Imetec 6901M [11/40] Instrucciones importantes consérvelas para usos futuros
![Imetec 6901M [11/40] Instrucciones importantes consérvelas para usos futuros](/views2/1985086/page11/bgb.png)
IT
ˀ
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO
DEL DE LA MANTA ELÉCTRICA
Estimado cliente: IMETEC le agradece por haber elegido este producto. Estamos convencidos de que valorará su
calidad y fiabilidad, siempre buscando satisfacer al consumidor. Este manual de instrucciones ha sido redactado
en conformidad con la norma europea EN 62079.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
CONSÉRVELAS PARA USOS FUTUROS
ƙoƘ
ÄÉÊÈ˹¹¿ÅÄ»ÉÏ·ºÌ»ÈʻĹ¿·ÉÆ·È·ËÄËÉÅÉ»½ËÈÅƔ
ÄÊ»É º» ËÊ¿Â¿Ð·È »Â ·Æ·È·ÊÅƑ »· ·Ê»ÄʷûÄÊ» Â·É ¿ÄÉÊÈ˹¹¿ÅÄ»É Æ·È· »Â ËÉÅ Ï »Ä
¹ÅĹȻÊÅ·ɷºÌ»ÈʻĹ¿·ÉƷȷ·ɻ½ËÈ¿º·ºƑ·Ê»Ä¿óĺÅɻɿ»ÃÆÈ»·»Â·ÉƔÅÄÉ»ÈÌ»
»Éʻ÷ÄË·ÂƑÀËÄÊŹÅÄ·½Ëċ·¿ÂËÉÊȷʿ̷Ƒ ºËÈ·ÄÊ» Êź· · Ì¿º· ŋʿ º»Â ÆÈź˹ÊÅƑ
para poder consultarlo cada vez que sea necesario. En caso de cesión del aparato
·Ê»È¹»ÈÅÉƑ»ÄÊÈ»½Ë»Ê·Ã¸¿óÄÊźÅÉÂÅɺŹËûÄÊÅÉƔ
Si al leer este manual de instrucciones para el uso alguna de sus partes resultara
º¿¼ċ¹¿Âº»»Äʻĺ»ÈÅÉ¿ÉËȽ¿»È·ÄºËº·ÉƑ·Äʻɺ»ËÉ·È»ÂÆÈź˹ÊŹÅÄÊҹʻɻ¹ÅÄ
·»ÃÆÈ»É·»Ä·º¿È»¹¹¿ĤĿĺ¿¹·º·»Ä·ŋÂʿ÷ÆÒ½¿Ä·Ɣ
X
ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD ÆÒ½Ɣ 9
X ÆÒ½Ɣ 10
PREPARACIÓN ÆÒ½Ɣ 11
USO ÆÒ½Ɣ 11
ÆÒ½Ɣ 11
CONSERVACIÓN DE LA MANTA ELÉCTRICA ÆÒ½Ɣ 12
CONTROLES PERIÓDICOS ÆÒ½Ɣ 12
ELIMINACIÓN ÆÒ½Ɣ 12
X ÆÒ½Ɣ 12
X
DATOS TÉCNICOS I
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Ʒ »ÉÆËóɺ»¾·¸»ÈÉ·¹·ºÅ»Â·Æ·È·Êź»Â»Ã¸·Â·À»Ƒ¹ÅÃÆÈË»¸»ÇË»»ÉÊóċÄÊ»½ÈŹÅļÅÈû·Âº¿¸ËÀÅÏ
Ç˻Ğ·Ï·É˼ȿºÅº·ĠÅɺËÈ·ÄÊ»»ÂÊÈ·ÄÉÆÅÈÊ»ƔĹ·Éź»ºËº·ƑÄÅËʿ¿¹»»Â·Æ·È·ÊÅÏÆĤĽ·É»»Ä
contacto con el servicio de asistencia autorizado.
