• Lõiketera lõikelaius 342
• Mootori max pöörlemis kiirus 342
• Mootori max pöörlemis kiirus tühikäigul 342
• Mootori tüüp 342
• Mürarõhutase iso 22868 342
• Müravõimsuse tase iso 22868 342
• Originaalkasutusjuhend 342
• Osade ülevaade 342
• Silindrimaht 342
• Süüde 342
• Süüteküünal 342
• Tarvikud 342
• Tehnilised andmed 342
• Toote ülevaade 342
• Töökaal ilma bensiinita 342
• Tööriista pöörlemiskiirus lõiketera 342
• Vibratsioon iso 22867 342
• Võimsus 342
• Art nr 343
• Bc 330 mt mootor 343
• Kuivkaal en iso 11806 343
• Kütuse kogus 343
• Mootori max pöörle miskiirus tühikäigul 343
• Mootori max pöörlemiskiirus 343
• Mootori tüüp 343
• Mürarõhutase iso 22868 343
• Müravõimsuse tase iso 22868 343
• Ohutusjuhised 343
• Silindrimaht 343
• Süüde 343
• Süüteküünal 343
• Tähelepanu 343
• Töökaal ilma ben siinita 343
• Tööriista pöörlemiskiirus lõiketera 343
• Võimsus 343
• Originaalkasutusjuhend 344
• Jõhvipoolimoodul 346
• Lõiketera 346
• Monteerimine 346
• Mootor 346
• Originaalkasutusjuhend 346
• Tähelepanu 346
• Täiskomplekt 346
• Ettevaatust mürgistusoht 347
• Hekikäärimoodul 347
• Hoiatus tuleoht 347
• Kõrglõikurimoodul 347
• Kütus ja käitusained 347
• Ohutusjuhised 347
• Tähelepanu 347
• Ettevaatust mürgistusoht 348
• Kasutuselevõtt 348
• Külmkäivitus 348
• Kütusesegu valmistamine 348
• Mootori käivitamine 348
• Originaalkasutusjuhend 348
• Soojalt käivitamine 348
• Tähelepanu 348
• Tähelepanu tagasilöögioht 348
• Kasutamine 349
• Kontrollimatu tagasilöök võib põhjustada vigastusohtu 349
• Lõiketeraga töötamine 349
• Mootori väljalülitamine 349
• Ohutusjuhised 349
• Tähelepanu 349
• Hekikääridega töötamine 350
• Jõhvipooliga töötamine 350
• Kõrglõikuriga töötamine 350
• Originaalkasutusjuhend 350
• Tähelepanu 350
• Ettevaatust 351
• Hooldus 351
• Jõhvipoolimoodul 351
• Kaitsekatte puhastamine 351
• Kõrglõikurimoodul 351
• Mootor 351
• Tähelepanu 351
• Höövli hambapik kus a 352
• Originaalkasutusjuhend 352
• Saeketi tüüp oregon 91 p0 352
• Sügavuspiiraja kaugus t 352
• Ümarviil 352
• Ettevaatust 353
• Hekikäärimoodul 353
• Hoiule panemine 353
• Puhastamine 353
• Tule ja plahvatusoht 353
• Kõrvaldamine 354
• Originaalkasutusjuhend 354
• Taaskasutuselevõtt 354
• Vanu seadmeid ei tohi kõrval dada olemajäätmena 354
• Abi tõrgete korral 355
• Tõrge võimalik põhjus lahendus 355
• Eü vastavusdeklaratsioon 356
• Garantii 356
• Originaalkasutusjuhend 356
• Garantija 75 357
• Tehniskie dati 60 357
• Akmens lausku aizsargs 359
• Galenis 359
• Aizdedze 360
• Aizdedzes svece 360
• Asmens 360
• Auklas diametrs 360
• Bc 330 mt komplekts 360
• Darba tilpums 360
• Degvielas tilpums 360
• En iso 22868 360
• Garums 360
• Izmantojot att nr 360
• Motora maks apgr sk 360
• Motora tips 360
• Nis en iso 22868 360
• Piederumi 360
• Platums 360
• Preces nr 360
• Rokturis 360
• Svars bez degvielas 360
• Svars en iso 11806 360
• Tehniskie dati 360
• Aizdedze 361
• Aizdedzes svece 361
• Asmens 361
• Auklas spole 361
• Bc 330 mt motors 361
• Darba tilpums 361
• Darbinstrumenta asmens 361
• Degvielas tilpums 361
• Motora maks apgr sk 361
• Motora tips 361
• Nis en iso 22868 361
• Preces nr 361
• Svars bez degvielas 361
• Svars en iso 11806 361
• Asmens 365
• Komplekts 365
• Motors 365
• Darbs ar griezni 368
• Traumas 368
• Darbs ar auklas spoli 369
• Motors 370
• Garums a 372
• Oregon 91 p0 372
• Atkritumiem 373
• Risinajums 374
• Garantija 375
• Eb atitikties deklaracija 94 376
• Garantija 94 376
• Montavimas 83 376
• Originali eksploatacijos instrukcija 376
• Pagalba atsiradus sutrikimams 93 376
• Paleidimas 85 376
• Saugos nuorodos 80 376
• Techniniai duomenys 79 376
• Turinys 376
• Valdymas 86 376
• Valymas 91 376
• Šalinimas 92 376
• Avarinis sustabdymas 378
• Originali eksploatacijos instrukcija 378
• Bc 330 mt visas rinkinys 379
• Darbinis svoris be benzino 379
• Degimas 379
• Garso galios lygis iso 22868 379
• Grynasis svoris en iso 11806 379
• Iso 22868 379
• Juostos ilgis 379
• Pateikiamos pav nr 379
• Pavara 379
• Pjovimo ilgis 379
• Pjovimo peilio 379
• Pjovimo peilis 379
• Plotis 379
• Priedai 379
• Rankena 379
