Pioneer TS-E2002I [6/8] Die lautsprecherlitzen nicht berühren 2 die richtung der lautsprecherpol anordnung b darf nicht geändert werden 3 es ist darauf zu achten daß die zuführungskabel und die lautsp...

Содержание

• Thf4852_b_cn天面 1
• Ts e2002î 1
• Way speaker hp 2 voies diffusore 2 vie 1
• Pioneer 2
• Thf4852_b_cn長手面 2
• Ts e2002î 2
• Pioneer 3
• Thf4852_b_cn長手面2 3
• Ts e2002î 3
• Way speaker 3
• Thf4852_b_cnつま面 4
• Thf4852_b_cnつま面2 5
• Connessioni conexiones conexöes 6
• Connexions 6
• Die lautsprecherlitzen nicht berühren 2 die richtung der lautsprecherpol anordnung b darf nicht geändert werden 3 es ist darauf zu achten daß die zuführungskabel und die lautsprecherpolklemmen kein metall berühren 4 zum anschliessen sind auch die anleitungen für das verwandte auto stereo radio zu beachten 6
• Do not fail to read the instructions on the flap to the opposite side 6
• Ne jamais toucher le fil flexible de haut parleur 2 ne pas modifier l orientation de plaquette de connexions du haut parleur 3 s assurer que les fils et les bornes de haut parleurs ne touchent pas une pièce métallique 4 le branchement s opère après consultation de la notice d instructions de l autoradio qui est utilisé 6
• Non mancare di leggere le instruzioni sul lembo sul lato opposto asegúrese de leer las instrucciones sobre la solapa al lado opuesto 6
• Näo toque no fio flexível do alto falante 2 nao mude a direçao de montagem do terminal do alto falante 3 assegure se de que o fio e os terminais do alto falantes nao entrem em contacto com metal 4 quando da realizaçâo das conexoes favor referir se também ao manual de instruçôes do estereo de carro que está sendo usado 6
• Thf4852_b_cnフラップ面 6
• Verbindungen 6
• Соединения connections 6
• Thf4852_b_cnフラップ面2 7
• 2 30 kg gesamtgewicht 2 lautsprecher und verpackung 8
• 5 20 kg 8
• Aramid basaltfaser verbundkonus 8
• Aulgerollte gummikante hitzebeständeige stimmenspule strontiummagnet 570 g 8
• Cone composto de fibra de aramida basalto de camada dupla imx matriz moldada por injegáo borda de rolo de borracha de butilo bobina de voz resistente ao calor magneto de estroncio 570 g tweeter 0 28 mm domo brando 8
• Cámara traseira 8
• Einbau instalacion ssæii 8
• Ejemplo de montaje 8
• Enceinte arrière amorces de pavillon fluide magnétique aimant en néodyme 17 5 g filtres séparateur transition 6 db oct fpb 12 db oct fph 8
• Esempio di montaggio 8
• Example of mounting 8
• Exemple de montage 8
• Exemplo de montagem 8
• Flsxtfshw 360 к 8
• Fluido magnético 8
• Flush mount саг speaker 8
• Grille métallique résine résistante à la chaleur 8
• Guias de onda 8
• Haut parleurs à montage encastré pour automobile 8
• Hinweise zum einbau 8
• Hochtöner 0 28 mm weicher dome 8
• Hohlleiter 8
• How то install modo di installazione kak подключить 8
• Hp aigu 28 mm dôme souple 8
• Hp grave 216 mm 8
• Impedancia nominal 4 q potencia máxima demúsica 360 w potencia nominal 90 w material da tela rede de ago resina á prova de calor peso por alto falante incluindo pegas acessórias 8
• Impédance nominale 4 q puissance musicale maximum 360 w puissance nominale 90 w matériau de grille 8
• Imx matrice moulée par injection double couche cône composite en matériau plastique à aramide et basalte lèvre en caoutchouc butyl bobine mobile résistante à la chaleur aimant en strontium 570 g 8
• Magnetische flüssigkeit neodym magnet 17 5 g 8
• Magneto de neodimio 17 5 g 8
• Mode d installation всомо instalar a 8
• Passagcm 6 db oct lpf 12 db oct hpf 8
• Peso bruto 2 alto falantes incluindo empacotamento 8
• Pioneer corporation 2007 made in china fabriqué en chine fabbricato in cina сделано в китае 4 1 meguro 1 chome meguro ku tokyo 153 8654 japan japon 8
• Poids brut 2 haut parleurs emballage compris 8
• Poids par haut parleur pièces accessoires comprises 2 30 kg 8
• Rückwärtige kammer 8
• Sistema de reprodugao rota dupla coaxial especificagóes do alto falante 8
• Stahlnetz hitzebeständige harz gewicht pro lautsprecher einschl zubehörteile 8
• Système de reproduction coaxial à 2 voies spécifications des haut parleurs 8
• Thf4852_b_cn取説面 8
• Tieftöner 0 216 mm 8
• Tonwiedergabesystem koaxial 2 weg beschreibung der lautsprecher 8
• Ts e2002í 360 8
• Twüíwft ii wsífwbi 8
• Woofer 0 216 mm 8
• Zweilagiger imx injection molded matrix 8
• Überschneidung 6 db oct lpf 1 db oct hpf nennimpedanz 4 q max musikleistung 360 w nennspannung 90 w material des schutzgitters 8
• Г ж 2йж шдак 5 0 kfr 8
• Д1 äjdul ф 8
• Жйй у0 fi 8
• Йй 6 db oct lpf 12 db oct hpf 8
• П ж йжй 17 iiü 8
• Пример подключения 8
• Ф216 жж мшх да ж se w а aramid basalt fiber 8

