![Philips HP3616 [14/44] Română](/img/pdf.png)
Philips HP3616 [14/44] Română
![Philips HP3616 [14/44] Română](/views2/1985441/page14/bge.png)
14
Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe deplin de asistenţa oferită de
Philips, înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome.
A Lampa
B Carcasă lampă
C Bază
D Suport de depozitare a cablului
E Cablu de alimentare
F Indicaţie Pornit/Oprit
Simbolurile aparatului InfraCare au următoarele semnicaţii:
1 Acest simbol vă avertizează cu privire la suprafeţele erbinţi (g. 2).
2 Acest simbol indică faptul că aţi citit cu atenţie manualul de utilizare înaintea utilizării aparatul.
Păstraţi manualul de utilizare pentru consultări ulterioare (g. 3).
3 Acest simbol indică faptul că acest aparat este dublu izolat (Clasa II) (g. 4).
Aparatul respectă cerinţele Directivei pentru echipamente medicale MDD93/42/EEC.
Apa şi electricitatea sunt o combinaţie periculoasă! Nu folosiţi aparatul în medii umede (de ex.
în baie, lângă duş sau lângă piscină).
Nu lăsaţi apa să pătrundă în aparat şi nu vărsaţi apă pe acesta.
Înainte de a conecta aparatul, vericaţi dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde tensiunii de
alimentare locale.
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit întotdeauna de
Philips, de un centru de service autorizat de Philips sau de personal calicat în domeniu, pentru
a evita orice accident.
Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat când este pornit.
Acest aparat nu trebuie folosit de către persoane care au capacităţi zice, senzoriale sau mentale
reduse sau sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care acestea sunt
supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă
pentru siguranţa lor.
Acest aparat nu trebuie folosit de copii. Aceştia trebuie supravegheaţi pentru a siguri că nu se
joacă cu aparatul.
Dacă priza folosită pentru alimentarea aparatului are conexiunile slabe, şa aparatului se încinge.
Aveţi grijă să introduceţi şa aparatului într-o priză corect montată.
Nu supuneţi aparatul la şocuri puternice.
Deconectaţi întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare după utilizare şi în cazul unei pene
de curent.
Puneţi aparatul pe o suprafaţă stabilă şi netedă. Asiguraţi-vă că în jurul acestuia este o distanţă de
cel puţin 15 cm pentru a preveni supraîncălzirea.
Nu suspendaţi aparatul de plafon (g. 5).
Nu atârnaţi aparatul pe perete (g. 6).
Nu utilizaţi aparatul în încăperi cu temperaturi mai scăzute de 10°C sau mai înalte de 35°C.
Nu acoperiţi aparatul, de exemplu, cu o cârpă sau o bucată de material când se aă în funcţiune.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Содержание
- Hp3616 5
- Bendras aprašymas pav 1 6
- Bendrasis aprašas 6
- Lietuviškai 6
- Pavojus 6
- Perspėjimas 6
- Svarbu 6
- Įspėjimas 6
- Įvadas 6
- Elektromagnetiniai laukai eml 7
- Gydymo pritaikymas 7
- Infraraudonųjų spindulių lempos poveikis 7
- Lietuviškai 7
- Paruošimas naudoti 7
- Prietaiso naudojimas 7
- Aplinka 8
- Gydymo trukmė 8
- Infraraudonųjų spindulių lempos naudojimas 8
- Kosmetinis pritaikymas 8
- Laikymas 8
- Lietuviškai 8
- Pakeitimas 8
- Valymas 8
- Garantija ir techninis aptarnavimas 9
- Garantijos apribojimas 9
- Lietuviškai 9
- Niebezpieczeństwo 10
- Opis ogólny 10
- Opis ogólny rys 1 10
- Ostrzeżenie 10
- Polski 10
- Ważne 10
- Wprowadzenie 10
- Działanie lampy podczerwieni 11
- Pola elektromagnetyczne emf 11
- Polski 11
- Przygotowanie do użycia 11
- Zasady używania 11
- Czas trwania naświetlania 12
- Czyszczenie 12
- Korzystanie z lampy podczerwieni 12
- Polski 12
- Przechowywanie 12
- Zastosowania kosmetyczne 12
- Zastosowania lecznicze 12
- Często zadawane pytania 13
- Gwarancja i serwis 13
- Ochrona środowiska 13
- Ograniczenia gwarancji 13
- Polski 13
- Wymiana 13
- Avertisment 14
- Descriere generală fig 1 14
- Important 14
- Informaţii generale 14
- Introducere 14
- Pericol 14
- Precauţie 14
- Română 14
- Câmpuri electromagnetice emf 15