• Techniniai duomenys 379
• Valo pjovimo plotis 379
• Valo skersmuo 379
• Variklio sukimosi greitis 379
• Variklio sukimosi greitis maks 379
• Variklio tipas 379
• Vibracija iso 22867 379
• Bc 330 mt variklio blokas 380
• Darbinis svoris be benzino 380
• Degimas 380
• Garso galios lygis iso 22868 380
• Greitis pjovimo peilio 380
• Grynasis svoris en iso 11806 380
• Iso 22868 380
• Originali eksploatacijos instrukcija 380
• Pavara 380
• Saugos nuorodos 380
• Variklio sukimosi 380
• Variklio sukimosi greitis maks 380
• Variklio tipas 380
• Originali eksploatacijos instrukcija 382
• Montavimas 383
• Pjovimo peilis 383
• Variklio blokas 383
• Originali eksploatacijos instrukcija 384
• Variklio blokas 384
• Visas rinkinys 384
• Atsargiai apsinuodijimo pavojus 385
• Paleidimas 385
• Saugos nuorodos 385
• Variklio paleidimas 385
• Originali eksploatacijos instrukcija 386
• Saugos nuorodos 386
• Valdymas 386
• Šaltasis paleidimas 386
• Šiltasis paleidimas 386
• Darbas su pjovimo peiliu 387
• Darbas su valo rite 387
• Apsauginio skydelio valymas 388
• Atsargiai 388
• Originali eksploatacijos instrukcija 388
• Variklio blokas 389
• Dantelio ilgis a 390
• Gylio ribotuvo atstumas t 390
• Modelis oregon 91 p0 390
• Originali eksploatacijos instrukcija 390
• Atsargiai 391
• Gaisro ir sprogimo pavojus 391
• Valymas 391
• Originali eksploatacijos instrukcija 392
• Šalinimas 392
• Pagalba atsiradus sutrikimams 393
• Sutrikimas sprendimas 393
• Eb atitikties deklaracija 394
• Garantija 394
• Originali eksploatacijos instrukcija 394
• Oregon 91 p0 410
• En iso 11806 418
• Iso 22868 418
• En iso 11806 419
• Oregon 91 p0 429
• En iso 11806 437
• Oregon 91 p0 449
• Cuprins 454
• Date tehnice 57 454
• Depozitarea 69 454
• Descrierea produsului 454
• Descrierea produsului 54 454
• Montajul 61 454
• Privire de ansamblu asupra produsului 57 454
• Referitor la acest manual 454
• Utilizarea 64 454
• Aprindere 457
• Bc 330 mt setul complet 457
• Date tehnice 457
• En iso 11806 457
• Iso 22868 457
• Nivel de presiune acus 457
• Nr art 457
• Prezentarea componentelor 457
• Privire de ansamblu asupra produsului 457
• Puterea 457
• Tipul motorului 457
• Trimiteri la imaginile din partea cu imagini prin trimitere la etapele de lucru care sunt prezenta 457
• Volum carburant 457
• Accesorii 458
• Aprindere 458
• Bc 330 mt unitatea motorului 458
• Capacitatea cilin 458
• Iso 11806 458
• Nivel de presiune 458
• Nivel de putere 458
• Nr art 458
• Puterea 458
• Tipul motorului 458
• Volum carburant 458
• Montajul 461
• Unitatea motorului 461
• Setul complet 462
• Unitatea motorului 462
• Avertizare pericol de incendiu 463
• Pornirea motorului 463
• Realizarea unui amestec de combustibil 463
• Oprirea motorului 464
• Pornirea la cald 464
• Pornirea la rece 464
• Utilizarea 464
• Recul accidental 465
• Lucrul cu foarfeca de tuns garduri vii 466
• Unitatea motorului 467
• Lungimea dintelui rindea a 468
• Oregon 91 p0 468
• Unghiul de dega 468
• Depozitarea 469
• Menajere 470
• Iso 22868 476
• Oregon 91 p0 487
• En iso 11806 495
• Iso 22868 495
• En iso 11806 496
• Iso 22868 496
• Oregon 91 p0 507
• Depolama 26 511
• Dikkat 511
• Garanti 29 511
• Montaj 18 511
• Teknik veriler 14 511
• Temizlik 26 511
• Acil durdurma 513
• Dikkat 513
• Aksesuarlar 514
• En iso 11806 514
• Iso 22868 514
• Makas kesme boyu 514
• Mlz no 514
• Motor hacmi 514
• Motor tipi 514
• Motor yüksüz devir 514
• Resim bölümünde resimlere referanslar 514
• Ses gücü seviyesi iso 22868 514
• Tahrik 514
• Teknik veriler 514
• Tutamak 514
• Zincir 514
• Bc 330 mt motor birimi 515
• Dikkat 515
• Iso 22868 515
• Mlz no 515
• Motor azami devir 515
• Motor hacmi 515
• Motor tipi 515
• Motor yüksüz devir 515
• Ses gücü seviyesi iso 22868 515
• Tahrik 515
• Dikkat 518
• Montaj 518
• Motor birimi 518
• Dikkat 519
• Motor birimi 519
• Dikkat 520
• Dikkat 521
• Dikkat 522
• Kaza tehlikesi 522
• Dikkat 523
• Koruma siperini temizleyin 523
• Dikkat 524
• Motor birimi 524
• Testere zinciri tipi oregon 91 p0 525
• Depolama 526
• Temizlik 526
• Beraber imha etmeyin 527
• Ariza muhtemel neden çözüm 528
• Garanti 529