Похожие устройства

• Maxwell MW-1030 B Инструкция по эксплуатации
• Philips DESIGNLINE 32PDL7906H Инструкция по эксплуатации
• Pioneer GXT-3604B-SET-RU Инструкция по эксплуатации
• Maxwell MW-1028 B Инструкция по эксплуатации
• Philips DESIGNLINE 42PDL7906H Инструкция по эксплуатации
• Sony ICD-PX232 Инструкция по эксплуатации
• Philips VOICE TRACER LFH0615 Инструкция по эксплуатации
• Maxwell MW-1028 OG Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1635U White Инструкция по эксплуатации
• Maxwell MW-1028 G Инструкция по эксплуатации
• Philips VOICE TRACER LFH0635 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1636U White Инструкция по эксплуатации
• Philips VOICE TRACER LFH0648 Инструкция по эксплуатации
• Maxwell MW-1027 BK Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1634UB Mint/White Инструкция по эксплуатации
• Philips VOICE TRACER LFH0645 Инструкция по эксплуатации
• Maxwell MW-1025 GY Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1634UB Titan/Green Инструкция по эксплуатации
• Maxwell MW-1024 B Инструкция по эксплуатации
• Philips VOICE TRACER LFH0898 Инструкция по эксплуатации

CONNECTIONS VERBINDUNGEN CONNEXIONS CONNESSIONI CONEXIONES CONEXÖES СОЕДИНЕНИЯ A CAUTION 1 Do not touch the speaker flexible wire 2 Do not change the direction of the speaker terminais assembly 3 Make sure lead and speaker terminais do not contact metal 4 When making connections refer also to the instruction manual of the car stéréo used A VORSICHT 1 Die Lautsprecherlitzen nicht berühren 2 Die Richtung der Lautsprecherpol Anordnung B darf nicht geändert werden 3 Es ist darauf zu achten daß die Zuführungskabel und die Lautsprecherpolklemmen kein Metall berühren 4 Zum Anschliessen sind auch die Anleitungen für das verwandte Auto Stereo Radio zu beachten A ATTENTION 1 Ne jamais toucher le fil flexible de haut parleur 2 Ne pas modifier l orientation de plaquette de connexions du haut parleur 3 S assurer que les fils et les bornes de haut parleurs ne touchent pas une pièce métallique 4 Le branchement s opère après consultation de la notice d instructions de l autoradio qui est utilisé APRECAUZIONE 1 Non toccare il cavo flessibile del diffusore 2 Non cambiare la direzione del gruppo terminale del diffusore 3 Assicurarsi che il cavo ed i terminal del diffusore non siano a contatto con métallo 4 Quando si effettuano connessioni fare riferimento anche al manuale di istruzioni dell autostereo usato A PRECAUCION 1 No se debe tocar el alambre flexible Ä del altavoz 2 No cambiar la dirección del ensamblaje de terminal del altavoz 3 Asegurarse de que los terminais del altavoz y el hilo conductor no están en contecto com el metal 4 Para hacer la conexión consultar también el manual de instrucciones que se provee para el reproductor APRECAUÇÂO 1 Näo toque no fio flexível do alto falante 2 Nao mude a direçao de montagem do terminal do alto falante 3 Assegure se de que o fio e os terminais do alto falantes nao entrem em contacto com metal 4 Quando da realizaçâo das conexoes favor referir se também ao manual de instruçôes do estereo de carro que está sendo usado А ОСТОРОЖНО 1 Не трогайте гибкий провод динамика 2 Не изменяйте направдние подсоединений здектроконтактов динамика В 3 Будьте уверены что проводка и злектроконтакты динамика не имеют контакта с металлом 4 При подсоединении обращайтесь таюке к руководству по зксппуатации автомобильной стереосистемы Do not fail to read the instructions on the flap to the opposite side А ЖЖИ Lesen Sie unbedingt die Anweisungen auf der Klappe zur gegenüberliegenden Seite Ne manquez pas de lire les instructions sur le volet sur le cóté opposé 2 Non mancare di leggere le instruzioni sul lembo sul lato opposto Asegúrese de leer las instrucciones sobre la solapa al lado opuesto i тгошвзж 3 4 gffltW А Näo deixe de 1er as intruföes mencionadas na aba do lado oposto Обязательно прочитайте инструкции на обратной стороне откидной створки M jl Jl c pi A 1 T r Xí t