Ʒ ƙÅÉ÷ʻȿ·Â»Éº»Â»Ã¸·Â·À»ÄÅÉÅÄÀË½Ë»Ê»ÉÆ·È·ÂÅÉÄ¿ĠÅÉƘ·ÄʻĽ·Â·¸ÅÂÉ·º»ÆÂÒÉÊ¿¹Å¼Ë»È·º»Â
·Â¹·Ä¹»º»ÂÅÉÄ¿ĠÅɃƙÈ¿»É½Åº»·É¼¿Î¿·Ƙ
Ʒ ÄÊ»É º» ¹ÅÄ»¹Ê·È »Â ·Æ·È·ÊÅƑ ¹ÅÄÊÈÅ» ÇË» ÂÅÉ º·ÊÅÉ º» · Ê»ÄÉ¿ĤÄ º» È»º ¿Äº¿¹·ºÅÉ
»Ä · ÆÂ·¹· º» ¿º»ÄÊ¿¼¿¹·¹¿ĤÄ ¹ÅÈÈ»ÉÆÅĺ·Ä · ÂÅÉ º» · È»º »Âó¹ÊÈ¿¹· º¿ÉÆÅÄ¿¸Â»Ɣ
·ÆÂ·¹·º»¿º»ÄÊ¿¼¿¹·¹¿ĤÄ»ÉÊÒ·ÆÂ¿¹·º·»Ä»Â·Æ·È·ÊÅƔ
Ʒ ÂÆÈ»É»ÄÊ»·Æ·È·Ê껏»É»Èº»ÉʿķºÅ»Î¹ÂËɿ̷ûÄÊ»¹ÅÃÅ÷ÄÊ·»Âó¹ÊÈ¿¹·Æ·È·ËÉźÅÃóÉÊ¿¹ÅƔ
Ë·ÂÇË¿»ÈÅÊÈÅËÉÅÉ»¹ÅÄÉ¿º»È·¿ÃÆÈÅÆ¿ÅÏÆÅÈÊ·ÄÊÅÆ»Â¿½ÈÅÉÅƔ
ES
MI000971_multi.indd 9 26/07/12 11.49
Содержание
- Coperta elettrica 1
- Conservare per usi futuri 3
- Della coperta elettrica 3
- Indice 3
- Istruzioni e avvertenze per un impiego sicuro 3
- Legenda simboli 4
- Smaltimento 6
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 6
- Verifiche periodiche 6
- Www imetec com 6
- Important instructions keep for future use 7
- Instructions and warnings for a safe use 7
- Operating instructions for the electric overblanket 7
- Safety instructions 7
- Preparation 8
- Symbols 8
- Cleaning and maintenance 9
- Assistance and warranty 10
- Disposal 10
- Mi000972 10
- Regular checks 10
- Storing the electric overblanket 10
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 10
- Www imetec com 10
- Advertencias de seguridad 11
- Instrucciones importantes consérvelas para usos futuros 11
- Manual de instrucciones para el uso del de la manta eléctrica 11
- Lavar a 40 c secado con tambor rotativo a baja temperatura inferior a 40 c no lavar en seco 13
- No planchar 13
- Preparación 13
- Conservación de la manta eléctrica 14
- Controles periódicos 14
- Eliminación 14
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 14
- Www imetec com 14
- Avisos sobre a segurança 15
- Instruções e avisos para um emprego seguro 15
- Instruções importantes 15
- Manual de instruções para o uso do cobertor elétrico 15
- Assistência e garantia 18
- Controlos periódicos 18
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 18
- Www imetec com 18
- Consignes de sécurité 19
- De la couverture chauffante 19
- Instructions et mises en garde pour une utilisation sûre 19
- Instructions importantes conserver en vue de futures utilisations 19
- Légende des symboles 20
- Nettoyage et entretien 21
- Préparation 21
- Utilisation 21
- Assistance et garantie 22
- Conservation de la couverture chauffante 22
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 22
- Vérifications périodiques 22
- Www imetec com 22
- Élimination 22
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 26
- Www imetec com 26
- Likvidace 30
- Pravidelné kontroly 30
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 30
- Www imetec com 30
- Elektromos takaró 31
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 34
- Www imetec com 34
- Tel 39 35 88 11 fax 39 35 20 49 38
- Www imetec com 38
Похожие устройства
- Imetec 6996M Руководство по эксплуатации
- Imetec 6877M Руководство по эксплуатации
- Imetec 6113M Руководство по эксплуатации
- Imetec 16051 Руководство по эксплуатации
- Imetec 6900C Руководство по эксплуатации
- Imetec 16050 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-1203R Руководство по эксплуатации
- Planta MP-010 W Руководство по эксплуатации
- Planta MP-010 B Руководство по эксплуатации
- Planta MN-900 W Руководство по эксплуатации
- Philips Avent SCD535 Руководство по эксплуатации
- Philips Avent SCD610 Руководство по эксплуатации
- Huawei TalkBand B1 Руководство по эксплуатации
- Homedics DUO (IPL-HH 150-EU) Руководство по эксплуатации
- Binatone FBM 311 Руководство по эксплуатации
- Vitesse VS-951 Руководство по эксплуатации
- Panasonic EV2510K830 Руководство по эксплуатации
- Kampfer Fitness KV-1101 Руководство по эксплуатации
- Kampfer Magic KV-1103 Руководство по эксплуатации
- HOUSE FIT HM-3004 Руководство по эксплуатации