- Efectul lămpii cu raze infraroşii 15
- Pregătirea pentru utilizare 15
- Română 15
- Utilizarea aparatului 15
- Aplicaţii cosmetice 16
- Aplicaţii terapeutice 16
- Curăţarea 16
- Depozitarea 16
- Durata tratamentului 16
- Română 16
- Utilizarea lămpii cu raze infraroşii 16
- Înlocuirea 16
- Garanţie şi service 17
- Protecţia mediului 17
- Restricţii de garanţie 17
- Română 17
- Întrebare frecventă 17
- Важно 18
- Введение 18
- Внимание 18
- Общее описание 18
- Общее описание рис 1 18
- Опасно 18
- Предупреждение 18
- Русский 18
- Подготовка устройства к работе 19
- Русский 19
- Электромагнитные поля эмп 19
- Использование инфракрасной лампы 20
- Использование прибора 20
- Очистка 20
- Применение в косметических целях 20
- Продолжительность сеанса прогрева 20
- Русский 20
- Терапевтическое применение 20
- Эффект от инфракрасной лампы 20
- Гарантия и обслуживание 21
- Замена 21
- Защита окружающей среды 21
- Ограничение действия гарантии 21
- Русский 21
- Хранение 21
- Чзв 21
- Русский 22
- Dôležité 23
- Nebezpečenstvo 23
- Opis zariadenia obr 1 23
- Slovensky 23
- Varovanie 23
- Výstraha 23
- Všeobecné informácie 23
- Elektromagnetické polia emf 24
- Použitie zariadenia 24
- Príprava na použitie 24
- Slovensky 24
- Terapeutické použitie 24
- Účinok infralampy 24
- Dĺžka kúry 25
- Kozmetické použitia 25
- Odkladanie 25
- Použitie infralampy 25
- Slovensky 25
- Výmena 25
- Čistenie 25
- Obmedzenia záruky 26
- Slovensky 26
- Záruka a servis 26
- Životné prostredie 26
- Nevarnost 27
- Opozorilo 27
- Pomembno 27
- Slovenščina 27
- Splošni opis sl 1 27
- Splošno 27
- Elektromagnetna polja emf 28
- Priprava za uporabo 28
- Slovenščina 28
- Terapevtska uporaba 28
- Uporaba aparata 28
- Učinek infrardečih žarnic 28
- Okolje 29
- Shranjevanje 29
- Slovenščina 29
- Trajanje uporabe 29
- Uporaba infrardečih žarnic 29
- Uporaba v kozmetične namene 29
- Zamenjava 29
- Čiščenje 29
- Garancija in servis 30
- Garancijske omejitve 30
- Pogosto zastavljena vprašanja 30
- Slovenščina 30
- Opasnost 31
- Opšte 31
- Opšti opis sl 1 31
- Srpski 31
- Upozorenje 31
- Važno 31
- Delovanje infracrvene lampe 32
- Elektromagnetna polja emf 32
- Pre upotrebe 32
- Srpski 32
- Terapeutske primene 32
- Upotreba aparata 32
- Kozmetička primena 33
- Odlaganje 33
- Srpski 33
- Trajanje tretmana 33
- Upotreba infracrvene lampe 33
- Zamena delova 33
- Čišćenje 33
- Garancija i servis 34
- Ograničenja garancije 34
- Srpski 34
- Zaštita okoline 34
- Важлива інформація 35
- Вступ 35
- Загальна інформація 35
- Загальний опис мал 1 35
- Небезпечно 35
- Попередження 35
- Увага 35
- Українська 35
- Електромагнітні поля емп 36
- Підготовка до використання 36
- Українська 36
- Використання інфрачервоної лампи 37
- Ефект інфрачервоної лампи 37
- Застосування пристрою 37
- Косметичне застосування 37
- Лікувальне застосування 37
- Тривалість лікування 37
- Українська 37
- Чищення 37
- Гарантія та обслуговування 38
- Заміна 38
- Зберігання 38
- Навколишнє середовище 38
- Обмеження гарантії 38
- Українська 38
- Українська 39
Похожие устройства
- VR AMC-3000BEV Руководство по эксплуатации
- VR AMC-3001BLV Руководство по эксплуатации
- VR AMC-3000BLV Руководство по эксплуатации
- VR AMC-3002BEV Руководство по эксплуатации
- VR AMC-3003BEV Руководство по эксплуатации
- VR AMC-3002BLV Руководство по эксплуатации
- VR AMC-3003BLV Руководство по эксплуатации
- VR AMC-3004BLV Руководство по эксплуатации
- Neoline 178FC Руководство по эксплуатации
- Neoline 239 FC Руководство по эксплуатации
- VR AMC-3001BEV Руководство по эксплуатации
- Xdevice xTest-3 Руководство по эксплуатации
- Binatone FBM-316 Руководство по эксплуатации
- Binatone FM-320 Руководство по эксплуатации
- Binatone FBM-311 Руководство по эксплуатации
- Xdevice xTest-2 Руководство по эксплуатации
- Rolsen FM-101 Руководство по эксплуатации
- Binatone FBM-317 Руководство по эксплуатации
- Xdevice xTest-1 Руководство по эксплуатации
- Rolsen FM-301 Руководство по эксплуатации